02.07.2013 Views

Bahasa Indonesia 1: untuk SMK/MAK

Bahasa Indonesia 1: untuk SMK/MAK

Bahasa Indonesia 1: untuk SMK/MAK

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Contoh lafal baku dan tidak baku yang terpengaruh bahasa daerah<br />

atau logat tertentu.<br />

98<br />

Lafal Baku Tidak Baku<br />

kantung<br />

rabu<br />

kebun<br />

kursi<br />

senin<br />

lubang<br />

ziarah<br />

belum<br />

telur<br />

siapa?<br />

teman<br />

pohon<br />

bus<br />

kemarin<br />

izin<br />

foto<br />

pedas<br />

tefe<br />

seram<br />

kerbau<br />

kamis<br />

silakan<br />

siapa?<br />

biasa<br />

dengar<br />

bakso<br />

kantong<br />

rebo<br />

kebon<br />

korsi<br />

senen<br />

lobang<br />

jiarah<br />

belon<br />

telor<br />

siape?<br />

temen<br />

puhun<br />

bis<br />

kemaren<br />

ijin<br />

poto’<br />

pedes<br />

tifi<br />

serem<br />

kebo’<br />

kemis<br />

silahken<br />

sapa?<br />

biaso<br />

dεngar<br />

mbakso<br />

C. Pelafalan Kata Serapan<br />

Kata serapan adalah kata yang berasal dari bahasa asing yang di<br />

<strong>Indonesia</strong>kan. Proses penyerapannya terjadi karena proses adaptasi dan<br />

asimilasi. Proses adaptasi bila sebuah kata secara utuh diserap tanpa adanya<br />

perubahan dan pelafalan, contoh: coffe break, money politics, money changer,<br />

super power, reshuffle. Proses asimilasi ialah bila sebuah kata asing diserap ke<br />

dalam bahasa <strong>Indonesia</strong> dengan perubahan sesuai pengucapan dan bentuk<br />

penulisan <strong>Indonesia</strong>nya.<br />

<strong>Bahasa</strong> <strong>Indonesia</strong> <strong>SMK</strong>/<strong>MAK</strong> Setara Tingkat Semenjana Kelas X

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!