12.07.2015 Views

November 11-e az napja - TippNet

November 11-e az napja - TippNet

November 11-e az napja - TippNet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

62. évf., 2008. XI. 6., ára 50 dinár33<strong>November</strong> <strong>11</strong>-e <strong>az</strong><strong>napja</strong>A világ gyermekeiBózsó Bettina óvodás, MagyarkanizsaJó Pajtás


A jövő hetiJó Pajtás címoldalaés posztereJeles napok kalendáriumaJeles napok kalendáriumaJeles napok kalendáriumaJeles napok kalendáriumaJeles napok kalendáriumaJeles napok kalendáriumaJeles napokkalendáriumaA hét fotójaEsni is tudni kell, avagy életkép egy motorkerékpár-versenyről...Nagy fába vágtuk fejszénket: sajtó alá rendeztük, és a 34-es valaminta 35-ös Jó Pajtás poszterének helyén két részletben megjelentetjüka Bozóki Antal külmunkatársunk által összeállított JELESNAPOK KALENDÁRIUMÁT. Ez a – teljességre törekedő – háromnyelvű(magyar, szerb és angol) összeállítás felöleli a legkülönbözőbb– gyakran igen furcsának tűnő és számunkra is meglepő – jeles napok,emléknapok dátumok szerinti összességét.Mégsem indítanakeljárást Isten ellen(Kész agybaj)Jó Pajtásgy bíró megszüntette <strong>az</strong> egy nebraskai tör-által Isten ellen indított eljárást,Evényhozómondván, hogy a Mindenhatónak nem tudnánakajánlott levelet küldeni, mivel nem ismert<strong>az</strong> állandó lakcíme.Ernie Chambers, <strong>az</strong> állami törvényhozástagja tavaly jelentette fel Istent, aki szerintemegfenyegette őt és omahai választópolgárait,félelmet váltott ki belőlük, és „halált, rombolást,valamint rettegést hozott a földlakók millióira”.Chambers <strong>az</strong>t mondta, <strong>az</strong>ért indította apert, mert fel akarta rá hívni a figyelmet, hogymindenkinek ugyanúgy joga van bírósághozfordulni, akármilyen g<strong>az</strong>dag vagy szegény islegyen.Kedden <strong>az</strong>onban Marlon Polk bíró megállapította,hogy <strong>az</strong> állam törvényei szerint a felperesnekrendelkeznie kell <strong>az</strong> alperes lakcímévelahhoz, hogy <strong>az</strong> eljárás megindulhasson. „Mivela bíróság úgy találta, hogy nevezett alperes kiértesítése lehetetlen, <strong>az</strong> eljárástnem indítja meg” – írta Polk.Chambers, aki elvégezte a jogi egyetemet, de nem tette le <strong>az</strong> ügyvédi vizsgát,úgy véli, hibát talált a bíró érvelésében. „Maga a bíróság is elismeri Isten létezését”– mondta. „Ennek egyenes következménye Isten mindentudásának elismeréseis. Mivel pedig Isten mindent tud, erről a perről is tudomást szerzett.”Chambersnek harminc <strong>napja</strong> van rá, hogy eldöntse, fellebbez-e. Azt mondja,még nem döntötte el, mit tesz.A felperes, aki rekordnak számító 38 évet töltött el a nebraskai törvényhozásban,jövőre már nem tölti be posztját a terminusokra vonatkozó korlátozásokmiatt. Az ülésszakok idején kihagyja a reggeli imát, és gyakran kritizálja a keresztényeket.


A mesemondóverseny döntőjea NépkönyvtárbanA győztesek a tanító nénikkelJó PajtásCsipet kutya kalandjai – a szabadkaiak előadásaAnépmese <strong>napja</strong> alkalmából mesemondóversenyt szerveztek <strong>az</strong> óbecsei Népkönyvtárban.A döntőre október 14-énkerült sor, ahol már nemcsak <strong>az</strong> óbecsei legjobbakvetélkedtek, hanem itt voltak a bácsföldváriés a péterrévei mesekedvelők is. Toll Irén könyvtáros,a gyermekosztály vezetője köszöntötte aversenyzőket, a kísérő tanítókat, s a nagyszámúközönséget:– Mint láthatjátok erre <strong>az</strong> ünnepi népmesemondóversenyre egy kis díszlet is készült. A reneszánszhangulatát a péterrévei óvónők, MihaleczÉva és Beretka Teodóra segítségével varázsoltukide. Íme a király és a királynő, ti pedig kis hercegekés hercegnők lesztek ma, akik mesélnek nekünk.Az idei év a reneszánsz, <strong>az</strong> újjászületés éve.Ebben a korban született a magyarok egyik legkiválóbbkirálya, a kultúra és a művészetek egyiklegnagyobb pártfogója és művelője: Mátyás király.A krónikások szerint nem volt egy kimondottszépség. Nagy orra és széles arca volt. Már 12 évese<strong>napja</strong> tolmácsaként segédkezett, ugyanis 5-6nyelven beszélt.Függetlenül attól, hogy hol és mikor születettegy mese, mindig ugyan<strong>az</strong>t <strong>az</strong> üzenetet közvetíti,és ugyan<strong>az</strong>t a célt szolgálja, <strong>az</strong><strong>az</strong> <strong>az</strong> embertörekvését a jóra, szépre, ig<strong>az</strong>ságosságra. Mi sembizonyítja ezt jobban, mint a Mátyás királyról szólószámos monda, mese, anekdota, szólás. A néphagyománybanjó és ig<strong>az</strong>ságos királyként jelenikmeg, aki gyakran álruhában járja <strong>az</strong> országot ésígy szerez tapasztalatokat.Mátyás király – ő maga is bölcs lévén –, sokrabecsülte <strong>az</strong> okos embereket, nem egy udvariembere került ki <strong>az</strong> egyszerű polgárok, sőt a jobbágyokközül. Ha úgy látta, bizony megtorolta avisszaéléseket, megbüntette a kapzsikat, ig<strong>az</strong>ságtalanokat.Mondta is a nép a halála után: „MeghaltMátyás, oda <strong>az</strong> ig<strong>az</strong>ság.” Ő alapította meg Magyarországon<strong>az</strong> első könyvtárat kb. 2500 kötettel, amiabban <strong>az</strong> időben nagy érték volt, mert a könyveketkézzel írták.A mi gyermekosztálynuk is sok szép meséskönyvvelrendelkezik, amelyek csak a kis olvasókatKinka Erzsébetig<strong>az</strong>gatónőés Toll Irénkönyvtárosvárják. A mesékben találkozunk és megismerkedhetünk:tündérekkel, manókkal, sárkányokkal,királykisasszonyokkal, vitézekkel, óriásokkal... Dea mese csak akkor kel életre, ha olvassuk, gyakrankezünkbe vesszük a könyvet, forgatjuk és másoknakis elmeséljük. Megmaradásunk a szülőföldönkötelez bennünket arra, hogy a vándortarisznyátvállunkra véve, telis-tele szebbnél szebb mesékkel,átadjuk <strong>az</strong>okat <strong>az</strong> elkövetkező nemzedékeknek.Szeretettel fogadunk, hívunk és várunk, mindenolvasni vágyó és mesét kedvelő gyermeket.Ne hagyjuk veszendőbe menni mind<strong>az</strong>t, amiévszázadokon át élni segítette <strong>az</strong> embereket!Többek között ezért szerveztük meg mi is ezt anépmesemondó versenyt. Elevenítsük fel a mesemondásősi művészetét, hallgassuk meg egymáslegkedvesebb meséit! Ezúttal szeretnék köszönetetmondani a tanítóknak, hogy időt és fáradságotnem sajnálva segítettek felkészíteni benneteket.Reméljük a továbbiakban is számíthatunk a közreműködésükre.Ma rendezzük meg a községi mesemondóversenyt. Ismét meséket fogunk hallani, a legjobbakatdíj<strong>az</strong>zuk és a vándorserleget is átadjuk. Arajzpályázatra beérkezett 108 igen szép munkátKaraba Mária rajztanárnő értékelte. Hát igen nehézfeladat elé állítottátok – fejezte be a könyvtáros.A döntőbe a következők jutottak: PéterrévérőlPintér Lilla, Koliger János, Balassa Kornélia,Kormányos Sára, Albert Éva és Rabóckai Éva.Bácsföldvárról Dosztán Krisztián, RadatovicsKinga, Gyurcsik Emese, Gyökér Orsolya, BenkőEdina és Virág Antonella. Óbecséről, a PetőfiSándor iskolából Csúzdi Beatrix, Molnár Kinga,Kiskomáromi Zsombor, Kocsis Károly, a ZdravkoGložanski iskolából Balázs Rita, Bezeg Bettina, aSever Durkić iskolából Acsai Sarolta, és a SamuMihály iskolából Varnyú Adél.Szebbnél szebb meséket hallhattunk, melyekMátyás király bölcsességéről, ig<strong>az</strong>ságosságárólszóltak. Így elhangzott: a Gergő juhász kanala,Amikor a terhes szamár találkozik a hatlovas hintóval,Okos Katica, A részeges huszár, Egyszer voltBudán kutyavásár, Mátyás király meg <strong>az</strong> ig<strong>az</strong>mondójuhász, A csóri csóka meg a mája, Miért hívják acsizmadiát csizmadiának... című mese.Míg a bírálóbizottság értékelte a produkciókat,addig a közönség és a versenyzők a szabadkaiGyermekszínház Csipet kutya kalandjai című előadásábangyönyörködhettek.A háromtagú zsűri: Ferencz Magdolna (a LabudPejović iskoláskor előtti intézmény ig<strong>az</strong>gatónője),Rajsli Tünde (a Közg<strong>az</strong>dsági Középiskolamagyartanárnője) és se sorok írója (magyartanár)a következő döntést hozta:Az elsősök és másodikosok közül: 1. Pintér Lilla,2. Bezeg Bettina, 3. Kiskomáromi Zsombor.A harmadikosok, negyedikesek kategóriájában:1. Varnyú Adél, 2. Albert Éva, 3. Balázs Rita.A díj<strong>az</strong>ottak könyvjutalmat, díszoklevelet kaptak,a tanítónők pedig vándorserleget.Végül kihirdették a rajzpályázat győzteseit is.1. a péterrévei Mihalecz Éva óvónő csoportjánakmunkája, 2. <strong>az</strong> óbecsei B. Varga Angéla (óbecseiTestvériség iskola), 3. <strong>az</strong> óbecsei Szíveli Vivien (újfalusióvoda), <strong>az</strong> óbecsei Strabački Stasija (LabudPejović iskoláskor előtti intézmény), a bácsföldváriKovács Tünde óvodás. Különdíjat kapott a péterréveiBeretka Teodóra csoportjának munkája.Végezetül Kinka Erzsébet ig<strong>az</strong>gatónő köszöntőjébenelmondta, hogy minél többen járjanak akönyvtárba, mert nagyon sok szép meséskönyvvan, s jövőre is legyenek itt a versenyen, addigőrizzék a serleget.Koncz Erzsébet


MirőlálmodottSzent LászlóunokájaSzent László lányának, Piroskának voltegy daliás fia, aki elörökölte nagyapjaöles termetét, bátorságát, erejét.Piroskát Iréné néven avatták utóbb a keletiegyház szentjévé is. Fia Mánuel névrehallgatott. Belőle lett a kései Bizánc legnagyobbcsászára, vagyis <strong>az</strong> ottaniak felfogásaszerint: a még mindig élő Római Birodalomé.Hiszen a népvándorlás hullámai, a barbárnépek támadásai a birodalomnak csak anyugati felét verték szét.Így gondolkodott maga Mánuel is. Sőtarról ábrándozott, hogy legfőbb ideje volnaúj életre kelteni a birodalom nyugati felétis. Az ottani népek már jórészt levetkeztékegykori barbárságukat. Miért ne lehetnénekismét rómaiak, a birodalomhoz tartozók, <strong>az</strong>ő törvényes császári uralma alatt?Nagy Károly császárságát és német-rómaiutódaiét a bizánciak sohasem ismertékel törvényesnek. Barbár bitorlóknaktekintették őket. Nem fogadták el a rómaiIII. Béla királyMánuel bizánci császár és feleségepápát sem, de Mánuel ebben most engedniakart. Sőt egész terve ezen alapult.Ő elismeri a pápát, a pápa meg őt. Ő segítegy akolba terelni a keleti és a nyugatiegyház juhait, a pápa pedig segít <strong>az</strong> ő táborábavonni a nyugati katolikus királyságokat.Mind a ketten jól járnak. Székhelyétő is Rómába teszi át, s nem engedi, hogya német császárok tovább szorongassák apápát. Együtt uralkodnak, egy szívvel, egyakarattal <strong>az</strong> őket tisztelő, nekik hódoló keresztényvilág felett.Ilyenformán álmodozott Szent Lászlódaliás unokája. S igyekezett is valóra váltaniterveit. Magyarországra is szemet vetett,mert erre vitt a fő szár<strong>az</strong>földi út nyugat felé.Elfoglalni nem tudta persze, ehhez nem voltelég ereje, ezért megpróbált beleszólni <strong>az</strong>itteni trónviszályokba. Először Boriszt támogatta,<strong>az</strong>tán II. Géza két lázadó öccsét, Istvántés Lászlót. Ez rengeteg háborúságot hozott,de semmi hasznot. Mánuel végül gondoltegy nagyot. Fia úgy sincsen, <strong>az</strong> Árpád-házimagyar rokonságból választ tehát utódot, sezzel fűzi magához Magyarországot.Akkor már II. Géza nyolc gyermekének alegidősebbike ült a trónon, III. István néven.Az ő tizenhárom éves Béla öccsét vitte MánuelBizáncba, és ott csakugyan örökösévétette. A kis magyar királyfi Alexiosz nevet kapott,s a birodalom legkiválóbb bölcseinekés fegyverforgatóinak a neveltje lett. Hatévig készült <strong>az</strong> uralkodásra. Csaknem akkoráranőtt, mint Mánuel, s fejébe vertek márminden tudományt, amire csak szükségelehetett egy császárnak. S akkor jött a váratlanfordulat: Mánuelnek egy kései kisfia született.A trónörökösi rangot természetesenő kapta meg, már a bölcsőben. Alexiosz egyideig még Bizáncban maradt, néhány évmúltán <strong>az</strong>onban h<strong>az</strong>atért Magyarországra.Itt ugyanis megürült a trón: testvérbátyja,III. István fiatalon meghalt, méghozzá utódnélkül. Az egykori császárjelöltből így lettmagyar király, de nem I. Alexiosz, hanem III.Béla néven, hisz nem vedlett ő át ig<strong>az</strong>i göröggéannyi év alatt sem.Azzal pedig csak jól járt, hogy elesett acsászárságtól. Mánuel nyugati tervei lassanmind füstbe mentek. A nagy álmodozó végülis ott állt egyedül a kelet felől rázúdulótörök támadással szemben. Csak egy magyarcsapat segítette. De ez nem volt elég.A döntő ütközetben alulmaradt, s a pusztaéletét is alig bírta megmenteni.Bizánc, <strong>az</strong> egykori világhatalom ettől fogvacsak tengődött. Uralkodóit ha császárnakhívták is, kevés király cserélt volna velük. III.Béla például bizonyosan nem.Varga Domokos: A mogyeriektőlMohácsigcímű könyve nyománJó Pajtás


• Ezen a napon történt • Ezen a napon történt • Ezen a napon történt •Jó Pajtás<strong>November</strong> 6.Ma Lénárd, Énok, Leonárd, Leonarda<strong>napja</strong> van.LénárdGermán eredetű név, a Leonárd névrégi magyar alakváltozata. Jelentése:erős, mint <strong>az</strong> oroszlán.ÉnokA héber eredetű bibliai Hénoch névbőlszárm<strong>az</strong>ik. Jelentése: a felszentelt.1814 (194 éve történt)Megszületett Adolphe (Antoine) Sax aszaxofon feltalálója.1860 (148 éve történt)Az Egyesült Államok elnökévé választottáka köztársaságpárti, rabszolgaság-ellenesAbraham Lincolnt, amireválaszul <strong>11</strong> déli állam kilépett <strong>az</strong> Unióból,és új konföderációt alapított.<strong>November</strong> 7.Ma Rezső, Lázár, Ernő, Karina, Rudolf,Florentin, Engelbert, Csenger, Éneás,Raul, Rolf, Amaranta <strong>napja</strong> van.ErnőMagyar nyelvújítási alkotás -ő kicsinyítőképzővel <strong>az</strong> Erneszt névből, amelyófelnémet eredetű. Jelentése: komoly,határozott.FlorentinLatin eredetű név, a Florentinus névrövidülése. Jelentése: virágzó, tekintélyes.1917 (91 éve történt)Oroszországban győzött a nagy októberiszocialista forradalom – pravoszlávidőszámítás szerint október 25-én–, a bolsevikok megdöntötték <strong>az</strong> ideigleneskormányt.1810 (198 éve történt)Gyulán megszületett Erkel Ferenczeneszerző, a nemzeti opera megteremtője,a magyar Himnusz megzenésítője.1867 (141 éve történt)Varsóban megszületett Marie Curie(eredeti nevén: Sklodowska) lengyelszárm<strong>az</strong>ású francia vegyész és fizikus,aki 1903-ban férjével, Pierre Curie-velés Antoine Becquerellel megosztvafizikai Nobel-díjat, 19<strong>11</strong>-ben kémiaiNobel-díjat kapott.<strong>November</strong> 8.Ma Zsombor, Kolos, Gotfrid, Hódos,Karád, Kasztor <strong>napja</strong> van.ZsomborRégi magyar személynév, a Zomboralakváltozata. Szláv eredetű. Jelentése:bölény.KarádTörök, magyar eredetű név, a Kara név-d kicsinyítő képzős szárm<strong>az</strong>éka. Jelentése:fekete.1656. november 8. (352 éve történt)Megszületett Edmond Halley angolmatematikus és csillagász. Előszörszámolta ki a róla elnevezett üstököspályáját. Az üstökös 76 évente térvissza a Föld közelébe. 1672-ben haltmeg.1949 (59 éve történt)Budapesten megszületett Deák GyulaBill bluesénekes, előadóművész.<strong>November</strong> 9.Ma Tivadar, Fedor, Teodor, Bozsidár,Nátán, Ugron <strong>napja</strong> van.FedorA Teodor orosz férfinév megfelelőjébőlszárm<strong>az</strong>ik.TeodorGörög, német, latin eredetű név. Jelentése:Isten ajándéka.1929 (79 éve történt)Budapesten megszületett KertészImre, <strong>az</strong> egyetlen irodalmi Nobel-díjasmagyar író.1944. november 9. (64 éve történt)Meghalt Radnóti Miklós költő, aki afasizmus áldozata lett. 1909-ben született.MarieCurie1965. november 9. (43 éve történt)A nagy áramszünet volt Észak-Amerikában.Kanadában és <strong>az</strong> EgyesültÁllamok 8 szövetségi államában 14órára megszűnt <strong>az</strong> áramszolgáltatás.A kimaradás 80 ezer km 2 -en 30 millióembert érintett.<strong>November</strong> 10.Ma Réka, Leó, Tünde, András,Florentina, Delinke, Florencia,Jusztusz, Mátka, Rusztem, Tibor,Virginia <strong>napja</strong> van.MátkaÚjabb keletű magyar névalkotás a hasonlóközszóból. Jelentése a szó maga(jegyes).RusztemPerzsa eredetű név. Jelentése: vidéki.1895. november 10. (<strong>11</strong>3 éve történt)A Zala megyei Pákán megszületettÖveges József fizikusprofesszor. Őseiapai ágon legalább kétszáz évre visszamenőennéptanítók voltak, ő maga1919-ben szerzett tanítói diplomát.Népszerű oktató volt, mert bármelybonyolult fizikai dolgot és kísérletet<strong>az</strong> egyszerű emberek nyelvén is képesvolt elmagyarázni. Több mint harminckönyvet írt, ig<strong>az</strong>i népszerűségét <strong>az</strong>onbanközkedvelt rádiós és televíziós sorozatainakköszönheti.1483. november 10. (525 éve történt)Eislebenben megszületett LutherMárton német teológus. 1517. október31-én Wittenbergben közzétett95 tézisével indította el a reformációt,amely súlyos tudati válságot okozott anyugati kereszténységben. Az egységeskeresztény egyház evangélikus éskatolikus egyházra szakadt.<strong>November</strong> <strong>11</strong>.Ma Márton, Andor, Atád <strong>napja</strong> van.MártonA latin Martinus név rövidült, magyarformája. Jelentése: Mars hadistenhezhasonló, harcias, bátor. Szent Mártonünnepe.AtádTörök, magyar eredetű név, <strong>az</strong> Ata név-d kicsinyítő képzős szárm<strong>az</strong>éka. Jelentése:apa, apácska.1791 (217 éve történt)Megszületett Katona József író, drámaíró(Bánk Bán).1493. november <strong>11</strong>. (515 éve történt)Svájcban, Einsiedelnben megszületettPhillipus Aureolus TheophrastusBombastus von Hohenheim németsvájcialkimista. A gyógyszeres terápiaés kémia úttörője, aki <strong>az</strong> orvosságokhelyes adagolását, a betegségek megelőzésétés <strong>az</strong> egészséges életmódottartotta szem előtt. Ismereteit vándorútjainprofesszoroktól, valamint füvesasszonyoktól,bábáktól és parasztoktólszerezte. Nagy hangsúlyt fektetett amakrokozmosz és mikrokozmosz összhangjára,úgy tartotta, hogy <strong>az</strong> embereka világegyetem tükörképei. Abetegségeket <strong>az</strong> egyensúly megbomlásánaktekintette, szerinte <strong>az</strong> egészségesember tökéletes harmóniábanegyesíti a három alkímiai alapelemet:a ként (férfi), a higanyt (nő) és a sót(semleges).<strong>November</strong> 12.Ma Jónás, Renátó, Krisztián, Emil,Renáta, Emilián, Jozafát, Líviusz,Márton, Aba, Abád, Abbás, Abod,Bács, Emánuel, Hümér, Keresztély,Levente, Tihamér <strong>napja</strong> van.JozafátHéber eredetű bibliai név. Jelentése:Jahve ítél.AbaTörök eredetű régi magyar személynév,nemzetségnév. Jelentése: apa.1840 (168 éve történt)Megszületett Auguste Rodin franciaimpresszionista szobrász (A csók, Agondolkodó).1910 (98 éve történt)Elkészült <strong>az</strong> első kaszkadőrös filmjelenet:egy ember égő hőlégballonbólegy folyóba ugrott.1984 (24 éve történt)Megjelent Madonna Like A Virgin címűLP-je, mely pályafutása első listavezetőlemeze lett.


