Vie associative - Teyran

Le Journal Avril 2012 - # 120
de Teyran
6
Vie municipale
1 er anniversaire
Marché des Saisons
11
À travers le village
L'aparthéâtre
www.ville-teyran.fr
Elections
PRÉSIDENTIELLES 2012
Dimanches 22 avril et 06 mai
22
Vie associative
Pétanque
secteur triplette
2012 à Teyran

Sommaire
Rond point route de Montaud
ÉLIMINATOIRES
DU SECTEUR
PIC-SAINT-LOUP
28 ET 29 AVRIL
À TEYRAN
Les travaux du tambourin
sommaire
2
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
Vie municipale
Commission CCAS .......................................... 4
Procès-verbaux du Conseil Municipal ....... 5
Commission finances ...................................... 6
Commission environnement ......................... 7
Commission urbanisme ................................. 7
Commission culture ........................................ 8
Elections Présidentielles ............................... 8
Le marché de Teyran ...................................... 9
Commission jeunesse ....................................10
Commission village .......................................10
À travers le village
Quand le théâtre s'invite ..............................11
Remerciement à un inconnu........................11
Naissance .........................................................12
Météo .................................................................12
Remerciement décès......................................12
Cessation d'activité ........................................12
Information ......................................................12
Vie associative
Teyran Tennis Club ........................................13
Comité des fêtes ..............................................14
Centre de loisirs ..............................................14
La Compagnie Lutine ....................................14
Les diablotins ..................................................15
Biscan Pas ........................................................15
Teyran Bike 34 .................................................16
MJC .....................................................................17
Philatélistes et collectionneurs de Teyran ..18
Taekwondo .......................................................18
Tambourin Club de Teyran ...........................19
Teyran Nature et Village ...............................20
Volley-ball ........................................................20
Handball club de Teyran ..............................21
Association écrire le monde ........................21
La Boule Joyeuse .............................................22
Radioclub de Teyran ......................................22
Paroisse .............................................................23
L'Amicale des Teyrannais
d'Aujourd'hui et de demain .........................23

édito
Nous allons donc :
Nous venons de voter le budget
primitif 2012 et, grâce à une gestion
économe depuis des années, nous
avons placé notre commune en position très
favorable pour pouvoir financer les projets
importants prévus dans notre programme
malgré, et ce, dans un contexte économique
et financier très difficile.
- Changer la pelouse du terrain de football, pelouse qui de fait n'existait
plus !!
- Démarrer dès le mois d'avril, la construction des salles qui nous
permettront de regrouper au Camp de Liouse toute l'animation sportive qui
était encore dispersée. Cela nous permettra enfin de mettre à disposition du
club Biscan Pas une salle très confortable et bien mieux adaptée à l'effectif
et au dynamisme des aînés.
- Démarrer les travaux de la piste cyclable route de Vendargues et améliorer
la sécurité sur une grande portion située entre la rue du stade et la rue
des olivettes.
Par ailleurs, les trois enquêtes publiques se terminent le 6 avril. Nous
allons pouvoir prochainement lancer les opérations des "Sénioriales" et des
logements étudiants. Nous allons aussi permettre à de jeunes agriculteurs de
s'installer sur les terrains du domaine de Viviers situés sur notre commune.
Trois personnes doivent s'installer : deux personnes pour des cultures
maraîchères et une personne pour de la viticulture.
Enfin, à près de trois semaines de l'élection présidentielle, je ne peux que
vous appeler à votre devoir de citoyen. Pour ceux qui ne pourraient pas
être présents au premier ou au deuxième tour, il est temps encore d'établir
des procurations à la gendarmerie de Clapiers.
Attention, chaque électeur ne peut avoir qu'une procuration de France et
une procuration de l'étranger.
Que Teyran ait un taux de participation supérieur à la moyenne nationale
perpétue une longue tradition...
3
Votre Maire,
Jean-Pierre MOLLET
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
Éditorial

Vie municipale
Vie
municipale
GRANDEUR NATURE
Commission CCAS
Opération « logements aidés de la Résidence
des Allées de Malrives »
(4 T2 + 6 T3 + 4 T4 +2 T5) = ÉQUATION RÉSOLUE AU PROFIT DES TEYRANNAIS.
Le vendredi 2 mars 2012 s’est réunie en
Mairie la commission d’attribution des
logements locatifs de la « Résidence
des Allées de Malrives » en présence des
représentants de la Préfecture, du Conseil
Général, de FDI Habitat et du CCAS de
Teyran.
Ce programme à vocation locative comprenait
16 logements (du T2 au T5) dont :
l 4 au titre du contingent « Préfecture »
l 1 au titre du contingent « 1 % CILEO »
l 1 au titre du contingent « Conseil Général »
l 3 au titre du contingent « Communauté
de Communes du Grand Pic Saint Loup»
l 7 au titre du contingent « social Mairie »
Suite à un travail de plusieurs mois au
niveau du CCAS en partenariat avec FDI
Habitat, et après de nombreuses négociations
4
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
cette dernière réunion a abouti à l’excellent
résultat suivant :
15 LOGEMENTS SUR 16 ATTRIBUÉS
À DES TEYRANNAIS.
PAS DE PERMANENCE À LA MAIRIE EN AVRIL POUR MME GIRAUD, ASSISTANTE SOCIALE.

