You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
elagyabugyálta őket, ha felöntött a garatra. De John Selwyn<br />
rendes, jóvágású fiatalember volt. Apámtól vett ki szobát, így<br />
aztán összebarátkoztunk, pedig vagy tíz évvel idősebb volt<br />
nálam. Rengeteget olvasgattunk, sétáltunk meg beszélgettünk.<br />
Azt hiszem, nem volt olyan vers, amit ne ismert volna,<br />
és azokból szavalt nekem esténként a parton. Apám szörnyű<br />
időpocsékolásnak tartotta, de eltűrte, mert azt remélte, elveszi<br />
a kedvem a tengerre szállástól. Csakhogy attól semmi sem tántoríthatott<br />
el; anyám tengerjáró családból származott, és a tenger<br />
nekem is a véremben volt. De szívesen elhallgattam Johnt,<br />
amint felolvas vagy verset mond. Már majd hogy hatvan éve,<br />
de óraszám mondhatnék költeményeket, amiket tőle tanultam!<br />
Istenem, csaknem hatvan éve már!<br />
Jim kapitány szótlanul a lángokba bámult, s a múlt emlékeit<br />
kutatta, majd egy sóhajjal folytatta a történetet:<br />
– Emlékszem, egy tavaszi estén összefutottam Johnnal a<br />
homokdűnéknél. Felhevült volt, mint maga is, Blythe doktor,<br />
amikor Blythe asszonyt idehozta ma este. Egyből ő jutott<br />
eszembe magáról. Elmesélte, hogy van egy kedvese odahaza,<br />
aki kijön utána. Amilyen önző fiatal suhanc voltam, bizony<br />
nem lelkesedtem érte; azt gondoltam, nem lesz már olyan jó<br />
barátom, ha megérkezik a kis hölgy. De volt bennem annyi<br />
tisztesség, hogy ne mutassam ki. John mindent elmondott róla.<br />
Persis Leigh-nek hítták, és már az elején elkísérte volna, ha<br />
nincs egy öreg bácsikája, aki betegeskedett, és akit nem akart<br />
magára hagyni, mert ő nevelte fel, amikor a szülei meghaltak.<br />
A bácsi jobblétre szenderült, és most a lány nemsokára<br />
megjön, hogy feleségül menjen John Selwynhez. Nem volt<br />
valami kéjutazás az akkoriban. Ne feledjék, hogy nem voltak<br />
még gőzhajók. „Oszt mikorra várod?” kérdeztem. „Június<br />
huszadikán indul a Royal Williammel – mondta –, így július<br />
közepére várható. Megbeszélem Johnson áccsal, hogy építsen<br />
43
Change language