Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IL-ĀERARKIJA SĦIĦA TAS-SILLABI FLIMKIEN<br />
Fid-dawl ta’ dan kollu, issa jista’ jingħaraf il-karattru ritmiku āenerali taŜ-<br />
Ŝewā terzini, skont sħubija āerarkika bejn (i) sillabi mhux-aëëentati, (ii)<br />
sillabi b’aëëenti sekondarji, u (iii) sillabi b’aëëenti ewlenin. Dan it-tqassim<br />
hu dejjem imqiegħed fil-qafas definit tal-vers ta’ ħdax-il sillaba magħmul<br />
minn diversi piedi. Hekk tista’ tinkiseb dehra sħiħa ta’ dawn l-elementi<br />
kostituttivi miāburin flimkien:<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 = 9 10 11<br />
Lil/dín/l-art/ħél/wa,/l-ómm/li/tát/na/is/ím/ha,<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (11)<br />
Ħá/res,/Mu/léj,/kif/déj/jem/int/ħa/ríst,/<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (11)<br />
Fták/ar/li/líl/ha/bl-óħ/la/dáwl/lib/bíst./<br />
1 2 3 4 5 = 5 6 7 8 9 10 11<br />
Ágħ/ti,/kbír/Ál/la,/id-/déh’n/lil/mín/jaħ/kím/ha,<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (11)<br />
Ródd/il-/ħníe/na/lis-/síd,/sáħ/ħa/’l-ħad/díem,/<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (11)<br />
Séd/daq/il-/għáq/da/fil-/Mal/tín/u/s-slíem./<br />
14
Change language