Untitled
Untitled
Untitled
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
erili dokumenti ixiles, erT-erTi maTganis<br />
TqmiT _ piri dagvrCa Riao. savaraudod,<br />
cecxlis Sesawyvetad konkretuli droc unda<br />
yofiliyo daTqmuli da Sesabamisi arealic<br />
SemosazRvruli; amaze ki dokumentSi sityva<br />
ar iyo naxsenebi. TavisTavad, teqstic bundovani<br />
Canda da araerTgvarovani wakiTxvis<br />
SesaZleblobas tovebda: zemoxsenebul ruse-<br />
Tis SeiaraRebul ZalebSi erTmaneTisgan ar<br />
iyo gamijnuli samSvidobo da ase vTqvaT,<br />
saintervencio nawilebi; aseve, ras niSnavda<br />
`usafrTxoebis damatebiTi zomebi?~ Tu es<br />
rusebs unda ganesazRvraT, ra SeuSlidaT<br />
xels, mTel danarCen qveyanas mosdebodnen<br />
da is ekeTebinaT, rac moegunebebodaT! ra<br />
axali tipis `saerTaSoriso meqanizmebi~ igulisxmeboda<br />
da ra dro dasWirdeboda maT<br />
amoqmedebas? saqmes iseTi piri uCanda, rom<br />
moskovs SeeZlo, sakuTari SeiaraRebuli Zalebi<br />
qveynis strategiulad<br />
mniSvnelovan adgileb-<br />
Si daetovebina.<br />
magram, faqtia, amerikas<br />
fsoni parizze hqonda<br />
dadebuli. vaSingtonis<br />
warmomadgeneli<br />
molaparakebaTa oTaxSi<br />
ar yofila da amitom<br />
xelaRebiT veravin ityoda,<br />
risi miRweva iqneboda<br />
iq SesaZlebeli<br />
da risi _ ara.<br />
rogorc Cans, metis<br />
miRweva arc gamodioda,<br />
safrangeTs unda<br />
mieRwia warmatebisTvis,<br />
Tu vaSingtons<br />
sakuTari amocanis<br />
Sesruleba<br />
eimedeboda.<br />
aSS-is administracia<br />
mzad<br />
iyo moesmina<br />
kritika misi<br />
arasakmarisi aqtiurobisa<br />
Tu mondomebis gamo, magram<br />
vaSingtonSi miaCndaT, rom wamyvani roli<br />
mainc evropas unda ekisra da safrangeTic<br />
swored is partniori Canda, romelic maT<br />
xedvas iziarebda. axla ki, roca saboloo<br />
Sedegebi maincdamainc ar daemTxva vaSingtonis<br />
molodins, meti ra Cara iyo _<br />
Rrmad unda CaesunTqa da kritikisgan Tavi<br />
Seekavebina.<br />
arada, dRemde grZeldeba kamaTi, rogor Sefasdes<br />
sarkozi-medvedevis SeTanxmeba: sakmarisad<br />
gambedavi iyo moskovSi Casuli safrangeTis<br />
prezidenti da saukeTeso SesaZlebel Sedegs<br />
miaRwia Tu mtkiced ver daudga rusebs da<br />
Sesabamisad, iseT wyalwyala dokuments moawera<br />
xeli, romlis uvargisobac imTaviTve naTlad<br />
Canda? moaxerxa ki parizma rTul viTarebaSi<br />
maqsimumis gamowurva Tu nebismieri pirobiT<br />
zavis dadebis mosurne sarkozi minimums daTanxmda?<br />
viTom ufro mWidro transatlantikuri<br />
TanamSromlobisa da amerikis ufro mkveTri<br />
politikuri da diplomatiuri Carevis SemTxveva-<br />
Si mosalodneli iyo sxva Sedegi, Tu amiT<br />
mxolod aSS-ruseTis imgvar dapirispirebas miviRebdiT,<br />
risi Tavidan acilebac yvelas erTnairad<br />
surda? rogorc Cans, am kiTxvebze pasuxis moZebna<br />
isev istorikosTa samomavlo saqmed darCeba.<br />
TavianTi mxriv, frangi maRalCinosnebi<br />
dabejiTebiT amtkiceben _ am pirobebSi<br />
ukeTesi Sedegi, ubralod, warmoudgeneli<br />
gaxldaTo. marTalia, vaSingtoni mudmivad<br />
usvams xazs, parizTan sruli kavSiri gvqondao,<br />
zogierTi frangi politikosi gansxvavebuli<br />
