Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
42<br />
A TANÍTÓ MENYASSZONYA<br />
– Ki volt ebben a házban az első menyasszony? – kérdezte<br />
<strong>Anne</strong> Jim kapitánytól, amikor vacsora után elhelyezkedtek a<br />
kandalló körül.<br />
– Talán róla szól az a történet, amiről úgy hallottam, ezzel<br />
a házzal kapcsolatos? – kérdezte Gilbert. – Valaki azt mesélte,<br />
hogy csak öntől tudhatom meg, Jim kapitány.<br />
– Nos, igaz, ami igaz, jól ismerem. És azt hiszem, rajtam<br />
kívül senki sem él már Négy-Szélben, aki úgy emlékezne a<br />
tanító menyasszonyára, amilyen akkor volt, amikor a szigetre<br />
érkezett. Immár harminc éve halott, de egyike volt a felejthetetlen<br />
asszonyoknak.<br />
– Kérem, mondja el a történetét! – kérlelte <strong>Anne</strong>. – Szeretnék<br />
mindent tudni azokról a nőkről, akik itt éltek előttem.<br />
– Hát éppenséggel csak hárman voltak: Elizabeth Russell,<br />
Mrs. Ned Russell meg a tanító menyasszonya. Elizabeth<br />
Russell kedves, okos kis jószág volt, és Mrs. Nedet is helyes<br />
asszonyságnak ismertem. De egyikük sem ért fel a tanító<br />
menyasszonyával.<br />
– A tanítót John Selwynnek hítták. Az óhazából jött, amikor<br />
tizenhat voltam, hogy a gleni iskolában tanítson. Más volt,<br />
mint azok az emberroncsok, akik akkoriban a szigetre vetődtek<br />
tanítani. Többségük jó eszű, de iszákos ember volt, aki az<br />
alapismeretekre oktatta a gyerekeket, amikor józan volt, oszt
Change language