You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ARTERIÄK BETEGSEGEI<br />
,rHybrid"<br />
6rseb 6szeti beav atkozäsok<br />
össznpocr,q,rÄs<br />
Az ältalänos seb6szetben tn6r az ehnrilt 6vtizedben el-<br />
terjedt rninirnäl-invazfv technikdk az 6rseb6szetet sern<br />
hagytdk 6r'intetlenü1. Szärnos pr6bälkozäs tört6nt lapa-<br />
loscopos technikäval v6,gzett 6r'seb6szeti beavatkozä-<br />
sokrar rrhand assistanttt laparoscopiäs rnüt6tekle, rnini-<br />
laparotorniis intervenci6kra. A fenti rn6tlszerek napja-<br />
inkra sern terjetltek el, bär több rnunkacsopolt szärnol<br />
be j6 eretlrn6nyekr'61. A szakrnai irodalorn a rnät6tek-<br />
kel egy itl6ben vügzett ballondilatati6s tdgftäsokat int-<br />
raopelatfv translurninalis angioplastica (ITA) n6ven<br />
ernliti. Az ut6bbi 6vekben gyakorivä vält a klasszikus<br />
6rseb6szeti rn6tlszelek ötvöz6se az endovasculalis<br />
technikäkkal. A ,rhyblitl vascular plocedurestt a legkü-<br />
lönf6l6bb nyitott 6rseb6szeti 6s entlovasculalis eljärä-<br />
sok kornbinäci6jäval, a k6t technika el6nyeit kihasz-<br />
nälva atl rijabb lehet6s6,get az 6rbetegek gy6gyftds6-<br />
ban.<br />
KULCSSZAVAK<br />
enrloausculu.ris sebCszet, bullon ungioplusztika, stent-<br />
grtrft, urtöriä s ö rs eb 6 s z e t<br />
Az ältalänos sebdszetben mdr a mült 6vtizedben elterjedt<br />
minimiil-invazfv eljiiräsok az drsebdszetet sem hagytäk 6rintetlenü1.<br />
Szämos pröbälkozäs tört6nt laparoscopos technikäval<br />
vdgzett 6rsebdszeti beavatkozäsokra, ,,hand assistant" la-<br />
6r'betegs6gek, XII. 6vfolyarn 2. szäm, 2OOS12.<br />
DR. I(OLIAR LAJOS<br />
''H YB RID " VA S CUL A B IN TEB VEN TIO NS<br />
Lalbs Kollär M. D.<br />
Mmimal inuasive techntques have been used m general<br />
surgery over the last few decades and this has<br />
had an mfluence on uascular surgery as welL Several<br />
important trnls have been performed in vascular surgery<br />
usmg laparoscoptb techntques, hand asstbtant<br />
operattbns and mmi-laparotomy tnterventrbns. The<br />
above-mentrbned methods have not spread despite<br />
several teams havmg publr'shed good results. The li-<br />
terature mentrbns balloon dilatatrbn durng the operattbn<br />
as ntraoperative translumrnar angioplasty (lTA).<br />
ln the past few years it has become frequent to com-<br />
bne classtb surgery with endouascular techntques.<br />
Hybnd uascularprocedures whtbh use the benefits of<br />
both technrques give new posstbilities for the therapy<br />
of uascular patients.<br />
KEYWOBDS<br />
endouascular surgery, balloon angioplasty, stent<br />
graft, vascular surgery of the arteries<br />
paroscopi6s mütdtekre, rninilaparotorniiis intervenciökra<br />
(l/a-b. äbra) (2). A fenti m6dszerek napjainkra sem terjedtek<br />
el lätvänyosan, bär több munkacsoport szdmol be jd<br />
eredmdnyekdl (1, 8, 14, 17,21).<br />
39
Change language