Procès-verbaux
du Conseil Municipal Séance du 27 février 2012
1 - Approbation du Procès
Verbal du Conseil Municipal
du 25 janvier 2012
Adopté à l’unanimité, le conseil municipal
approuve le procès-verbal du 25 janvier 2012.
2 – Attribution d’un
fond de concours par la
Communauté de Communes
du Grand Pic Saint Loup pour
l’aménagement de la place du
monument aux morts
Dans le cadre de l’aménagement de la place
du monument aux morts, la commune a
sollicité une aide de la Communauté de
Communes du Grand Pic Saint Loup, ce
projet étant éligible à l’attribution d’un fond
de concours d’un montant de 4715.98 €. Le
coût prévisionnel de l’investissement est de
9431.95 € à la charge de la commune, ce projet
ne bénéficiant d’aucune aide extérieure. La
participation de la Communauté de Communes
serait donc inférieure à l’autofinancement
de la commune.
Par délibération du 7 février 2012, le Bureau
de la CCGPSL a décidé l’attribution d’un
fond de concours d’un montant de 4715.98 €.
Adopté à l’unanimité, le conseil municipal
accepte le fond de concours de la CCGPSL.
3 – Débat d’orientations
budgétaires
Institué par la loi du 6 février 1992 modifiée,
ce débat est obligatoire dans les communes
de plus de 3500 habitants (article L2312-1 du
code général des collectivités territoriales) et
doit être organisé dans un délai de deux mois
précédant l’examen du budget. Ces orientations
pour la M14 seront donc présentées lors du
conseil après l’avoir été en commission des
finances. Vous trouverez ci-joint une note
explicative qui apporte les éléments nécessaires
au débat d’orientation budgétaire.
Monsieur MOLLET remercie tous ceux
qui ont travaillé sur l’élaboration du débat
d’orientations budgétaires et sur la préparation
du budget.
Concernant l’investissement, des rendez-vous
sont pris pour obtenir des subventions. Le taux
d’endettement de la commune reste correct et
les taux d’imposition demeurent inchangés.
4 – Ouverture d’une ligne de
trésorerie
Monsieur le Maire informe le Conseil
Municipal qu’il apparaît judicieux d’ouvrir
une nouvelle ligne de trésorerie pour un
montant de 250 000 € afin de couvrir les
éventuels besoins de trésorerie.
Adopté à la majorité (22 voix pour et 4
abstentions), le conseil municipal autorise
l’ouverture d’une nouvelle ligne de trésorerie
pour un montant de 250 000 €.
5 – Liste des marchés conclus
en 2011
Conformément à l’arrêté ministériel du 26
décembre 2007 modifié par l’arrêté du 10
mars 2009, la liste des marchés supérieurs
à 20 000 € conclus chaque année doit être
publiée. Le tableau ci-joint liste les marchés
publics conclus en 2011.
L'assemblée délibérante prend acte de la
liste des marchés conclus en 2011.
6 – Terrain de Monsieur CHERIET
et de Madame CHERIFA – retrait
du droit de préemption
Par délibération du 19 septembre 2011, le
conseil municipal avait décidé d’exercer le
droit de préemption urbain à l’occasion de
la vente de la parcelle C 1089 appartenant
à M. CHERIET et à Mme CHÉRIFA dans
l’intérêt de la commune.
Suite aux différentes discussions autour
d’un projet présenté par M. BEDOS et
considérant que ce projet est favorable au
développement de la commune et à ses
intérêts, il est proposé de procéder au retrait
du droit de préemption urbain concernant
la parcelle C 1089.
Adopté à l’unanimité, le conseil municipal
retire son droit de préemption urbain
concernant la parcelle de Monsieur CHÉRIET
et de Madame CHÉRIFA cadastrée C 1089.
7 – Convention fixant les
modalités de partenariat avec
FDI SACICAP pour l’accession
sociale à la propriété de la
commune de Teyran.
La convention fixant les modalités de partenariat
avec FDI SACICAP pour l’accession sociale
5
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
Vie municipale
à la propriété de la commune de Teyran a
pour objet de définir :
l Les conditions de mise en œuvre des
« Missions Sociales » que souhaite conduire
FDI SACICAP, en faveur des accédants à
la propriété.
l Les engagements respectifs de chaque signataire
de la convention dans cette mise en œuvre.
l La convention s’inscrit dans les actions
prêtes « missions sociales » aux accédants
à la propriété sous condition de ressources.
Les modalités financières sont les suivantes :
- Durée maximum : 15 ans (différé de 10
ans suivant la situation - amortissement
de 15 ans)
- Déblocage des fonds : déblocage de la totalité
du montant à la demande de l’emprunteur
pour paiement de l’acquisition.
- Montant : 20 000€ + 5 000€ par enfant à
charge dans la limite de 30 000€ maximum.
- Taux : sans intérêt 0% (hors frais annexes,
garantie, assurance, dossier, gestion…)
- Frais de dossier : néant
- Frais de gestion : 0%
- Garantie : Hypothèque
- Assurance emprunteur : facultative
- Remboursement anticipé : sans frais
Il est proposé au Conseil Municipal d’autoriser
Monsieur le Maire à signer la convention
fixant les modalités de partenariat avec
FDI SACICAP pour l’accession sociale à la
propriété de la commune de Teyran.
Adopté à l’unanimité, le conseil municipal
autorise le Maire à signer la convention avec
FDI SACICAP.
8 – Nouvelle autorisation
d’exploitation de l’usine
d’incinération de Lunel-Viel
Le Maire donne lecture à l’assemblée
délibérante de la lettre du Syndicat Mixte
entre Pic et Etang concernant la mise
à enquête publique du 27 février au 30
mars 2012 pour l’obtention d’une nouvelle
autorisation d’exploiter l’usine d’incinération
de Lunel-Viel. Il est proposé au conseil de
se prononcer sur cette affaire.
Adopté à l’unanimité, le conseil municipal
soutient la démarche du Syndicat Mixte
entre Pic et Etang pour le maintien de
l’exploitation de cet incinérateur.

Vie municipale
Commission finances
Débat sur les orientations budgétaires séance du 27 février
1. RÉSULTAT DE
L’EXÉCUTION
BUDGÉTAIRE ANNÉE
2011
Fonctionnement 1 091 414 €
(Dont reversement de 591 872 € du budget
annexe lotissement les Aucelous)
Investissement 1 864 €
2. CONTEXTE
BUDGÉTAIRE
National
La crise économique et financière a 2
conséquences sur la gestion des finances locales.
La stabilisation des concours financiers
de l'Etat.
Pour information, les régions, les départements
et les communes de plus de 50.000 ha
doivent désormais présenter au Préfet un
rapport sur l'évolution de leurs dépenses
(dette, dépenses de personnel, évolution
des effectifs, subventions, parc automobile,
dépenses de communication), sur leur
situation financière.
Prêts aux collectivités locales
Les banques coupent les vivres aux élus locaux
Comment en est-on arrivé là ?
Le marché des prêts aux Collectivités
locales a longtemps été dominé par la
banque franco-belge DEXIA. Balayé par
la crise, l'établissement sauvé par Paris et
Bruxelles est aujourd'hui sous respiration
artificielle et n'accorde plus aucun crédit à
ses anciens clients.
Quant aux autres banques, elles délaissent
ce marché. Pas assez rentable, l'activité est
surtout peu compatible avec les nouvelles
normes que les banques doivent respecter.
Pour résoudre cette crise sans précédent
des finances locales, le gouvernement a
débloqué une aide d'urgence 5Mds via la
Caisse des dépôts et Consignations, pour
laquelle une réservation devait être faite
d'ici au 31 mars.
Les autres banques saucissonnent les demandes
de prêts après avis d'une commission (en
ne satisfaisant que 25% de la demande).
Projet de reconstitution d'un pôle bancaire
public spécialisé pour reprendre l'activité
de Dexia : c'est l'objectif du rapprochement
de la Banque Postale avec la Caisse des
dépôts et consignations qui devrait pouvoir
aboutir d'ici l'été.
Et puis, les associations nationales des élus
ont pris l'initiative de proposer la création
d'une Agence de financement des collectivités
locales à deux étages : un établissement public
chapeautant une société bancaire. Chaque
collectivité membre apporterait un capital,
sorte de droit d'entrée qui serait calculé en
fonction de la taille de la collectivité.
L'idée est de lancer des obligations permettant
ensuite de prêter aux collectivités membres.
Les conditions de prêts dépendraient de la
santé financière des collectivités locales.
3. ORIENTATIONS
BUDGÉTAIRES
POUR 2012
FONCTIONNEMENT
Recherche d'une réduction des dépenses et
d'une amélioration des recettes sans réduire
ni les indispensables services rendus au
public ni les nécessaires investissements.
Les dépenses fourniture énergie augmentent
très fortement :
- eau : plus 42%, prenant en compte 10.000€
concernant une fuite sur canalisation DFCI
(SITIV)
- électricité : plus 10% dont 5% sur le prix
du tarif; ce tarif va augmenter de 30% sur 6
ans suite à la modernisation du transport de
l'électricité et aux travaux sur les centrales
nucléaires exigés par l'Autorité de sûreté
nucléaire suite à la catastrophe de Fukushima
autre cause le doublement de la taxe de
service public qui permet notamment de
financer le développement des énergies
renouvelables, prise en compte de la taxe
sur la consommation finale de l'électricité
pour l'éclairage public.
6
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
- carburants, plus 28%
- assurances plus 33%
Cela étant, nous devons avoir une démarche
rigoureuse de maîtrise des dépenses qui sont
dans notre sphère d'intervention permettant
de dégager une épargne nette supérieure
au remboursement du capital emprunté.
INVESTISSEMENT
- Espace multi activité :
1 700 000 € (subvention en cours d'instruction)
- Réfection pelouse terrain foot :
383 000 € (subvention : 137 000 €)
- Piste cyclable (route de vendargues) :
600 000 € (subvention : 200 000 €)
4. SITUATION DE
L’ENDETTEMENT
3 500 000
3 000 000
2 500 000
2 000 000
1 500 000
1 000 000
500 000
600 000
500 000
400 000
300 000
200 000
100 000
0

