You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
orostyánsárga árnyalatú bárányfelhők úsztak a tiszta almazöld<br />
égen. Messziről odalátszott a naplementében csillogó<br />
tenger, és a rőt partról a víz szüntelen mormolása hallatszott.<br />
<strong>Anne</strong>-t körülvette a gyönyörű vidék, az oly régóta szeretett<br />
hegyek, erdők és mezők csendje.<br />
– Akárcsak annak idején – mondta Gilbert, amikor szembetalálkozott<br />
<strong>Anne</strong>-nel a Blythe-kapu előtt. – Emlékszel még,<br />
<strong>Anne</strong>, amikor először sétáltunk le együtt ezen a lejtőn? Egyébként<br />
is az volt az első sétánk.<br />
– A kora estében hazafelé tartottam Matthew sírjától, és te<br />
kiléptél a kapun, én pedig leküzdöttem annyi év ostoba büszkeségét,<br />
és megszólítottalak.<br />
– Előttem pedig megnyílt a mennyország – tette hozzá Gilbert.<br />
– Attól a perctől fogva reménykedni kezdtem a jövőben. És amikor<br />
a kaputoknál elbúcsúztam tőled, és elindultam haza, én voltam<br />
a világon a legboldogabb. <strong>Anne</strong> megbocsátott nekem.<br />
– Neked volt több megbocsátanivalód. Milyen hálátlanul<br />
viselkedtem még azután is, hogy akkor a tavon megmentetted<br />
az életemet. Eleinte hogy gyűlöltem, hogy a lekötelezetted lettem!<br />
Nem érdemlem meg a boldogságot, amit tőled kapok.<br />
Gilbert nagyot nevetett, és erősebben megszorította a gyűrűjét<br />
viselő törékeny kezet. <strong>Anne</strong> eljegyzési gyűrűjét gyöngyök<br />
díszítették; nem volt hajlandó gyémántot viselni.<br />
– Azóta nem tudok megbarátkozni velük, hogy kiderült: nem<br />
a képzeletemben élő csodás bíborszínben ragyognak! Mindig<br />
azt a régi csalódást juttatják az eszembe.<br />
– De az egykori legenda szerint a gyöngy könnyeket jelent<br />
– tiltakozott az eljegyzés idején Gilbert.<br />
– Nem félek tőlük. Nemcsak a szomorúság, de az öröm is<br />
megríkathat. Életem legboldogabb perceiben könny csillogott<br />
a szememben – akkor, amikor Marilla közölte, hogy itt<br />
maradhatok a Zöldmanzárdos-házban, amikor Matthewtől<br />
26