Az állatoknyelveAnépmesékben gyakran szerepelnek olyan mesehősök,akik értik <strong>az</strong> állatok „beszédét”. A valóságban ez perszenem lehetséges, de <strong>az</strong>ért <strong>az</strong> állatok is kommunikálnak,elsősorban egymással, alkalmanként pedig <strong>az</strong> emberrel is.Az állatok egy része a hangjával teremt kapcsolatot társaival.Ez főként <strong>az</strong> emlősökre és a madarakra jellemző, a többiek egyébjelrendszereket használnak. Sok állat például úgy közöl fontosdolgokat a környezetével, hogy szagokat bocsájt ki, de sokatelárulnak bizonyos mozdulatok vagy a testtartás is. A legintelligensebbemberszabású majom, a csimpánz képes leginkább <strong>az</strong>emberhez hasonlóan kommunikálni. Mégsem volt könnyű „beszédbeelegyedni” vele sem, mert a hangképző szerve nem teszilehetővé, hogy szavakat formáljon. Néhány kutatónak <strong>az</strong>onbansikerült megtanítani egy-két példányt a süketnémák jelbeszédére,és ezzel történelmi pillanat érkezett el: létrejött <strong>az</strong> ember és <strong>az</strong>állat közti beszélgetés.A madarak énekének általában kétféle jelentése van: egyrészta területbirtoklást, másrészt a párzási hajlamot szokták dalbankifejezni, amely <strong>az</strong> egyszerű melódiától a bonyolult dallamkombinációkigterjedhet. Egyes papagájfélék <strong>az</strong> emberi beszéd, sőt agépi hangok tökéletes utánzására is képesek, mivel hangképzőszervük alkalmas <strong>az</strong> emberéhez hasonló artikulációra. A madárdalannyiban hasonlít <strong>az</strong> emberi beszédre, hogy a fajra jellemződallamsort, <strong>az</strong> „anyanyelvet” a fiókák a szüleiktől sajátítják el. Különbözővidékeken ugyan<strong>az</strong>ok a madarak más-más változatbanfütyülik <strong>az</strong> alapdallamot, tehát a madaraknál is léteznek nyelvjárások.Az énekes bálnák, ezek a nagy testű tengeri emlősök szinténhangokkal jeleznek egymásnak, mert a mély vízben nagyon roszszaka látási viszonyok. Az elefánt meghosszabbodott orrával és<strong>az</strong>zal összenőtt felső ajkával, <strong>az</strong> ormányával képes trombitálni.A békák közül csak a hímek brekegnek, mert nekik fejlettebb ahangképző szervük, sőt némelyikük jól látható felfújható hangzacskóvalis büszkélkedhet. A tücskök ciripelése <strong>az</strong> alsó és felsőszárnyak összedörzsöléséből ered. Náluk is csak a hím rovar amuzsikus, és ő is csak nyáron zenél.EPeggyz itt Peggy. Kiskutyámatszülinapomra kaptam.Nagyon kicsi még, most leszhárom hónapos. Ő egy szálkásszőrű tacskó. Szeret játszaniés enni. Mivel még kicsi,a játék után sokat alszik.Számomra nagyon kedveskiskutya.Nagy Csongor, Ad<strong>az</strong> én kutyá-Szkubi-Amatnak hívják. Öt hónapos.Nagyonszeret játszani ésfutkározni. Barnaszínű.MarićRoland,SzabadkaSzkubiJó Pajtás10


AldabraióriásteknősA fajok negyedétkihalás fenyegetiTigrisEurópaibölényTengerileguánBorzas gödényJó Pajtás<strong>11</strong>Afajok egyedszámának megbecslésére alkalmas új eszköz segítségévelmegállapították, hogy a ma élő állat- és növényfajok negyedétfenyegetheti a kihalás veszélye. Mostanáig a tudósok a földetellepő életformák változatossága miatt alig maroknyi faj egyedszámát tudtákmegbecsülni.Az újonnan frissített „Vörös Lista” 44 838 fajjal kapcsolatban tartalm<strong>az</strong>becsléseket. Ezek többsége emlős, madár vagy kétéltű, de néhány növényis van köztük. Ez még mindig csak a világon létező életformák apró töredékétjelenti, hiszen összesen szinte biztosan több tízmillió faj létezik, melyekközül sok mikroorganizmus.„A többi faj egyedszámáról nem sokat tudunk” – mondta JonathanBaillie a Londoni Zoológiai Társaság környezetvédelmi programjainak ig<strong>az</strong>gatójaa barcelonai Környezetvédelmi Világkongresszuson. „A problémanémely ilyen csoport mérete. Hogyan becsüljük meg egy milliósnál is nagyobbbogárkolónia egyedszámát?”Az egyik módszer <strong>az</strong>, hogy kölcsönvesszük a közvélemény-kutatásoknálés tőzsdeindexek kialakításánál alkalm<strong>az</strong>ott technikát, a reprezentatív mintavételt.„Vannak politikai, társadalmi és g<strong>az</strong>dasági indexeink, de nincsenekbiodiverzitási indexeink a létezésünket meghatározó dolgok számára”– mondta Baillie. A tudósok először 1500 véletlenszerűen kiválasztott hüllőKödfoltos párducsegítségével tesztelték <strong>az</strong> elképzelést nagyjából úgy, ahogy a közvéleménykutatóintézetek kérdeznek meg ezer valószínű szav<strong>az</strong>ót a választásokelőtt. Megállapításaik szerint a világon élő hüllőfajok 22 százaléka haladhata kihalás felé. Amikor ezt <strong>az</strong> arányt hozzáadták ahhoz, amit eddig is tudtunk<strong>az</strong> emlősökről, a madarakról és a kétéltűekről, kiderült, hogy a szár<strong>az</strong>földigerinceseinek 24 százalékát fenyegeti a kihalás veszélye. Ahogyan a tudósokkiterjesztették a módszert más állatokra is, kiderült, hogy a szitakötők14, <strong>az</strong> édesvízi rákok 32, a korallok 33 százaléka fenyegetett.„Nagy a szórás, de a kérdés, ami felmerül, <strong>az</strong>, hogy a 25 százalék öszszességébenvéve reprezentatív lehet-e a fajok szélesebb körét tekintve”– mondta Baillie. „Az, hogy a világon élő minden négy fajból egyet fenyegeta kihalás veszélye, nem tűnik elképzelhetetlennek. Még nem lehetünkbiztosak semmiben, mert nem vizsgáltuk meg a gerincteleneket meg a növényeket,de már ezekkel is elkezdtünk foglalkozni” – tette hozzá.


Kerestük, de nem találtukAugusztus 29-én reggel arra ébredtem, hogy <strong>az</strong> egész ház fel van túrva. Anyukámés a bátyám derékig a szekrénybe bújtak. Kegyetlenül kerestek valamit.– Anyu, te nem dolgozol? Mit kerestek?! – kérdeztem tőlük.– Norbi bizonyítványát! – válaszolta anyukám kissé ingerülten.A bátyámnak kilencre kellett volna mennie beiratkozni, a bizonyítvány sehol.Kitápászkodtam <strong>az</strong> ágyból, és én is keresni kezdtem. Először a szobámban.Átnéztem a polcokat, fiókokat, a könyveket, hátha abba rakta bele valaki. Amicsak mozdítható volt, megmozdítottam. Mára szüleim és a tesóm szobája is úgynézett ki, mintha bomba robbant volna. Mindent átnéztünk egyszer, kétszer,háromszor… Még mindig sehol semmi.Norbi elment beiratkozni, bizonyítvány nélkül.Anyuval tovább kerestük, majdnem délig.– Hát ez már nem lesz meg! – gondoltuk.– Micsoda szégyen! – mondta anyu. – Valahogy be kell vallani Norbi osztályfőnöknőjénekis.Később kiderült, kaptunk egy hét haladékot, és utána, ha nem találjuk, megkell csináltatni a másolatot. Megérdeklődtük, ez 1700 dinárba kerül. A szüleimeta szívbaj kerülgette.– Ezt levonjuk a zsebpénzedből! – fenyegették a bátyámat.Anyukámnak lelkiismeret furdalása volt, ezért később ezt mondta:– Felezzük <strong>az</strong> összeget!A következő egy hét szabadidő programja e híres papírdarab felkutatása volt.Megmásztunk érte minden hegyet-völgyet. Már a Holdon is jártunk, de mégmindig semmi. Eljött a következő hét, nincs más hátra, kérni kell a másolatot.Anya akcióba lendült.Másnap anyu a befizetett számlákat felvitte a szobába. Mikor lejött, egy darabpapírt tartott a kezében, és csak ennyit mondott:– Megvan!!!– Hol volt?! – kérdeztük elképedve egyszerre mind a hárman.– A számlák közt lapult…Most következett a versenyfutás <strong>az</strong> idővel. Mindent le kellett mondani (ahirdetést stb.)Sikerült, de ez egy nagyon jó lecke volt mindannyiunk számára. A bizonyítványeltűnése mégis még mindig rejtély.Budincsevity Brigitta, 7. osztályĐuro Salaj iskola, SzabadkaEz már sok!Vannak napok, melyek olyan rosszul sikerülnek, hogy a végén már nem isbosszankodunk, hanem nevethetnékünk támad saját esetlenségünk miatt.Ilyen volt <strong>az</strong> a nap is, amikor a konyhába indultam, hogy reggelit készítsekmagamnak. Véletlenül nekimentem a szemetesládának, és <strong>az</strong>, mint valamibowling-bábu felborult. A fedelének köszönhetően nem hullott ki belőle a szemét,így felállítottam. A reggelimre is olyan művészien vékony kolbászszeleteketsikerült vagdosnom, hogy szinte átlátszóak voltak, és alig lehetett érezni aszendvicsen <strong>az</strong> ízt. Azt gondoltam magamban, olyan ügyes vagyok, hogy méga profik is megirigyelnek, sőt még anya is örülhet, hiszen spórolós reggelit készítekmagamnak, és még csak nem is hizlaló. Elterveztem, hogy a testvéremnek iselkészítem a reggelijét és mellé a kedvenc meggykompótját. Le akartam venni apolcról <strong>az</strong> üveget. Nem vettem észre a mögöttem váratlanul, szinte nesztelenülsettenkedő tesómat, aki nem szándékosan, de nagyon megijesztett. Rémületembeneldobtam <strong>az</strong> üveget, ami röptében a falnak ütődött, és természetesenszéttört. A befőtt egy része szép absztrakt festményt hagyott a falon, amit (míganyám meg nem jelent) elkezdtem egy nyirkos törlőkendővel dörzsölni, de sajnos,csak még művészibb és nagyobb maszatot sikerült alkotnom. Anyámnakbezzeg nem tetszett a freskóm, én meg <strong>az</strong>t hittem, olyan leszek a szégyentől,mint egy odaégett pirítós. De örültem, hogy nem egyedül viszem el a balhét.Később anya megkért, hogy rakjak el egy csomó poharat a helyére. Néha,amikor étteremben vacsorázunk, csodálom a pincéreket, ahogyan egyszerre tízpoharat is könnyedén visznek a kezükben. Arra gondoltam, hogy ha ők tudnaktízet, akkor én is tudok legalább ötöt vinni. Óvatosan elhelyeztem öt poharat abal kezemben, de sajnos, <strong>az</strong> egyik megcsúszott, és máris mind lerepült, jó nagycsörömpölés kíséretében. Mindenki hanyatt-homlok odarohant, és a tesómcsak annyit mondott:– Hát ez szépen szólt!Anya pedig meglepetésemre elnevette magát, és ezt mondta:– Hát legalább nem sérültél meg, de nyugodt lehetsz, ma már több munkátnem kapsz, mert ez nem a te napod!A nap további részében könyvet olvastam, így megelőzve a további szerencsétlenségeket.A tesómmal pedig még egy ideig nevettünk e peches napomon.Horvát Martina, 5. osztályPetőfi Sándor iskola, ÓbecseTettemmel örömet szereztemEgy reggel olyan érzésem volt, hogy ez a nap különös lesz számomra.Apa megkérdezte, nincs-e kedvem kimenni vele a piacra bevásárolni. Többmindent szeretne venni, és szüksége van a segítségemre. Kaptam <strong>az</strong> alkalmon,és máris <strong>az</strong> autó hátsó ülésén találtam magam. A piac bejáratánál egy bácsi<strong>az</strong>t kiabálta, hogy tollat vesz. A zöldségárusok felé vettük <strong>az</strong> irányt. Uborkát,paprikát és káposztát vásároltunk. Apa egy régi barátjával találkozott. Megálltakbeszélgetni. Addig a megvásárolt árut elvittem <strong>az</strong> autóhoz. Egyszer csakarra lettem figyelmes, hogy egy néni szétszórta <strong>az</strong> almát, amit vásárolt. Nagyonsírt. Odamentem hozzá és felszedtem. A néni ekkor elmesélte, hogy mi történt.Egy fiatalember kiszakította a kezéből a csomagot, és elvette a pénztárcáját.Abban volt <strong>az</strong> összes pénze. Odaszaladtam egy rendőrhöz, aki nagyon közelállt hozzánk. Elmeséltem neki a történteket. A néni személyleírást adott a fiatalemberről.Szerencsére a rendőrök tudták, hogy kiről van szó. Nemsokára anéni pénztárcájával tértünk vissza. Ekkor ért oda apa is. A rendőrök elmeséltékneki, milyen rendes fiú vagyok. Fülig pirultam. A néni nem győzött hálálkodni.Szerintem apa öt centit nőtt a büszkeségtől.Ekkor jöttem rá, hogy dupla örömet tudunk szerezni, ha segítünk másoknak.Ez öröm magunknak is, és annak is, akin segítünk.Pelle Ármin, 6. osztályCsáki Lajos iskola, TopolyaAz én kabalámAz én kabalám egy műanyag játékhernyó volt. Neve: Micike.Valamikor három-négyéves koromban kaptam egy Kinder meglepetéstojást,s benne egy kicsi, összerakható játékhernyó volt. A gyűrűt, amin egy-egypár láb van, patentszerűen lehet összekapcsolni, s így bármelyik irányban csavargatható.A színe citromsárga és narancssárga. Tíz lába van és két keze. Azarca mosolygós, és a fejére egy zöld micit lehet rátenni. Kiskoromban sokszorjátszottam vele, csavargattam, szétszedtem és összeraktam. Amikor óvodábajártam, a kirándulásra vihettünk magunkkal egy kedves játékot. Én mindigMicikét vittem. Első osztályban kivették a mandulámat, s a kórházba nem voltszabad plüssállatot vinni, akkor is Micike volt a játszótársam.Ahogy nőttem, lassan elfeledkeztem erről a kedves játékról. Már évek ótanem találkoztam vele. Talán a nagy játékosdoboz valamelyik sarkában pihen, ésarról álmodik, hogy hernyóból pillangóvá válva kirepül a nagyvilágba.Fekecs Boglárka, 7. osztályOktóber 18. iskola, ZentagunarasÖtödikes lettemA hosszú nyári vakáció véget ért. A kellemes szórakozással és pihenéssel töltöttnapok a háttérbe szorultak. Ismét átléptem <strong>az</strong> iskola kapuját.Az első napon nagyon izgultam. A folyosó és a tanterem ugyanolyan szeretettelvárt, mint régen, de a tanító néni már nem volt velünk. Ő egy új generációtindít útra, mi pedig ötödikesek lettünk. Minden órán más tanárralismerkedtünk meg, és vándorolunk egyik szaktanteremből a másikba. Szerintema tanárok és tanárnők kedvesek és igyekeznek jó kapcsolatot teremteni adiákokkal. Elmondják a szabályokat, és figyelmeztetnek a tanulás nehézségeire.Számomra <strong>az</strong> idegen nyelvek tanulása a legvonzóbb. Szeretnék minél jobbanmegismerkedni a biológiával és a természettudományokkal is.Remélem, hogy ebben sokat segítenek a tanáraim és <strong>az</strong> osztályfőnököm.Pávity Edina, 5. osztálySamu Mihály iskola, ÓbecseHegyek és síkság. Molnár Keri István bácskertesi tanuló rajzaJó Pajtás12


