„Tóth Tamás Boldizsár” - Mindenkilapja

J.K.Rowling Harry Potter és a Halálos Ereklyék
intette.
– Meggondoltam magam.
– Micsoda meglepetés – válaszolta Harry.
– Ne merj ilyen hangon… – kezdte éles hangon Petúnia néni, de Vernon Dursley csöndre
– Ez csak egy rakás halandzsa – mondta Vernon bácsi, miközben apró malacszemeivel
Harryre bámult. – Úgy döntöttem, nem dılök be neki. Egy szavát sem hiszem el. Itt maradunk,
nem megyünk innen sehová.
Harry egyszerre érezte szórakoztatónak és bosszantónak a helyzetet. Vernon Dursley az
elmúlt négy hét alatt naponta gondolta meg magát, és minden egyes alkalommal megpakolta,
kipakolta majd ismét újrapakolta a kocsit. Harry kedvenc pillanata az volt, amikor Vernon bácsi,
nem sejtve, hogy Dudley a legutóbbi összepakolás óta a csomagjába tette súlyzóit is, megpróbálta
azt beemelni a kocsi csomagtartójába, de annak súlya alatt összeesett, és fájdalmában szitkozódni
kezdett.
– Szerinted, – mondta Vernon Dursley, miközben újrakezdte a járkálás a nappaliban, –
mi… Petúnia, Dudley és én… veszélyben vagyunk. A… a…
– Az én fajtám miatt, igaz? – segítette ki Harry.
– Nos, nem hiszem el – ismételte Vernon bácsi, ismét megtorpanva Harry elıtt. – Fél
éjszaka ébren voltam, és ezen gondolkodtam, és úgy hiszem, ez az egész csak egy összeesküvés,
hogy megszerezd a házat.
– A házat? – ismételte Harry. – Milyen házat?
– Ezt a házat! – visította Vernon bácsi, miközben a halántékán lévı ér lüktetni kezdett. – A
mi házunkat! A lakásárak ezen a környéken nagyon magasak! El akarsz minket tüntetni az útból,
aztán csinálsz egy kis hókusz pókuszt, és mielıtt rájönnénk, a papírok máris a te neveden
lesznek, és…
– Elment az esze? – kérdezte döbbenten Harry. – Egy összeesküvés, hogy megszerezzem a
házat? Maga tényleg olyan hülye, mint amilyennek látszik?
– Ne merd…! – sikoltotta Petúnia néni, de Vernon ismét csöndre intette. Mintha a bácsi
megjelenéséhez képest a fiú által elıre jelzett veszély semmiség lett volna.
28