Gestion financière très saine de la commune
qui découle notamment d’une gestion
active de la dette depuis 1995. A cet égard,
la commune n’est pas impactée par des
prêts dits toxiques (prêt à taux variables
adossés aux taux de change euro-franc
suisse proposés par DEXIA).
Cette parité était vantée par cette banque
comme étant la plus stable et donc la
moins risqué. Avec l’envolée de la monnaie
helvétique, de nombreuses communes ont
été prises à la gorge (taux d’intérêts ont
atteint 15 ou 20%).
Ces prêts proposés par DEXIA ont été
refusés : priorité aux prêts à taux variables
avec passage taux fixe si le variable dépassait
le fixe. La surveillance des courbes a permis
ainsi de consolider des prêts en taux fixe.
Le financement des investissements prévus
sera assuré par :
- caisse de dépôts et consignations : 976 500 €
15 ans 4,51 % échéance annuelle
- caisse d'épargne : 600 000 € 20 ans périodicité
trimestrielle (taux 5,08%).
5. BUDGET M49
(ASSAINISSEMENT)
Suite à la dissolution du SIEUS (Syndicat
Commission environnement
Nous avons le centre de stockage de
déchet non dangereux de Castries qui
génère des odeurs désagréables.
A Teyran, nous avons la chance de
posséder une forêt exceptionnelle.
Malheureusement le manque de citoyenneté
pollue notre environnement.
Tous ensemble essayons que ces gestes
irrespectueux ne se reproduisent plus,
afin de préserver notre milieu forestier.
CARTON ROUGE
Commission urbanisme
Travaux de voieries :
- plan d'ailas, début des travaux le 10 avril
Remplacement canalisation d'eau :
- Grand rue / rue du jeu de mail, à compter 2ème quinzaine d'avril
7
FISCALITÉ
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
Vie municipale
Intercommunal des Eaux Usées du Salaison)
délibération du 7.12.2011, la commune est
attributaire de 52% de la trésorerie soit 523
165 €. Les recettes d’exploitation comprennent
la redevance d’affermage soit 63 000 €

Vie municipale
Élections Présidentielles
Dimanches 22 avril 2012 et 06 mai 2012,
Salle des fêtes (complexe sportif)
Ouverture des bureaux 8 heures à 18 heures.
Se munir de la carte électorale et d'une pièce d'identité.
Commission culture
Médiathèque
LE MERCREDI DES PETITS
Après avoir raconté les aventures des
animaux et fêté le printemps au mois de
mars, la Médiathèque vous propose deux
nouveaux rendez-vous :
− Le mercredi 4 avril, nous vous invitons
à découvrir des albums et comptines de
Pâques.
− Le mercredi 25 avril, tel Monsieur Loyal,
nous vous emmènerons au cirque, avec la
lecture de contes et du livre-kamishibaï
« Le Tigre amoureux » (texte de Muriel
Carminati, illustrations de Barbara Martinez)
pour les 4-6 ans.
La musique accompagnera ces balades
enfantines.
Horaires pour ces deux séances :
− de 10H15 à 10H30 pour les 0-3 ans
(accompagnés d'un adulte)
− de 10H30 à 11H00 pour les 4-6 ans.
Entrée libre et gratuite salle des animations
à l'étage.
CINÉMA
Vendredi 27 avril
2012 à 20h30,
la Médiathèque
propose le film
« No et moi »
mis en scène par
Zabou BREITMAN
(2010), d'après le
roman de Delphine
de VIGAN, avec
Zabou BREIT-
MAN, Bernard
CAMPAN, Nina RODRIGUEZ, Julie-Marie
PARMENTIER.
Lou, 13 ans est une enfant précoce. Peu
d'amis, une mère sous tranquillisants et le
ressenti aigu d'un monde qui va de travers.
Lou doit faire un exposé sur une jeune
femme SDF. Elle a 18 ans, s'appelle No (Nora
en fait) et fait la manche gare d'Austerlitz.
Lou l'interviewe, et bientôt ne pourra plus
se passer d'elle. Mais No est imprévisible
et ne ressemble à personne. Un jour elle
disparaît... Quand Lou la retrouve, à bout
de forces, elle sait ce qu'elle doit faire...
Durée 1h38. Entrée libre, réservation indispensable
04 67 16 19 13 ou mediatheque@
ville-teyran.fr
ATELIER MULTIMÉDIA
Manycam est un logiciel qui permet
d'agrémenter la vidéo diffusée depuis une
webcam. Quand vous utiliserez votre
webcam dans un chat privé ou pour un
8
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
groupe de discussion, vous pourrez ajouter
des images animées, des petits effets visuels,
des fonds colorés, du texte ou encore la date
et l'heure dans l'encart visuel. Vous pourrez
commander les différentes animations
directement à partir de votre logiciel de
communication de type msn ou skype.
L'Atelier permettra la découverte de ce bel
outil communicant et la reprise des bases
de la vidéo, en la détournant de manière
ludique.
Atelier organisé du mardi 10 au vendredi
13 avril de 9h30 à 12h pendant les vacances
scolaires. Pour tous à partir de 12 ans.
Pour s'informer et s'inscrire, contacter
l'animateur multimedia@ville-teyran.fr ou
04 67 16 19 29.
COUP DE CŒUR
COUP DE SOLEIL
Dernière ligne droite pour le Prix des
Lecteurs d'un roman du Maghreb. Les
participants sont invités après avoir lu les
5 livres, à remettre leur bulletin avec leur
préférence de 1 à 5 à la Médiathèque. Date
butoir le 30 avril 2012.

Le marché de Teyran
9
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
Vie municipale

Vie municipale
Commission jeunesse
Un séjour au ski dans les Alpes du sud
Du 19 au 24 février 2012,
soixante-huit enfants de la
Communauté de Communes
du Grand Pic Saint-Loup ont
profité des joies de la neige et
du ski.
Parmi eux vingt jeunes teyrannais venus
dans le cadre du «Pôle Jeunesse», service
public communal qui propose pour les
vacances des séjours et des actions attractifs
et ludiques.
En plein cœur du massif des Écrins : un
massif d'un seul tenant (2 710 km 2 ), l'un
des plus élevés de France, puisqu'il culmine
à plus de 4 000 mètres et inclut quelques
150 sommets de plus de 3 000 mètres (dont
une cinquantaine de plus de 3 500 mètres).
Les jeunes ont bénéficié de près de 16
Commission village
1° L'équipe espace vert de Teyran, toujours soucieuse de l’embellissement
de notre commune vient de procéder à l’aménagement de l’allée
centrale du cimetière et ainsi améliorer le visuel.
heures de ski encadrés par des moniteurs
de l'École de Ski Français, du ski nocturne,
des veillées (afin d'agrémenter les soirées),
et bien évidemment du shopping.
Les enfants sont repartis ravis avec des
souvenirs et des images plein la tête.
Une opération réussie qui devrait, sans
problème, être reconduite l'hiver prochain.
Embellir, améliorer… une continuité pour la commune
10
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
COMMISSION JEUNESSE
La mairie de Teyran recrute un(e)
animateur(trice) loisir et sportif pour
intervenir les lundis, mardis, jeudis
et vendredis de 11h45 à 14h00
pendant les périodes scolaires à
l'école maternelle.
(Renseignements: Profil : Titulaire du BAFA 06 98 ou 84 38 79 /
jeunesse.sport@ville-teyran.fr)
stagiaires, connaître le public
6-10 ans
Poste à pourvoir immédiatement
Envoyer C.V et lettre de motivation à :
POLE JEUNESSE , Hôtel de ville - 34820
Teyran ou jeunesse.sport@ville-teyran.fr
2° L'entrée de la ville côté nord est également passée par les mains
expertes de nos techniciens et offre ainsi un espace vert plus
accueillant le printemps venu.

