pdf - 5,31 Mo - Ville de Vincennes

���������
Opéra en
plein air :
Madame
Butterfly
s’invite à
Vincennes
Les 16, 17, et 18 juin, le château de
Vincennes accueillera l’événement
national Opéra en plein air. Durant trois
soirs, Madame Butterfly, de Giacomo
Puccini, résonnera dans la grande cour
du château.
� ��������������������������������
�������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������
����������������������������������
© Marianne Rosenstiehl
������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
���������������
« Madame Butterfly »,
de Giacomo Puccini
Opéra en plein air
Mise en scène :
Christophe Malavoy
Direction musicale : Jacques
Blanc et Debora Waldman
Costumes : Sandrine Mogue
Décors : Francis Guerrier
Château de Vincennes,
les 16, 17 et 18 juin à
21 h 30 (accès au site jusqu’à
21 h 15).
Tarifs : de 39 € à 79 €.
Réservations :
www.operaenpleinair.com,
www.fnacspectacles.com ou au
0 892 707 920 (0,34 € / min).
����� ������ ��������� ��������� ���� �����
���������� ���� ����� ������� ��� ������
������ ������������� ������� �������
������������������������������ � ���������
���������������������������������������
�������� ���� ������� ���� ����� �������
�������� ����������� ��������� ��������
������������� ���������� ��� ������ ��� �����
�����������������������������������������
��� �������������� ��� ������ ����� �����
������������������������������� �� ��
Interview
Christophe Malavoy :
« À l’opéra, la musique impose les choix de mise en scène »
Vincennes info : Pour quelles raisons avez-vous accepté de signer la mise
en scène de cette nouvelle édition d’Opéra en plein air ?
Christophe Malavoy : Tout simplement par curiosité et par enthousiasme ! La
musique rythme ma vie depuis mon plus jeune âge. J’ai joué et je joue encore du piano,
j’ai souvent interprété des rôles de musicien pour le cinéma et le théâtre. Mais l’opéra,
je n’y avais jamais songé... C’était donc pour moi l’occasion d’affronter l’inconnu
et de découvrir un nouvel univers. C’est là l’une des grandes joies de mon métier.
V. I. : Comment avez-vous préparé votre travail ?
C. M. : Je me suis beaucoup documenté sur le Japon, sur ses coutumes, sa culture et sa
pensée bien particulière. Ce peuple est rempli de dignité et de force. Et nous en avons
encore eu l’exemple lors des récents événements. Je souhaitais me rapprocher de la
tradition japonaise, pour présenter une scénographie qui respecte le côté zen et très
épuré du pays.
V. I. : Vous qui connaissez le théâtre, le cinéma, quelles sont les principales
différences de mise en scène avec l’opéra ?
© P.-Y. Jan / Aurianne studio
C. M. : Le travail est assez proche. Tout l’art de la mise en scène est de suggérer des
sensations, de plonger les gens dans un rêve et de ne pas être constamment dans
l’explication. Mais dans l’opéra, c’est la musique qui impose les choix de mise en
scène. Les rythmes, les mélodies exigent des déplacements. Il faut suivre la musique.
V. I. : En parallèle de votre participation à l’Opéra en plein air, est sorti il y a
quelques jours votre nouveau livre, Même pas mort, consacré à Louis-Ferdinand
Céline (éd. Gawsewitch). Pourquoi cet auteur vous passionne-t-il ?
C. M. : Je travaille sur cet ouvrage depuis plusieurs années. Pour moi, Céline est l’un
des auteurs majeurs du XXe siècle. Bien sûr, il y a le personnage controversé, réduit
trop souvent à l’écriture de ses pamphlets antisémites. Mais Céline est beaucoup plus
que cela. Il a apporté à la littérature française quelque chose d’essentiel : l’émotion.
Propos recueillis par Céline Authemayou
� Retrouvez dans son intégralité l’interview de Christophe Malavoy
en vidéo sur vincennes.fr
���������� ���������������