06.02.2015 Views

Korai magyar helynévszótár 1. - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

Korai magyar helynévszótár 1. - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

Korai magyar helynévszótár 1. - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tisza<br />

Ida | Lat. 1332–5/PR.: Minori Ida (Gy. 1: 93). L.<br />

Ida (II.2.).<br />

Kis-Ilosva ’a Nagy-Ilosva jobb oldali mellékvize<br />

Bereg vm.-ben’ 1341/342//XVIII.: Kis Ilosva,<br />

fl. (Gy. 1: 519, 541). Vö. Nagy-Ilosva, Ilosva.<br />

Kiskémed ’település Baranya vm. ÉK-i részén a<br />

Karasó közelében’ 1283: Cuisguemud, v., 1285:<br />

[Kyske]med, v., [1290–300]: Kuskemud, 1295:<br />

Kyskemud, 1330/477: Kyskemed | Lat. 1280: Minori<br />

Kemud, 1330: Kemed parua (Gy. 1: 323). L.<br />

Kémed.<br />

[Kis]kémes ’település Baranya vm. középső részén<br />

a Dráva mellett’ [1177]/500 k.: Kemes minor<br />

(Gy. 1: 324). L. Kémes.<br />

Kiskeszi ’Keszi határában alakult település Bács<br />

vm.-ben’ 1317: Kis Kezy (Gy. 1: 224). Szentivánkeszi<br />

néven is említik. L. Keszi (2.).<br />

Kis-Lakos ’Borsod vm.-ben Bél határában említett<br />

völgy és hegy’ 1282/411: beerch Kyslacus ~<br />

Kyslacus, vall. (Gy. 1: 757).<br />

Kis-Lyukó ’Békés vm.-ben Maró határában említett<br />

hely’ 1295: Kisluko (Gy. 1: 510).<br />

Kismajsa ’település Baranya vm. K-i részén<br />

Danóctól ÉNy-ra’ 1338: Kys Moysa (Gy. 1:<br />

338). L. Majsa.<br />

Kis-mezõd <strong>1.</strong> ’Bereg vm.-ben Márok határában<br />

említett hely’ 1299: Kusmezeud (Gy. 1: 545). 2.<br />

’Bihar vm.-ben Telegd határában említett hely’<br />

1256/284//572: Kysmezewd, loc. (Gy. 1: 675).<br />

Kismuzsaj ’település Bereg vm. D-i részén<br />

Lampertszászától DK-re’ 1337>359: Kysmusay,<br />

p. (Gy. 1: 546). L. Muzsaj.<br />

Kis-Ond ’Bihar vm.-ben Vásári határában említett<br />

vízfolyás’ 1341: Kysond, fl. (J. 386). Vö.<br />

Ond (I.<strong>1.</strong>).<br />

[Kis]-Palaszka ’Bereg vm.-ben Eszterjén határában<br />

említett hely’ 1344: Minor Palazka (Z. 2:<br />

99). Vö. Nagy-Palaszka.<br />

Kispál(y)i ’település Bodrog vm. ÉNy-i részén<br />

Botmonostorától ÉNy-ra’ 1324/412: Kyspaly, p.<br />

| Lat. 1309/412: minoris Pali, p., t. (Gy. 1: 725).<br />

L. Pál(y)i (2.).<br />

[Kis]péntek ’település Beszterce vidékén Besztercétől<br />

É-ra’ 1332–6/PR.: Pintun Minori (Gy. 1:<br />

562). L. Péntek.<br />

Kis- ~ Kies-rét ’Abaúj vm.-ben Novaj határában<br />

említett hely’ 1256: Kyusret, prat. (Gy. 1:<br />

40, 124). A Kietlen-aszó közelében feküdt.<br />

Kissalló ’település Bars vm. D-i részén’ 1327:<br />

Kywssorlow ~ Kyussorlow (Mező, Patr. 215,<br />

AOklt. 11: 265), 1347: Kyussarlou (A. 5: 1–2) ~<br />

Kyssarlow (A. 5: 150) ~ Kyssorlow (Str. 3: 638),<br />

1349: Kyssarlou (Str. 3: 678) | Lat. 1337: filios<br />

Pauli de minori Sorlou ~ de Sorlou minori (Str.<br />

3: 291–3). L. Salló.<br />

Kissuránd ’település Bereg vm. DNy-i részén<br />

Lampertszászától DNy-ra’ 1335: Kyssurand, p.<br />

(ComBer. 22, A. 3: 235–6), 1348: Kyssurand ~<br />

Kissurand (ComBer. 22, Z. 2: 346). L. Kissurány.<br />

Kissurány ’település Bereg vm. DNy-i részén<br />

Lampertszászától DNy-ra’ 1312, 1348: Kyssuran<br />

(Gy. 1: 548, Z. 2: 345). Alakváltozata Kissuránd.<br />

L. Surány (<strong>1.</strong>).<br />

Kisszelepcsény ’település Bars vm. Ny-i részén<br />

Verebélytől É-ra’ 1264>XVIII.: Kiszelw-Pecheny,<br />

p. (Gy. 1: 467) | Lat. 1247: de minori v. Selepchen<br />

(Gy. 1: 475). GYÖRFFY az adat téves szegmentálása,<br />

valamint a későbbi (ugyancsak rossz<br />

olvasaton alapuló) Kiszelfalu név alapján Kiszeli-Petyen-nek<br />

olvassa, s esetleg Petenddel azonosnak<br />

véli. L. Szelepcsény.<br />

Kistapolcsány ’település Bars vm. középső részén<br />

Maróttól É-ra’ 1318: Kywstopolchan, p., t.,<br />

v. ~ Kustapulchan, v., 1323: Kystoplochan, v.,<br />

1323, 1350 (A. 5: 350): Kysthopolchan, v., 1324:<br />

Kusthopolchan, 1324, 1331, 1347 (ComBars.<br />

106, A. 5: 19): Kystopolchan, p., 1327/519:<br />

Kyusthepulchan ~ Kyusthepulchen (Gy. 1: 479),<br />

1337/348: Kys-Topulchan (A. 3: 327), 1338:<br />

Kwstopolchan, p., v. (A. 3: 495), 1343, 1347:<br />

Kystapolchan (A. 4: 316, ComBars. 106, A. 5:<br />

19–20), 1347: Kysthapolchan (A. 5: 33) | Lat.<br />

1293: Topolchen parvum (Gy. 1: 479). Tapolcsány<br />

néven is említik.<br />

Kistelegd ’település Bihar vm.-ben Cséffától<br />

DK-re, Bikács és Nyárszeg vidékén’ 1341: Kystekud,<br />

1374: Kisthelegd (J. 365, ComBih. 181).<br />

Kis-Tisza ’Csongrád vm.-ben Alpár határában<br />

említett halastó’ 1075/+124/+217: Kustiza, pisc.<br />

157

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!