À travers
le village
Quand le théâtre s'invite
chez des particuliers...
Oui, vous avez bien lu... Voilà une idée qui
peut surprendre par son originalité, mais
c'est une nouvelle conception d'entendre et
de voir des acteurs, puisque c'est le théâtre
qui s'empare de notre intérieur.
Donc, pour la première fois à Teyran un
couple, passionné de théâtre, Chantal et Didier
TERQUEUX, reçoivent, chez eux, 7 bis
impasse de la Croix, 2 acteurs professionnels,
Yves Flank et Marie-Line Schrotzenberger
qui interpréteront :
SCENES DE LA VIE CONJUGALE
d'après Ingmar Bergman
Vendredi 20 Avril 2012 à 19 h 30
Samedi 21 Avril 2012 à 19 h 30
Dimanche 22 Avril 2012 à 17 h
30 personnes au maximum peuvent assister
à chaque représentation et on peut deviner
facilement que le contact et l'approche avec
les acteurs seront tout à fait différents que
ceux ressentis dans une grande salle.......
L'idée est donc lancée à TEYRAN !!
La réservation est obligatoire. Tous les renseignements
sur le déroulement de ces trois soirées
seront donnés par téléphone au : 06 19 91
44 25 ou 06 79 72 40 75
Remerciement à un inconnu
Teyran 29 février 2012, 14h
Un homme me poursuit en voiture…
Je ne suis pas une « bombe », ce n’est pas pour
mon physique… non. Méfiance ?
Oui et non… Les journaux relatent tant de
faits divers…. Insistance du « Monsieur » qui
me force à l’arrêt dans un rond-point. Méfiante
? oui je m’arrête au milieu de la chaussée et
descends ma vitre … un tout petit peu… que
vois-je ? Mon sac à main !
je l’avais laissé sur le toit de la voiture avant mon
départ… Merci beaucoup à vous, Monsieur,
11
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
À travers le village
qui avez pris la peine de vous arrêter, de
ramasser mon sac et les affaires qui s’en étaient
échappées et de faire un détour pour me le
porter car dans mon rétro, encore abasourdie
par l’événement, j’ai bien vu que vous faisiez
demi-tour pour vous rendre à Teyran.

À travers le village
Naissance
Nous sommes heureux d’accueillir sur notre commune SABLOS Noé, né le 9 mars 2012.
Météo
MOIS Moyenne Moyenne Précipitations Ensoleillement
Température max. Température min. en mm en heure
JANVIER
2012 13,3° 3,7° 5 201,9
2011 11° 2,4° 31,4 147,1
2010 8,6° 1,4° 74,6 121,3
2009 10,4° 1,2° 40,4 138,3
2008 13,8° 4,4° 45,4 136,3
FÉVRIER
2012 10,3° -1,9° 0 253,8
2011 13,9° 3,7° 8,8 168,6
2010 11,2° 2,7° 146,6 140,1
2009 12,8° 3,4° 70 167,1
2008 14,1° 4,2° 20 182,5
Remerciement décès
Madame Geneviève PEYTAVIN, Ivan et Nelly, remercient
toutes les personnes qui, par leur présence, leurs messages
et leurs nombreuses marques de sympathie et d’amitié,
se sont associées à leur peine lors du décès de M. Serge
PEYTAVIN.
Information
Suite à l'achèvement des travaux de
l'immeuble du centre du village et de
ses alentours, de source bien informée
nous vous annonçons que la place du
ballon deviendra piétonne et de ce fait
le stationnement et la circulation seront
12
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
Cessation d'activité
Mme Aurélie BOURDON infirmière libérale a cessé son
activité au 29 février 2012.
Dès le 1er mars 2012 Mesdames Bénédicte RIBARD
ROUSSIN et Corinne CHEVALIER infirmières diplômées
d'état assureront la continuité des soins à domicile
et au cabinet.
Contact : Bénédicte RIBARD ROUSSIN 06.63.20.56.33 /
Corinne CHEVALIER 06.17.92.51.34
interdits. (Suite voir encadré dernière
page dans l'agenda)

Vie
associative
TOURNOI "JEUNES"
DU CLUB :
Le tournoi jeunes organisé par le club a
eu lieu cette année du vendredi 2 mars au
samedi 17 mars. Grâce une météo parfaite,
il a pu se dérouler dans les meilleures
conditions. Un peu plus de 200 jeunes
du Département de l'Hérault et alentours
ont pu ainsi en découdre lors de matches
quelquefois acharnés.
Les jeunes du club se sont dans l'ensemble
très bien comportés avec de nombreuses
perfs réalisées.
TEYRAN TENNIS CLUB
Teyran Tennis Club
PALMARÈS DU TOURNOI
n 9/10 ans garçons :
Vainqueur : Noé Hauschild de
Juvignac
Finaliste : Thomas Cosnier de
Villeneuve les Maguelone
n 11/12 ans garçons :
Vainqueur : Corentin Phelut de St
Gely
Finaliste : Christopher de l'ASPTT
n 13/14 ans garçons :
Vainqueur : Guillaume Establet d'Ales
Finaliste : Ugo Chen du TC Teyran
n 15/16 ans garçons :
Vainqueur : Gaël Mai de Castries
Finaliste : Paul Bertrand de Castries
n 17/18 ans garçons :
Vainqueur : Thierry Wong Chi Man du TC
Vendargues
Finaliste : Paul Bez de Castelnau
n 11/12 ans filles :
Vainqueur : Juliette Pesnel Borrely du TC
du Grau du Roi
Finaliste : Inès El Mahhari de l'ASPTT
n 13/14 ans filles :
Vainqueur : Evie Carcagno de Mauguio
Finaliste : Jeanne Malis du TC Castries
n 15/18 ans filles :
Vainqueur : Sophie Vie du TC Jacou
Finaliste : Tess Jeanne du TC St Gely
Félicitations à Ugo Chen, joueur du club
qui a atteint la finale de sa catégorie.
Une mention particulière
à Corentin
Bosio pour son
excellent parcours.
Nous remercions
tous les enfants de
l'école de tennis pour
leur participation,
ainsi que tous les
bénévoles qui ont
pris en charge
l'organisation de
ce tournoi, avec
au premier rang :
Stéphane Barennes, Juge Arbitre du Tournoi
et surtout Annie Rey qui reste la cheville
ouvrière de cet événement.
COMPÉTITIONS
SENIORS :
Le championnat régional senior a débuté le
dimanche 4 mars pour nos équipes 1 et 2,
masculines et l'équipe 2 féminine.
La phase de poules qui comporte 5 journées
se terminera le 1er avril. Ces équipes qui
constituent le fleuron du club jouent chaque
dimanche matin à Teyran.
N'hésitez pas à venir les encourager dans ces
confrontations avec les meilleures équipes
de la Région.
Pour les plus de 35 ans et les plus de 45 ans,
le championnat de l'Hérault a également
débuté le dimanche 4 mars. 3 équipes
hommes et une équipe femmes + de 35, ainsi
qu'une équipe hommes + de 45 ans ont été
engagées cette année, pour un championnat
qui s'achèvera au mois de mai, en espérant
des qualifications pour les phases finales.
TENNIS À L'ÉCOLE :
L'activité "Tennis à l’École" que nous proposons
depuis maintenant de nombreuses
années, a débuté au mois de mars et se
poursuivra jusqu'à la fin du mois de juin.
Ainsi, 6 classes de l'école primaire de Teyran
seront prises en charge par les moniteurs du
13
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
Vie associative
Hugo, Annie et Stéphane
Club, pendant 10 semaines à raison d'une
heure par semaine.
Ceux sont donc environ 150 enfants qui
vont ainsi pouvoir découvrir la pratique
du tennis ou pour certains se perfectionner
grâce à cette action financée par le Tennis
Club de Teyran, aidé par la Mairie de Teyran.
JOURNÉE SUR LE TOURNOI
DE MONTE-CARLO :
Il reste encore des places disponibles pour
notre déplacement à Monaco le samedi 14
avril. N'hésitez pas à vous inscrire auprès
de Patricia au Club.
STAGE FOOT TENNIS :
Le stage Foot Tennis aura lieu cette année
du mardi 10 avril au vendredi 13 avril. Ce
stage destiné à tous les enfants, licenciés ou
non, privilégie le jeu et la détente et permet
de faire découvrir le tennis à des enfants non
licenciés. Inscrivez-vous auprès de Patricia
au club ou auprès de Jean pour le foot.
Pour tout renseignement sur les horaires et les
tarifs, Patricia est à votre disposition au téléphone
ou directement au club house le lundi de
16 heures 30 à 18 heures 30, les mardis, jeudis
et vendredis de 17 heures 30 à 19 heures 30, le
mercredi de 10 heures à midi, puis de 14 heures à
16 heures et le samedi de 10 heures à 13 heures.
Rappel des coordonnées téléphoniques : Patricia :
04 67 70 16 93 Yann : 06 74 44 86 14.