Táborozás– Anyúúú! Elmehetek a táborba?– Nem! Majd ha nagyobb leszel!– Majdnem <strong>az</strong> egész osztály megy!Így sikerült meggyőznöm a szüleimet.Sok idő után végre elérkezett a július elseje. Nagy batyukkal felrakodvaindultunk a pacséri iskola udvarába. Először nem tetszett semmi sem. Apu ésTamara apukája felállították a sátrat. A barátnőmmel berendeztük, és a szülőkelmentek.A tisztálkodás és alvás mellett megvolt minden napra a program: reggeliés délutáni zümmögés, kézműveskedés, délutáni és esti nagyjáték és a tábortűz.Az utolsó napokon döbbentünk rá, hogy nagy kalandba csöppentünk bele.Raktunk tábortüzet, moziztunk, diszkóztunk és még sok érdekes játékot játszottunk.Elérkezett <strong>az</strong> utolsó nap, sajnos. A barátnőimmel megfogadtuk, hogy jövőreújra találkozunk. A nyáron még sok-sok élményem volt, de ezt a tábort soha elnem felejtem.Bacsó Henrietta, 4. osztályOktóber 10. iskola, SzabadkaSzeretek horgászniGyakran járok horgászni.Apukámmal és a testvéremmel szoktam menni. Anyukám ritkán jön ki velünk.A horgászáshoz sok felszerelés kell. Csaliként kukacot, kenyeret, gilisztát ésmamaligát viszek magammal. Leginkább a kanálison horgászunk. Nekem márnégyéves korom óta van horgászengedélyem. Eddig a legnagyobb fogásomegy félkilós ponty volt, amit a miloševói hídnál fogtam. Egyszer apukámmalelmentünk a homokos tóra. Fenekessel horgásztunk, én meg gyorsan húztamki a botot, és belegabalyodott egy csuka. Annyira megijedtem, hogy hátrafelékezdtem szaladni. Egyszer rántott egyet a hal és elúszott. A csuka körülbelülkétkilós lehetett. Ezt <strong>az</strong> eseményt senki sem hitte el, pedig megtörtént.A horgászathoz türelem kell. Meg kell várni a megfelelő pillanatot a rántáshozvagy a húzáshoz. Szeretek halászni, de a halat nem szeretem enni.A horgászást annak ajánlom, aki türelmes és gondolja, hogy szeretettel fogjacsinálni.Szabó Róbert, 6. osztálySzent Száva iskola, NagykikindaŐsz <strong>az</strong> állatkertbenVerőfényes reggel érkeztünk <strong>az</strong> állatkert bejáratához. Hűvös idő volt, de anapocska büszkén nevetett felénk.Sétánk során sok kannavirágot láttunk, rajtuk rengeteg harmatcsepp csillogott.A mogyoróbokor szomorúan hervadozott <strong>az</strong> út mellett. Alig volt rajtamogyoró, mert leszüretelték. A szomorúfűz következett, búsan nézett ránk, demi inkább a zöldessárgás leveleire figyeltünk. A borostyánt a természet barnáspirosrafestette. A barnamedve igen éhes és lusta volt. Itt már többször iselhangzott a cuki szó! És végül a tarajos sün következett, aki büszkén mutogattahegyes tüskéit. A látogatást játékkal fejeztük be, sokat fociztunk.Sajnos, elérkezett <strong>az</strong> a pillanat, mikor h<strong>az</strong>a kellett mennünk.Dékány Ákos, 4. osztályJ. J. Zmaj iskola, SzabadkaNyolcadikos lettem!Szeptember elseje van. Délután. Én már nyolcadikosként megyek suliba.Csak annyi változott meg, hogy jött egy újabb, fiatalabb generáció: <strong>az</strong> elsősök.Most ők a legfiatalabbak. Mi is voltunk kicsik, most meg a legidősebbekvagyunk. Mi előbb fogjuk befejezni a tanévet, mint a többiek. Ránk a felvételivizsga vár, és ez nehéz.De maga a nyolcadik osztály, <strong>az</strong> nem annyira, legalábbis ezt mondják.Szinte mindenki arról mesél, hogy ez <strong>az</strong> év más, mint a többi. Utolsó évbenvagyunk egy osztály. Jövő őszre már szétszóródunk a szélrózsa mindenirányába. Mindenki a maga célja után megy, más-más iskolába fogunk járni.Addig pedig igyekeznünk kell jól tanulni, fel kell készülnünk a felvételivizsgára. Emellett, <strong>az</strong>t hiszem, a sulin kívül is sok időt fogunk együtt tölteni,mert tudjuk jól, hogy ilyen többet nem lesz. Vár ránk egy egészen új élet, újhelyzet, új ismerősök. Addig viszont együtt lehetünk, kirándulhatunk, focizhatunk,beszélgethetünk. Nekem terveim vannak, amiket meg szeretnék valósítani.Az első a félévi kitűnő bizonyítvány. A második egy „mesterhármas”.Ezt a versenyekre értem. Célom, hogy mind a három versenyemen dobogónvégezzek. Ez lenne a nagy mesterhármas. A harmadik <strong>az</strong> év végi kitűnő bizonyítvány,mert ez feltétel ahhoz, hogy bejussak a Bolyai TehetséggondozóGimnáziumba.Remélem, hogy ezt <strong>az</strong> osztályt, a 8. c-t még sokáig nem felejti el <strong>az</strong> iskolám,és hogy mi huszonhárman még sokáig ig<strong>az</strong>i csapat maradunk!A csintalan macskaBajcsi Áron, 8. osztályThurzó Lajos iskola, ZentaVolt egyszer egy macska, aki mindenbe beleütötte <strong>az</strong> orrát.Egyik nap ez a csintalan macska megvárta, hogy a g<strong>az</strong>dasszony elaludjon.Akkor felugrott <strong>az</strong> asztalra, ahol egy tejesköcsögöt talált. Mivelkíváncsi természetű volt, beledugta a fejét. Nagyokat kortyolgatott.Amikor eloltotta szomját, ki akarta venni <strong>az</strong> edényből a fejét, de nemsikerült. Addig ügyetlenkedett, míg le nem esett a földre. A köcsögösszetört, a tej kiömlött.A nagy zajra felébredt a g<strong>az</strong>dasszony. Mérgében elzavarta a macskáta háztól.Golić Attila, 3. osztályJ. J. Zmaj iskola, SzabadkaAz ügyetlen cicaHol volt, hol nem volt, volt a világon egy cica, akit Foltosnak hívtak.Egyszer nagyon megéhezett. Bement a konyhába. Az asztalon egyedényt pillantott meg. Tej illata csapta meg <strong>az</strong> orrát. Felugrott <strong>az</strong> asztalra,és belekukkantott a kancsóba. Bele akart inni, de véletlenül meglökte<strong>az</strong> edényt, s <strong>az</strong> leesett a földre. Darabokra tört.Meghallotta a g<strong>az</strong>dasszony a nagy csörömpölést. Fogta a seprűt ésbeszaladt a konyhába. Jól elnáspágolta Foltost.Ha Foltos nem lökte volna le a kancsó tejet, <strong>az</strong> én mesém is továbbtartott volna.Jurcsák Hajnalka, 3. osztályJ. J. Zmaj iskola, SzabadkaTarkica és a tejeskancsóJó Pajtás13Őszi levelek. Takács Péter szabadkai tanuló rajzaHol volt, hol nem volt, volt egyszer egy kiscica. Az a cica elhatározta,hogy ha addig él is, belenyal a tejeskancsóba.Egy szép napon a g<strong>az</strong>dasszony elment a vásárba. A cica fölmászott<strong>az</strong> asztalra és belenyalt a tejeskancsóba. Elég ügyetlen volt, slelökte a kancsót <strong>az</strong> asztalról. Az eltört, a tej meg szétfolyt a padlón.Ekkor ért h<strong>az</strong>a a g<strong>az</strong>asszony. Látta, hogy mit művelt a macska, s nagyonmérges lett. Szaladt a söprűért. Jól elverte a cicát. Az kiugrott<strong>az</strong> ablakon.Még most is ott fekszik a napon, és a fájós lábát nyalogatja.Vukov Johanna, 3. osztályJ. J. Zmaj iskola, Szabadka


Fogorvosi élményemÉn nem nagyon szeretek fogászhoz menni, de ha lyukas valamelyik fogamvagy fáj, akkor erőt veszek magamon, és előkészítem a betegkönyvem.Általában a rendelőben nem sikerül elsőnek lennem, mert mindig van,akinek jobban fáj a foga. Amikor kijön a doktornő segédje, és szólítja a gyerekeket,odamegyek hozzá, majd átadom a betegkönyvem. Ezután leülök,és nézem a rajzokat a falon és töprengek. „Bár csak nekem is ilyen fogaimlennének!” – gondolom magamban. Gondolataimba merülök, de nem sokáig,mert nyílik <strong>az</strong> ajtó, és kijön egy kisfiú. Egy perccel később valaki szólít,hogy én következem. Erre én felkelek és bemegyek. Rögtön megérzem <strong>az</strong>t afurcsa szagot, ami a fogászaton van. Ezt a szagot akár száz közül is felismerném.Beülök a székbe.A doktornő megkérdezi, hogy mi a panaszom. Én <strong>az</strong>t válaszolom, hogyfáj a fogam. Ekkor ő kér egy nagy „á”-t, vagyis, hogy nyissam ki a szám.Megnézi a fogaimat, és véleményt mond, majd eldönti, hogy foghúzásvagy tömés lesz-e. Ezután megfogja a fúrót, és elkezdi csiszolni a fogam.A gondolataim már <strong>az</strong> ajtón járnak, de végül eszembe jut a fogfájás, amivasárnap délben ebéd közben jön. Ahogy tűnődöm a doktornő leteszi afúrót, és leengedi a széket. Felkelek. A kezembe nyomják a betegkönyvem.Közlik velem, hogy mikor menjek ellenőrzése. Elköszönök és kimegyek<strong>az</strong> ajtón.Jókedvűen sétálok a folyosón, bizonyára a fogaim is jókedvűek.Balog Virág Ákos, 5. osztályCseh Károly iskola, AdaGyerekhétGyerekhét, gyerekhét,de csodás szép hét!Sok a vidám arc,kacagás, nevetés.Boldogok a gyerekek,nincs óra rengeteg,így felelés sem lehet.Körbejártuk a kontinenseket,és felfedeztük nevezettességeiket.Amerika, Afrika, a feketeemberek h<strong>az</strong>ája,Ázsia, Ausztráliaa hegyek és a tengerek királya,Európa pedig a csillagok csillaga.KacuKoleszár Olga,Molnár Mária,7. osztályBácskertesVan egy cicám: Kacunagyon aranyos cicu.Hogyha éhes, szomorú,végig <strong>az</strong>t nyávogja: miáúúú.De ha kint bármilyeneső és vihar tombol,Kacu a szobában dorombol.Papp Noémi,4. osztályKizúr István iskola,SzabadkaSzínes versSárga rózsa,kék liliom,piros alma,fehér szirom.Kertünk díszemind a négy,Gyere hozzám,te is kertünk éke légy.Kapitány Bettina,5. osztályJózsef Attila iskola,ÚjvidékAz én uzsonnámReggel, mikor felkelek,gondolkodom, mit vigyek?Almát, körtét, szendvicset,el kell döntsem, mit egyek.Eldöntöttem, mit viszek,elviszem a szendvicset.Szendvics mellé szörpömet,így várom a szünetet.Megeszem a szendvicset,megiszom a szörpömet.Finom volt <strong>az</strong> uzsonnám,tele lett a pocikám.Kovács Nikolett,5. osztályHunyadi János iskola,CsantavérKedves Pajtások!Nemrég a csantavéri Gregus Malvinát dicsértem, aki a rokonértelmű szavak stilisztikai (kifejező, hatáskeltő) értékének ismeretébenés g<strong>az</strong>dag szókincsének köszönhetően megírta a Mérgesvagyok című nagyszerű fogalm<strong>az</strong>ását. Ma a szabadkai (JovanJovanović Zmaj iskola) harmadikosokat illeti dicséret hasonlóokokból kifolyólag. Ők a torkos cicáról szóló történetet fogalm<strong>az</strong>tákújra más-más kifejezéssel, és szókincsük g<strong>az</strong>dagságát bizonyították.Ez kiválóan sikerült. Azért kerültek keretbe <strong>az</strong> írások,mert szeretném fölhívni a figyelmeteket arra, hogy <strong>az</strong> ilyenfajtastílusgyakorlatok nagyon hasznosak.Amikor a hetedikes Budincsevity Brigitta (Szabadka, ĐuroSalaj iskola) fogalm<strong>az</strong>ását olvastam, akaratlanul is Móricz ZsigmondHét krajcár című elbeszélése jutott eszembe. A lázas keresésemlékeztetett erre. Ig<strong>az</strong>, Móricz művészi módon, játékossággal ellensúlyozzaa tragikus valóságot, míg Brigittáéknál <strong>az</strong> egész családtudatában van <strong>az</strong> eltűnt bizonyítvány okozta bajoknak, ezértolyan nagy a feszültség a rövid fogalm<strong>az</strong>ásban. A bizonyítványelőkerülése sem végleges megoldás, mert ekkor kezdődik a versenyfutás<strong>az</strong> idővel, hogy <strong>az</strong> anyagi kiadásoktól mentesüljenek.Ha jól belegondolunk, így a fogalm<strong>az</strong>ás szerkezeti felépítése is aHét krajcárra emlékeztet. Brigitta már alsós korában szellemes,jól megszerkesztett fogalm<strong>az</strong>ásokat küldött a Rügyfakadásnak,ezért csak biztathatom, hogy <strong>az</strong> írást ne hagyja abba. Talán MóriczZsigmond is egyetértene velem, ha élne.A héten küldött jó írásokat a következőknek köszönöm:Ada: Búcsú Ákos, Hodik Rita (2 írás), Fejel Tóth Dániel, KőrösiÁgota, Solymosi Lehel, Vajagić Viola;Bácskertes: Koleszár Olga, Lovász Loretta, Marásek Edina,Molnár Csilla és Molnár Mária;Nagykikinda, Fejős Klára iskola: Lakás Valentina, LőrinczDianna és Molnár Andrea (2 írás);Szabadka, Jovan Jovanović Zmaj iskola: Dékány Ákos, FehérKrisztián, Gergić Ena, Golić Attila, Hernyák Kata, Jurcsák Hajnalka,Mányi Heléna és Vukov Johanna; Đuro Salaj iskola: BudaiÁrpád, Budincsevity Brigitta, Kószó Tünde és Mulic Beáta;Topolya, Csáki Lajos iskola: Paul Oszkár és Téglás Anikó;Zenta, Thurzó Lajos iskola: Búrány Andrea, Dimović Samanta,Hajdú Sára, Kincses Endre, Nagy Perge Diana és Rúzsa Dorottya.Üdvözlettel:Tomán MáriaTündérszép Ilona és Árgyélus királyfi.Huszár Anikó doroszlói tanuló meseillsuztrációjaJó Pajtás14


Cameron Di<strong>az</strong>Vígjátékkal, a Míg a jackpot el nemválaszt cíművel tért vissza a sztár, akielső nagy szerepét a tizenharmadikmeghallgatás után kapta meg– Legújabb mozifilmjében AshtonKutcher a partnere...Jó Pajtás15– Évekre eltűntél a világ szeme elől.– Nézd, én sohasem féltem attól, hogy akár kétéves szünetet istartsak, ha nem találok megfelelő szerepet. Olcsóra, szellemtelenrenem adom a bőröm...– Most találtál magadnak testhezálló szerepet?– A Míg a jackpot el nem választ című vígjátékot Tom Vaughamrendezte, benne Ashton Kutcher a partnerem. Mit mondjak? Nagyszerűentudtunk együtt dolgozni, élveztük a munka minden percét.Ashton kiváló partner volt a viccelődésben, hihetetlen, milyen jókatnevetgéltünk, marháskodtunk. A többi kolléga meg <strong>az</strong> operatőrlegnagyobb megdöbbenésére állandóan táncra perdültem jókedvemben...– Milyen ez a mozifilm, amelyért ennyire rajongsz?– Szóval... engem elhagyott a vőlegényem, Jackt (Ashtont) a sajátapja kirúgta a családi házból. Mindketten Las Vegasban vezetjükle a feszültséget, bele is botlunk egymásba. Nos, <strong>az</strong>t mondják: „AmiVegasban történik, Vegasban is marad!” Másnap házaspárként ébredünk.Csak egy válás oldaná meg a fájdalmas melléfogást. Igen ám,de Jack 3 millió dolcsit nyer a kaszinóban <strong>az</strong> én utolsó negyeddollárosommal.Mivel egyikünk sem akarja megosztani <strong>az</strong>t a 3 milliót,egy bíró elrendeli, hogy csak hat hónapi házasság után lehessenhozzájutni <strong>az</strong> összeghez, hacsak egyikünk nem akar elválni. Kényesegy helyzet! Hol válni próbálunk, hol el akarjuk egymást tenni lábalól...– Tudtommal te nem rajongsz Vegasért.– Jól tudod. Nem rajongok sem Vegasért, sem a szerencsejátékokért,de szerencseszámom <strong>az</strong>ért van: a tizenhármas. Emlékszel,a Maszkkal kezdtem, egy vígjátékkal. Nos, amikor próbafelvételrejelentkeztem, <strong>az</strong> urak sokat haboztak, hümmögtek, többször visszahívtak.Egészen pontosan a tizenharmadik meghallgatáson döntöttékel végre, hogy enyém a szerep, én állhattam Jim Carrey mellé...S <strong>az</strong>tán következett a többi mozifilm: a Féktelen Minnesota (1996),<strong>az</strong> Álljon meg a nászmenet! (1997), a John Malkovich menet (1999),a Charlie angyalai (2000), a Vanília égbolt (2001), a Charlie angyalai– Teljes gőzzel (2003), a Holiday (2006), és most a Míg jackpotel nem választ, eredeti címmel: Waht happens in Vegas (Mi történtVegasban).– Te másmilyen vagy, mint a többi sztár.– A többiek kedvelik a társaságot, a nagy felhajtást, én a csendetés a nyugalmat szeretem. Régi álmom, hogy teljes magányban tölthessekegy hónapot, hogy senkihez egy szót sem kelljen szólnom.Julia Roberts után második színésznőként léptem be a húszmilliósokklubjába: ekkora gázsit kaptam a Charlie angyalai másodikepizódjáért. Tudod, a vagyonom megengedi, hogy fényűzően éljek,de engem nem vonz <strong>az</strong> extravagáns világ, a pénz csak <strong>az</strong>ért fontosnekem, mert biztos hátteret nyújt. A legnagyobb értéket számomraa barátok jelentik... és a család...– Nem akartál színésznő lenni, ugye?– Állatorvosnak készültem, a házunk mindig hangos volt a kutyaugatástólés a macskanyávogástól, még két kígyót is tartottam.Aztán összefutottam egy fotóssal, aki becipelt <strong>az</strong> Elite-be. Végülmegdumáltak: „ Menj, cicus, Hollywoodba!” Ennyi <strong>az</strong> egész. Nemlettem, nem vagyok ostoba liba, s ami nem készít ki, <strong>az</strong> megkeményít.Jól megy a dogom, akár <strong>az</strong>t is mondhatom, hogy egy spanyolkubai-amerikai-németkeverékvérű, kék szemű színésznő, aki mostmár nem durcás és nem is csücsörít – befutott, megáll a saját lábán.Én mindig tudtam, hogy mihez kezdjek magammal!...B. Z.