azrisaa da acxadebs _ aSS TamaSs gamoeTiSa,<br />
mere ki Cvenca da evropac moskovs<br />
pirispir Segvatovao. safrangeTis sagareo<br />
saqmeTa ministr kuSneris TqmiT: `amerikelebi<br />
arsad Candnen... marTalia, telefoniT<br />
gvikavSirdebodnen da Cvenc vurekavdiT; mar-<br />
Talia, Sav zRvaSi samxedro gemi Semoiyvanes<br />
_ ra mere? araferi! Cven mogviwia wiTeli<br />
armiis SeCereba da Cveni umTavresi da erTaderTi<br />
mizanic is iyo, rusebisaTvis saqarTvelos<br />
dedaqalaqis aRebis saSualeba ar migveca~.<br />
is, rasac safrangeTSi warmatebad Tvlid-<br />
nen, TbilisSic sul sxvagvarad aRiqmeboda.<br />
saakaSvili da misi gundi jer kidev maSin<br />
darCnen gawbilebulni, roca buSma Tqva,<br />
amerika wina planze gamosvlas ar apirebs da<br />
sadaveebs safrangeTs gadaulocavso; Tumca<br />
oficialuri Tbilisi mainc miesalma prezidenti<br />
sarkozis misias moskovSi: saakaSvilma<br />
icoda, rogor sWirdeboda vinme, vinc ruseTs<br />
omis damTavrebaze daiyoliebda. Tu saamisod<br />
vaSingtoni ar iyo mzad, maSin erTaderT<br />
alternativad marTlac evrokavSiri rCeboda;<br />
magram mMedvedev-sarkozis preskonferenciis<br />
Semxedvare qarTvelebic saxtad darCnen:<br />
saakaSvils swored wina dRiT hqonda<br />
xelmowerili cecxlis Sewyvetis Taobaze SeTanxmebis<br />
is proeqti, sadac saqarTvelos teritoriul<br />
mTlianobazec iyo saubari, axal<br />
dokumentSi ki es sakiTxi saerTod ar ixsenieboda<br />
da sanacvlod ori axali, sakmaod<br />
bundovani muxli<br />
SeetanaT. arada,<br />
TavisTavad is ambavic,<br />
rom dokumenti<br />
sajarod ukve moskovSive<br />
gaxmianda, mas-<br />
Si raime arsebiT cvlilebas<br />
TiTqmis<br />
SeuZlebels xdida.<br />
sanam franguli<br />
delegacia TviTmfrinavSi<br />
zeimobda,<br />
saakaSvili ramdenime<br />
ucxoel diplomats<br />
daukavSirda telefoniT<br />
maTi azris<br />
gasarkvevad. saqarTve-<br />
am droisaTvis, momqancveli dRis mere, sarkozi gvarianad daiRala; gaRizianebuli<br />
da moTminebadakarguli, drodadro skamidan wamoxteboda xolme<br />
da qarTvelebisagan lamis ukve yviriliT moiTxovda xelmoweras: `ra amerikelebi<br />
agitydaT?! sadaa Tqveni buSi?! Tqvens gadasarCenad Tavs aravin gamoidebs!<br />
arc evropelebi apireben amas! marto xarT, sul marto! xels Tu ar moawerT,<br />
aq male rusuli tankebi igrialeben quCebSi!..~<br />
los prezidenti aRaSfoTa teqstis Secvlam<br />
da ainteresebda, ras urCevdnen, rogori<br />
interpretacia mieca teqstisTvis da ra pasuxiT<br />
daxvedroda Tbilisisken momaval Tavis<br />
frang kolegas. Tbilisis gadasaxedidan moskovis<br />
im mizanmimarTuli, agresiuli nabijebis<br />
Sedegad, romelTa aRsakveTadac dasavleTma<br />
bevri veraferi iRona, qveyana, faqtobrivad,<br />
dapyrobli aRmoCnda da qarTvelebis<br />
azriT, am omze dasavleTis pasuxic axla<br />
raRac `mikibul-mokibuli~ iyo.<br />
pirdapiri dagmobis nacvlad, dasavleTma<br />
ruseTi mxolod Zalis gadametebuli<br />
gamoyenebisTvis~ gaakritika, rac<br />
imas niSnavda, rom garkveuli Zalis gamoyenebas<br />
mainc misaRebad miiCnevda.<br />
vaSingtonze ganawyenebis miuxedavad, qarTvelebs<br />
saukeTeso megobrad kvlavac aSS esaxebodaT da<br />
evropas ufro imedgacruebiT uyurebdnen. arada,<br />