Vie associative
Comité des fêtes
Centre de loisirs
Informations été 2012
Le centre de loisirs ouvrira ses
portes du Vendredi 6 juillet au
Vendredi 3 août inclus et du
Lundi 20 août au Lundi
3 septembre inclus.
La fête du centre aura lieu le
vendredi 27 juillet.
SÉJOURS :
Ferme pédagogique «le Mas de Galinier»
à Roquemaure (Gard)
séjour en camping du 9 au 13 juillet
- 15 places pour les enfants de 6 à 10 ans
La Compagnie Lutine
L’ATELIER DE THÉÂTRE
ADULTE VOUS PRÉSENTE
SA CRÉATION 2010.2011
« La vertu »
C’était donc eux les fous.
Où est la part de vérité à votre avis, réalité
ou fantasme ?
Le comité des fêtes, après avoir prononcé
sa dissolution, a décidé de faire un
don au Centre Communal d'Action
Sociale de Teyran. En effet, le reliquat des
sommes restantes en trésorerie, a été reversé
Séjour Multi Activités au Malzieu Ville
(Lozère) du 10 au 22 juillet
- 30 places pour les enfants de 8 à 15 ans
(encore quelques places disponibles).
Les dossiers pour les séjours se feront
pendant les vacances de Pâques.
INSCRIPTIONS :
Les inscriptions commenceront le lundi
18 juin pour les enfants de Teyran et de
Montaud, le 25 juin pour les extérieurs.
Les réservations seront fermes et définitives
et ne seront pas remboursées en cas
d'absences (récupérable avant le 3 septembre
uniquement).
Entre le péché et la vertu il n’y a qu’un pas,
alors faites attention où vous marchez !
Dimanche 29.04.2012
18h00
Salle des fêtes
(Participation Libre)
14
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
intégralement au C.C.A.S., soit 478 €
En outre, une partie du stock qui ne pourra
plus être utilisé par le comité des fêtes (jouets,
ballons, etc) sera donnée au centre de loisirs
« la Maison des Enfants ».
NOUVEAUTÉS !!!
Les lundis et les mercredis (uniquement)
les enfants pourront être accueillis en
demi-journée. L’accueil à la demi-journée
n’est pas assuré les jours de sorties.
PERMANENCE :
Pour tous renseignements une permanence
bureau est assurée les mardis de 8h à 12h
et les mercredis de 9h30 à 16h.
Tél : 06 11 83 01 37
Mail : maisondesenfantsteyran@yahoo.fr
cielutine@gmail.com
www.compagnielutine.com
Responsable atelier : Lalot Ludivine
06.63.40.84.92

Les diablotins
Les beaux jours arrivent,
les rayons du soleil nous
chauffent enfin et nous
pouvons retrouver le plaisir de
goûter à l’extérieur et
profiter des différents jeux.
Biscan pas
ACTIVITÉS GÉNÉRALES
D’AVRIL 2012
Couture tous les mardis à 14h00.
Jeux tous les mardis et jeudis à 14h00.
Concours de belote jeudi 12 Avril
Loto jeudi 26 Avril (avec 09 quines)
INFORMATIONS DIVERSES
- Point sur les Adhérents : 102 personnes
à ce jour. Bienvenue aux nouveaux inscrits
L’approche du printemps nous inspire la joie,
la gaieté et l’envie de pousser la chansonnette.
C’était aussi l’occasion de fêter l’anniversaire
de nos copains en préparant des gâteaux.
De plus, ce mois-ci, notre crèche s’est
embellie d’étranges bouteilles de toutes
- Rappel Voyages : JOURNEE BOUILLA-
BAISSE = à CARRO et MARTIGUES
MERCREDI 18 AVRIL 2012 - Prix 60€ -
Départ 08h30 (du monument aux morts)
Il reste des places
- Voyage en Bretagne : Les dates ont été
déplacées de quelques jours.
Départ le samedi 16 Juin retour le 22 Juin
Prix 700€ par personne.
15
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
Vie associative
formes décorées de plumes, de gommettes
et de paillettes.
En prévision du carnaval, nous faisons
plusieurs ateliers décoration : découpage,
collage et peinture sur masques…
Le détail de ces sorties est affiché au tableau
du Club et aussi sur notre site internet:
http://biscanpas.new.fr
Pour toute inscription ou complément
d’information contactez Alain ou Sylvette
Tourrière au : 04 67 70 36 35
Les non adhérents au club sont les bienvenus.

