Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LE NUMERO DU VISITEUR - CE QUE L’ON PEUT VOIR / TROUVER / DECOUVRIR à <strong>DECOoh</strong>! du 05 › 08/02/2012 BRUSSELS ExpO<br />
1.<br />
Light & Reflection à <strong>DECOoh</strong>!<br />
5<br />
‘Light & Reflection’ éclaire la signification de<br />
la lumière dans toutes ses facettes. La lumière<br />
est énergie, la lumière apporte la vie. Elle<br />
peut être intense ou faible, froide ou douce,<br />
pure ou compliquée, naturelle ou artificielle.<br />
‘Light & Reflection’ attire votre attention sur<br />
les changements rapides comme l’éclair de<br />
sources lumineuses, jusqu’aux armatures.<br />
Nous vivons une révolution de la lumière.<br />
Songeons à l’arrivée des Leds et des O-Leds.<br />
De belles solutions pour la production et<br />
l'économie d'énergie : le souci de l'environnement.<br />
Les développements techniques et<br />
sociaux exercent également un impact sans<br />
précédent sur la forme et l’expérience de<br />
la lumière. L’installation ‘Light & Reflection’<br />
vous invite à regarder les objets lumineux, à<br />
les observer et à les comprendre.Comment<br />
Le thème DIY/T (Do it Yourself/Together) sera littéralement mis en lumière<br />
à <strong>DECOoh</strong>!. L’exposition ‘Light & Reflection’ braquera les projecteurs sur<br />
la lumière DIY/T, déclinée en objets, concepts et visions innovants.<br />
Elle jettera une lumière nouvelle sur le phénomène de la lumière artificielle<br />
et des bougies. Ce spectacle lumineux inspirant et interactif est une<br />
nouvelle réalisation de l’Art Director Siegrid Demyttenaere.<br />
est-ce fait ? Que peut-on en faire ? Vous pouvez<br />
par exemple déplacer ou remplacer des<br />
clous ! Le 'Nail Cloud' d’Ilias Ernst est composé<br />
de clous fixés sur un aimant. Vous pouvez<br />
donc choisir et adapter le format de la<br />
lampe. Le 'Meshmatics' de Rick Tegelaar brille<br />
d’une authenticité artisanale. Le processus de<br />
travail à la main est filmé en vidéo du début<br />
à la fin et tout le monde peut le regarder.<br />
Le recyclage est mis en lumière par Hans<br />
Weyers, avec son plafonnier en bouteilles de<br />
PET, et par Patrick Reuvis avec son objet fait<br />
d’anciennes armatures lumineuses. Les classiques<br />
bénéficient d’un autre éclairage. L’un<br />
des créateurs rend hommage à l’ampoule à<br />
incandescence, un autre aux produits industriels<br />
de masse, comme Romy Kühne avec<br />
sa lampe bulbe. La lumière de la bougie et<br />
les bougeoirs ont également leur place dans<br />
ce spectacle lumineux. 'Balk', le chandelier<br />
minimaliste de Peter van de Water, se compose<br />
d’une poutre en chêne toute simple<br />
avec des inserts en aluminium, où vous pouvez<br />
placer librement des bougies, quel qu'en<br />
soit le format. Tom Gottelier joue avec le feu<br />
avec son 'Candle Castle'. Les petites expérimentations<br />
scientifiques sont également<br />
2.<br />
3.<br />
présentes : vous pouvez voir de vos propres<br />
yeux qu’une pomme de terre peut vraiment<br />
produire de la lumière. Le high light absolu<br />
de ‘Light & Reflection’? C’est Metronome !<br />
Un imposant objet lumineux produisant un<br />
magnifique jeu d’ombres et de lumières. Une<br />
réalisation du créateur de mode belge Tim<br />
van Steenbergen, en collaboration avec le fabricant<br />
d’éclairages Deltalight. Light & Reflections<br />
est un must absolu : cette présentation<br />
est inspirante et interactive. Et elle donne de<br />
l’énergie. •<br />
6<br />
1. kLUSTER de Patrick Reuvis<br />
2. Nail Cloud d'Ernst Koning<br />
3. Mollight d'Alessandro Marelli<br />
4. Metronome de Tim Steenbergen pour Deltalight<br />
5. Candle Castle de Tom Gottelier<br />
6. Petled de Hans Weyers pour Weyers & Borms<br />
4.<br />
7.
Change language