EnErgiahatékonyság és innováció Energiapersely Energia Pont Elektromos Mobilitás Program
Felelős kiadó: Kovács András Főszerkesztő: Tóth Péterné Szerkesztőbizottság elnöke: Dr. Szentirmai László Tagok: Dr. Benkó Balázs, Dr. Berta István, Byff Miklós, Dr. Gyurkó István, Hatvani Görgy, Dr. Horváth Tibor, Dr. Jeszenszky Sándor, Kovács Ferenc, Dr. Krómer István, Dr. Madarász György, Id. Nagy Géza, Orlay Imre, Schachinger Tamás, Dr.Tersztyánszky Tibor, Tringer Ágoston Dr. Vajk István (MATE képviselő) Szerkesztőségi titkár: Szelenszky Anna Témafelelősök: Technikatörténet: Dr. Antal Ildikó Hírek, Lapszemle: Dr. Bencze János Villamos fogyasztóberendezések: Dési Albert Automatizálás és számítástechnika: Farkas András Villamos energia: Horváth Zoltán Villamos gépek: Jakabfalvy Gyula Világítástechnika: Némethné Dr. Vidovszky Ágnes Szabványosítás: Somorjai Lajos Szakmai jog: Arató Csaba Oktatás: Dr. Szandtner Károly Lapszemle: Szepessy Sándor Tudósítók: Arany László, Horváth Zoltán, Kovács Gábor, Köles Zoltán, Lieli György, Tringer Ágoston, Úr Zsolt Korrektor: Tóth-Berta Anikó Grafika: Kőszegi Zsolt Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft. Szeged Szerkesztőség és kiadó: 1075, Budapest, Madách Imre u. 5. III. e. Telephely: 1075, Budapest, Madách Imre u. 5. III. e. Telefon: 788-0520 Telefax: 353-4069 E-mail: <strong>elektrotechnika</strong>@mee.hu Honlap: www.mee.hu Kiadja és terjeszti: <strong>Magyar</strong> <strong>Elektrotechnikai</strong> <strong>Egyesület</strong> Adóigazgatási szám: 19815754-2-41 Előfizethető: A <strong>Magyar</strong> <strong>Elektrotechnikai</strong> <strong>Egyesület</strong>nél Előfizetési díj egész évre: 6 000 Ft + ÁFA Kéziratokat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza. A szerkesztőség a hirdetések, és a PR-cikkek tartalmáért felelősséget nem vállal. Index: 25 205 HUISSN: 0367-0708 Hirdetőink / Advertisers · alSTom Hungária zrt. · CoREComm SI Kft. · ElmŰ-émáSz · Ga magyarország Kft. · HoFEKa Kft. · HUNGEXPo TaRTalomjEGyzéK <strong>2010</strong>/11 Dr. Kroó Norbert: Beköszöntő .................................... 4 ENERGETIKA Dr. Kovács Kornél: Egy különösen hasznos megújuló energiahordozó: A biogáz ........................ 5 Herbert Ferenc: A napenergia és más megújuló energiák lehetséges szerepe hazánk villamosenergia-ellátásában ........................................ 9 Dr. Léderer András: Miért ragaszkodunk annyira gázhoz? Tudományos tanmese ................... 12 ÉPÜLETVILLAMOSSÁG Dési Albert – Pettermann György: UPS - szünetmentes áramforrás .................................. 14 BIZTONSÁGTECHNIKA Jakabfalvy Gyula: Barát vagy ellenség? ................. 16 Kádár Aba – Dr. Novothny Ferenc: Érintésvédelmi Munkabizottság ülése ..................... 17 HÍREK Dési Albert: Áldott átok, azaz a multimédia pillanatnyi győzelme ....................................................... 19 Dr. Bencze János: Energetikai hírek a világból .......................................... 20 Dr. Bencze János: 40 évvel ezelőtt hazai kezdeményezéssel indult .............................................. 21 Tóth Éva: KNX a “zöld” technológia ............................ 21 Mayer György: Reneszánszát éli az atomenergia ................................ 22 Tudományos konferencia és szoboravatás, Bláthy Ottó Titusz tiszteletére ...................................... 22 Dr. Kovács Károly: Dehn + , Söhne -100 éve alapították, 20 éve <strong>Magyar</strong>országon! ........................ 23 Tóth Éva: Fénylő műemlékek ....................................... 23 TECHNIKATöRTÉNET Dr. Jeszenszky Sándor – Dr. Kiss László Iván – Sitkei Gyula: A transzformátor feltalálásának 125. évfordulóján, egy régi tanulmány az Egyesült Államokból… ............................................. 24 Dr. Antal Ildikó: Jedlik Ányos eredeti „villámfeszítője” az <strong>Elektrotechnikai</strong> Múzeumban 27 EGYESÜLETI ÉLET A MEE 57-ik Vándorgyűléséről (2. rész) ................................................................................. 28 Mayer György: 110 éves a MEE - Ünnepi Konferencia a <strong>Magyar</strong> Tudományos Akadémián ........................................................................... 32 Takács Antal: Visontától Hollókőig – Látogatás a Mátrai Erőműben .......................................................... 33 Arany László: A névadó, akit „rabul ejtett az <strong>elektrotechnika</strong>” ............................................................ 35 Lieli György: Szakmai látogatással egybekötött évzáróülés ....... 35 NEKROLÓG ......................................................................... 36 SZEMLE Szepessy Sándor: Atomenergia reneszánsz az egész világon ................................................................ 37 OLVASÓI LEVÉL .................................................................. 38 CoNTENTS 11/<strong>2010</strong> Dr. Norbert Kroó: Greetings ENERGETICS Dr. Kornél Kovács: Bio-gas is a particularly useful renewable energy carrier for Hungary Ferenc Herbert: Possible role of solar energy and other renewing energy sources in the electical energy supply of Hungary Dr. András Léderer: Why do we insist so much on gas? A scientific fable BUILDING ELECTRICITY Albert Dési – György Pettermann: UPS – The uninterruptable power supply SAFETY OF ELECTRICITY Gyula Jakabfalvy: Is it a friend or an enemy? Aba Kádár – Dr. Ferenc Novothny: Meeting of the Committee for Electric Shock Protection NEWS Albert Dési: A blessed curse or the momentary victory of multimedia Dr. János Bencze: News from the world of Energetics Dr. János Bencze: It was started 40 years ago on a national initiate Éva Tóth: KNX, the „green” technology György Mayer: Renaissancel of the nuclear energy Scientific conference and statue inauguration, for the honour to Ottó Bláthy Dr. Károly Kovács: Dehn + Söhne - Founded 100 years ago, being for 20 years in Hungary Éva Tóth: Glittering monuments HISTORY of TECHNOLOGY Dr. Sándor Jeszenszky – Dr. László Iván Kiss – Gyula Sitkei: On the 125th anniversary of the invention of the transformer (An old study from the United States) Dr. Ildikó Antal: The original “stretching instrument for lightnings” of Ányos Jedlik, in the Electrotechnical Engineering Museum SOCIETY ACTIVITIES Summary of the 57th General Meeting of MEE (Part 2.) György Mayer: The Association MEE is 100 years old – Festive Conference at Hungarian Scientific Academy Antal Takács: From Visonta to Hollókő – Visiting the Mátra Power Plant László Arany: Who gave the name, “was taken captive by the electrotechnical engineering” György Lieli: Annual final committee meeting combined with a trade visit OBITUARY REVIEW Sándor Szepessy: Renaissance of the nuclear energy all over the world LETTER FROM OUR READER