Vie associative
Teyran Bike 34
COURSE DE L’HORTUS
(F.S.G.T. DU DIMANCHE
26 FÉVRIER 2012)
Première compétition de la saison, organisée
à Valflaunès, sous l’égide de la F.S.G.T.,
par Sud Vélo, cette course en deux étapes
(contre la montre de 8 km le matin et course
en ligne de 25 km l’après-midi) bénéficiant
d’un ensoleillement exceptionnel a réuni
l’ensemble de l’élite régionale du cyclisme.
Les parcours sélectifs et la qualité des participants
ont permis d’offrir à l’important
public regroupé dans les côtes un passionnant
spectacle sportif (et gratuit !). Les
nombreux et enthousiastes sociétaires de
Teyran Bike 34 présents sur le parcours ont
pu encourager bruyamment leurs vaillants
camarades coursiers qui ont défendu avec
brio les couleurs de notre club et de notre
village. Mention particulière et félicitations
à Cyril Mandler et Christian Fraysse (dit
l’humoriste) pour leur classement.
BREVET DES LAVAGNES
(TB-34 DU DIMANCHE 11
MARS 2012)
Dans le cadre du programme du "Pro Tour
Héraultais’’ proposé par les clubs de Sud
Vélo, Saint-Mathieu de Tréviers, Castries,
Clapiers, Saint-Drézéry Vailhauquès et Teyran,
Teyran Bike 34 a organisé le dimanche 11
mars dernier son 7ème brevet des Lavagnes.
Les nombreux cyclistes (record d’affluence
battu), profitant d’une météo printanière,
ont pu trouver leur bonheur en empruntant
l’un des 2 magnifiques parcours de 100 et
150 km (tour du Pic Saint Loup, gorges de
l’Hérault et en plus, vallée de la Buèges,
ascension des Lavagnes et Pont de Diable
pour le grand circuit). Les copieuses collations
et ravitaillements proposés par le
club avant, pendant et après l’épreuve ont
permis aux participants de mieux endurer
les efforts exigés par ces épreuves. Tout s’est
déroulé sans incident grâce aux motos et
aux voitures ouvreuses et suiveuses qui ont
encadré efficacement les divers pelotons.
Les organisateurs adressent à tous ces
bénévoles et en particulier à l’association
"Evasion Moto Sécurité 34’’ leurs plus vifs
remerciements. Cette formidable journée
s’est terminée dans la bonne humeur autour
d’une excellente paella offerte par le club
à ses bénévoles.
16
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
Le succès des diverses manifestations
sportives organisées au cours de l’année par
TB-34 (Brevet des Lavagnes, randonnées de
la Teyrannaise, course contre la montre de
l’Aqueduc et défi du Téléthon) n’est possible
que grâce à l’investissement permanent
des membres de son bureau œuvrant sous
l’impulsion de son dynamique président
Alain Sablos, à la présence sans faille de
nombreux bénévoles et à l’aide de la municipalité
dont le soutien matériel et financier
est vital pour la survie du club (prêt des
salles, subvention, logistique, coupes, police
municipale, etc.). Un grand merci à Mr le
Maire pour sa compréhension et surtout à
Frédéric Anquetil, adjoint aux sports et aux
associations, toujours présent à la remise
des coupes et récompenses.
PROCHAIN RENDEZ-VOUS
JEUDI 17 MAI 2012 :
Randonnées de la Teyrannaise le jeudi de
l’ascension. 3 parcours proposés (maximun
100 km), ouverts à tous licenciés ou pas.
Détails sur prochain Teyran Info. Nous
vous attendons nombreux.

MJC Teyran
SÉANCE RIRES
& RELAXATION
Samedi 7 avril de 10h30 à 11h30 à la salle
du point jeune
Animé par Hélène HOLTZSCHERER
Sophrologue
Venez de plus en plus nombreux pour
découvrir une nouvelle expérience :
Plus on est, plus on rit!
Le rire, excellent antidote du stress. Venez
lâcher prise et découvrir le yoga du rire,
au cours d'une séance où se succèdent
étirements, éclats de rire et relaxation. Un
beau moment à partager dans la joie et la
bonne humeur.
Prévoir un tapis de sol et de l'eau.
Tarif 6 € sur inscription à la MJC
GOÛTER DE L'HISTOIRE
DE L'ART : « L’ART
NOUVEAU »
Samedi 7 avril de 14h00 à 16h30 à la MJC
Laissez-vous guider, vous apprendrez à
mieux regarder les œuvres et à percer
leurs mystères.
Le temps d’un
après-midi pour
découvrir de
manière informelle
et détendue un
aspect de l’histoire
de l'art, autour
d'un délicieux
goûter partagé
(chacun apporte
un sucré).
Un rendez-vous
savoureux à ne pas
rater pour tous
les gourmands...
curieux d’histoire et d’art !!!
Tarif : 7 €
La MJC de Teyran vous propose
TOUT SUR...
LE CACAO ET CHOCOLAT
«Chocolat bien aimé, le plaisir des sens
et de l’âme»,
Conférence – dégustation
Le samedi 21 avril de 18 à 20h
Salle du charron
Teyran, centre du village
Près de la médiathèque et de la MJC
Entrée libre
Conférence animée par Philippe Bastide,
docteur en physiologie et biochimie végétale,
correspondant de la filière Cacao au Cirad
Philippe Bastide a acquis 30 ans d’expérience
sur le cacao au cours de ses séjours
et nombreuses missions dans les pays
producteurs
17
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
Vie associative
Savez-vous à quoi ressemble la fleur de
cacaoyer ?
Comment cultive-t-on le cacaoyer ?
Pourrait-on manquer de cacao ?
Est-ce que le cacao produit dans tous les pays
donne des chocolats qui ont le même goût ?
Utilise-t-on des produits chimiques pour
cultiver le cacao ?
Qui a eu l’idée de faire du chocolat à partir
de cacao ?
Comment fabrique-t-on le chocolat ?
Qu’est ce que le chocolat blanc ?
N’y a-t-il que du cacao dans le chocolat ?
Pourquoi le chocolat avec un fort pourcentage
de cacao peut être difficile à digérer ?
Existe t il des chocolats sans sucre ?
Y a-t-il une addiction au chocolat ?
Dégustation des produits de Patrice Gonzales,
artisan chocolatier à Jacou.
http://www.chocolateriegonzalez.fr/

Vie associative
Philatélistes et collectionneurs de Teyran
Notre 4ème Journée des
collectionneurs a franchi un
nouveau pas : des collections
dévoilées pour la première fois,
un public nombreux et attentif,
des contacts pour l’année
prochaine, cette manifestation
publique s’inscrit désormais
dans la tradition teyrannaise.
Un grand merci à tous d’avoir fait son
succès, le journal de Teyran et le Midi
Libre, les exposants, adhérents ou non, qui
n’ont pas ménagé leur peine, mais aussi
et surtout le public, vous qui venez par
Taekwondo
UN MAÎTRE DE
TAEKWONDO POUR UN
STAGE EXCEPTIONNEL
Le club de Taekwondo a reçu pour un stage
exceptionnel un grand Maître de Taekwondo.
M. Lee won sik 7éme dan responsable
technique national a partagé pendant 3
heures ses connaissances techniques et sa
amitié, les fidèles, ainsi que tous ceux que
nous ne connaissons pas, qui êtes passés
simplement pour le plaisir de découvrir
ces collections traditionnelles ou insolites
rassemblées par des passionnés.
Des liens se sont noués, des conversations à
bâtons rompus sont nées entre les exposants
et le public, dans une bonne humeur
rythmée par le bruit caractéristique des
trains électriques ou des hélicoptères.
Le vélo de facteur qui avance même quand
on pédale en arrière a eu autant de succès
que ses prédécesseurs plus rudimentaires !
Sans parler de tout le reste, un inventaire
à la Prévert, patrimoine plus ou moins
modeste, émouvant, drôle, étonnant.
vision du taekwondo.
Aux enfants, avec lesquels il adore travailler, il
a expliqué et démontré que la concentration
et leur comportement leur permettraient
de devenir des taekwondoistes accomplis.
Avec les plus grands des aspects techniques
très précis ont été abordés avec des démonstrations
de haut niveau sans oublier une
pointe d'humour personnelle.
18
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
Une belle journée, servie par un temps idéal.
À l’année prochaine ?
Calendrier des réunions du trimestre :
Jeudis 26 avril, 10 mai et 14 juin.
Actuellement visible au bureau de poste,
des cadres sur Frédéric et Irène Joliot-
Curie, en avant-première des festivités du
cinquantenaire du Lycée de Sète.
Bernadette Orgeval
Toutes et tous ont été enchanté par ce stage
et les professeurs envisagent de refaire venir
M. Lee le plus souvent possible.
site web : http://www.taekwondoteyran.fr/
facebook: http://www.facebook.com/group.
php?gid=59621015268