SZTÁRVILÁGRod Stewart különlegeszenei életművez egész karriert áttekintő, két CD-t tar-válogatásalbum előássa ésAtalm<strong>az</strong>óbemutatja a zenei élet egyik legnagyobblegendájának legjobb dalait, és egy speciális,három lemezes de luxe kiadásbanmég egy extra DVD is megjelenik, melyenritka, illetve még kiadatlan videók láthatóak.Körülbelül 250 millió eladott albummalés kislemezzel a háta mögött a Rockand Roll Hall of Fame-be is bejutott RodStewart <strong>az</strong> <strong>az</strong> énekes, akit a sors a rockzenelegkülönlegesebb hangjával áldottmeg. A kiadványok sorában megtalálhatóaklesznek a gyűjtők számára készültváltozatai <strong>az</strong> énekes legjobb albumainak,a három lemezt tartalm<strong>az</strong>ó csomag egyeslemezei a stúdiófelvételekre, <strong>az</strong> élő koncertekre,illetve a ritka felvételekre koncentrálnak.Emellett lesznek rajta duettek,filmzenék és még sok minden más.A különleges zenei csemege november17-én jelent meg SOME GUYS HAVEALL THE LUCK címmel, melyből két kiadáskészül, egy két CD-t tartalm<strong>az</strong>ó standardés egy de luxe változat, melyben megtalálhatóegy bónusz DVD, melyen videókláthatóak. A Billboard mag<strong>az</strong>in slágerlistájaszerint minden idők egyik legsikeresebbelőadójának nem csak egyedi hangszínét,hanem kreatív dalszerzői képességétis bemutatja a 30 legjobb dal. Időrendisorrendbe szervezve Stewart korai szólókarrierjétszámos dal (Maggie May, YouWear It Well) mutatja be, és a felejthetetlenklasszikusokról sem feledkeztek meg,mint például <strong>az</strong> Every Picture Tells A Story(1971) és a Never A Dull Moment (1972).Az első album első felében hallható a StayWith Me is, mely főhajtás Stewart Facesbentöltött évei előtt. A lemez másodikrésze már Rod Stewart a Warner Bros.-náltöltött éveire fókuszál, olyan slágerekkelmint a Sailing és a lista vezető Tonight’sThe Night (Gonna Be Alright), a Top 10-es You’re In My Heart és a Da Ya Think I’mSexy, melyek a listavezető, Blondes HaveMore Fun (1978) című albumon jelentekmeg eredetileg.A második albumon olyan dalok hallhatóak,melyeket Stewart a nyolcvanas,kilencvenes években vett fel, köztük <strong>az</strong> Infatuation,a Some Guys Have All The Luck,a Love Touch, a Forever Young és a MotownSong a Top 10-es, Vagabond Heart(1991) című albumról. A legjobb dalok közöttmegtalálható Tom Waits DowntownTrain című dalának feldolgozása, mellyelStewart a listák élére ugrott, valamint aHave I Told You Lately és a Reason To Believe,két kiemelkedő felvétel, melyek <strong>az</strong>MTV Unplugged sorozatához készültek.Az összeállítást egy eddig kiadatlan dal,a Two Shades Of Blue zárja, melyet 1998-ban a When We Were The New Boys felvételeisorán rögzítettek, és Bodin PrinceIgorja nyújtja hozzá <strong>az</strong> alapot, mely KismetStranger In Paradise című dalának isa dallamát adta.Az új korong de luxe kiadásában megtalálhatóegy bónusz DVD is 14 videóval,melyek <strong>az</strong> előadó legkedveltebb dalaihozkészültek. Az 1975 és 1998 közötti időszakotfelölelve néhány olyan felvétel isfelkerült a DVD-re, melyeket eddig csakritkán, vagy egyáltalán nem is láthattak arajongók. A Sailing a The Killing Of Georgie(Part I & II) A Night On The Town címűalbumról és a She Won’t Dance With Memellett olyan MTV-s korszakból való slágerekklipjét is láthatjuk, mint a Hot Legsa Da Ya Think I’m Sexy és a Young Turks.Tracklista:1. CD1. Maggie May2. Mandolin Wind3. Every Picture Tells A Story4. Stay With Me – the Faces5. You Wear It Well6. Sailing7. The Killing Of Georgie, Parts 1 & 28. Tonight’s The Night9. The First Cut Is The Deepest10. You’re In My Heart<strong>11</strong>. I Was Only Joking12. Hot Legs13. Da Ya Think I’m Sexy14. Passion15. Young Turks2. CD1. Tonight I’m Yours2. Baby Jane3. Infatuation4. Same Guys Have All The Luck5. Love Touch6. Forever Young7. My Heart Can’t Tell You No8. Downtown Train9. This Old Heart Of Mine – közreműködik:Ronald Isley (1989-as verzió)10. I Don’t Want To Talk About It – (1989-asverzió)<strong>11</strong>. Rhythm Of My Heart12. The Motown Song – közreműködik:Temptations13. Tom Traubert’s Blues14. Handbags and Gladrags – Unpluggedváltozat (csak nemzetközi kiadáson)15. Have I Told You Lately – Unpluggedváltozat16. Reason To Believe – közreműködik: RonnieWood (Unplugged változat)17. Two Shades Of Blue – korábban nemjelent meg (1998)Bravo Top 10MileyCyrus1. Things – Miley Cyrus2. Disturbia – Rihanna3. I Don’t Care – Fall Out Boy4. I Kissed a Girl – Katy Perry5. Burnin’ Up – Jonas Brothers6. So What – Pink7. Keeps Gettin’ Better – ChristinaAguilera8. Miss Independent – Ne-Yo9. When I Grow Up – The Pussycat Dolls10. Állj meg – SPJó Pajtás16


Meg RyanSZTÁRVILÁGTeljes neve (született): Margaret MaryEmily Anne HyraSzületett: 1961. november 19-énSzületési hely: Fairfield, Connecticut,USASzeme színe: kékTanulmányai: Bethel középiskola,Connecticut, New York University,újságírásLakcím: Kalifornia és MontanaExférje: Dennis QuaidGyermek: Jack Henry (1992. április)Szülei: Harry Jordan tanár és SusanHyra (Susan Jordan) tanár, voltszínésznő, szereposztóTestvérei: Andrew, Dana, AnnieÁllatai: barna labrador: Dave; ló:Abrahameg nem akart hollywoodi aranyoská-válni, amiként ma ismert, hanemMváújságíróként szerett volna dolgozni. Bár<strong>az</strong>t gondolhatnánk, hogy Meg színésznőivénáját anyjától örökölte, aki elhagyta a15 éves Meget és testvéreit, hogy színésznővéváljon.Miután leérettségizett, a megélhetéséhezelvállalt néhány reklámszerepet.Anyja segítségével vált a Screen ActorsGuild tagjává, leánykori neve alatt, mintMeg Ryan.Meg első filmes szereplése CandiceBergennel <strong>az</strong> 1981-es Rich and Famous c.filmben volt, s ezután döntött úgy, hogy<strong>az</strong> újságírás helyett inkább a színészetetválasztja. Kisebb tévés szerepekkel kezdett<strong>az</strong> After School Specialban, <strong>az</strong> Amythe Angelben, illetve a Charles in Chargec. komédiában. 1984-ig rendszeresenszerepelt a mindennap játszott <strong>az</strong> As theWorld Turns című szappanoperában.A hírnevet <strong>az</strong> 1989-es When HarryMet Sally... c. film hozta meg neki, melybenfőszerepet játszott Billy Crystallel. AMeg Ryan/Tom Hanks páros a Joe és avulkán c. filmben startolt (ami nem voltegy kasszasiker) – majd ismét együttjátszott <strong>az</strong> 1993-as Sleepless in Seattle c.filmben.Ez utóbbi megőrizte Meget mint A kategóriásszínésznőt. A ’90-es évek elejétsikeres filmek jellemezték, mint a When aMan Loves a Woman (a kigyógyuló alkoholistanő szerepében) és a bájos Franciacsók.Jelentősebb alakításokat <strong>az</strong> alábbi filmekbennyújtott: Restoration, CourageUnder Fire (Denzel Washington és MattDamon mellett) s <strong>az</strong> Anastasia rajzfilmszinkronhangjaként. 1999-ben Meg ismétegyütt játszott Tom Hanksszel A szerelemhálójában c. romantikus vígjátékban.Meg először <strong>az</strong> 1987-es Vérbeli hajszac. film forgatásán találkozott Dennis Quaiddel.Az együttjárásból házasság lett,amely 2000 nyarán kudarcba fulladt, amikoris Hollywood egyik legtartósabb párjabejelentette válását. Megről pedig <strong>az</strong>tpletykálták, hogy Russell Crowe-val kerültközeli viszonyban, akivel a Proof Of Life c.filmben játszotta a főszerepet.Meg Ryan bebizonyította, hogy mind amozivásznon, mind <strong>az</strong> életben szeretetreméltó személyiség, s egy biztos, boldog,hogy nem <strong>az</strong> újságírást választotta.Jó Pajtás17Listamustra 2008/42Tovább robog a Scooterhamburgi technotrió májusban hatalmas bravúrt hajtottA végre Nagy-Britanniában: <strong>az</strong> All Around The World nevűblackburni kiadó gondozásában napvilágot látott 13. stúdiólemeze,a Jumping All Over the World <strong>az</strong> eladási összesítés csúcsárairatkozott fel.A környékünkön tavaly novemberben megjelent album briteladási példányszáma augusztus 22-én elérte a 300 ezret, s ezzela többször átalakult, jelenleg H. P. Baxxter, Rick J. Jordan ésMichael Simon alkotta formáció pályafutása első platinalemezétvehette át a szigetországban.A rajongók nem panaszkodhatnak: a trió mostanában (is) alaposanellátja őket hallgatni- és látnivalóval. Új dala, a Jump ThatRock (Whatever You Want) – amely csak <strong>az</strong> aktuális album britváltozatán szerepel – a héten a német kislemezlista <strong>11</strong>. helyéreérkezett meg. A fiúk a Status Quo 1979-es Whatever You Wantcímű slágerét öntötték új formába, a rockerek közreműködésével.A következő napokban, hetekben a Jumping All Over theWorld című nagylemez Standard, Premium és Deluxe változatbanis boltokba kerül különböző DVD-kkel, extra ajándékokkalkiegészítve.


Kakuk Marci jelenleg piaci polgár,vagyis, magyarán csavargó. Ottőgyeleg egész áldott nap a szülővároskájapiacán, és segít a vásári kofáknaksátraikat cipelni, meg a kupeceknek visz elegy-egy levelet a kávéházból, vagy a képekethordja utánuk városszerte. Úgy él egyiknapról a másikra, mint a piac verebei. Amitkeres, <strong>az</strong>t beissza a pálinkás butikokban,vagy elpecsenyézi a lacikonyhán.De Kakuk Marci eredetileg a rendesentisztálkodó társadalomból szárm<strong>az</strong>ik. Ig<strong>az</strong>,hogy még nagyon kora ifjúságában búcsútmondott annak. A komaságot <strong>az</strong>onban sokmindenben tartja vele most is. Így külsejébenis például.Kakuk Marci gubát, kucsmát nem vennemagára semmiért. Kakuk Marci zsakettbenjárt és köcsögkalapban. Zsakettjét ugyanmár kifordítva is <strong>az</strong> ócskásoktól vette előzőtulajdonosa, és Kakuk Marci már attól <strong>az</strong>ószerestől, akinek <strong>az</strong> adta el. Köcsögkalapjánakkarimáját pedig úgy használja, minta katonák a csákójuk kantárját. Az<strong>az</strong> fele levan szakadva, és ha fúj a szél, álla alá húzza,ha meg szép <strong>az</strong> idő, akkor fölhajtja. Így aköcsögnek elöl dupla a karimája, hátul karimátlan.Igen gyakorlatias eszme.A lábai, <strong>az</strong>ok már, sajnos, jobban, sőtvégleg elrugaszkodtak a jobbszőrűek rendjéből.Ugyanis ezeken paraszti bocskort visel.Vagy sárcipőket. Már ha sárosak.Ám Kakuk Marci, ha csavargó is, nemannyira züllött, alja egyén. Sem nem tolvaj,még csak nem is iszákos túlságosan, sőtmég <strong>az</strong>t sem lehet egészen ráfogni, hogydologkerülő. Szíve pedig? Sohsem romlottabba Kakuk Marci szíve másokénál! Csakvalahogy, mintha eleve csavargónak lettvolna rendelve a Magasságoktól.Egyáltalán mindenki alapjában derékfickónak tartja őt szülővárosában. Derékfickónak, s amellett különös és mulatságosfickónak. Érdemes <strong>az</strong>onban megfigyelni:miért?Külsejénél fogva? Részben meglehet.Bár ezer Kakuk Marcihoz hasonló alak közülkilencszázkilencvenkilenc inkább undortvagy szánalmat keltene. De ahogy KakukMarci, anélkül hogy valaha is pályázna holmibohóckodásra vagy élcelődésre, mégisszinte kényszerű vidámságot terjeszt magakörül, <strong>az</strong>t egész mással éri el. Valami furaTersánszky Józsi JenőKakuk Marci ifjúsága(Részlet)őszinteséggel és egykedvűséggel, amelynem méltat rejtegetendőnek semmi hibát,semmi gyöngét, anélkül hogy vásott vagykeresett volna. Ez a furcsa tárgyilagosság,ez okoz személye körül derültséget.Sőt egész biztos, hogy nem őt teszi nevetnivalóvá. Nem, hanem sokkal inkább annaktényét, mennyi áltatás és alakoskodásban leledzenekmég a legegyszerűbb lelkek is.Mert hogy csajbókosnak és együgyűnekis tartanák kissé Kakuk Marcit? No, igen.Többen tartják annak. Csakhogy ez <strong>az</strong>, amimerőben ig<strong>az</strong>talan. Ig<strong>az</strong>talan és inkább<strong>az</strong>okra vall fogyatékossággal, mint KakukMarcira.Különben már a pofája oly sajátos KakukMarcinak. Olyan, mintha nem is volnaképes kifejezni valami indulatot. Hosszúkás,kopószerű s egyforma hamuszürke mindig.Mégsem visszariasztó. Holott hozzámég jókissé bandzsít is. Tehát szemeibőlis nehéz kifürkészni valamit. Hadonászni,handabandázni sem szokott. Ha beszél,tartása is olyan, mintha önmaga egész másontűnődne, mint amiről szó van. Nevetnimeg éppen nagy ritkán szokott. Akkor márpukkadoznak és kékülnek körüle, mikor <strong>az</strong>ő bal szeme és jobb ajkszegletében is megjelenikvalami hasonlíthatatlan hunyorgás.És ehhez néhány kuncogást hallat, mint mikora malacoknak a fejét vakarják, s halkancsökögnek.Egyáltalán Kakuk Marcinak csak a szavánindulhatni el. Úgyhogy talán maga is <strong>az</strong>értvált körülményeihez képest valamilyesmesterévé a szavaknak, hogy ennélfogvamulatságos fickónak tartsák.Hogy a neve? Hát ha ki nem találták, aneve úgy ragadt rá, hogy Kakuk Marci közismertennagy barátja a szépnemnek. Demint a kakuk, maga nem rakott fészket, hanemmásokéra járogat.Egyebekben ig<strong>az</strong>án érdemes meghallgatnitőle ifjúsága történetét. Egész biztos,hogy bárkiben értés és elnézés támad önkéntelensorsa iránt.Értés, elnézés, édes istenem! Való-e előszöris <strong>az</strong>, hogy Kakuk Marci kétségtelen aljatársadalmi helyzete mellett annyira sajnálatraméltó boldogtalan volna? Tudja isten!Nehéz megállapítani a boldogtalanság jellegét.Sőt bajos még a nyomorúságét is.Kakuk Marci is szeret dicsekedni, például,gyermekségével. Az<strong>az</strong> <strong>az</strong>zal <strong>az</strong> idővel, amikormég maga is a polgári társadalom tagjavolt, akármilyen apró is.Pedig voltaképp Kakuk Marci gyermekségejóval nagyobb ínséget ismert a mostaninál,a rongyokénál. A koszlottság és afoltok ínségét. Azt <strong>az</strong> ínséget, amit takargatni,titkolni kell, és titkolni nem lehet, mint– ahogy mondják – a köhögést.Kakuk Marcinak apja is, anyja is ivott. Melyikükjobban? Hát apja rendszeresen, anyjaidőszakonként. De körülbelül megitták <strong>az</strong>t amennyiséget, aminek ára, ha meg is marad,akkor is szűkölködniök kell.Kakuk Marci apja végrehajtó volt a városnál.Az<strong>az</strong> hogy ezt Kakuk Marci csak arövidség kevéért mondja így. Valójába<strong>napja</strong> csupán segédje volt a városi végrehajtónak.Hivatalos szabatossággal kifejezve,a kisegítő napidíjas rangjában. Dehát mégiscsak valami rangban és ha nemszürke, akkor legalább sárganeműben. Úrfélevolt, szellemi munkás. Sőt tényleg nemis kivetett egyén.Elvégre a közfelfogás szerint csak dicséretéreszolgálhatott, hogy kedvelte a társaséletet,és egyik legkimaradhatatlanabbtagja volt a városi Polgár Egyletnek.Ig<strong>az</strong>, hogy otthon egész családja sokszorkéthatos értékűt sem zabált naponta, deő maga <strong>az</strong>ért kifizette vagy felíratta <strong>az</strong> estihathatosnyi cehhet a lityi borért és ásványvízért<strong>az</strong> Egyletben. Míg a napidíja mindenestülegy pengő volt. Amiből következik,hogy...Az<strong>az</strong> ebből sok minden következett, példáulcsaládjára, de magára a végrehajtórafőként <strong>az</strong>, hogy napi cehhen kívül nemigenihatott többet. Kivéve persze, ha más fizetettneki.Mivel <strong>az</strong>onban sem mulatságos, semeszes egyén nem volt, hát csak egyetlenJó Pajtás18


