saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa ...

9
* * *
saskolo mravalenovani ganaTleba nebismieri bavSvis
momzadebis elementia multikulturul sazogadoebaSi, amasTan,
bavSvis mSobliuri kulturuli garemo ki ar iTrguneba, aramed
viTardeba da ukeT warmoCindeba meore enis garemosTan Sedarebis
fonze.
mravalenovani ganaTlebis (bilingvuri ganaTleba
mravalenovani ganaTlebis konkretuli saxea) ZiriTadi gansxvaveba
monolingvurisgan is aris, rom swavlebis ena mxolod saSualeba ki
ar aris, aramed mizanic. aqedan gamomdinare, orive miznis
(pirobiTad - sagnobrivi da enobrivi) misaRwevad saWiroa
gamudmebuli balansireba sagnobriv Sinaarsze fokusirebul
gakveTilsa da specifikuri enobrivi mimarTulebis gakveTils
Soris.
dasavleTis wamyvan qveynebSi miRebuli forma xdeba meore enis
swavleba Sinaarsze dafuZnebiT (content-based second language teaching),
anu sagnobrivi Sinaarsisa da enis integrirebuli swavleba _
swavlebis meTodika, romelic afarToebs enobriv kompetencias
iseTi konkretuli sagnebis (sabunebismetyvelo, sazogadoebrivi,
esTetikuri) Sinaarsze dayrdnobiT, romelic scildeba enis
swavlebis Cveulebriv, tradiciul gakveTils. maswavlebeli,
konkretuli sagnis swavlebasTan erTad, im enis codnis
gaRrmavebaSic exmareba moswavles, romel enazec xorcieldeba
sagnis swavleba.
sagnobrivi Sinaarsisa da enis integrirebuli swavlebis
mizani, erTi mxriv, saxelmwifo enis saTanado doneze aTviseba,
meore mxriv ki - umciresobaTa enebis SenarCunebasa da
ganviTarebaze zrunvaa. aseTi konceptualuri midgoma umciresobaTa
warmomadgenlebs uxsnis enobrivi da masze, ase vTqvaT, `gadabmuli~
erovnuli TviTidentifikaciis dakargvis safrTxis SegrZnebas da