gadarCenisTvis swored evropis da misi imJamindeli<br />
lideris, safrangeTis imedze rCebodnen.<br />
winadRiT saakaSvilma erovnuli erTianobis<br />
damadasturebel mitingze mouxmo xalxs<br />
parlamentis Senobis win. ase cdilobda igi<br />
sazogadoebis mxneobis amaRlebas. sarkozi<br />
TbilisSi swored im dros Cavida, roca<br />
mitingi mimdinareobda. eskorti parlamentis<br />
Senobas miadga Tu ara, xalxmac erTxmad<br />
aitaca: `sarkozi, sarkozi!~ saakaSvilma stumars<br />
sTxova, sityviT miemarTa SekrebilTaTvis,<br />
magram safrangeTis prezidentma SeTavazeba<br />
Sors daiWira da maspinZlebs uTxra,<br />
me aq omis Sesawyvetad Camovedi da ara<br />
tribunidan sityvis saTqmelado... safrangeTis<br />
delegacia SiSobda, rom saakaSvili maTi<br />
vizitis saTavisod gamoyenebas ecdeboda; maT<br />
mSvenivrad moexsenebodaT, rom sarkozis mier<br />
sajarod Tqmul nebismier sityvas moskovi<br />
gansakuTrebul yuradRebas dauTmobda.<br />
viTareba kidev ufro daimuxta, roca<br />
saqme im oTaxis gamoZebnaze midga, sadac<br />
ori qveynis liderebi unda Sexvedrodnen<br />
erTmaneTs. Tavdapirvelad molaparakebebi kancelariaSi<br />
iyo dagegmili, magram mitingma<br />
da sarkozis nagvianebma Camosvlam gegmebi<br />
mkiTxvelis mkiTxvelis fosta<br />
fosta<br />
qalbatono lela,<br />
didi xania vkiTxulob Tqvens gazeTs `qarTveli<br />
winaswarmetyveli lela kakulia~, romelic sulierad<br />
mamSvidebs da imeds maZlevs, rom male<br />
Cemi saqarTvelo gabrwyindeba da iqneba iseTi,<br />
rogorsac imsaxurebs mravalsaukunovani istoriis<br />
mqone eri.<br />
gazeTis gamosvlis Seferxeba da maSinve vrekav<br />
mis ukana gverdze miTiTebul mobilurze da<br />
vgebulob momdevno nomris gamosvlis TariRs.<br />
erTi sityviT, mouTmenlad velodebi yoveli<br />
axali nomris gamosvlas, romelsac vkiTxulob<br />
mravaljer, dazepirebamde. aqedan gamomdinare,<br />
aria da axla yvelaferi raRac araorganizebuli<br />
Canda. saqarTvelos prezidents parlamentis<br />
SenobaSic hqonda samuSao oTaxi da<br />
bolo wuTs gadawyda, swored iq damsxdariyvnen,<br />
oRond oTaxSi haeri cudad niavdeboda<br />
da Sesabamisad, Zalze cxeloda.<br />
amitomac garkveuli damatebiTi zomebis miReba<br />
gaxda saWiro.<br />
isic saTqmelia, rom franguli da<br />
rusuli teqstebis inglisurad saTargmnad<br />
Tavi aravis Seuwuxebia da marTalia,<br />
Tavad saakaSvili Tavisuflad laparakobda<br />
frangulad, misi proamerikuli<br />
garemocvidan es ena cotas Tu esmoda.<br />
imave dros, TbilisSi aseve Camovidnen<br />
poloneTis prezidenti lex kaCinski, estone-<br />
Tis prezidenti tomas ilvesi, litvis prezidenti<br />
valdas adamkusi da latviis premierministri<br />
ivars godmanisi. yvela maTgans<br />
qarTvelebis mimarT Tanadgomis gamoxatva<br />
surda. aRsaniSnavia, rom ruseTis sahaero<br />
Zalebma sarkozis ki misces TbilisSi dafrenis<br />
neba, magram polonur TviTmfrinavs saqarTvelos<br />
sahaero sivrce gadauketes da maRalCinosnebsac<br />
azerbaijanSi mouwiaT dajdoma, saidanac<br />
ukve manqaniT Camovidnen TbilisSi.<br />
saakaSvilma sarkozisTan Sexvedra miatova<br />
da stumrebis Sesagebeblad gamovida.<br />
mere isinic mitingze miipatiJa sityviT<br />