Jó Pajtás19oha Kakuk Marci, Tersánszky JózsiJenő (1888–1969) csavargóNhőse először a Ruszka Gyuriék karácsonyacímű elbeszélésében tűnik fel, <strong>az</strong> 1921-benkeletkezett Kakuk Marci ifjúsága címűkisregényében mutatja be először. Ebbenmegismerjük a társadalom perifériájáraszorult, hányatott életű, ugyanakkor derűséletszeretetével és tisztalelkűségével szimpátiánkatis kiváltó pikareszk hős gyermekkorát– ami nem tipikus és nem is irigylésreméltó. Tersánszky két évtizedig írta a l<strong>az</strong>afűzért alkotó regénysorozatát Kakuk Marcikalandjairól. Ma a 20. századi magyarirodalom legismertebb és legnépszerűbbcsavargója, bohóca. Távoli Don Quijoterokon.A hős kicsit alteregó is – TersánszkyJózsi Jenő, ha nem is élte meg a társadalmilét alattiságnak <strong>az</strong>t a fokozatát, amit hőse,élete és teremtett alakjának életútja közöttvan átfedés. Tersánszky Józsi Jenő főmunkatársavolt <strong>az</strong> először száz évvel, 1908-bannapvilágot látott Nyugatnak, a múlt századés irodalmunk emblematikus jelentőségűfolyóiratának. E folyóirat lapjain értjelentős íróvá.Nézz utána a pikareszkregény fogalmának!Milyen regényeket sorolunk e típusba?Jó olvasást! Jó munkát!Bence Erikatulajdonát vethette latba, hogy kielégítseszenvedélyét. Ez volt a kitartás. Kitartani avégletekig! Nem is olyan jelentéktelen dologez.A végrehajtó a polgárok egyletébenestéről estére, mint a pók a hálójában alegyekre, úgy várt egy sarokban a mulatótársaságokra, míg lerészegednek. Akkormindig akadt köztük barátkozó, ismerkedőtermészetű, aki odahívta <strong>az</strong> asztalhoz. Vagyakadt barátságtalan természetű, aki elriasztottamagától a társaságát, és valakivelkomiszkodni akart, s ez hívta oda a végrehajtót.Meg akadt, akit h<strong>az</strong>a kellett cipelni.Szóval, valahogy akadt potya, csak ki kellettvárni.A végrehajtó valóságos kuvikja volt amámornak. A képe mindig nyúzott <strong>az</strong> éjszakázástól,és sárga, szürke meg zöld asok zárt levegőtől. De <strong>az</strong> irodát <strong>az</strong>ért sosemmulasztotta el. Két éjjel virrasztani és nappalkörmölni, fel sem vette. Így tehát nem istartotta senki züllött egyénnek. Sőt elnézéstés magyarázatot is találtak rá, miért nemszívleli családja körét.Feleségének sokkal gonoszabb híre volt.Való, hogy túlságba is ment olykor. Ha egyszerbeleszagolt <strong>az</strong> italba, képes volt érteleadni fejéről a kendőt és h<strong>az</strong>ulról <strong>az</strong> ágyterítőket.Képes volt megszökni családjától, snapokig odakujtorogni.Marcika ment <strong>az</strong> iskolába, és a kis pajtásaiujjongva adták elő, hogyan látták édesanyjátott fetrengeni <strong>az</strong> utcán, egy fal tövében.Csak szerencse, hogy Marcikának <strong>az</strong>t akülönös rugékony kedélyt adta a természet.Valahogy érzéketlen volt a szégyen, a kínos,a megalázó iránt, anélkül hogy különbenarcátlan lett volna, mint ez rendesen ezzelszokott járni. Különös s nem oly sűrű tulajdonez.A nagy Kakuk Marciból teljességgel hitelesnekképzelhető el, ahogy meséli, hogyilyenkor csak vállat rántott kis pajtásainak:-- Hát mit mondjátok nekem? Én nem tehetekróla. Rájön, és nem bírunk vele.Nem volt ízetlen, hogy vele röhögjön kispajtásaival. Az<strong>az</strong> hogy nem volt gyáva, hogyezzel segítse túl magát zavarán. De nem voltingerült sem, rebbent sem.Éppígy mesél egyéb családi körülményekrőlis. Azt állítja például, hogy ő magaegyáltalán nem hallotta szüleit beszélniegymással. Sőt nénje is <strong>az</strong>t mondta neki,hogy ő is csak egész kicsi volt, mikor mégszüleik beszéltek egymással.Hogy hogyan érintkeztek mégis egymással?Hát nekik, gyermekeiknek szóltak:Mondd meg anyádnak ezt meg ezt!Persze, ha nem így:Mondd meg annak a tolvaj tekergőnek,aki megette <strong>az</strong> életemet!És viszont:Mondd meg annak a dögnek!Ezek természetesen a legenyhébb kifejezések.A végrehajtó csak jött-ment otthon,mint valami vendég. Letette a kanalat, ésmár nyúlt a kalapjáért. A gyermekek csakanyjukkal voltak, föltéve ha arra még ránem jött a hava, és el nem szökött. Akkor aJóisten viselte gondjukat. Előtte tudvalevő,hogy kedvesek <strong>az</strong> árvák és ínségesek.Mindezt nyugodtan s a legnagyobbhatározottsággal bizonygatja Kakuk Marci.Soha, <strong>az</strong> ő füle hallatára apja, anyja egykukkot nem szóltak egymáshoz. És erremint a világon legegyszerűbb dolgot teszihozzá:-- Nem beszéltek <strong>az</strong>ok soha. Pedig mégutánam született a kisebb testvérem.Kedves Olvasó Tanulók!Levél érkezett rovatunkba Szenttamásról!Drobnyik Aranka és Horváth FutóHargita magyartanárok diákjai jelentkeztek.Závada Pál Idegen testünk és GionNándor Ez a nap a miénk című regényének(illetve a közölt részleteknek) összevető vizsgálatátvégezték el. De még hogyan! Próbáljacsak valaki még egyszer lebecsülni a maidiákok olvasási és értelmezési készségeit!Ezek a levelek bizonyítják <strong>az</strong> ellenkezőjétVolt ki önálló elemzést végzett (így HabinaMartina, Kiss Natália, Szekrény Orsolya ésMilacski Hermina nyolcadikosok, illetve HabinaMelinda, Jagity Henrietta és Kiss Hannahatodikosok), s voltak, akik társukkal együttpróbáltak megküzdeni a feladattal (köztük:Kraszulyák Orsolya és Faggyas Emma,Bacsa Mónika és Tojzán Zsana, KraszulyákZsolna és Zsemlye Zsanetta, Kuszli Dorina ésSzabados Noémi, Kiss Tamás és Szabó Emil– nem mindenki írta oda, hogy hanyadikos,ezért mellőzöm ezt <strong>az</strong> adatot). Ig<strong>az</strong>án bajbanvoltam, amikor választani kellett, kineka leveléből idézzek, hiszen – bár különbözőmódon: a feminista hozzáállástól a történelmitapasztalat értelmezéséig próbálkoztak<strong>az</strong> elemzéssel – mindannyiuk levelénekvan figyelemfelkeltő mozzanata.Szekrény Orsolya nemcsak hasonlóságot,de különbségeket is észlel (természetesen!)a két mű között: „Závada Pál regényelevelezést tartalm<strong>az</strong>, így formailag eltér aGion-regénytől.”„Dániel Ferenc, a csángó kedvetlenülbeszélt, nem volt benne semmi öröm – nemtudta, életben maradhatnak-e,vagy a halálbavezet útjuk” – fogalm<strong>az</strong>za meg a Gionregényegyik megrendítő jelentését KissHanna. „A két író nem ig<strong>az</strong> történetet, deig<strong>az</strong> érzelmeket írt le” – olvashatjuk KuszliDorina és Szabados Noémi értelmezésében.Nagyon szép a mondat második része – <strong>az</strong>első tagmondattal talán vitatkozhatnánk,hiszen mi <strong>az</strong>, hogy ig<strong>az</strong> vagy hamis <strong>az</strong>irodalomban. S úgy került be <strong>az</strong> irodalmiköztudatba, hogy a Rojtos Gallaiak, Giontörténelmi tetralógiájának szereplői valósszemélyek voltak Szenttamáson. Tudjátokmit hiányolok leveleitekből: a Szenttamástartalmakfelfedését.Szekrény Orsolya, Milacski Herminaés Kiss Hanna könyvjutalmat kap.


Windows programokhasználata Windows nélkül?!AWine egy olyan program, amivel lehetőség nyílik a MicrosoftWindows programok futtatására (beleértve a DOS, Windows3.x és Win32 futtatható állományokat) Unix alapú rendszerek(pl. Linux) alatt. A Wine egy szabad felhasználású szoftver, neveegyébként szójáték, jelentése: bor, a rövidítés pedig ezt takarja:Wine Is Not an Emulator.A Wine nem egy emulátor, hanem egy kompatibilitást biztosítószoftverréteg, amely a windowsos alkalm<strong>az</strong>ások által meghívottDLL-ek alternatív használatát biztosítja, de akár a Windows sajátDLL-jeit is képes használni, amennyiben a felhasználó rendelkezikvelük.A következő platformokon érhető el: Linux, FreeBSD, Sun Solaris,NetBSD.A szoftver elsősorban <strong>az</strong>oknak jelenthet megoldást, akik Linuxotszeretnének használni <strong>az</strong> asztali gépükön, <strong>az</strong>onban egyes, számukrakritikus fontosságú szoftverek nem készültek el a szabad operációsrendszerre, és csak Windowson működnek.A projekt hivatalos indulásától számított tizenötödik évfordulón,június 6-án jelent meg a Wine 1.0 változata. <strong>11</strong>.226 windows-applikácófuttatható rajta, office, grafika, játékok, zene, videó, internetstb.Érdemes lenne kipróbálni a nemrég emlegetett Puppy Linuxszalvagy a most nagyon divatos SuseLinux <strong>11</strong>-gyel, melyről sok jóthallani...Indítható CD-ről, USB pendrájvról, no meg természetesen merevlemezről!A fejlesztők weblapja:http://www.winehq.org/Innen tölthető le a Wine 1.0 (itt választhatod ki, melyik Linuxdisztribúcióhozvalót kéred):http://www.winehq.org/site/download20Jó Pajtás


Jó Pajtás21ARosslynda Vinci-kód megjelenése óta turistákhada lepte el a skóciai Rosslynkápolnát,melynek felépítése 40 évigtartott, és a végeredmény olyan kultikus helylett, amely a világ egyetlen templomára semhasonlít.Earl William Sinclair, a kápolna megrendelője,és Sir Gilbert Haye, <strong>az</strong> építési munkákfelügyelője 1446-ban kezdték építeni akápolnát. A kor híres kőművesei telepedtekle <strong>az</strong> erdős völgyben, hogy felépítsék a kőkönyvtárat,amely g<strong>az</strong>dag szimbolikájávalés képeivel szinte él. A Rosslyn-kastélybanmár ekkor is Európa egyik legcsodálatosabbkönyvgyűjteménye foglalt helyet – akkor hátmit akarhatott elérni Sinclair és Haye <strong>az</strong>zal,hogy a tudásukat kőben örökítik meg?Talán megérezték, hogy sötét idők jönnek,amikor a templomokat felgyújtják, amisztikusokat üldözik, <strong>az</strong> ezoterikus tudástpedig eretnekségnek nyilvánítják. A Sinclaireketvalóban elérte a végzet, a kastélytmegostromolták, a nagy könyvtárat pedigszéthordták. A Rosslyn-kápolna <strong>az</strong>onban átvészeltea templomok felégetését, Cromwellostromát, valamint John Knox és a kálvinizmusgyűlöletét. A 19. századra a kápolna márromokban állt, és feledésbe is merült volna,ha nem kelti fel Viktória királynő figyelmét.A Rosslyn-kápolna A da Vinci-kód címűkalandregény utolsó lapjairól tett szert újkeletűvilághírre: a kápolna falain, padlóján ésalaprajzában ugyanis a titokfejtők számosrejtélyes szimbólumot vélnek felfedezni. Abosszantó vagy éppen mulatságos történetipontatlanságairól elhíresült ponyvaregényközvetve bár, de immár fizikailag is képeskárt okozni: lelkes rajongói akkora csapatokbantódulnak a középkori műemlékhez,hogy veszélybe sodorják állapotát.A kápolna fenntartói őszintén aggódnaka finom, 15. századi kőfaragványok állapotáért:a folytonos tapogatás és <strong>az</strong> emberek leheleténekpáratartalma miatt ugyanis tönkremehetneka díszítmények. A da Vinci-kód2003. júliusi megjelenése óta 56 százalékkalemelkedett a misztikumot árasztó épületbelátogatók száma. Csupán a megjelenés hónapjábankilencezren keresték fel Rosslynt.A kápolnát gondozók ezért úgy döntöttek:a nyári turistaroham miatt bevezetik <strong>az</strong> újszabályozást, melynek értelmében csakóránként, vezetett túrák formájában léphetneklátogatók a templomba. A fenntartókeleinte örülhettek a növekvő érdeklődésnek,hiszen könnyebben összegyűlhetett a kápolnafelújításához szükséges 3 millió font. Aszakadatlan tülekedés <strong>az</strong>onban épp <strong>az</strong>okata műalkotásokat teheti tönkre, amelyekre <strong>az</strong>emberek kíváncsiak.Stuart Beattie, <strong>az</strong> épületet gondozó RosslynChapel Trust projektvezetője a Daily Recordnak<strong>az</strong>t mondta: „Nem volna ekkora abaj, ha <strong>az</strong> év tizenkét hónapjára egyenlően eltudnánk osztani a látogatókat, de a helyzet<strong>az</strong>, hogy nyáron hatalmas tömegben érkeznek.Természetesen nagyon örülünk a pluszbevételnek,de ha túl sok ember tapogatjaössze a homokkő-faragványokat, félő, hogy<strong>az</strong>ok tartós kárt szenvednek.”Dan Brown amerikai író A da Vinci-kódcímű regénye 2003 nyara óta 17 millió példánybankelt el, és magyar nyelven is sikertaratott. Alapötlete egyáltalán nem új; a rejtélyekkedvelői számtalan forrásból hallhatták<strong>az</strong>t <strong>az</strong> alternatív Jézus-történetet, mely szerinta Megváltó halála előtt Mária Magdolnávalgyermeket nemzett. A feltevés szerintMagdolna a kislánnyal francia földre menekült,ahol a helyi zsidó közösség fogadta beés tisztelte őket királyi vérből szárm<strong>az</strong>ó családként.A leány vagy leszárm<strong>az</strong>ottai későbbbeházasodtak a Meroving-házba, így Jézusvérvonala része lett <strong>az</strong> európai uralkodóházaknak.Az elmélet szerint a katolikus egyháztermészetesen mindent megtesz, hogya világ elől eltitkolja Jézus úgymond „valóditörténetét”, s titkos társaságai révén még agyilkosságtól sem riad vissza.Brown regénye mindössze a történetlegutóbbi kalandos, népszerű feldolgozása.Megjelenésekor rengetegen hinni kezdteka Vatikánt, a szabadkőművességet, a Templomoslovagrendet és más, rejtélyes társaságokatmagában foglaló összeesküvés-elméletekben.De sokan voltak <strong>az</strong>ok is, akikvalóságos sportot űztek a történetileg felettébbingatag lábakon álló, ám kétségkívülérdekes sztori ténybeli tévedéseinek, következetlenségeinekkipellengérezéséből.


Márton-napi lángokovember <strong>11</strong>-e vidám idők, a farsang és a lampionos mulat-beköszöntét jelenti. No, nem a ludaknak, hiszen nekikNságokilyenkor <strong>az</strong> asztalon van a helyük, akárcsak a Márton-kenyérnek.Az ősi néphit szerint a Márton-napi mulatság célja, hogy elűzzea rossz szellemeket és termékennyé tegye a földet. Aki pedigszívének választottjával együtt átugorja a Márton-napi tüzet, <strong>az</strong>elkövetkező esztendőben kiváló egészségnek és anyagi jólétnekörvendhet. A középkorban szinte minden utcában, később márcsak a települések központjában, jobbára a templom előtti térenlobbantak fel a Márton-napi lángok, hogy gátat vessenek <strong>az</strong>ősszel szokásos „pogány mesterkedéseknek”. Aki elment a tűzhöz,<strong>az</strong> egyház áldásával ugrándozhatott. A papok, Szent Mártonjótékonyságára emlékezve, gyakorta ajándékoztak a rászorulóknakkülön erre a célra sütött Márton-cipókat is.A 16. század óta a tíz év fölötti gyerekek is felvonulhatnaklampionjaikkal <strong>az</strong> utcákon, éneküket gyümölccsel, dióval éssüteménnyel jutalm<strong>az</strong>zák a felnőttek. A fényes felvonulás utánmindenki összejöhet egy pohár forralt borra és egy szelet Márton-kenyérrea főtéren lángoló tűz körül, a libasült pedig otthonvárja a mulatságból h<strong>az</strong>atérőket.HálaadásEgy kisködösítésödösítsünk? Inkább mégse: a november ál-nem tartozik a legkellemesebb hó-Ktalábannapok közé. Szél, köd, eső… Ezekkel a természetijelenségekkel a legjobb meleg kályha mellé bújvatalálkozni.A köd voltaképpen nem más, mint a levegőbenlevő vízszemcsék felhalmozódása, <strong>az</strong> a helyzet,amikor a felhő a föld közvetlen közelébenkeletkezik. De milyen látásviszonyok között beszélünkködről? Akkor, amikor a látástávolság egykilométer alatt van.Ködnek nevezzük a csillagászatban a halvány,határozatlan körvonalú égitesteket, köztük <strong>az</strong>úgynevezett extragalaxisokat. Galaxisok a néhányszázmillió vagy százmilliárd csillagot tartalm<strong>az</strong>ó,dinamikai és fejlődési szempontból összetartozócsillagrendszerek. Extrának nevezzük őket, ha aTejútrendszer kívül helyezkednek el.A Lutra, a Vuk és a Tüskevár írójának lebilincselővadásztörténetei Köd címmel jelentek meg.Talán nem is kellene ideírni, hogy a szerző FeketeIstván.Világszerte egyre több helyen mindennapossáválik <strong>az</strong> igen kellemetlen füstköd. Az angol eredetűnemzetközi neve szmog.ovember negyedik csütörtökje a hálaadás <strong>napja</strong>, <strong>az</strong> Egyesült ÁllamokNtalán legnagyobb ünnepe. A hagyomány 1621 őszére nyúlik vissza,amikor amerikai telepesek megvendégeltek kilencven indiánt és <strong>az</strong>ok törzsfőnökeit,így fejezve ki hálájukat, hogy <strong>az</strong> őslakosok megismertették őket ajószágokkal és a növények termesztésével, s ezzel megmentették a népet <strong>az</strong>éhínségtől. A házig<strong>az</strong>dák vadpulykát, pisztrángot, kagylót, kukoricát, tököt,zöldségeket és szárított gyümölcsöket tálaltak fel a lakomán, a vendégekpedig szarvashússal köszönték meg a szíveslátást. A telepesek <strong>az</strong> ünnepitalálkozón Istennek is hálát adtak, amiért <strong>az</strong> előző évi éhínség után sikerültbő termést betakarítaniuk. A hálaadás ünnepén <strong>az</strong>óta is pulykát tálalnak főfogásként <strong>az</strong> amerikai családoknál.TéligelkészülhetHa nagyon szerelmes vagy, és egy percresem bírsz elszakadni a kedvesedtől,akkor íme egy megoldás: kesztyű pároknak!A bolondos kézmelegítő télig még elkészülhet.Horgolhatod, kötheted, persze, hamegkörnyékezed a nagyit, talán már Mikulásrabeledughatjátok fázós kezeteket.Jó Pajtás22


