You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LE SALON DE RÉFÉRENCE DÉDIÉ À LA DÉCORATION D’INTÉRIEUR ET D’EXTÉRIEUR / LUNDI 08 FEVRIER 2010<br />
LEs ZOnEs ‘innOVAtiOn’<br />
- Guest designer Bas van Beek<br />
- Galerie Lachaert & D’hanis:<br />
entre art et design<br />
- talent at <strong>DECOoh</strong>! :<br />
5 talents design<br />
- innovation Awards:<br />
27 objets sélectionnés<br />
Palais 9<br />
3 x Or inspirant!<br />
L’innovation Zone est aménagée avec des produits novateurs, sélectionnés par l’Art<br />
Director siegrid Demyttenaere, qui a jeté un regard critique sur la valeur d’innovation<br />
et la capacité à déterminer la tendance des nouveautés du salon. samedi<br />
soir, elle a nominé dans chaque style un produit pour la médaille d’or.<br />
SenSItIvItY<br />
Rotin - Dehoka<br />
Le rotin, c’est un design particulièrement raffiné,<br />
clairvoyant. Un monde de différence avec<br />
le rotin des seventies. Cette création raconte<br />
la métamorphose d’un matériau pur et naturel,<br />
transformé en produit fini pour l’intérieur. Le<br />
rotin est naturellement blanc: cette couleur a<br />
été respectée. La création laisse voir le début<br />
et la fin du travail de vannerie. La différence<br />
entre le rotin mouillé et sec, entre le rotin<br />
flexible et cassant. Les lignes organiques réfèrent<br />
à l’environnement naturel des roseaux. Ce<br />
design exprime la passion pour le matériau et<br />
le travail manuel.<br />
Organisation: Brussels Fairs & Exhibitions (npo)<br />
L’avenir en carton<br />
Des comptoirs de réception en MDF brut et des<br />
constructions bizarres en carton? Et plus loin<br />
dans le salon, encore plus de carton, dans le<br />
hall 9,une place complète? Bienvenue dans l’Innovation<br />
Zone: une plate-forme d’inspiration<br />
pour demain, pour les visiteurs et les exposants.<br />
Voilà le message du carton et du MDF: back to<br />
basics, no more waste. Le carton, c’est ‘The never<br />
ending recycling story’, c’est l’avenir!<br />
CoLLeCtIvItY<br />
Luxe - Jolipa<br />
Du parfum dans des flacons en cristal, comme<br />
au bon vieux temps, quand il n’y avait pas encore<br />
de sprays, de design de marque et de bandelettes<br />
d’essai. Lorsque le parfum était un rituel,<br />
pour lequel les dames prenaient tout leur<br />
temps. Elles commençaient par examiner tous<br />
les flacons exposés. Puis elles les humaient:<br />
dévisser les bouchons, respirer les parfums. Et<br />
quand leur choix était fait, elles appliquaient<br />
le parfum avec un bâtonnet en cristal sur leur<br />
peau. En 2010, le rituel s’est fait détente:<br />
une luxueuse sensation de bien-être. Le plus,<br />
c’est que les flacons de notre époque peuvent<br />
être plus joliment éclairés: le cristal étincèle<br />
comme jamais.<br />
<strong>DECOoh</strong>!DAILY<br />
Le concept en carton du salon a été conçu par<br />
des designers indépendants, écologistes, originaires<br />
de Bruxelles, la ville de <strong>DECOoh</strong>! Sous la<br />
direction de l’Art Director Siegrid Demyttenaere,<br />
ils ont développé des ‘blocs de construction’ un<br />
peu particuliers, inspirés de la grotte en cristal<br />
de Superman. Voilà l’histoire que raconte le carton.<br />
Une belle idée, une initiative louable qui<br />
tient compte de l’avenir!<br />
CurIoSItY<br />
Design danois pour le vin - Fiduz<br />
Du vin en carton ou en sachet plastique,<br />
cela ne ressemble à rien: personne ne dira le<br />
contraire. Alors Fiduz a trouvé la solution pour<br />
les amateurs de ‘bag & box wine’: un objet design<br />
pour tirer et servir le vin avec style. La<br />
boule se compose de 2 moitiés: celle du dessus<br />
peut accueillir un sac de vin de 3 litres,<br />
celle du dessous de la glace pour refroidir le<br />
vin blanc ou le rosé. Le lèche-gouttes est parfaitement<br />
adapté aux verres à vin: leurs pieds<br />
rentrent parfaitement en-dessous et le haut<br />
du pied s’appuie précisément contre le rebord,<br />
ce qui place automatiquement le verre dans la<br />
bonne position pour servir. Le sac de vin peut<br />
être vidé jusqu’à la dernière goutte: il suffit<br />
de soulever le Fiduz. (Dans le cas d’un sac en<br />
plastique dans une boîte en carton, cela ne<br />
marche jamais.) Le Fiduz a été créé ‘par nécessité’<br />
par les frères Eric & Jacob Brinch Nielsen.<br />
Aujourd’hui il attire tous les regards, notamment<br />
par ses nombreuses couleurs.<br />
Innovation Zone: Palais 9<br />
LE LièVRE VERt<br />
Le nouveau nain de jardin est un lièvre et<br />
s’appelle Jolly Jackrabbit. Il est né d’un appuilivres<br />
(et donc sans fond) et est devenu un objet<br />
pour l’intérieur comme pour l’extérieur. C’est<br />
l’archétype du lièvre: il se tient debout, vigilant,<br />
ses grandes oreilles aux aguets. Rien ne lui échappe.<br />
Avec son museau, son gros nez et ses joues<br />
rondes, il est plus vrai que nature. Cette bestiole<br />
a du caractère.<br />
Jorine a quelque chose avec les animaux et les<br />
personnages qui parlent à l’imagination. Elle a<br />
conçu Jolly Jackrabbit à la demande de Puhlman.<br />
C’est ce qui explique pourquoi il est en polystone:<br />
un poids-plume facile à transporter. C’est donc un<br />
lièvre ‘vert’, malgré qu’il soit bleu cobalt, bullit,<br />
jaune pétant ou brun.<br />
Talent at <strong>DECOoh</strong>!, Innovations Zone, Palais 9<br />
tRésORs<br />
ARChéOLOGiquEs<br />
Ces pots à orchidées semblent provenir d’un chantier<br />
de fouilles, tels des trésors artistiques perdus<br />
de l’Antiquité. Un rêve pour les archéologues.<br />
L’émail est craquelé, abîmé, voire absent par endroits.<br />
On voit des traces de mousse ou d’autres végétaux,<br />
comme si ces pots séculaires étaient restés partiellement<br />
déterrés, probablement dans un climat<br />
humide. Idéal pour les orchidées.<br />
Archipel Deco: Palais 8.250<br />
#2<br />
2.