gamosasvlelad. Semdeg, pirdapiri<br />
mniSvnelobiT, isev safrangeTis prezidentTan<br />
gaiqca da gaognebuli kolegebi<br />
asi aTasamde qarTvelis pirispir datova<br />
tribunaze. mokled, warmatebulad daiwyoo,<br />
am vizitze verafriT iTqmoda...<br />
sarkozisa da kuSneris saxiT qarTuli<br />
mxare xedavda (an undoda daenaxa) erovnuli<br />
gansacdelis Jams<br />
dasaxmareblad Camosul<br />
megobrebs; maT<br />
surdaT gaegoT,<br />
rogor da ratom<br />
Seicvala ase<br />
Zireulad ori dRiT<br />
adre ukve xelmowerili<br />
dokumenti. imedic hqondaT, dialogi<br />
da ormxrivi daTmobebi moagvarebda, an Tundac,<br />
ramenairad mainc gamoasworebda momxdars.<br />
safrangeTisTvis amocana sxvagvarad idga:<br />
sarkozis Semdgomi reviziebi aRar surda<br />
da aucileblad miaCnda, daerwmunebina saqarTvelos<br />
xelisufleba, ualternativod mieRo esoden<br />
rTul viTarebaSi da aseTi daZabuli molaparakebebis<br />
Sedegad moskovSi ukve Sejerebuli<br />
dokumenti. iqidan es-esaa Camofrenilma,<br />
man arc is icoda, Sesruldeboda Tu ara<br />
cecxlis Sewyvetis SeTanxmeba da rusi generlebic<br />
isev xom ar wamoiwyebdnen Setevas.<br />
sasworze safrangeTisa da misi piradi<br />
reputacia ido: cecxli Tu ar Sewydeboda,<br />
misi, rogorc politikosis imijic,<br />
cxadia, Zalze Seilaxeboda.<br />
mokled, sarkozis upirobo xelmowera<br />
sWirdeboda, riTac, misi azriT, saqarTveloc<br />
gadarCeboda da misi samSvidobo misiac<br />
warmatebulad CaiTvleboda; magram or<br />
mxares Soris fsiqologiuri gansxvavebisa<br />
da xsenebuli dokumentis sxvadasxvagvari aRqmis<br />
faqti swrafadve gaxda sacnauri: sarkozis<br />
saTqmeli sruliad araorazrovani Canda: an<br />
xels moawerT, an arada, rusuli tankebi or<br />
saaTSi aq iqnebiano... marTalia, dokumenti<br />
namdvilad naklovani da alag-alag sruliad<br />
bundovanic iyo, magram, misi azriT, mxolod<br />
es xelmowera Tu daasrulebda oms da<br />
saqarTvelos saxelmwifoebriobasac gadaarCenda.<br />
Tavis mxriv qarTvelebs SekiTxvebze<br />
pasuxis miReba undodaT, ganmartebebi sWirdebodaT<br />
debulebaTa Taobaze da SesaZlo<br />
cvlilebebisaTvis gzebis gamonaxvac.<br />
am droisaTvis, momqancveli dRis mere,<br />
sarkozi gvarianad daiRala; gaRizianebuli<br />
da moTminebadakarguli, drodadro skamidan<br />
wamoxteboda xolme da qarTvelebisagan lamis<br />
ukve yviriliT moiTxovda xelmoweras:<br />
`ra amerikelebi agitydaT?! sadaa Tqveni<br />
buSi?! Tqvens gadasarCenad Tavs aravin gamoidebs!<br />
arc evropelebi apireben amas! marto<br />
xarT, sul marto! xels Tu ar moawerT, aq<br />
male rusuli tankebi igrialeben quCebSi!..~<br />
sruli WeSmaritebiT vaRiareb Tqvens did fenomenalur<br />
niWs, rac gamoixateba Tqvens mier movlenebis<br />
mravalferovan xilvaSi.<br />
rom ara gazeTi `qarTveli winaswarmetyveli<br />
lela kakulia~, ar vici, rogor gadavitandi<br />
saqarTveloSi mimdinare procesebs. Zalian emociuri<br />
var da aranairi damamSvidebeli Cemze ar<br />
moqmedebs, garda am gazeTisa.<br />
pativiscemiT, TaTuSa leJava.<br />
(stili daculia)<br />
P.S. werils aklia monakveTi, sadac qalbatoni<br />
TaTuSa pirad problemaze saubrobs.<br />
9
Change language