19.01.2013 Views

Culture | Tourisme | Economie | Vie - Stadt Lahr

Culture | Tourisme | Economie | Vie - Stadt Lahr

Culture | Tourisme | Economie | Vie - Stadt Lahr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 | www.lahr.de<br />

Unique A la naissance de la Forêt-Noire,<br />

là où le Rhin ouvre ses bras<br />

<strong>Lahr</strong> se trouve dans l’une des plus belles régions du Bade-Wurtemberg. Encadrée<br />

de vignobles aux couleurs gaies, nichée dans la jolie plaine du Rhin et au<br />

pied des contreforts de la Forêt-Noire aux paysages variés, la ville culturelle<br />

et commerciale de <strong>Lahr</strong> propose d‘innombrables activités de loisirs et de détente.<br />

L’exploitation conséquente des énergies renouvelables définit notre politique<br />

énergétique communale durable en faveur d‘un développement responsable.<br />

Il s’agit là d’un critère décisif pour la participation de la ville à l’European<br />

Energy Award.<br />

Ici, la ville et la campagne<br />

vivent en harmonie Le petit<br />

centre historique est directement<br />

relié à la nature grâce à<br />

la station de repos officielle de<br />

<strong>Lahr</strong>-Reichenbach. Les nombreux<br />

bâtiments historiques, les<br />

somptueux édifices bourgeois<br />

et les curiosités sont autant de<br />

vestiges des siècles passés qui<br />

invitent à effectuer le circuit de<br />

découverte de la ville.<br />

La proximité de la nature<br />

offre la possibilité de pratiquer<br />

des activités sportives variées<br />

et intéressantes, telles que de<br />

grandes randonnées reposantes<br />

sur le Langenhard avec une vue<br />

imprenable sur la vallée du Rhin,<br />

jusqu’aux Vosges dans l’Alsace<br />

voisine ; par temps clair, on peut<br />

même apercevoir la cathédrale<br />

de Strasbourg. Des circuits V.T.T.<br />

balisés, des sentiers éducatifs<br />

et ludiques en forêt ainsi que de<br />

vastes terrains de golf enrichissent<br />

également l‘offre en activités<br />

loisirs.<br />

Langenhard<br />

Des lieux de baignade variés<br />

avec de nombreuses piscines en<br />

plein air, naturelles et couvertes<br />

situées dans un cadre idyllique<br />

invitent à s’ébattre dans l’eau et<br />

à se relaxer de manière active.<br />

Rheinarm bei Ottenheim<br />

Naturbad Sulz Schwarzwaldhaus<br />

Un riche cadre de vie | 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!