Tambourin Club de Teyran
La saison extérieure vient de
démarrer pour nos jeunes
pousses du tambourin.
En effet, nos minimes se sont qualifiés en
coupe de l’Hérault en battant leurs homologues
de Grabels 13 à 3. La première journée
de championnat a démarré par une belle
victoire extérieure sur le terrain de Viols le
Fort (victoire 13 à 4). Viols le Fort fait partie
des plus vieux clubs de tambourin. En battant
de telles équipes, le club de tambourin
de Teyran devient de plus en plus connu
par ses belles performances et force est de
constater les gros progrès réalisés par cette
équipe de minimes.
Les équipes adultes ont eux aussi repris le
chemin des entraînements, ils ont participé
à plusieurs matchs amicaux contre
les voisins de Vendargues et Montpellier
pour les masculins et contre Notre Dame
de Londres pour les féminines.
Nous avons engagé une nouvelle équipe
de loisirs où se retrouvent des jeunes filles,
des jeunes mamans et même des mamies
qui souhaitent pratiquer un sport collectif
et se détendre amicalement sur un terrain
plus court que pour les matchs officiels de
championnat. Bienvenue à toutes celles qui
souhaitent nous rejoindre, elles seront bien
accueillies car les entraînements viennent
juste de commencer. N’hésitez pas à venir
essayer. Force sera de constater à propos du
tambourin qu’essayer c’est l’adopter.
PLANNING DES RENCONTRES DE LA
DEUXIÈME QUINZAINE D’AVRIL ET
PREMIÈRE QUINZAINE DE MAI 2012
FÉMININES
Dimanche 8 avril 2012 à 17h Teyran reçoit
Notre Dame de Londres
Dimanche 15 avril 2012 à 15h Teyran reçoit
Poussan
Samedi 21 avril 2012 à 15h Teyran va à
Cazouls
Dimanche 29 avril 2012 à 17h Teyran va
19
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
Vie associative
à Cournonsec
Dimanche 6 mai 2012 à 15h Teyran reçoit
Grabels
Vendredi 11 mai 2012 à 21h30 Teyran va
à Notre Dame de Londres
MASCULINS
Samedi 7 avril à 17h Teyran va à Saussan
Dimanche 15 avril 2012 à 17h Teyran
reçoit Cazouls
Samedi 28 avril 2012 à 17h Teyran va à
Béziers
Dimanche 6 mai 2012 à 17h Teyran reçoit
Aigues Vives
Vendredi 11 mai 2012 à 21h30 Teyran va
à Balaruc
MINIMES
Dimanche 8 avril à 10h Teyran reçoit
Cournonterral
Dimanche 29 avril : reprise de la deuxième
phase

Vie associative
Teyran Nature et Village
VIDE-GRENIER
DE PRINTEMPS :
Il aura lieu le dimanche 15 avril à la Salle
des Fêtes de Teyran. Les exposants devront
s’installer entre 7h et 8h. Il sera ouvert au
public de 8h à 17h.
Les inscriptions des exposants sont prises
auprès de M. Pierre Combes au 04 67 70
93 97 depuis le 15 mars 2012. Les droits
de participation sont de 7 euros pour 3m
linéaires à l’intérieur (table fournie) et
de 5 euros à l’extérieur pour un espace
au sol de 3m² (table non fournie). Cette
Volley-ball
Les équipes de jeunes filles
cadettes et juniors du Club
de Volley du Canton sont à
quelques journées de la fin
des matchs de poule.
Chaque poule qualifie 2 équipes pour le
tournoi final que le club est chargé d’organiser.
Les juniors ont reculé à la 3° place
derrière Lunel. Comme nous le craignions,
au match retour, les cadettes ont perdu chez
Clermont qui leur souffle la première place
au rapport des sets. A partir de maintenant
chaque point comptera.
En Loisir une des équipes masculines par
4 a dû déclarer forfait à cause de petites
blessures qui se consolident moins vite
quand on n’est plus très jeune. Par contre
l’équipe mixte teyrannaise par 6 (notre
photo) a toujours le moral.
année nous bénéficions d’un espace
supplémentaire en extérieur. Venez
nombreux. Les réservations ne seront
définitives, avec attribution précise de
places, qu’après paiement de la participation
(si possible par chèque à l’ordre de TNV).
A l’extérieur, et si le temps ne permet
pas la manifestation, les participations
ne seront pas perçues par l’association.
A l’intérieur, toute place non occupée
à 8h sera redistribuée aux occasionnels
demandeurs (sauf avertissement expresse
d’un retard éventuel). Pour satisfaire aux
contraintes légales nous demandons de
nous faire parvenir, avec le règlement,
le nom de l'exposant, le numéro de carte
d'identité, la date et le lieu où elle a été
délivrée (mieux : envoyer photocopie
recto-verso de la carte d'identité).
Une buvette sera à votre disposition. On
pourra y acheter des boissons, petites
pâtisseries, friandises ainsi que des
sandwiches vers midi.
20
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
SORTIE BOTANIQUE :
TNV convie toutes les personnes intéressées
(qu’elles soient adhérentes ou pas à
l'association) à participer à une sortie
botanique dans la garrigue teyrannaise le
samedi 28 avril. Cette sortie sera encadrée
par C. Lecot et des membres de la Société
d'Horticulture et d'Histoire Naturelle
de l'Hérault qui ont déjà officié avec brio
lors de nos dernières sorties botaniques.
Le rendez-vous de départ est devant la
Salle des Fêtes à 14h. Il est conseillé de
se munir de bonnes chaussures. La sortie
devrait durer 2h30.
L’équipe mixte Loisir par 6

Handball club de Teyran
- En attendant le 2ème tour de la Coupe
Départementales des Jeunes, les matchs du
1er tour ont donné des résultats satisfaisants
pour nos équipes en moins de 14, 16, et
18 ans, seul l'équipe des moins de 12 ans
s'est inclinée d'un petit point.
- Chez les seniors, l'équipe régionale est
sur le point d'assurer son maintien, la
prénationale conserve sa place à la tête
du classement au coude à coude avec les
équipes de Montpellier et Marguerittes
(du Gard)
Calendrier des matchs régionaux après la
trêve des vacances de Pâques des équipes
seniors :
Samedi 21/04 : 1/4 de Final de la Coupe
Régionale LLR en attente du tirage au sort.
Samedi 28/04 /2012 : 18H30 Teyran Régional
HANDBALL TEYRAN
RAPPEL : POUR LES
VACANCES DE PÂQUES
Le Handball club propose une
semaine de Stage du Lundi 16 au
Vendredi 20 Avril. Au programme :
pratique du handball et diverses
activités sportives et de loisirs.
reçoit Cheminot Nîmes, 20H45 Teyran
Pré-national reçoit MHB (Montpellier)
Samedi 05/05/2012 : 18H30 Teyran
Régionale reçoit Lodève, 20H45 Teyran
Pré-national reçoit ST Ambroix (30)
Association écrire le monde
Un "espace" pour ceux qui en rêvent
mais ne partiraient pas seuls,
pour ceux qui aiment la nature,
l’écriture, la randonnée, et ont envie
de faire l’expérience avec d’autres
d’un voyage étonnant.
Au fils des pas au fil des mots…
CINQ JOURS
SUR LES CHEMINS
DE COMPOSTELLE
SAC À DOS, STYLO EN MAIN
« Après avoir fait plusieurs fois le chemin
Jacqueline Tamagna propose depuis 2010
des "séjours-pèlerinages" sur la Voie d'Arles
de Aniane à Joncels via Saint-Guilhemle-Désert.
»
Journal Le pèlerin 2011
Dates 2012
10-15 17-22 avril 1-6 mai
Contact :
04-86-90-27-57 / 06-24-09-54-79
21
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
Vie associative
Equipe 1 ère
« Une intense joie résulte de cette aventure
dont on revient les pieds sur terre et
la tête dans les étoiles ! »

Vie associative
BOULE JOYEUSE
La Boule Joyeuse
LORS DE L'ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE, UN NOUVEAU
BUREAU A ÉTÉ ÉLU POUR
L'ANNÉE 2012.
n Président : Didier Bergia
n Vice-président : Driss N'Guerr
n Trésorier : Jean-François Bec
n Trésorier-adjoint : Bernard Azaubert
n Secrétaire : Philippe Secondy
n Secrétaire-adjoint : Serge Molle
n Commission boulodrome : Daniel
Gilli ; Christian Borreda; Brice Moreau;
Jean-Marc Calazel; Jacques Contrand ;
Thierry Azam ; André Guillem
n Commission communication : Guy
martin ; Stéphane Quet ; Yannick
Beuzon
Radioclub de Teyran
Tous les membres du club sont mobilisés
pour préparer LES ÉLIMINATOIRES
DU SECTEUR PIC-SAINT-LOUP. Cette
compétition concerne les 20 clubs de ce
secteur qui vont se rencontrer sur notre
boulodrome les 28 et 29 avril.
22
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
Près de 500 joueurs sont attendus dès le
samedi après-midi. Les meilleures équipes
se qualifieront pour le championnat de
l'Hérault. Nous espérons que les Teyrannais
viendront nombreux durant ces deux
journées.

