09.02.2013 Views

DECOoh!

DECOoh!

DECOoh!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LE SALON DE RÉFÉRENCE DÉDIÉ À LA DÉCORATION D’INTÉRIEUR ET D’EXTÉRIEUR / LUNDI 08 FEVRIER 2010<br />

LEs ZOnEs ‘innOVAtiOn’<br />

- Guest designer Bas van Beek<br />

- Galerie Lachaert & D’hanis:<br />

entre art et design<br />

- talent at <strong>DECOoh</strong>! :<br />

5 talents design<br />

- innovation Awards:<br />

27 objets sélectionnés<br />

Palais 9<br />

3 x Or inspirant!<br />

L’innovation Zone est aménagée avec des produits novateurs, sélectionnés par l’Art<br />

Director siegrid Demyttenaere, qui a jeté un regard critique sur la valeur d’innovation<br />

et la capacité à déterminer la tendance des nouveautés du salon. samedi<br />

soir, elle a nominé dans chaque style un produit pour la médaille d’or.<br />

SenSItIvItY<br />

Rotin - Dehoka<br />

Le rotin, c’est un design particulièrement raffiné,<br />

clairvoyant. Un monde de différence avec<br />

le rotin des seventies. Cette création raconte<br />

la métamorphose d’un matériau pur et naturel,<br />

transformé en produit fini pour l’intérieur. Le<br />

rotin est naturellement blanc: cette couleur a<br />

été respectée. La création laisse voir le début<br />

et la fin du travail de vannerie. La différence<br />

entre le rotin mouillé et sec, entre le rotin<br />

flexible et cassant. Les lignes organiques réfèrent<br />

à l’environnement naturel des roseaux. Ce<br />

design exprime la passion pour le matériau et<br />

le travail manuel.<br />

Organisation: Brussels Fairs & Exhibitions (npo)<br />

L’avenir en carton<br />

Des comptoirs de réception en MDF brut et des<br />

constructions bizarres en carton? Et plus loin<br />

dans le salon, encore plus de carton, dans le<br />

hall 9,une place complète? Bienvenue dans l’Innovation<br />

Zone: une plate-forme d’inspiration<br />

pour demain, pour les visiteurs et les exposants.<br />

Voilà le message du carton et du MDF: back to<br />

basics, no more waste. Le carton, c’est ‘The never<br />

ending recycling story’, c’est l’avenir!<br />

CoLLeCtIvItY<br />

Luxe - Jolipa<br />

Du parfum dans des flacons en cristal, comme<br />

au bon vieux temps, quand il n’y avait pas encore<br />

de sprays, de design de marque et de bandelettes<br />

d’essai. Lorsque le parfum était un rituel,<br />

pour lequel les dames prenaient tout leur<br />

temps. Elles commençaient par examiner tous<br />

les flacons exposés. Puis elles les humaient:<br />

dévisser les bouchons, respirer les parfums. Et<br />

quand leur choix était fait, elles appliquaient<br />

le parfum avec un bâtonnet en cristal sur leur<br />

peau. En 2010, le rituel s’est fait détente:<br />

une luxueuse sensation de bien-être. Le plus,<br />

c’est que les flacons de notre époque peuvent<br />

être plus joliment éclairés: le cristal étincèle<br />

comme jamais.<br />

<strong>DECOoh</strong>!DAILY<br />

Le concept en carton du salon a été conçu par<br />

des designers indépendants, écologistes, originaires<br />

de Bruxelles, la ville de <strong>DECOoh</strong>! Sous la<br />

direction de l’Art Director Siegrid Demyttenaere,<br />

ils ont développé des ‘blocs de construction’ un<br />

peu particuliers, inspirés de la grotte en cristal<br />

de Superman. Voilà l’histoire que raconte le carton.<br />

Une belle idée, une initiative louable qui<br />

tient compte de l’avenir!<br />

CurIoSItY<br />

Design danois pour le vin - Fiduz<br />

Du vin en carton ou en sachet plastique,<br />

cela ne ressemble à rien: personne ne dira le<br />

contraire. Alors Fiduz a trouvé la solution pour<br />

les amateurs de ‘bag & box wine’: un objet design<br />

pour tirer et servir le vin avec style. La<br />

boule se compose de 2 moitiés: celle du dessus<br />

peut accueillir un sac de vin de 3 litres,<br />

celle du dessous de la glace pour refroidir le<br />

vin blanc ou le rosé. Le lèche-gouttes est parfaitement<br />

adapté aux verres à vin: leurs pieds<br />

rentrent parfaitement en-dessous et le haut<br />

du pied s’appuie précisément contre le rebord,<br />

ce qui place automatiquement le verre dans la<br />

bonne position pour servir. Le sac de vin peut<br />

être vidé jusqu’à la dernière goutte: il suffit<br />

de soulever le Fiduz. (Dans le cas d’un sac en<br />

plastique dans une boîte en carton, cela ne<br />

marche jamais.) Le Fiduz a été créé ‘par nécessité’<br />

par les frères Eric & Jacob Brinch Nielsen.<br />

Aujourd’hui il attire tous les regards, notamment<br />

par ses nombreuses couleurs.<br />

Innovation Zone: Palais 9<br />

LE LièVRE VERt<br />

Le nouveau nain de jardin est un lièvre et<br />

s’appelle Jolly Jackrabbit. Il est né d’un appuilivres<br />

(et donc sans fond) et est devenu un objet<br />

pour l’intérieur comme pour l’extérieur. C’est<br />

l’archétype du lièvre: il se tient debout, vigilant,<br />

ses grandes oreilles aux aguets. Rien ne lui échappe.<br />

Avec son museau, son gros nez et ses joues<br />

rondes, il est plus vrai que nature. Cette bestiole<br />

a du caractère.<br />

Jorine a quelque chose avec les animaux et les<br />

personnages qui parlent à l’imagination. Elle a<br />

conçu Jolly Jackrabbit à la demande de Puhlman.<br />

C’est ce qui explique pourquoi il est en polystone:<br />

un poids-plume facile à transporter. C’est donc un<br />

lièvre ‘vert’, malgré qu’il soit bleu cobalt, bullit,<br />

jaune pétant ou brun.<br />

Talent at <strong>DECOoh</strong>!, Innovations Zone, Palais 9<br />

tRésORs<br />

ARChéOLOGiquEs<br />

Ces pots à orchidées semblent provenir d’un chantier<br />

de fouilles, tels des trésors artistiques perdus<br />

de l’Antiquité. Un rêve pour les archéologues.<br />

L’émail est craquelé, abîmé, voire absent par endroits.<br />

On voit des traces de mousse ou d’autres végétaux,<br />

comme si ces pots séculaires étaient restés partiellement<br />

déterrés, probablement dans un climat<br />

humide. Idéal pour les orchidées.<br />

Archipel Deco: Palais 8.250<br />

#2<br />

2.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!