Huszonegy iskola jelezte részvételéta sakkversenyünkre – A jövő szombaton,15-én lesz Apatinban, de már a héten kelljelentkezniEgyre közeledik november 15-e, a Jó Pajtás 33. sakktornájának <strong>az</strong> időpontja.Nagy a készülődés, a csapatok kialakítása a vajdasági iskolákegy részében, különösen ahol fejlett a sakkélet, és válogató versenyeketrendeznek, hogy kijelölhessék és idejében benevezhessék a legjobbakat<strong>az</strong> apatini vetélkedőre. Amióta bevezettük <strong>az</strong> egyéni versenyt, olyannépszerűvé vált, hogy a részvevők létszáma többször is meghaladta akétszázat. Az iskoláknak ugyanis nem szükséges teljes csapatot összeállítani,akár egy-két fiú- vagy lánysakkozó is felléphet a versenyen, ígysokkal több helyről jelentkezhetnek. Egy-egy iskola legtöbb öt fiút éshárom lányt nevezhet be, és pontjaiknak <strong>az</strong> összeadásával <strong>az</strong> iskolai csapatoksorrendjét is megkapjuk. Svájci rendszerben hét fordulót játszanak(órával, 20-20 perces partit), s egy nap alatt befejeződik a küzdelem. Azútiköltségeket a részvevők fedezik, sakkfelszerelést és sakkórát is visznekmagukkal. Az ellátásról (reggeli, ebéd) a házig<strong>az</strong>dák gondoskodnak,a díjakat (serlegek <strong>az</strong> egyéni győzteseknek és a csapatoknak, oklevelek,sakk-könyvek, alkalmi ajándékok stb.) pedig a szerkesztőség adja.A nagy érdeklődésből ítélve most is tömeges részvételre számítunk,hiszen a múlt hét közepéig 21 iskola jelezte fellépési szándékát mintegy100 diákkal, de bizonyára legalább kétszer ennyien lesznek majdApatinban. A sziváciak, akik ismételten kifejezték óhajukat, hogy jövőreNagy a készülődésők legyenek a szervezők, több tanulót is szerettek volna benevezni, dea versenyszabályzat maximum 5+3-at tesz lehetővé. Az érdekeltek kérésérea létszámot tartalm<strong>az</strong>ó benevezéseket a hét végéig, november8-áig tehetik meg. Felhívjuk <strong>az</strong> illetékeseket, hogy a 064/277-43-64-estelefonon jelentsék a szerkesztőségnek, hogy hány tanulóval (fiúval éslánnyal) jelennek meg a versenyen. Ezt <strong>az</strong>tán a hivatalos, írásos benevezéssel(név, osztály) erősítsék meg, és küldjék el elektromos úton (szerk@jopajtas.info) vagy postán a Jó Pajtás szerkesztőségébe (Novi Sad, VojvodeMišića 1.) úgy, hogy <strong>az</strong> legkésőbb november <strong>11</strong>-éig megérkezzen.Az apatini előkészületek Nada Zdravkovićnak, a Žarko Zrenjanin iskolaig<strong>az</strong>gatónőjének és a sakk klub aktivistáinak közreműködésével (élüköna tapasztalt Ilija Ožegovićtyal) jól haladnak, készek a vendégek, asakkreménységek fogadására. <strong>November</strong> 15-én (szombaton) reggel 8.15és 9 óra között várják a részvevők érkezését <strong>az</strong> iskolába (Srpskih vladara25., a központban), fél 10-ig tart a reggeli, utána a csapatvezetők megbeszélése,majd a sorsolás következik, és 10 órakor kezdődik a verseny. Este 6óra tájban már tudni fogjuk, hogy kik <strong>az</strong> idei győztesek és a díj<strong>az</strong>ottak.P. J.Jó Pajtás23A válogatottnakszurkoltunkNemrég Belgrádba ut<strong>az</strong>tam a Vojvodina női kosárlabdaklubutánpótlás csapatával egy edzőmérkőzésre.Nem is sejtettem, milyen emlékezetes lesz ez akirándulás. Az autóbuszban edzőnk Dragan így szólt:– Lányok, van egy meglepetésem a számotokra. Amérkőzés után megnézzük a szerbiai férfi kosárlabdaválogatottmeccsét a belgrádi Arénában. A fiúk <strong>az</strong> olaszokellen játszanak selejtező mérkőzést a következőEurópa-bajnokságra.Összenéztünk a lányokkal, s már kezdtünk izgulni,mivel még sokan közülünk nem voltak ebben ahatalmas sportlétesítményben. Az edzőmérkőzéstegy belgrádi iskola tornatermében játszottuk a RadivojKorać klub ellen. Sajnos veszítettünk. A válogatottmérkőzése 18 órakor kezdődött. Jó, hogy időbenmegérkeztünk a helyszínre, mert nem is olyanegyszerű a tájékozódás <strong>az</strong> épületen belül. Nagyon jóhelyünk volt, nem messze a játékosoktól. Azt hiszem,mi is olyan izgatottak voltunk, mint akik a parkettánvezették a labdát. Egész idő alatt hangosan, mindentbeleadva szurkoltunk. A fiúk győztek! H<strong>az</strong>afeléa buszban <strong>az</strong> Aréna hangjai csengtek a fülemben.Egyetlen vágyam, hogy egyszer én is ott játsszak egykomoly mérkőzést.Olajos Teodóra, 7. osztályPetőfi Sándor iskola, ÚjvidékTeadélután voltOktóber 10-én teadélutánt rendezett a bácskertesiJózsef Attila iskola 6. osztálya. Az összejövetelenaktivitit és tvisztet játszottunk, de <strong>az</strong> idősebbek kedvéértasztaliteniszezni is lehetett. Pudingot, pattogatottkukoricát, szörpöt, szendvicset és palacsintát vehettek arészvevők. Ami pedig mindenkit érdekelt, <strong>az</strong> a tombolavolt. A fődíjat, egy tortát egy ötödikes fiú nyerte meg.Buják Anikó, 6. osztályJózsef Attila iskola, BácskertesHírek NagykikindárólA Fejős Klára iskola két nyolcadikosa és egy hetedikese részt vett Szabadkán a KultúrcsempészSínbusz Fesztiválon. Alkalmuk volt megismerkedni a kortárs irodalom képviselőivel:Grecsó Krisztián, Kis László, Kemény István, Lackor Gábor, Enes Halilović, BoškoKrstić, Szíjj Ferenc és Orcsik Roland olvasták fel műveiket. A rendezvény nemzetközi volt.A szegedi vasútállomáson kezdődött, s a szerzők folytatták a felolvasást a sínbuszban,majd este a szabadkai Kosztolányi Dezső Tehetségkutató Gimnáziumban fejezték be.– Molnár AndreaSípos Alissza hetedik osztályos tanuló második díjat nyert rajzával <strong>az</strong> egészségvédelmiintézet által meghirdetett pályázaton. – Lőrincz DiannaA szoptatás világ<strong>napja</strong> alkalmából meghirdetett rajzpályázaton Juszkán Viktor rajzávalmásodik helyezett lett és továbbjutott Belgrádba. – Fa MónikaAz iskola tanulói a közelmúltban ellátogattak a színházba. Megnézték Mozart Varázsfuvolacímű operáját. Az előadás érdekessége <strong>az</strong> volt, hogy bábok jelenítették meg <strong>az</strong>eseményeket. Az operát a belgrádi bábtársulat mutatta be, akiknek a művészete egyediEurópában. – Pleskó ValentinaZimonjić Mihajlo, <strong>az</strong> iskola harmadik osztályos tanulója Romániában vett részt egyúszóversenyen. Gyorsúszásban 50 méteren első helyezést ért el. – Balázs RobertaTáncversenyen voltunkMár öt éve dzsesszbalettozom. Ezalatt sok versenyen vettem részt: Kanizsán, Bácsfeketehegyen,Budván, Versecen, Újvidéken, Pulán stb. Pulán volt a legizgalmasabb.Amikor megtudtuk, hogy világbajnokságra megyünk, nagyon megörültünk. Több koreográfiátkészítettünk és jól felkészültünk. Eljött <strong>az</strong> indulás <strong>napja</strong>. Alig vártuk, hogy odaérjünk,mert reméltük, hogy fürödhetünk a tengerben. Sajnos a víz még hideg volt, ezértbe kellett érnünk a medencével. A verseny napján korán reggel már a helyszínen voltunk,és néztük a többieket hogy táncolnak. Elfogott a lámpaláz. A külföldiek sokkal jobbantáncoltak. Délután a kicsik léptek fel. Szurkoltunk, kiabáltunk és énekeltünk. Még néhányóra volt a mi fellépésünkig. Amikor megláttam, hogy egy lány táncolás közben összeesettés megsérült a nyaka, még feszültebb lettem. Ha viszont <strong>az</strong>t láttam, hogy valaki tévesztett,megnyugodtam. Ránk került a sor. Amíg a színpadon voltam, figyeltem a zsűrit, hogytetszik-e nekik a koreográfia. Egyikőjük mosolygott, mások komolyan néztek bennünket.Öten voltunk a színpadon. Mosolyogtunk és nagyon jól táncoltunk. Meg is dicsértek bennünket.Ezután már lenyugodtam. A másik koreográfia is sikeres volt, ebben mindannyianfelléptünk. Mire elérkezett a díjkiosztás ideje, már álmosak lettünk. A negyedik és a hatodikhelyet szereztük meg, és nagyon örültünk. Másnap lementünk a pulai strandra, estepedig a városban sétáltunk. Már alig várom a következő világbajnokságot.Szunyog Szabina, 7. osztályPetőfi Sándor iskola, Újvidék


Mennyire tudszbefolyásolnimásokat?1. Szeretnéd kölcsönkérni egy bulira a barátnődtől <strong>az</strong>t a ruhát, amitmost vett magának.a) Célozgatok rá, hogy mit szeretnék, de nem sok sikerrel. (1)b) Meghívom őt is a buliba. (4)c) Remélem, hogy igent mond, különben <strong>az</strong>on gondolkozhatok, hogymit vegyek fel. (2)d) Megmondom neki, hogy rajta nem is áll olyan jól. (3)2. Megkérted a barátnődet, hogy egy hétig vigyázzon a macskádra,de ő ki nem állhatja. Mit teszel?a) Csak most <strong>az</strong> egyszer kérek tőle szívességet. (3)b) Szégyellje magát, amiért nem szereti, amúgy nincs gond, megkérekvalaki mást. (1)c) Félve kérdezem meg, a válasz persze nem lesz. (2)d) Megígérem neki, hogy viszonozom a szívességét. (4)3. Moziba szeretnél menni a barátnőddel, és már <strong>az</strong>t is tudod, mitakarsz megnézni.a) Megkérdezem, van-e kedve megnézni a kinézett filmet. (2)b) Erősködök, hogy <strong>az</strong>t nézzük meg, amit kiválasztottam, de <strong>az</strong> sem baj,ha nem akarja. (1)c) Addig áradozok neki a filmről, amíg sikerül rábeszélnem. (4)d) Megmondom, hogy most én választok filmet, legközelebb meg ő. (3)4. Az iskolatársadtól kapsz egy e-mailt, amiben feltett neked egykérdést.a) Nem válaszolok neki <strong>az</strong>onnal, túl elfoglalt vagyok. (1)b) Azonnal visszaírok. (3)c) Amint lesz egy szabad percem, válaszolok neki. (2)d) Azonnal válaszolok neki, legközelebb nekem is szükségem lehet rá. (4)5. Épp a vonaton/buszon ülsz és mindenképpen <strong>az</strong> ablak mellészeretnél ülni. Mit teszel?a) Megvárom, amíg lesz szabad hely <strong>az</strong> ablak mellett. (1)b) Udvariasan megkérem <strong>az</strong> ott ülő személyt, hogy cseréljen velemhelyet. (3)c) Megkérem, hogy cseréljünk helyet, és cserébe felajánlom <strong>az</strong> útra amag<strong>az</strong>inom. (2)d) Elmagyarázom a többi utasnak, hogy mindig rosszul leszek, ha nem<strong>az</strong> ablak mellett ülök. (4)PONTOZÁSAdd össze a válaszaid melletti pontokat és olvasd el a rád vonatkozóértékelést!Kisebb-nagyobb cselekkel,de mindig eléred a célodatmásoknál? Vagy éppellenkezőleg: gyakranrászednek, és nem <strong>az</strong> van, amitig<strong>az</strong>án szeretnél? Töltsd kitesztünket, és megtudod, mirevagy valójában képes, ha abefolyásolásról van szó!Értékelés5–7 pont: Nincs benned semmi szikrája amanipulációnak.Inkább <strong>az</strong>ok közé tartozol, akiket manipulálnak. Próbáldmeg fejleszteni ezt a készségedet. Bátran kérjszívességet anélkül, hogy <strong>az</strong>t éreznéd, neked is viszonoznodkell. Nagyon idegesítő lehet, ha nem <strong>az</strong>t kapod,amire számítasz, törekedj rá, hogy te irányítsd <strong>az</strong>életedet. Tanulj meg csak kérni, és ne ajánlj fel cserébesemmit. Az emberek vagy igent vagy nemet mondhatnak,ez ennyire egyszerű. Így sokkal kevesebb vitád leszmásokkal.8–14 pont: Képes vagy irányítani anélkül, hogymanipulálnál.Sosem vagy manipuláló, és ez benned a nagyszerű.Ha szeretnél valamit, akkor <strong>az</strong>t nyíltan közlöd a másikféllel. Ha nemmel felelnek kérésedre, megmutatodmeggyőző, határozott oldaladat. Páran talán túl paszszívnaktartanak téged, de ne aggódj emiatt, csupán<strong>az</strong>t jelenti, hogy te így kezeled a feléd irányuló negatívreakciókat. A passzivitás nem rossz taktika, hiszen ígymindent jól megfigyelhetsz, és jobban ki tudod következtetnia dolgok alakulását.15–21 pont: Tudod, hogy hogyan használd avonzerőd.Nagyon jó vagy <strong>az</strong> emberek elbűvölésében, ami márnéha-néha a manipulálás határát súrolja. Ne aggódj,hiszen, tudod, ha mosolyogsz, a világ visszamosolyográd. Mindig hallgass, figyelj a környezeted véleményére,és vedd is számításba <strong>az</strong>okat. A vonzerődet arra ishasználhatod, hogy mások napját szebbé tedd. Légyóvatos, ne erőszakoskodj és ne erőltess rá senkire olyat,amit tényleg nem szeretne. Jobb, ha hagyod, hogy adolgok maguktól alakuljanak, mint hogy csalássalnyerj meg egy csatát.22–28 pont: Vigyázz, mert hihetetlenülmanipuláló vagy!A legnagyobb problémád <strong>az</strong>, hogy nem hallgatodmeg mások véleményét saját magadról. Ez <strong>az</strong>t jelenti,hogy nem tiszteled őket eléggé, és <strong>az</strong>t akarod, hogymindenki úgy táncoljon, ahogy te fütyülsz. Nem nagybűn, amit csinálsz, de vigyázz, mert egy napon, mindenvisszaüthet, amikor a barátaid már besokallnak tőled.Legyél kicsit egyenesebb és fogadd el, ha néha nemetmondanak.Jó Pajtás24


