Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2012 THUPUI “KA THLARAU ZAWKIN LE” (BUT BY MY SPIRIT) ZAKARIA 4:6<br />
Vol.XVIII Issue No.<strong>18</strong>, 29 April 2012 (PATHIANNI), THE SALVATION ARMY YOUTH, BETHLEHEM CORPS KARTIN CHHUAK<br />
LITERATURE WORKSHOP<br />
Salvation Army Youth,<br />
Central South Division hmalaknain<br />
21 April (Inrinni) khan Literature<br />
Worshop, Tlangnuam Corps-ah<br />
neih a ni a, Workshop hi Capt.<br />
Richard Vanlalnghaka DYS-in<br />
hawngin, City Area Central South<br />
Division News Letter Editorial<br />
Board-te pual a buatsaih a ni.<br />
Micheal Lalramlianana,<br />
Secretary, DSAY-in worshop<br />
kaihruaiin Resource Person-ah<br />
Malsawmpuia Ralte, ECM Central<br />
South Division hman a ni.<br />
Programme hi Session hnihah then<br />
niin First Session-ah Paper<br />
Presentation leh Discussion hun<br />
hman niin Second Session chu<br />
Practical Presentation a hun hman<br />
a ni. <strong>Hnehna</strong> <strong>Eng</strong> Editorial Board<br />
a\angin Albert Lalruatkima, News<br />
reporter a kal a ni.<br />
ZIN LO HAW<br />
NEICCYA 14th Biennial<br />
Conference hmangin Territorial<br />
Songsters IET-te chu Shillong-ah an<br />
zin a, he khawmpui hi kum hnih dana<br />
neih \hin niin, Church of God,<br />
Qualapatty chuan conference hi a<br />
thleng a. Territorial Songsters<br />
rawngbawlna a benglut hle a 24 April<br />
khan tluang takin an lo haw leh a ni.<br />
NEICCYA khawmpuiah<br />
hian hruaitu thar inthlanna neih<br />
nghal a ni a, hetah hian Tv<br />
Hrangthanmawia, TSAY<br />
Fin.Secretary & College Veng Corps<br />
SAY Leader chu NEICCYA<br />
Asst.Secretary atan thlan tlin a ni.<br />
BRIGADE NITE<br />
Bethlehem Corps SAY<br />
Brigade Nite chu 16 July 2012 SAY<br />
Meeting zanah neih nise tiin SAY<br />
Council chuan a rel a. Hun hmang<br />
hmasa ber turin Lt.Col.Kawlkhuma<br />
Brigade-te chu ruat an ni. Hun<br />
hmanglo Brigade apiangin item<br />
pakhat tal neih tur tur a ni bawk.<br />
SPORT<br />
SAY Charity Sport lo awm<br />
turah hian member zawng zawngte<br />
kim taka kal turin an insawm a, CSM<br />
Vanlalhruaia In, Kawn Vengah 5<br />
May zing dar 8:00-ah kim vek tur a<br />
ni. Tiffin mahni kham khawp pai<br />
nise tiin SAY Council chuan<br />
member-te a chah a ni.<br />
ZORAM SIPAI PAWLNI VAWI 95-NA<br />
29 April 2012 : Zoram Sipai Pawl Ni vawi 95-na chu 26 April 2012 (Nilaini)<br />
khan Corps/Society hrang hrang ten Social Activities neihna hun atan an<br />
hmang a, Bethlehem CO Bial pawhin Bial pum huapin hemi ni hian<br />
Tuithiang Vengah Biak In sak hnatlang neih a ni.<br />
Tuithiang Biak In thar tur hi dar 10:30 a.m ah Lt. Col. Lalramhluna’n<br />
Lungphum phumna leh Pathian hnena hlanna a neih zawh hnuin hnatlang<br />
neih chhunzawm nghal a ni. Bial chhung Corps pathum a\angin member thawk<br />
chhuak an \hahnem hle.<br />
Zan lamah inkhawm hlimawm tak hman a ni a, Inkhawm hi Pu<br />
Biaksanga Col. Sgt. (R) in a kaihruai a, Maj. Lalsawmliana Commanding Officer<br />
chuan Pathian thuchah a sawi a, SAY Songster Brigade leh Band ten Pathian<br />
fakna hla mawi tak an rem bawk a ni.<br />
SAY COUNCIL VAWI 7-NA NEIH A NI<br />
26 April 2012 zan inkhawm ban khan Bethlehem Corps SAY Council vawi<br />
7-na neih a ni a, an thu rel tlangpuite:-<br />
Lekha lolut : 1) Chalchhuna Brigade Asst. Secretary Irene Lalruatdiki<br />
chu rawngbawlna avanga hmun danga a awm tak avangin, a aiah Merilyn<br />
Lalbiakngheti chu ruat a ni.<br />
ii) Corps Council a\angin Corps hmanrua leh bungrua (Corps Property)<br />
reng reng hawh chhuah phal a ni tawh lova, Corps chhunga section hrang<br />
hrang ten rawngbawlnaa an hmang duh a nih chuan Quarter Master hriattir<br />
\hin tur a ni a, tin, Biak Ina Blanket suk phal a ni tawh loh thu hriattirna<br />
dawn a ni.<br />
Dan ennawn : SAY inkaihhruaina dan hman mek ennawnna turah ennawn<br />
ngai nia hriat \henkhat chhawp chhuah a ni.<br />
Charity Sport : 5 May 2012-a Chanmari Corps SAY-te nen Charity Sport<br />
