You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fták/ar/li/líl/ha/bl-oħ/la/dáwl/lib/bíst./<br />
1 2 3 4 5 = 5 6 7 8 9 10 11<br />
Ágħ/ti,/kbír/Ál/la,/id-/déh’n/lil/min/jaħ/kím/ha,<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (11)<br />
Ródd/il-/ħnie/na/lis-/síd,/saħ/ħa/’l-ħad/díem,/<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (11)<br />
Séd/daq/il-/għáq/da/fil-/Mal/tín/u/s-slíem./<br />
L-ENDEKASILLABI U L-AêêENTI SEKONDARJI<br />
Kull vers tal-metrika għandu tliet gradi jew livelli ta’ sillabi, u kull sillaba<br />
tissieħeb mas-sillabi l-oħra biex ilkoll flimkien jipproduëu l-mewāa ritmika,<br />
il-muŜikalità tal-kliem imqiegħed f’sensiela, b’regolarità, skont il-karattru<br />
tal-vers. Minbarra l-aëëenti primarji, ewlenin, hemm ukoll aëëenti<br />
sekondarji. Minnhom infushom dawn għandhom importanza iŜgħar, imma<br />
huma importanti wkoll minħabba li s-sens tal-kliem jissuāāerixxi l-post fejn<br />
għandha tinxeħet ëerta enfasi, u hekk ukoll jagħmel l-aëëent tal-kelma fiha<br />
nnifisha, jiāifieri l-aëëent li l-kelma għandha fl-uŜu normali, ’il barra millvers<br />
tal-poeŜija.<br />
Minbarra l-aëëenti ewlenin imsemmija, il-versi ta’ <strong>Dun</strong> <strong>Karm</strong> għandhom<br />
ukoll dawn l-aëëenti sekondarji. Is-sens tal-ħsieb u l-aëëent normali talkliem<br />
jissuāāerixxu din l-interpretazzjoni, għalkemm bħalma jiāri flinterpretazzjoni<br />
ta’ silta muŜikali, verŜjonijiet varjanti huma tajbin ukoll. Laëëenti<br />
sekondarji tal-ewwel terzina huma dawn: l-ewwel vers – 2- 8; it-tieni<br />
vers – ebda aëëent sekondarju; it-tielet vers – 6. L-aëëenti sekondarji tattieni<br />
terzina huma dawn: l-ewwel vers – 8; it-tieni vers – 3-7; it-tielet vers –<br />
ebda aëëent sekondarju.<br />
8
Change language