Jó Pajtás25„Kedves Bizalmas sorok!Én egy 13 éves lány vagyok és nagyon szerelmes, de két fiúba!Az egyik egy évvel idősebb nálam, a másik már középiskolás. Azelső ide jár <strong>az</strong> iskolámba és mindennap láthatom, a másikat viszontcsak hetente egyszer. Nem tudom, hogyan döntsek. Melyiklegyen <strong>az</strong> ig<strong>az</strong>i?Kérlek segíts!Szerelem”Válasz:Kedves Szerelem!Tudnod kell, hogy nagyon sokszor <strong>az</strong> élet dönt helyettünk sok mindenben,és sajnos, nálad másoknak is van beleszólásuk, nevezetesena két fiúnak. Csak a magad érzéseiről írsz, de arról nem,hogy a fiúk veled hogyan viselkednek. Mutatják-e őka szimpátia jeleit, ha ott vannak a közeledben? Ig<strong>az</strong>ábólcsak akkor lehet érdemleges tanácsot adni,ha sokkal több információt tudunk rólatok. Demár most <strong>az</strong>t mondhatom, hogy legyél türelmesés taktikus. Türelmes, hogy jól megfigyelhesdmind a két fiú viselkedését, hogyte magad tetszel-e nekik. Taktikus legyél, nehogya hirtelen és erőszakosnak tűnő viselkedéseddel<strong>az</strong> ellenkezőjét váltsd ki a fiúkból.Egy kis idő múlva kikristályosodik, és tisztánlátod majd, melyik fiúnál van esélyed. De <strong>az</strong> isnagyon valószínű, hogy időközben megjelenikmajd egy harmadik fiú, akibe még szerelmesebbleszel, mint ezekbe.„Kedves Bori Mária!Tizennégy éves vagyok, és van egy nagy problémám, mégpediga volt barátnőm. Már van egy hó<strong>napja</strong>, hogy megszakítottuka barátságunkat. Sokáig legjobb barátnők voltunk. Közös megegyezésseldöntöttünk így, mert mind a ketten <strong>az</strong>t gondoltuk,hogy a barátságunk már nem <strong>az</strong>, aminek lennie kell, és nembaj, ha vége szakad. Most inkább ki nem álljuk egymást.Mindez rendben lenne, és emberi (mondja <strong>az</strong> anyukám!),de emellett akadt egy nagy gondom. Van egyfiú, akivel jártam egy ideig. Szakítottunk, de ez a fiúmég mindig nagyon tetszik nekem, és ezt a volt barátnőmtudja. Hogy kitoljon velem, most hülyeségeketmesél neki rólam. A fiú mindent elmondott, amithallott tőle. Meg is vigasztalt, hogy ne aggódjakmiatta. Megpróbáltam beszélgetni erről <strong>az</strong> ügyrőla barátnőmmel, megkérdeztem tőle, hogy miért csináljavelem ezt, amire csak nevetett egyet és továbbment.Azóta még rosszabb a helyzet. Kérem, adjontanácsot, mit tegyek?Ex.B.”Válasz:Kedves Ex. B.!Úgy látszik, a szakításotok <strong>az</strong>ért nem ment olyan simán, ahogy te leírtadnekünk. Nagyon sok tisztázatlan dolgot nem beszéltetek meg,és nem fektettétek le a jövőbeni viselkedésetek alapszabályait.(Néha ez nagyon nehéz!) Az is biztos, hogy a barátnőd nagyon megbántódott,keserűség és bosszúvágy forrong benne. Mit tehetsz? Alegjobb, ha hagyod hogy tovább játssza a megkezdett játszmát. Ámne feledd, hogy nem hiába született meg <strong>az</strong> a régi mondás, hogy akimásnak vermet ás, maga esik bele! Saját maga fog belegabalyodni<strong>az</strong> önmaga szőtt hálójába. Szerencséd van a fiúval, mert okos ésátlát a szitán. Pont <strong>az</strong> ellenkezőjét éri el a fiúnál a viselkedésével,maga ellen fordítja és felébreszti benne a védelmezői ösztönt irántad.Egy rendes fiúról van szó, és biztos minden a helyére fog kerülni.Te pedig beszélgess minél többet a sráccal, így jobban megismeritekegymást. A viselkedéseddel bizonyíthatod neki, hogy nem úgyvannak a dolgok, ahogyan <strong>az</strong> exbarátnőd meséli. Hogy miként fogalakulni a fiúval való viszonyod (a barátság, a szerelem vagy a semlegeskapcsolat), <strong>az</strong> főleg a fiútól függ. Mi pedig szorítunk neked!„Kedves Bizalmas sorok!Tizenkét éves lány vagyok és van két problémám!1. A helyi rádió ifjúsági műsorában nyertem két diszkóbelépőt.A szüleim hallani sem akarnak róla! Aztmondják, túl fiatal vagyok a diszkózásra. A 14 évesbarátnőmmel mennék.2. A második problémám a fiúkkal kapcsolatos.Tetszik egy 8. osztályos fiú, aki szerb. Nagyonsokat gondolok rá, még álmodok is vele. Írtamneki levelet is, de nem tudom, hogyan adjamneki oda. Szünetben találkozunk <strong>az</strong> iskolában,néha rám is szokott nézni, ami persze nem jelentsokat. Sok mindent meg szeretnék tudni róla,hogy jár-e valakivel, hol lakik stb. Az egyik osztálytársávaljóban vagyok, de őt nem szeretnémfaggatni, mert félek, hogy kitudódik a dolog, ésakkor majd mindenki rajtam köszörüli a nyelvét. Mittegyek? Kérlek segíts, adj tanácsot!D. J.”Válasz:Kedves D. J.!Elhiszem, hogy csalódott vagy, hogy nem használhatod ki a nyereményedet.Ezért próbálj meg még egyszer beszélnia szüleiddel. Mondd meg nekik, hogy nem maradszsokáig, h<strong>az</strong>ajössz, amikorra mondják,sőt, meg is várhatnak a diszkó előtt, haakarják, és utána nagyon-nagyon jó leszel.Ha ez sem segít, akkor add szülinapiajándékként valaki idősebbnek a jegyeket,és várd ki <strong>az</strong>t <strong>az</strong> időt, amikor te isdiszkózhatsz.Ami pedig a 8. osztályos fiút illeti, amegírt levelet inkább ragaszd a naplódba,amelybe beleírod <strong>az</strong> érzéseidet és agondolataidat. Azért ne legyél bátortalan,beszélgess <strong>az</strong> osztályabeli barátnővel,baráttal <strong>az</strong> osztálytársakról, úgy általában,hogy ki kivel jár, ki kit szimpatizál és úgy melleslegemlítsd meg <strong>az</strong>t a fiút is. A szünetekbenlegyél te is ott, ahol ez a nyolcadikos társaság, ésakkor letesztelheted, hogy a szimpátiád hányszor néz rád, milyentekintettel. Köszönhetsz is neki (és a többieknek is), és ha visszaköszön,már egy lépéssel közelebb vagy <strong>az</strong> ig<strong>az</strong>sághoz, hogy tetszel-eneki vagy sem. Ha mégsem lesz semmi <strong>az</strong> egész dologból <strong>az</strong> sembaj, mert gyakoroltad <strong>az</strong> ismerkedést <strong>az</strong> élet iskolájában. A gyakoroltakatpedig alkalm<strong>az</strong>hatod majd egy másik fiún, aki még jobbanfog tetszeni, mint ez.


A lopótökből született testvérekRéges-régen élt egy öregember. Legnagyobb bánatára nem voltgyermeke, így hát elvonult a világtól. Hét napon és hét éjjelen keresztülKannon templomába zárkózott, és imádkozott.– Segíts rajtam, kérlek! – fohászkodott <strong>az</strong> istenhez.A hetedik napon kilépett a templomból. Az ég, amelyet már régótanem látott, kéken ragyogott, s boldogan élvezte, amint lágy szellő fújdogált.Ahogy így lassan ballagott, embereket látott, akik a rizsföldetművelték.– Jaj de szeretnék dolgozni én is! – szakadt ki belőle a gondolat.Ekkor hirtelen furcsa hangokat hallott a háta mögül. Amikor megfordult,tátva maradt a szája a csodálkozástól. – Mi, <strong>az</strong>, csak nem egylopótök követ?! – Amint <strong>az</strong> öregember elindult, a lopótök is jött utána.Amint <strong>az</strong> öregember megállott, a lopótök is így tett.– Ejnye már, no!Az öregember elkapta a lopótököt. Abban a pillanatban kiugrottbelőle két kisgyerek:– Örülök, hogy látlak, öregapám! Én Kinsicsi vagyok.– Én meg Magosicsi vagyok. Mi a kívánságod?Az öregember csak ámult-bámult!– Te jó ég! Kannon isten ilyen hamar segített rajtam! – álmélkodott.De rögtön kapott is <strong>az</strong> alkalmon: rizsgombócot és szakét kért a gyerekektől.Kinsicsi és Magosicsi ételt és italt varázsolt elő a lopótökből. Azöregember jókedvűen nekilátott a falatozásnak:– Jaj, de finom!Miután jóllakott, fogta a lopótököt és h<strong>az</strong>ament a gyerekekkelegyütt. Ettől a naptól kezdve, ha <strong>az</strong> öregember szegényekkel találkozott,Kinsicsi és Magosicsi segítségét kérte, és <strong>az</strong> elővarázsolt finomságokbólmindenkit jószívűen megvendégelt.Az öregember nagylelkűségének híre <strong>az</strong> egész faluban elterjedt, ésamikor valamilyen ünnep volt a környéken, rá mindig lehetett számítani.A gyerekek mindenhová elkísérték. A falusiak nagyon megszerették<strong>az</strong> öregembert, aki ennek módfelett örült.Egy napon lókupec érkezett <strong>az</strong> öregember házához, aki hét lovathozott magával.– Öregapám, úgy hallottam, van egy különleges lopótököd – mondta,<strong>az</strong>zal elővett egy teli tarsolyt, majd így folytatta: – Add nekem a lopótököta hét lovamért és háromszáz aranypénzért cserébe.Az öregember megcsóválta a fejét, és ezt válaszolta:– Ez a lopótök nekem nagyon sokat jelent. Sajnos, nem adhatom.Ekkor Kinsicsi és Magosicsi hajszálvékony hangon megszólalt:– Nyugodtan elcserélheted a lopótököt. Már nincs rá szükséged.A gyerekek annyira győzködték <strong>az</strong> öreget, hogy <strong>az</strong> végül is ráállt <strong>az</strong>alkura. A lókupec otthagyta a lovakat és a pénzt, majd fogta a lopótököt,sarkon fordult, és egy szempillantás alatt eltűnt. Hamarosan egyvárhoz érkezett. Odaadta a tököt a vár urának abban a reményben,hogy értékes jutalmat kap érte:– Olyan lopótököt hoztam neked, uram, amilyet kértél: bármit előlehet varázsolni belőle – szólt hetykén a lókupec, s ez teljesen elkápráztattaa vár urát:– Akkor lássuk, tudsz-e belőle ételt varázsolni!– Ahogy parancsolod! – mondta a lókupec.Lefelé fordította a lopótököt, és ráparancsolt:– Teremts elő ételt, italt!Erre <strong>az</strong>onban nemhogy étel, de még egy csöpp víz sem jött ki belőle.Izgatottan forgatta, ütögette a lopótököt, még bele is kukucskált.De abból mégsem jött elő semmi. A vár ura nagy haragra gerjedt, acsalót kidobta a várból, és megtiltotta neki, hogy még egyszer akárcsaka környékre jöjjön.Az öregembert pedig még a gond környéke is elkerülte a lókupectőlkapott hét ló és a háromszáz arany miatt, és továbbra is boldogan éltekKinsicsivel és Magosicsivel.Japán meseDobrosi Orsolya fordításaIllusztráció: Borbás ZoltánJó Pajtás26


A bab népszerűségerdekes növény a bab, ez a sokáig ke-becsült hüvelyes. De miért be-Évésrecsülték le? Mert olcsó volt, futott, minta bolond, hozta a termést szaporán. Bajsem volt vele túl sok. Csoda-e, hogy jóideig csupán a szegény ember eledelevolt? Még a gesztenyepüré masszáját isbabbal hamisították egykoron. Ma viszontmár olyan drága, hogy inkább ezt ishamisítanák, ha lehetne. Az ára akkor nőttmeg, amikor elkezdték önálló növénykénttermeszteni. Hajdan ugyanis a kukoricatövébe ültették a futóbabot. Mivel a kukoricamagasra nőtt, felfuthatott rá kedvére.Nem kellett külön karózni, bíbelődni vele,s kapálni is egyszerre lehetett. Az eredetilegAmerikából hozzánk került növényta magyar konyhában sokféleképpen készítjük.Csülökkel, kolbásszal, csipetkévellevesként is laktató egytálétel. Jókai Mór,<strong>az</strong> író valósággal rajongott a bablevesért,mármint a szár<strong>az</strong> babból főzöttért. De <strong>az</strong>öldbab is finom, készüljön belőle akárleves, akár főzelék. Hát még a babgulyás!Sok híve van a különböző szár<strong>az</strong>babfőzelékeknekmeg a babsalátának is. S a bab<strong>az</strong> alapja a sóletnek is. A babos rétes viszontmanapság is ínyenc csemege. Értőszakács kezében a bab egyenesen felségesséválik. Ezért <strong>az</strong>tán <strong>az</strong> ig<strong>az</strong>i felségekétrendjén is gyakran szerepel. Az angolVictoria királynőnek a zöldbab volt a kedvenckörete.A magyar „bab” szót nyelvészeink legtöbbjeszláv eredetűnek tartja. Valaha csak<strong>az</strong> állati takarmányul szolgáló lóbabot neveztékbabnak. Az Amerikából szárm<strong>az</strong>óközönséges babot sokáig törökbabkéntemlegették, majd <strong>az</strong> Alföldön paszuly,míg Erdélyben fuszulyka lett a neve.Jó Pajtás27Betyáréletbetyár szó oszmán-török eredetű,jelentése: suhanc, nőtlenAlegény, munkakerülő, foglalkozásnélküli személy. Mai értelmezéseútonálló, rabló, tolvaj, haramia. Az1820-as években terjedt el a köznyelvben.Kinek a személyleírása lehetett<strong>az</strong> 1853-ban kelt körözőlevél:Mintegy 40–42 éves, közép-, inkábbkistermetű, erős és zömök, sötéthajúés komor tekintetű. Bajusztés barkót visel. Móricz Zsigmondkét regényt írt róla.(sz)<strong>November</strong>i jeles napokovember <strong>11</strong>-e Szent Márton ünnepe.NMárton Pannóniában született a 4.században, később püspökké szentelték. Alegenda szerint olyannyira szerény embervolt, hogy nem akarta elfogadni püspöki kinevezését,ezért elbújt a libák óljában. Azok<strong>az</strong>onban a hangos gágogásukkal elárulták.Ezen a napon hagyományosan libát ettek,úgy tartották, ha a liba csontja fehér, keménytél lesz sok hóval, ha pirosas, akkorenyhe, locs-pocs idő várható. Megszépülés egészségét megőrzi, aki e napon hóbanhengergőzik. Elszámoló nap, mindenkinekki kell adni a jussát. Tilos a mosás, a ruhaszárítás,aki megszegi, négylábúit mind elveszíti.<strong>November</strong> 19-e Árpádházi Szent Erzsébet(13. század) ünnepe. A szegények, árvák,betegek védőszentje a legenda szerinta kötényében kenyeret vitt a szegényeknek,mely rózsává változott, mikor atyja kérdőrevonta emiatt. E napon hav<strong>az</strong>ást várnaka g<strong>az</strong>dák, mint Katalinkor.<strong>November</strong> 25-e, Szent Katalin keresztényvértanú (4. század) ünnepe. A fuvarosok,kerékgyártók, valamint a házasulandó lányokvédőszentje. Katalin naphoz férjjóslóhiedelmek kötődnek. Ha <strong>az</strong> eladólány hajnalbanfeláll <strong>az</strong> udvaruk szemétdombjára,amerről először hall kutyaugatást, abból <strong>az</strong>Árpádházi Szent Erzsébetirányból érkezik a vőlegénye. Ha <strong>az</strong> e naponlevágott „katalinág” (gyümölcsfaág) vízbetéve karácsonyra kivirágzik, a leány csak alegközelebbi farsangkor megy férjhez. Régiidőjárási megfigyelés szerint, ha Katalin locsog(vagyis lucskos, nem fagy), akkor karácsonykopog (<strong>az</strong><strong>az</strong> jó hideg lesz).Sz–f


1 2 3 4 5 6 7 89 10<strong>11</strong> 12 13 1415 16 1718 19 2021 22 23 2425 2627 28 2930 31 32Keresztrejtvény– Mi van messzebb tőlünk? – kérdi a tanár Pistikétől.– Kína vagy a Hold?– Szerintem Kína.– Miből gondolod?– ...Pistike válasza a rejtvényben.Vízszintes sorok: 1. A válasz első része, 9. Énekesmadár,10. Ragadozó hal, <strong>11</strong>. 49 római számmal (ék. f.), 12. Redőny,15. Gyulladás, 17. Régi büntetőeszköz, 18. Áradat, 20. Abéke madara, 21. Zacskó, 23. Még annál is lejjebb (ék. f.),25. Szegecs, 26. Egyfajta szén, 27. Sivatagi pihenőhely, 29.Dániában van! 30. 1001 római számmal, 31. Ételízesítő, 32.Férfiharisnya.Függőleges sorok: 2. Vízi állat, 3. Szerb személyes névmás,4. Vizit, 5. Doktor, 6. Levegő, angolul, 7. A jó modor és<strong>az</strong> udvariasság szabályainak összessége, 8. A férfi párja, 9. Aválasz befejező része, 13. Odacipel, 14. Férfinév (ék. f.), 16. Akecske hímje, 19. Olasz rádió-televízió, 22. Száz, szerbül, 24.Kúszónövény, 26. Kínai név, 27. Fordítva: ..., a nagy varázsló.Betűrejtvények1SZÜT2NLŐ3Á L4DPSkandináv rejtvény (33.)Átböngésztük a Jó Pajtás Sztárvilág oldalain a toplistákat. Onnan választottuka megfejtendő énekes nevét és a listán szereplő dalának a címét. A kép segít!ÚJSÁGOKÖSSZES-SÉGEJAPÁNMUNKA(ÉK. H.)TANÁCS-KOZIKEGYIKEMBER SEMLÉTEZIKHANGTALANBANDISZÓRÓDÓNUMERORÁDIÓ-TELEVÍZIÓÜRESKOSÁR!1KÁLIUMKÖZÉPÉRTÉKMUZSIKUSILYEN KOR ISVANMEG-FONTOLLÓ-GONDOZÓODA-CSAPLÓNÉV(ÉK. H.)HÁROM,OLASZULBELGIUMIDEGENANTALKLÓRKAMBO-DZSA2KERESZTÜLNÉMETHLÁSZLÓRÁDIUSZZÉRÓKÖZLE-KEDÉSIESZKÖZBOLÍVIAOROSZFOLYÓ(ÉK. F.)KUTYANEMZETEEZNŐINÉVÉS,NÉMETÜLSZKELETSUGÁREPEKEDIKPANAMAÓKORI GÖRÖGTÖRZSMAKÓ EGYIKFELEÁLMODNIKEZDBÁCSKAIHELYSÉGDEHOGY!VISSZARÓ!UGYAN!50NŐI NÉV(ÉK. H.)LEKVÁRDÉLNORVÉGIAÉSZAKKÉNHÍZÓPÁROSAIJó PajtásLIBA-HANGÁLLAMIBEVÉTEL28


DAAnagrammaGÁPÁLYARÉGENKÉREDDALOLLABORVÁROSRONDAA megadott szavak betűit rendezd át, vagyis alkoss belőlük újértelmes szavakat. Ha jól csináltad, akkor a kiemelt oszlopban egyeurópai kis ország nevét kapod.AFokról fokraMinden szó tartalm<strong>az</strong>za <strong>az</strong>előző szó betűit, valamint mégegy betűt. Ha jól fejted mega rejtvényt, megtudod, hogyjuthatsz el <strong>az</strong> A-tól Bagdadig.A beírandó szavakmeghatározásai:nyújt, bácskai kisváros,dajka, hízik.12CS3456Iskolás rejtvény1.TIGRISHIÚZOROSZLÁNKOALAFARKASKakukktojásKicsi sarokJózsikát a suliról faggatjaa szomszéd néni:– És melyik a kedvenctárgyad <strong>az</strong> iskolában?Hogy mit válaszoltJózsika, megtudod arejtvényből.Meghatározások: 1. A házszeme, 2. Női név, 3. A festőszerszáma, 4. Kacag, 5.Üzemi, 6. Becézett kecsesállat.2.MADRIDGENFRÓMABELGRÁDBÉCSMindkét oszlopban megbújik egy kakukktojás.Neked kell megtalálnod őket.Jó Pajtás291B A G D A D32357 10TORONYRENDKörbe-körbe125SzóláncokHa egy bizonyoslogika szerint olvasodössze a betűket, akkoregy őszi gyümölcsneve alakul ki.Keress olyan szót, amely mind a felső, mind <strong>az</strong> alsó szóval egy-egyösszetett szót alkot.2VADSZEMA 32. szám megfejtéseiBerakós rejtvény– Otthon is van egy papagáj.Betűrejtvények1. visszaütött, 2. mereng, 3. maláta, 4. csalánKeresztszavakVízszintesen: cserebere, h<strong>az</strong>atalál, férjednekFüggőlegesen: Szarajevó, ecseteled, szabadkaiLóugrásban1. szőlő, dió, 2. körte, som, 3. birs, almaVirágnévőszirózsaSzóláncok1. virág, 2. nőA 30. skandináv rejtvény helyes megfejtéseA DÉLVIDÉKI MAGYAR SZÍNJÁTSZÁS NAPJA.Könyvjutalmat kap:Kéki Adrián, AdaA 30. szám többi rejtvényének helyes megfejtését 15bácskertesi tanuló küldte be. Hármat közülük kisorsoltunkjutalomra. Ők a következők: Molnár Csilla, Papp Virdzsínia ésMaros Norbert.


