concert franco-allemand - Deutscher Internationaler Club in Genf

Vorwort
Des Deutschen Generalkonsuls
Auch 60 Jahre nach der Beendigung des Zweiten Weltkriegs ist die Erinnerung an
die Opfer des Kriegs und die verabscheuungswürdigen Verbrechen, die unter der
nationalsozialistischen Gewaltherrschaft von Deutschen und im Namen Deutschlands an
Millionen von Juden und anderen unschuldigen Menschen begangen wurden, nicht verblasst. Das
ist auch gut so, denn es kann kein Vergessen, keinen „Schlussstrich“ geben. Aus der historischen
Verantwortung erwächst auch den nachfolgenden Generationen, die keine persönliche Schuld
tragen, die bleibende Verpfl ichtung, der Opfer zu gedenken und zu verhindern, dass sich jemals
eine solche Katastrophe in Deutschland wiederholen kann.
Der 8. Mai 1945 bedeutete für Deutschland und die Deutschen den völligen Zusammenbruch. Er
war aber auch ein Tag der Befreiung und eröffnete die Chance für einen Neuanfang in Freiheit
und Demokratie. Deutschland hat diese Chance genutzt, sich offen und schonungslos der
Auseinandersetzung mit seiner Vergangenheit gestellt und den Weg zurück in die Gemeinschaft der
zivilisierten Völker gefunden. Der Einsatz für Frieden, Freiheit, Gerechtigkeit, Demokratie, Achtung
der Menschenrechte und Toleranz, insbesondere im Rahmen der Vereinten Nationen, sowie die
feste Einbettung in Europa sind Teil der deutschen Identität geworden und unverrückbare Leitlinien
unserer Politik.
Grundvoraussetzung für die Rehabilitation Deutschlands war die Aussöhnung mit Frankreich, die
mit dem Elysée-Vertrag besiegelt wurde. Die von Charles de Gaulle und Konrad Adenauer 1963
unterzeichnete Übereinkunft begründete eine dauerhafte Zusammenarbeit der beiden ehemaligen
„Erbfeinde“ auf allen Gebieten, die ihrerseits zur Grundlage für die europäische Einigung wurde.
Die deutsch-französische Partnerschaft ist nicht ein bloßes politisches Kredo, sondern tief im
Bewusstsein der beiden Völker verankert und gelebte Wirklichkeit - auch hier bei uns in Genf. Ich
habe es als eine große Ehre empfunden, dass am 8.Mai dieses Jahres Vertreter der deutschen
Gemeinde von Genf erstmals zur Teilnahme an der französischen Gedenkfeier für die Opfer des
Zweiten Weltkriegs eingeladen wurden. Ich freue mich auch sehr, dass wir Ihnen heute dieses
Konzert präsentieren können, das aus einer gemeinsamen Initiative unserer in Genf lebenden
Landsleute entstanden ist. Es ist uns ein Herzensanliegen, in diesem Jahr des Erinnerns an die
Schrecken des Krieges ein sichtbares Zeichen der Freundschaft und Versöhnung in unserem
gemeinsamen Nachbarland zu setzen, mit dem uns beide privilegierte Beziehungen verbinden.
Alfred Simms-Protz