You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Rio</strong> <strong>Tinto</strong> <strong>Wei</strong> <strong>yumi</strong> <strong>wok</strong><br />
Lukautim ol samting bilong <strong>wok</strong> bilong<br />
Group na infomesen<br />
Wok was insait long kampani na ol rekod<br />
bilong Grup<br />
Olgeta rekod bilong Grup i mas kamapim<br />
tru na stret ol <strong>wok</strong> bisnis bilong <strong>yumi</strong> i stap<br />
olsem wanem.<br />
Yumi mas mekim ol samting na bai <strong>yumi</strong><br />
mas bihainim stretpela wei bilong <strong>Rio</strong> <strong>Tinto</strong><br />
long rekodim olgeta <strong>wok</strong> bilong kisim o<br />
givim mani. Yumi mas <strong>wok</strong>im tu trupela<br />
na stretpela rekod bilong olgeta <strong>wok</strong> bilong<br />
Grup, em i no samting bilong mani, kirap<br />
long taim bilong painim ol samting aninit<br />
long graun, mekim operesen, na inap long<br />
taim bilong pasim maining sait.<br />
No ken mekim olsem <strong>yumi</strong> save na<br />
mekim ol samting na bai Grup rekod i<br />
kamap samting i no stret, o mekim o helpim<br />
<strong>wok</strong> bilong <strong>wok</strong>im giaman rekod bilong<br />
haitim samting i no stret.<br />
Yumi mas holimpas gutpela sistem<br />
bilong was long ol <strong>wok</strong> insait long kampani<br />
olsem <strong>wok</strong> bilong skelim ol samting inap<br />
kamapim ol hevi na reviuim <strong>wok</strong> was long<br />
ol mani bilong kampani, operesen, na pasin<br />
bilong bihainim. Wan wan yia, ol lida bilong<br />
Grup bisnis i yusim ol askim-pepa bilong<br />
sekim ol <strong>wok</strong> na ol i save gut olsem <strong>wok</strong><br />
was insait long <strong>Rio</strong> <strong>Tinto</strong> i ran gut tru. Yumi<br />
bihainim ol gutpela polisi bilong ol akaun<br />
na ripot, <strong>wok</strong> yet long bihainim, na skelim<br />
gut na <strong>wok</strong>im gutpela tingting.<br />
Ol referens bilong helpim<br />
Information management standard<br />
<strong>Rio</strong> <strong>Tinto</strong> retention schedule<br />
Information security standards<br />
Corporate governance policy and standards<br />
HSEQ management system standard<br />
Compliance standard<br />
Controllers manual<br />
Link i go long ol askim na bekim<br />
Ol <strong>wok</strong>man i yusim Group propeti<br />
Propeti na ol mani bilong <strong>Rio</strong> <strong>Tinto</strong> em<br />
i bilong helpim <strong>wok</strong> bilong Grup, na em<br />
tasol.<br />
Olsem na, <strong>yumi</strong> no ken:<br />
• kisim, yusim o mekim narapela <strong>wok</strong><br />
long propeti bilong <strong>Rio</strong> <strong>Tinto</strong> o ol mani<br />
bilong helpim <strong>yumi</strong> yet;<br />
• senisim o bagarapim propeti bilong<br />
<strong>Rio</strong> <strong>Tinto</strong> sapos <strong>yumi</strong> no kisim tok<br />
orait long ol man i gat namba; o<br />
• rausim propeti bilong <strong>Rio</strong> <strong>Tinto</strong><br />
o yusim ol sevis bilong <strong>Rio</strong> <strong>Tinto</strong><br />
sapos <strong>yumi</strong> no kisim tok orait long<br />
manejimen pastaim.<br />
Ating sampela <strong>wok</strong> i helpim <strong>Rio</strong> <strong>Tinto</strong> na<br />
helpim wanpela <strong>wok</strong>man, tu, na i hat<strong>wok</strong><br />
long luksave olsem ol <strong>wok</strong> i helpim husat<br />