Jókai MórA két TrenckSzöveg: Cs. Horváth TiborRajzolta: Zórád ErnőJó Pajtás30(Folytatjuk)


Jó Pajtás31KosMindent energikusan és a pillanatnyi ihlettőlvezérelve oldasz meg. Ha például újkapcsolatokat kell szerezned, akkor nincsideje a habozásnak, a hosszan tartó előkészületeknek.Ilyenkor támaszkodhatsz rögtönzőképességeidre.Más a helyzet, ha máregy meglévő kapcsolat megszilárdításáravan szükség.BikaNe üsd bele <strong>az</strong> orrod mások dolgaiba,mert könnyen lehet, hogy a te orrodra koppintanak.Ig<strong>az</strong>, hogy csak jót szeretnél, demost ezt sem veszik tőled szívesen. Sajátügyeidben is legyél türelmes, amennyirecsak lehetséges. Néhány bonyolult helyzettálcán kínálja magát, és te kapva kapsz rajta.Azt se felejtsd el, ilyenkor is bízhatsz aszerencsédben.IkrekMegpróbálsz alkalm<strong>az</strong>kodni a környezetedhez,de <strong>az</strong> most alig sikerül. Nem iskellene ezt erőltetned, mert most ez nemmegy. Keress egyéni utakat. Az esetlegeskockázatvállalás is könnyebb lesz, ha nemkell mások szempontjait is figyelembevenned. Elképzeléseidet egészen biztosanegyedül is meg tudod valósítani.RákIdegesíthet a megnövekedett felelősség,de most már ne hátrálj! Vállalj fel mindenkényes helyzetet. Ha kellően nyugodtanmérlegelsz, megtalálod majd a helyesmegoldásokat.OroszlánMinden lehetséges módon arra törekszel,hogy előtérbe kerülj, mondanivalódmérvadó véleményként fogadják el. E vágyadteljesülhet, de nem biztos, hogy avégén örülni fogsz a központi szerepnek.Mert, ha valamiben tévedsz, <strong>az</strong>t sokkal súlyosabbanítélik meg, mivel minden, amitcsinálsz, szem előtt van.SzűzÚgy tűnik, hogy minden gördülékenyebbenhalad, mint eddig tapasztalhattad.Aktuális feladataidat igyekszelpontosan, precízen elvégezni. Csakhogya szorgalom önmagában igencsak kevés.Többet kell tenned <strong>az</strong>ért, hogy kellőképpenészrevegyék rátermettségedet. Kicsitlátványosabban kellene dolgoznod, minteddig.MérlegAz elkövetkező hét a reméltnél isjobban sikerült. Úgy érzed, van valamia levegőben, amitől olyan gondolataidtámadnak, amelyeket esetleg nagyonfurcsának, sőt ijesztőnek találsz. Próbáldmeg elkerülni a könnyelmű költekezést.SkorpióNagyon nehezen tűröd a véleménykülönbségeket,a kisebb-nagyobb összeütközésekpedig teljesen elszomorítanak.Talán már megbántad <strong>az</strong>t, hogyéppen a közelmúltban szorosabbrafűzted egyik-másik kapcsolatodat. Nemkell általános vitát nyitnod mindenfajtacsip-csup kérdésben.NyilasNagyon csábít <strong>az</strong>, hogy mindentenergikusan oldj meg. Vannak perszeolyan területek, ahol ez a módszernagyszerűen beválik. Ha például egy újkapcsolatot kell vagy szeretnél szerezni,akkor nincs helye a habozásnak, a hoszszantartó előkészületnek. Ilyenkor támaszkodhatszrögtönzőképességedre.BakValaki megtetszett mostanában, devalahogy nem szívesen kezdeményezel.Büszkeséged persze még gátlásosságoddalis keveredik, és ennek eredményeképpencsak vársz és vársz, ábrándozolés ábrándozol. Hiszel abban, hogy <strong>az</strong>idő múlása mindent megold.VízöntőNe kényelmesedj el, hanem mindentvegyél kellően komolyan, ami új lehetőségeiddelfügg össze. A legfontosabb,hogy figyelj, fülelj, és lépj! Nemcsakszellemi tőkédet kell mozgósítanod, hanemidőnként a híres vonzerődet semárt latba vetni.HalakMeglehetősen hamar elszáll a lelkesedésed.Talán a belső motiváció hiányzik,persze <strong>az</strong> is lehet, hogy most valóbannincs értelme küzdeni, a várhatóeredmények nincsenek összhangban abelefektetett energiával. Inkább készítslehetőleg pontos mérleget, és ha valóbannem érdemes, akkor ne fáraszd magad.Itt a csapda, de vigyázz, semmit neadj fel végleg, elég, ha most csak l<strong>az</strong>ítaszegy kicsit.


CsigatempóAz ebédre már hosszú ideje várakozóvendég a főpincérhez fordul:– A rendelésemet egy fiatal, bajuszos,szemüveges kollégája vette fel. Mondja,kérem, ez a pincér még most is önöknéldolgozik?Problémás vásárlóA hentesüzletben így szól a vevő <strong>az</strong> eladóhoz:– Kérek egy kiló fejhúst!– Nincs.– Akkor egy kiló pacalt.– Elfogyott.– Kérek helyette két kiló oldalast.– Sajnos <strong>az</strong> sincs.Mire hátulról kiszól a főnök:– Ki <strong>az</strong>, aki ennyire válogat?FigyelmeztetésFelirat a gyermekek számára készült Superman-jelmezdobozán:„Az ember alapvetően nem tud repülni.Ezen a tényen a jelmez sem tud változtatni!”Nem elég a szemA remekműveket alkotó festőművészhezbeállít egy tehetségtelen piktor, s a képeitmutogatja.– Tudja, mester – magyarázza a képekmennyiségét – én mindent lefestek, amitlátok.– Igen – feleli a mester. – Csak <strong>az</strong> a baj,hogy nem látja, amit fest.Nem lépett olajra– Húsz éve foglalkozom olajfestményekeladásával – mondja a műkereskedő a barátitársaságban.– Ez igen, ez szép!– Ördögöt szép! Ha <strong>az</strong>óta csak olajat adtamvolna el, ma g<strong>az</strong>dag ember lennék.Telefonos ébresztőA szállodaportás telefonál <strong>az</strong> egyik vendégnek:– Ön kért hat órára ébresztőt?– Igen!– Akkor hajrá, fél tíz van!Csalhatatlan jel– Na, már megint itt a hónap vége – szólalmeg a főpincér.– Miről jutott ez most eszedbe? – kérdezia kollégája.– Arról, hogy a vendégek jobbról balraolvassák <strong>az</strong> étlapot.CsalódásAz amerikai üzlethálózat vezetőjénél fiatalemberjelentkezik munkáért.– Én vagyok <strong>az</strong> Egyesült államok legügyesebbügynöke! – jelenti ki.Az ig<strong>az</strong>gató átad neki egy kollekciót, ésvidéki körútra küldi. Egy hét múlva megjeleniknála a férfi, és <strong>az</strong> íróasztalára dobja <strong>az</strong>érintetlen árumintát.– Uram, belátom, hogy mégsem én vagyok<strong>az</strong> államok legügyesebb ügynöke. Hanem<strong>az</strong>, aki ezt a szemete magára sózta...Aggódó skótokKét skót golfozik, és a játék hevébenegyikük véletlenül szájon talál egy nézőt,akit <strong>az</strong>onnal kórházba kell szállítani elsősegélyre.Már mindenki elment, de a skótok mégmindig kint álldogálnak a kórház folyosóján.Odaszól nekik egy ápolónő:– Uraim, a beteg már jobban van, holnaph<strong>az</strong>a is mehet. Mire várnak még?– A labdára, amit lenyelt.PályamódosításÓriási sikere van <strong>az</strong> állatszelídítő elefántszámának.Akkora, hogy még a tévé iskimegy riportot készíteni.– Hogy jutott eszébe, hogy elefántokkalfoglalkozzék? – kérdi többek között a riporter.– Tudja, uram – feleli <strong>az</strong> idomár –, annakidején bolhákat idomítottam egybolhacirkuszban, de <strong>az</strong>tán megromlott alátásom.Párizsi emlékKovács és neje Párizsba ut<strong>az</strong>ik. Amikorvisszaérkeznek, Kovácsné lelkesen mesélibarátnőjének <strong>az</strong> úti élményeket.– A Louvre-ban voltál? – kérdi a barátnő.– Persze.– Na, és hogy tetszett?– Hát, tudod – feleli Kovácsné – a képekelég csinosak, csak kicsit unalmasak.– Hogyhogy?– Egyik alatta sincs ott a vicc.Jó Pajtás– Ki hozza vissza a labdát, ha átrepül a falon?– Mielőtt elkezdődik a vadászat, főnök, keresek magamnakegy jó kis fedezéket!32


TúlzásAz újg<strong>az</strong>dag zöldség-nagykereskedő beállíta festő műtermébe, hogy képet vásároljon.Rámutat egy aktra:– Ezt a képet hogy adja?– Kétszázezer dinár – feleli a festő.– De, kérem, ez nevetséges – csattan fela zöldséges –, ön olyan magas árat kér aképeiért, mintha már kétszáz éve meghaltvolna!Sínen vagyunk!– Szörnyűek <strong>az</strong> emberek! Alig szálltam fela vonatra, máris ellopták a pénzemet – sopánkodikegy utas a kalauznak.– Ne csodálkozzék, asszonyom, ez gyorsvonat.A ruhásszekrény titkaAz asszony panaszkodik a férjének,hogy nincs egy rongya sem, amit fölvegyen.– Te panaszkodsz? – így a férj. – Amikorannyi ruhád van a szekrényben, hogya kölyökmolyok nem tudnak megtanulnirepülni?!Múlt századi esetApa és fia együtt tévézik. Megszólal agyerek:– Apa, mesélj megint a gyerekkorodról,amikor még végig kellett menned <strong>az</strong> egészszobán, hogy csatornát válthass!A főnök kérdez– Vége a késéseknek, a délelőtti ásítozásoknak,főnök! Egy újfajta gyógyszernekköszönhetően végre óracsörgés nélkül is feltudok ébredni! – újságolja a munkába szokatlanulkipihenten érkező titkárnő.Mire <strong>az</strong> ig<strong>az</strong>gató:– Ennek nagyon örülök, de hol volt tegnapés tegnapelőtt?NépszerűségAz ismert színészt megszólítja egy férfi akávéházban:– Ne haragudjon, olyan ismerősnek tűnik.Hol láthattam önt?A színész kihúzza magát:– Biztosan a színházban.– Az, bizony, lehet. Mondja, hol szokottülni?MadárbalesetEgy motorkerékpáros száguld a sztrádán.Egyszer csak nekikoccan a bukósisakjánakegy veréb. A férfi megáll, és magához veszia kába madárkát.H<strong>az</strong>aviszi, kalitkába teszi, kenyeret, vizethelyez <strong>az</strong> alélt jószág mellé, majd távozik.Amikor a veréb magához tér, ijedten körbepillant:– Szegény motoros odavan, hiszen ez abörtön!Fiúi „segítség”Pista bácsi h<strong>az</strong>ajön a kocsmából, arcacsupa kék-zöld folt, orra vérzik. Kérdi a fia:– Mi történt magával, édesapám?– Láthatod, jól helybenhagytak a krimóban.– Na, jöjjön csak vissza velem! Elégtételtveszünk.Visszamennek, a fiú berúgja a kocsmaajtót:– Ki merte bántani <strong>az</strong> apámat?– Én – emelkedik fel <strong>az</strong> asztal mellől egykétméteres gorilla.– Na – így a fiú –, most üsd meg, ha mered!Az öreg kap még egy hatalmas pofont. Mirea fiú:– Menjünk innen, édesapám, mert a végénmég agyonverik itt magát!Baleset– Hát magával mi történt? – érdeklődikKovács a szomszédjától, aki mankóval ballagki a lakásból.– Közlekedési baleset ért.– És mankó nélkül egyáltalán nem tudjárni?– Az orvosom szerint igen. Az ügyvédemszerint nem.VáltásKét barát találkozik.– Haver, nem tudsz véletlenül egy ezrestötszázasokra felváltani? – kérdezi <strong>az</strong> egyik.– Dehogynem! Tessék, itt van – nyújtjaoda a két ötszázast a másik.– Kösz! Hétfőn hozom <strong>az</strong> ezrest!Jó Pajtás33– Most vedd át, Jenőke, és ettől fogva Te vagy <strong>az</strong> egyetlenszerelmem!– Most <strong>az</strong>tán valaki éhen marad!


VersenyfelhívásOrszágos Elsősegély-ismereti Verseny 2009.(Vajdaságiak részvételét is várják!)Az Országos Mentőszolgálat és a HáziPatika.com Országos Elsősegély-ismeretiVersenyt hirdet 10–18 éves tanulók számára.A versenyt két kategóriában, 5–8. (fölsős elemista) és 9–12.osztályos (középiskolás) tanulók részére hirdetik meg. A két kategóriábana versenyfeladatok részben eltérőek. A versenyre háromfőscsapatok jelentkezését várjuk, egy iskola több csapattalis képviseltetheti magát, nem feltétel, hogy egy csapatban csak<strong>az</strong>onos korú diákok versenyezzenek, a csapattagok életkora<strong>az</strong>onban <strong>az</strong>onos kategóriába tartozzon. Felkészítő lehet pedagógus,egészségügyi dolgozó, de akár szülő is.A verseny első három fordulója <strong>az</strong> interneten keresztül zajlik,főbb témakörök élettan, anatómia, elsősegély-ismeretek, egészségvédelem.A feladatsorok több kérdéstípust tartalm<strong>az</strong>nak:teszt, ábraelemzés, élettani vizsgálat stb. A feladatlapokat a meghatározottidőpontra kell visszaküldeni interneten keresztül.A versenyfeladatok megoldásához ajánlott irodalomjegyzék averseny honlapján olvasható.A döntőre, amely Budapesten kerül megrendezésre, a legjobbanszereplő csapatok kapnak meghívást. Egy-egy iskola maximumegy csapatot delegálhat, <strong>az</strong>onos pontszám esetén <strong>az</strong> iskoladönti el, melyik csapatát szerepelteti a döntőn. A kétnapos rendezvényena szituációs feladatok mellett a résztvevők betekintéstnyerhetnek a mentőszolgálat munkájába, valamint mentésigyakorlaton vehetnek részt. Valamennyi döntőbe került csapattárgyi nyereményt kap!A legjobb csapatok értékes díjakat vehetnek át, így számítástechnikaiés <strong>az</strong> elsősegélynyújtással kapcsolatos eszközöket,könyveket.A versenyre nemcsak elsősegélynyújtásban jártas tanulókjelentkezését várjuk, hanem <strong>az</strong>okét is, akik szeretnék mindeztmegtanulni!Tervezett ütemezés2009. január 19. – 1. forduló megjelenése2009. február 9. – 1. forduló beküldési határidő2009. február 16. – 2. forduló megjelenése2009. március 9. – 2. forduló beküldési határidő2009. március 16. – 3. forduló megjelenése2009. április 3. – 3. forduló beküldési határidő2009. április 17. és 18. döntőBővebb információ:http://www.h<strong>az</strong>ipatika.com/oevSzerkesszünk együtt!– Mutassátok be néhány sorban kedvenc (házi)állatotokat,mellékeljetek fotót róla vagy rajzoljátok le;– Küldjetek sok-sok fogalm<strong>az</strong>ást, verset, valamint rajzokat aRügyfakadásba;– Állítsátok össze saját toplistátokat (pontosan leírt nevekkel,dalcímekkel);– Írjátok meg, mi érdekel legjobban benneteket aszámítógéppel kapcsolatban;– A világ melyik részére, melyik országba ut<strong>az</strong>nátok velünk,legalább úgy, hogy a rovatban olvastok róla;– Küldjétek el <strong>az</strong> iskolátokban, közvetlen környezetetekbentörténő eseményekről szóló híreket, tudósításokat;– Bizalmas kérdéseitek, gondjaitok megoldásához kérjetektanácsot Bori Mária pszichológustól;– Írjatok választ a Gyöngyhalász felhívásaira;– Próbáljátok megfejteni a rejtvényeket, hiszen ezáltal isdolgoztatjátok agytekervényeiteket – bár a segédkönyveketis igénybe vehetitek. A rendszeres megfejtők, a skandinávrejtvény megfejtéseinek beküldői között jutalmat sorsolunk ki;– Ismertessetek meg bennünket kedvenc vicceitekkel;– Lexikont és oszilexit is várunk tőletek;– ...A fenti három pont <strong>az</strong>t jelenti, hogy a felsorolást mindenkitetszés szerint folytathatja. Tegyük közösen olyanná a Jó Pajtást,amilyen nektek is, nekünk is tetszik.Várjuk jelentkezéseteket!Címünk a régi: Jó Pajtás szerkesztősége,21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1.CIP – Katalogizacijau publikacijiBibliotekaMatice srpske,Novi SadA Jó Pajtás megjelenését támogatja82+79(02.053.2)ISSN 0350–9141COBIS.SR-ID16225794Jó PajtásVajdasági magyar gyermeklapVajdaság ATOktatásügyi,Téjékoztatási valamintKisebbségi TitkárságaSzerbiai MűvelődésiMinisztériumA határon túl élőmagyarok megsegítéséért• YU ISSN 0350-9141 • Megjelenik a tanévben minden csütörtökön • Alapító (laptulajdonos): Magyar Nemzeti Tanács •• Kiadja a Magyar SZó Kft., 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1., Szerbia • Ig<strong>az</strong>gató: Mihók Rudolf • Főszerkesztő: Kókai Péter • Szerkesztő: Lennert Géza •• Főmunkatárs: Tripolszki Zsuzsa • Tördelés: Buzás Mihály • Szerkesztőségi titkár: Fehér Mária • Telefon: +381/21/ 475-400-8 (csak telefon) • Telefax: +381/21/ 475-400-9 (csak fax) •• Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza • Terjeszti a Magyar Szó Kft. lapterjesztő osztálya, telefon és fax terjesztési ügyekben: 021/557-304 •• Dinár-folyószámla: 340-15329-18 Erste Bank Novi Sad (feltüntetni: Jó Pajtás előfizetésre!) • Előfizetés egy évre (kb. 38–42 szám): 2000 dinár (csak belföldi kézbesítéssel) •• Előfizetés egy évre (külföldre): a postaköltség változásának függvényében (érdeklődni e-mail-ben) •• Készült a Magyar Szó Kft. FORUM Nyomdájában, Újvidéken • A nyomásért felel: Berta Zoltán ig<strong>az</strong>gató •• Jó Pajtás <strong>az</strong> interneten: URL: http://www.jopajtas.info • e-mail: szerk@jopajtas.info •Jó Pajtás34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!