Korai magyar helynévszótár 1. - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

Tisza
367>411: Saruize, Tarca vize 1284: Tarchauyze,
Úz vize 1330: Wzwyze, Várvize 1327/469: Warvyzy
¦ -i: Vízigyala 1349: Vizygyala ¦ -s: Vizesvölgy
1342: Vizesweg.
Víz-ág ’Baranya vm.-ben a Pécs melletti Boda
határában említett víz’ [+1235]/350/404: Wysag,
aqua (Gy. 1: 285).
Vizes-völgy ’Bihar vm.-ben Szeben határában
említett hely’ 1342: Vizesweg [ƒ: -welg ] (J.
348).
Vízigyala ’település Bács vm. D-i részén Bükitől
K-re’ 1349: Vizygyala (Cs. 2: 137). L. Gyala.
Vízfolyás ’Abaúj vm.-ben Kolbása területén említett
völgy’ 1350: Wyzfolyas, vall. (A. 5: 421).
Vízmellékiszentgyörgy ’település Bodrog vm.-
ben Aranyán és Hetes környékén’ 1339: Vizmelleky
Zenthgyurgh (Cs. 2: 209, Mező, Templ. 79).
Az előtag alapján JUHÁSZ Vízmellék tájnevet is
rekonstruálhatónak tart (Tájn. 106).
Vízvölgy ’Abaúj vm. DNy-i részén Borsod vm.
határánál, Szikszótól ÉNy-ra említett föld’ 1329/
406, 1329/406/489: Wyzwelg, t. (Gy. 1: 155).
Vi(z)sla pataka ’Abaúj vm.-ben Kassa környékén,
a Fekete-erdő mellett említett patak’ 1311:
Vislapotoka (Gy. 1: 106).
Vizsoly ’település Abaúj vm. középső részén
Gönctől DNy-ra, a Hernád völgyében’ 1215/550:
Vislu, v., 1220/550, [1323–26], 1324>409, 1332–
5/PR.: Visl, v., 1256, 1309, [1323–27], 1324,
1325, 1326, 1327, [1327 k.], 1329, 1330, 1332,
1334 (A. 3: 65, 70, 102), 1335 (Z. 1: 445), 1336
(Z. 1: 487), 1336 (A. 3: 266, 270), 1337 (A. 3:
429), 1339 (A. 3: 536, 568), 1339 (Sztáray 1:
161), 1340 (Mező, Patr. 43, A. 4: 48), 1346 (Z.
2: 222): Wysul, v., 1259, 1323, [1323 k.], 1324>
409, 1325: Wisl, 1260 (HÁO. 8), 1296>364,
[1300 k.], [XIV. eleje], 1321, 1323, 1325, 1326:
Vysl, 1271/284, 1278>364 (MiskOkl. 15), 1295>
393, [1300 k.], [XIV. eleje], 1304, [1310–20],
1322, 1323, 1323/324 (Dancs 13), 1324, 1325,
1326 (Z. 1: 288), 1327, 1329, 1330, 1332, 1334
(HOkl. 206): Wysl, v., 1295/346/401, 1329: Wysol,
1309>400: Wysal, 1323: Visoly, 1323, 1324,
1325, 1327, 1327/XVIII., 1328, 1332, 1332–
5/PR., 1339/370 (Hanvay 43, 47), 1340 (A. 4:
44), 1340 (Mező, Patr. 43): Vysul, v., 1325:
Wysk [ƒ: Wysl], 1325, 1332–5/PR.: Visul, 1326:
Wyssul, 1327, 1327/336, 1329: Wisul, 1330: Wysvl,
1332: Vysol, v. (Gy. 1: 156–7), 1340: Vyssul
(A. 4: 49). L. Egyházasvizsoly.
Vi(z)sont hídja ’Baranya vm.-ben Bonahidakrassó
határában említett híd’ 1312: Vysunthida,
pons, 1319: Visonthhida (Gy. 1: 333).
(Vmbes) ’Borsod vm.-ben Lászó határában említett
hely’ 1298/390: ad 2 foveas Vmbes vocatas
(Gy. 1: 785). DÉNES GYÖRGY az omboly szóval
hozza összefüggésbe (Dénes 8), ezt KISS LAJOS
is megerősíti (MNy. 83: 343–5).
Vócsszéki(je) ’település Bars vm. középső részén
Bars várától DNy-ra’ 1286/XVI.: Woch
Zeky, t. (Gy. 1: 475). L. Széki.
Vonu(s)z ’település Csanád vm. K-i részén az
Arad vm.-i Kerekegyház mellett’ 1266/300,
1343/377: Wonuz, p., t. (Gy. 1: 877), 1343:
Vonucz, p. (Cs. 1: 781). L. Parabuc.
Vo(s)zfalva ’település Bihar vm. középső részén
a Berettyótól D-re’ 1319/320: p. Vozfolwa
et al. nom. Keykus, 1319/320: Wozfolwa, p.,
1320: Vozfolua, p. (Gy. 1: 631). L. Kékes.
Völgy ’Baranya vm.-ben Nadojca határában említett
hely’ +1015/+158//403/PR.: Welg (DHA.
74, Gy. 1: 344), +1015/+158//XV.: Uuelge,
+1015/+158//XVII.: Unelge, +1015/+158//XVIII.:
Vnelge (DHA. 74). – Ne. Almás-völgy 1317/
323: Almasweugh, Apáti-völgy [+1235]/350/404:
Apatÿwelgh, Aszú-völgy 1319: Ozyvvelg, Bükkvölgy(e)
1337: Bykwlgy, Füzegy-völgy 1327/519:
Fiuzeguolg, Gyaki-völgy 1274: Gokyvolg, Harasztos-völgy
1341: Haruztuswelgh, Hosszúvölgy
1330: Huzyuweulg, Is(z)tring-völgy 1339/
356: Iztringwlg, Kurit-völgy 1299: Korythweulgh,
Megye-völgy 1347: Megyeweulg, Mélyvölgy
1325/347: Meluewlg, Nagy-völgy 1319:
Nogweulg, Nyáras-völgy 1330: Narrasweulg,
Nyúzó-völgy 1342: Nuzowelg, Ostoros -völgy
1332/414: Wstarazwelgh, Rekettyés-völgy 1341:
Reketyesuelgh, Sás-völgy(e) 1256/284//572:
Sasweolgy, Sötét-völgy +1264/324: Sethetwelg,
Száraz-völgy [+1235]/350/404: Zarazwelgh, Szekeres-völgy
+1263/+264: Zekereswlg, Tótvölgy
1287: Touthwelgh, Tövises-völgy 1299: Twysesweulg,
Vaszó- ~ Vas-aszó -völgy 1335/355:
301