Paroisse
FÊTES DE PÂQUES 2O12
HORAIRE DES
CÉLÉBRATIONS
RAMEAUX 1er AVRIL
- Samedi - 18h30 à ASSAS
- Dimanche - 10h30 à TEYRAN
Bénédiction des Rameaux au début de
chaque messe
MARDI 3 AVRIL à 19 h. à TEYRAN
- Célébration de la Réconciliation
Confessions individuelles les Samedi du
Carême de 9 à 10h.
JEUDI SAINT 5 AVRIL
- 19h à TEYRAN Suivie de l’Adoration
jusqu'à 21h
VENDREDI SAINT 6 AVRIL
- Adoration de 9h à 17h
L'Amicale des Teyrannais
d'Aujourd'hui et de demain
IMPORTANT : INSCRIPTIONS AVANT le 1er MAI
Vendredi : Départ de Jacou (tramway ) –
départ en TGV de Montpellier – arrivée à
Paris 13 h repas sandwich. - Installation
à l’hôtel et après midi libre ou visite de la
place de la Bastille, lieu symbolique de
la révolution, colonne de Juillet, Opéra
Bastille etc…
Le soir repas libre
20h30 : en autobus panoramique, non
découvert, avec un guide, découverte des
plus beaux monuments illuminés : Champs
Elysées, Tour du Louvre, l’Opéra Garnier,
la place Vendôme, le Panthéon, place de la
Bastille, place de la Concorde, les Invalides,
le quartier St Germain des Prés, les quais
de la Seine….
Samedi : matin, départ en métro pour
la butte Montmartre., funiculaire pour
la montée sur la butte. Un guide nous
fera découvrir ce quartier magnifique,
Basilique du Sacré-cœur, Eglise St Pierre
la plus ancienne.
– 2 heures de visite.
Déjeuner au restaurant de la butte Montmartre
- Fin d’après-midi, croisière nocturne sur
la seine à la découverte des illuminations
de Paris. Le voyage commence au pied de
la Tour Eiffel pour 1h de détente de plaisir
et de culture.
Dîner libre ou En option dîner spectacle
au Paradis Latin 127 €
Dimanche matin : visite libre de : Panthéon,
le Palais et jardin du Luxembourg, Notre
Dame de Paris sur l’île de la Cité
En soirée retour à Montpellier
L'AMICALE DES TEYRANNAIS
NOUS VOUS PROPOSONS
DEUX OPTIONS DE PRIX
POUR CE VOYAGE :
OPTION 1
VOYAGE
Sans le dîner spectacle
PRIX 375D
OPTION 2
Si nous comptons le dîner
spectacle :
375D + 127D = 502D prix non
adhérent
Avec la participation de l'amicale
le prix du voyage est ramené à :
430D prix adhérent
23
Le Journal de Teyran - Avril 2012 - Numéro 120
Vie associative
- Cérémonies : ASSAS à 15h, Rce d’AUBE-
TERRE à 17h30, TEYRAN à 19h
SAMEDI SAINT 7 AVRIL
- Veillée Pascale 21 h à TEYRAN
DIMANCHE DE PAQUES
- GUZARGUES à 9h30
- TEYRAN à 10h30
L’Amicale prend en charge : les tickets
de tramway Jacou -Montpellier A/R, les
tickets de métro, et L’assurance assistance/
rapatriement/annulation/bagage
Elle ne prend pas en charge les déjeuners
des jours 1 et 3 et les dîners des jours 1 et
2, Les suppléments de chambre individuelle
de 62€.
Lors de votre réservation, un chèque de
150 € vous sera demandé
Le solde 290 € un mois avant départ,
c'est-à-dire le 30 octobre.
Possibilité de faire un échéancier pour les
personnes qui le souhaitent.
Prix de l’adhésion : 12 €/personne
Contacts : Quintin Monique 04.67.70.72.76
ou Lagarde DD04.67.70.49.62
Afin de réserver (TGV et chambres d’hôtel)
il est impératif de nous donner votre réponse
Avant le 01 mai

4 AVRIL
Le mercredi des petits
« Pâques »
Lieu et organisateur :
Médiathèque, 10h15-11h
5 AVRIL
Cinéma
Lieu : Salle des fêtes, 20h30
Organisateur : Municipalité
10-11-12-13 AVRIL
Atelier multimédia vidéo
Manycam
Lieu et organisateur :
Médiathèque, 9h30-12h
12 AVRIL
Dépistage du cancer du sein
Lieu : Clapiers, parking de la
MJC – grand rue, de 9h à 18h
15 AVRIL
Vide-grenier de printemps
Lieu : Salle des Fêtes de 8h à
17h
Organisateur : TNV
INFORMATION SUITE
En ce journal du moi d'avril la
commission communication vous
souhaite un bon poisson d'avril.
Articles pour le Journal de Teyran
journal.teyran@ville-teyran.fr
Les personnes ou les associations teyrannaises qui désirent faire paraître
des articles dans le Journal de Teyran du mois de MAI 2012,
doivent les déposer en Mairie ou par courriel avant le 11/04/2012 - 18h00.
La prochaine distribution est prévue à partir du 27/04/2012.
18 AVRIL
Journée mondiale des
radioamateurs
Lieu : Place du charron
Organisateur : Radio amateur
19 AVRIL
Cinéma
Lieu : Salle des fêtes, 20h30
Organisateur : Municipalité
22 AVRIL
Premier tour des élections
présidentielles
Lieu : Salle des fêtes, de 8h à
18 h
25 AVRIL
Le mercredi des petits
« Le cirque »
Lieu et organisateur :
Médiathèque, 10h15-11h
27 AVRIL
Cinéma « No et moi »
Lieu et organisateur :
Médiathèque, 20h30
agenda
28 AVRIL
Sortie botanique
Lieu : Garrigue de Teyran,
rendez-vous devant la Salle
des Fêtes à 14h
Organisateur : TNV
28 AVRIL
Anniversaire du Marché des
Saisons (Voir programme affiche p.9)
Lieu : Place du Ballon
Organisateur : Municipalité
28 AVRIL
Spectacle à sourire
Lieu : Salle des fêtes, 20h30
Organisateur : MJC
28 ET 29 AVRIL
Pétanque, éliminatoires du
secteur triplette pic saint loup
Lieu : Boulodrome
Organisateur : Boule joyeuse
29 AVRIL
La Vertu
Lieu : Salle des fêtes, 18h
Organisateur : Compagnie
Lutine
PEFC /10-31-1319
Bulletin municipal d'information
Directeur de la publication : L'Adjointe à la Communication : Béatrice Cros
1900 exemplaires - Dépôt légal N° ISSN 1245-138X
Éditeur : BODEVA Communication - Tél. : 04 67 15 13 90