You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LE NUMERO DU VISITEUR - CE QUE L’ON PEUT VOIR / TROUVER / DECOUVRIR à <strong>DECOoh</strong>! du 05 › 08/02/2012 BRUSSELS ExpO<br />
1.<br />
1. WATER=LIFE D'ARIK LEVY / GUZZINI<br />
Arik Levy fait partie d’Omabia, une association<br />
internationale à but non lucratif,<br />
constituée de professionnels qui réalisent<br />
des projets consacrés à l’amélioration de la<br />
qualité de vie de personnes avec des difficultés<br />
physiques. En collaboration avec Guzzini,<br />
qui a choisi de mettre ses compétences à<br />
disposition de ce projet et de sa réalisation,<br />
Arik Levy, qui s’inspire de la nature, a conçu<br />
WATER=LIFE. WATER=LIFE est un ouvrebouteille<br />
universel et ergonomique qui facilite<br />
l’ouverture des bouteilles d’eau. Un<br />
geste simple qui pour certains peut devenir<br />
impossible.<br />
2. FONTAINE D'EAU DE JEAN-MARIE<br />
MAQUOI / RITA JORDENS<br />
En 1972 Jean-Marie Maquoi fait souffler<br />
un vent de nouveauté chez Maq-pon, l’entreprise<br />
de ses parents. Tant d’années plus<br />
tard, ces créations sont toujours contemporaines.<br />
Chaque pièce de la collection porte<br />
la signature du designer. Cette signature, et<br />
la méthode de production artisanale, rendent<br />
chaque pièce absolument unique. Les<br />
concepts ne sont pas les seuls objets d’attention<br />
: le processus de production est également<br />
rationnalisé selon les normes contem-<br />
5 <strong>DECOoh</strong>! Designers<br />
Cette sélection de produits illustre parfaitement les tendances actuelles<br />
chez les designers, mais aussi dans les entreprises et sur le marché.<br />
Ce sont, en d’autres termes, des objets qui suivent leur époque, une image<br />
représentative de ce que le monde de la décoration et du design offre<br />
actuellement.<br />
poraines les plus strictes. Les matériaux<br />
durables et recyclables sont transformés<br />
écologiquement en designs intemporels qui<br />
devriendront ainsi les antiquités du futur. Les<br />
créations de Maq-pon sont distribuées dans<br />
le monde entier sous la marque ‘Rita Jordens’.<br />
3. THE VISITOR DE GUIDO DELEU /<br />
GARDECO<br />
A la demande de Gardeco, Selma Calheira,<br />
la céramiste brésilienne assure la production<br />
d’une statuette belge de Guido Deleu<br />
de Roulers. Après sa carrière professionnelle<br />
comme ingénieur civil, ce dernier s'est consacré<br />
à sa passion pour l'art et la sculpture. Il a<br />
fréquenté l'Académie de l'Art à Roulers, suivi<br />
des ateliers de Carrare. Il a également été<br />
nominé dans différents concours d'art, où il a<br />
notamment présenté The Visitor. "The Visitor<br />
est un personnage sympathique, un visiteur<br />
qu’on est ravi d’accueillir . Il correspond parfaitement<br />
à la vision de Selma. Elle utilise les<br />
talents et matériaux locaux.”<br />
4. WHIMSICAL, TRIANGLE & TWISTED DE<br />
CORALY SÉPULCHRE / D&M DEPOT<br />
Avec Whimsical, Triangle et Twisted, D&M<br />
Depot lance trois collections de maître de<br />
cette artiste pas comme les autres, Coraly<br />
Sépulchre. Sa technique caractéristique de<br />
tour et de cuisson donne lieu à la création de<br />
formes extrêmement raffinées, au contraste<br />
entre la terre brute et l’émail coloré qui en<br />
naît. “Je veux apporter du mouvement à la<br />
matière fixe en la déformant, en la ‘tordant’, ou<br />
en y intégrant différentes textures. ” nous dit<br />
Coraly. “ Je suis constamment à la recherche<br />
de nouvelles alliances entre la fonction utilitaire<br />
et la beauté d’un objet et j’accorde<br />
donc une importance toute particulière à la<br />
légèreté, à la fraîcheur et à l’originalité. ”<br />
2. 4.<br />
3.<br />
5.<br />
5. 'PURE' DE PASCALE NAESSENS /<br />
SERAX MAISON D'ETRE<br />
Pascale Naessens édite – en collaboration<br />
avec Serax maison d'être – son premier service<br />
de table baptisé ‘Pure’. C’est à l’occasion<br />
d’une croisière en Méditerranée avec son<br />
compagnon Paul Jambers que l’auteur de<br />
“Mijn Pure Keuken” a trouvé l’inspiration. Sa<br />
rencontre avec Sabiha, céramiste tunisienne,<br />
a éveillé en elle une véritable fascination pour<br />
la céramique. Concentré d’authenticité et<br />
de convivialité, ‘Pure’ combine lignes spontanées<br />
et matériaux naturels, pour faire du<br />
repas un moment de pur bonheur. •<br />
9.