tru. Olsem na em i bikpela samting long<br />
maneja bilong yu i givim tok orait pastaim<br />
long yusim propeti o sevis em i no bilong<br />
helpim <strong>Rio</strong> <strong>Tinto</strong> tasol.<br />
Ol referens bilong helpim<br />
Controllers manual<br />
Lukim tu Hap bilong Hevi bilong interes<br />
long pes 18<br />
Link i go long ol askim na bekim<br />
Ol <strong>wok</strong>man i yusim ol samting bilong<br />
ilektronik<br />
Yumi mas yusim ol samting bilong<br />
ilektronik, em bilong <strong>Rio</strong> <strong>Tinto</strong>, wantaim<br />
gutpela na stretpela pasin.<br />
“Ol samting bilong ilektronik” i makim olsem<br />
e-meil, instent mesenja, telefon, feks na vois<br />
meil, intenet na net<strong>wok</strong> akses, databes,<br />
tu-wei redio, na klos-sekit televisen.<br />
Yumi no ken yusim kranki ol samting<br />
bilong ilektronik bilong <strong>Rio</strong> <strong>Tinto</strong>. Sampela<br />
eksampel bilong yusim kranki i olsem:<br />
• yusim ol samting i gat samting bilong<br />
hatim bel, pasin sem, bilong daunim<br />
nem bilong narapela, heitim sampela<br />
lain, nogutim narapela, skrapim bel,<br />
bagarapim narapela;<br />
• save pinis na mekim <strong>wok</strong> long, <strong>wok</strong>im<br />
fotokopi, o tilim ol samting (softwea,<br />
tu), em i brukim ol lo bilong ol tok hait<br />
(confidentiality) o kopirait;<br />
• pilai laki long intenet;<br />
• insait o helpim ol <strong>wok</strong> i no stret<br />
wantaim ol lo;<br />
• insait long ol <strong>wok</strong> bilong helpim yu yet<br />
long kisim mani;<br />
• i no kisim tok orait na mekim ol <strong>wok</strong><br />
maski i no bilong kisim mani;<br />
• rausim o traim long bagarapim ol<br />
ilektronik rekod we i stret, o i luk<br />
olsem i stret, long <strong>wok</strong>im kot o mekim<br />
<strong>wok</strong> painimaut; na<br />
• minim long bringim kompiuta vairus.<br />
23_24<br />
I orait long wan wan taim yusim ol<br />
samting bilong ilektronik bilong <strong>Rio</strong> <strong>Tinto</strong> long<br />
mekim <strong>wok</strong> bilong yu yet sapos em i bilong<br />
mekim liklik <strong>wok</strong> tasol na i no distebim ol<br />
<strong>wok</strong> bilong kampani. I no bihainim dispela<br />
tok na yusim ol nabaut, em i makim pasin<br />
i brukim ol lo bilong kampani.<br />
<strong>Rio</strong> <strong>Tinto</strong> i gat rait bilong lukaut na<br />
stopim ol man long yusim intenet, e-meil na<br />
ol narapela samting bilong ilektronik long<br />
taim mipela i makim sapos em i no abrusim<br />
mak ol lo bilong gavman i makim. <strong>Rio</strong> <strong>Tinto</strong><br />
i mas holim ol samting, em bilong <strong>wok</strong>im<br />
bisnis rekod, (olsem ilektronik dokiumen na<br />
e-meil) maski <strong>wok</strong>man husat i bin <strong>wok</strong>im<br />
dispela rekod i lusim <strong>wok</strong> pinis.<br />
Wan wan <strong>wok</strong>man tasol i mas save long<br />
paswed bilong em yet long olgeta taim na i<br />
no ken sea wantaim ol narapela wan<strong>wok</strong>.<br />
Ol referens bilong helpim<br />
Standard for the acceptable use of<br />
electronic resources<br />
Link i go long ol askim na bekim
![Download pdf file [PDF: 1.26 MB] - Rio Tinto](https://img.yumpu.com/10319684/1/190x253/download-pdf-file-pdf-126-mb-rio-tinto.jpg?quality=85)
Change language