neih tura ruahman tawh chu remchan zawkna avangin 12 May 2012-ah a<br />
hmun ngai Hualngo hmunah sawn a ni. Tin, 7 May 2012 zana Joint Fellowship<br />
neih tura tih pawh 14 May 2012 zanah sawn a ni bawk. Sport-na turah hian<br />
items chi hrang hrang thlan a ni a, chung zingah chuan Penalty Shot Council<br />
member chinte tan buatsaih a ni bawk a, a pet goal lo ten Rs. 20/- chawi tur<br />
a ni. Football-ah Red Card hmu apiangin Rs. 20/- leh Yellow Card hmu ten<br />
Rs. 50/- chawi tur a ni bawk ang. Zing dar 9:30-ah \an tur a ni ang a,<br />
Chanmari Corps Leader-in Sport hawnna neiin, Bethlehem Corps Leader-in<br />
a kharna hun a hmang ve thung ang.<br />
Music Nite : 3 May 2012-a hman tura rel tawh chu, rawtna awm angin 24<br />
May 2012-ah sawn a ni.<br />
HSLC pass tharte hnenah 30 May 2012-ah lawmpuina certificate hlan nise<br />
tih a ni. Pass tharte fuihna thu sawi turin Tv. Johny Lalthanpuia, Asst. Leader<br />
leh Pu Robert Lalrinawma, Adviser-te ruat an ni.<br />
Bial siam rem : Lalremruati (LR-i) bial \hin chu pasal a lo neih tak avangin<br />
a aiawha lo bial turin Tv. Lal\hazuala Tlau chu ruat a ni.<br />
Brigade/<strong>Hnehna</strong> <strong>Eng</strong> Audit : 7 May 2012 zan inkhawm banah, Brigadete<br />
leh <strong>Hnehna</strong> <strong>Eng</strong> sum Audit nise tih a ni a, SAY OB ten an Audit ang.<br />
SAY Meeting, Fellowship leh Finance, Quarterly report tun thla chhunga<br />
tih chhuah nise tih a ni.
Vol. XVIII Issue No.<strong>18</strong> HNEHNA ENG Phek 2-na<br />
Associate Editor : Lalremtluanga<br />
Chief Manager<br />
: F.Vanlalhlimpuia<br />
Joint Editor<br />
: Lalrammawia<br />
News Reporters : PC.Lalhmingchhuanga<br />
: Albert Lalruatkima<br />
: Lalthazuala Tlau<br />
: C.Lalbiaktluanga<br />
Zirna leh Thiamna...<br />
Mizoram Board of School Education HSLC<br />
Matric result chhuakah Bethlehem Corps a\angin<br />
naupang \hahnem takin matriculation an pass a,<br />
an lawmpuiawmin chawimawi an phu hle mai.<br />
Hetianga kan Corps sipai zingah lehkhathiam kan<br />
pun belh hi hmasawnna a ni. First Division tam<br />
zawk kan neih theih tawh ngei beisei chungin matric<br />
la exam turte \anpui a fuih nasat chu an mamawh<br />
awm e. Bethlehem CO Bial a\angin top 10 langpha<br />
Enna Corps zirlai an awm kha a lawmawm lehzual<br />
ngei mai. Hetiang hian kan Corps zirlai naupangte<br />
pawhin an ti ve thei anih tih hriain tan \an khawh<br />
tak tak teh u!<br />
Lehkhathiam hi thiam tawp (end) a awm<br />
lova, a \angkaiin - hmasawnna, changkanna,<br />
eizawn nan leh Pathian rawngbawl nana hmanraw<br />
\angkai tak a ni. Lehkhathiamlo tamna hmunah<br />
chuan finna tlakchhamin a awm \hin a, lehkhathiam<br />
tamna hmunah chuan finna leh hmasawnna,<br />
malsawmna a tam ngai e. Lalpa rawngbawl tur hian<br />
qualification emaw, lehkhathiamna sang a ngai hauh<br />
lo nain \angkai taka rawngbawl tur chuan thiamna<br />
a ngai thung a ni. Pianpui B.A. a innghah theihlohna<br />
hmun tam tak a awm, Statistics & Analysis ti turin<br />
pianpui finna a tawk lo, computer software \angkai<br />
tak tak siamchhuak turin pianpui finna a tawk zo<br />
lo; he leirama thil \hate hi Pathian tana hmang tak<br />
tak tur chuan thiamna sang zirchhuah a \ul \hin.<br />
Isua zirtirte zingah Petera chu mi fing tak a<br />
ni lemlo tih kan hre tlang a, chutih laiin Paula erawh<br />
lehkhathiam tak anih zia kan hmu bawk. Thlarau<br />
lamah chuan Pathianin malsawmna a pe ve ve nain<br />
Paula zarah tuna kan Holy Bible-ah hian chhiar tur<br />
a tam phah hle a ni. Ringtute tan kum 2000 ral hnu<br />
pawhin Paula fin leh lehkhathiam zar kan la zo<br />
tlang ta anih hi.<br />
Setana hian mawl hle turin Pathian fate hi<br />
min duh, finna leh thiamna nei lovin thawpuar mai<br />
mai ila a duhthusam a ni. Pathian rawngbawl turin<br />
finna leh thiamna a ngailo hi a dik a, Thlarau chauh<br />
a ngai reng a; thiamna leh finna, zirna sang zawk<br />
hnualsawt zawnga infuihna erawh hi chu Pathian<br />
a\anga chhuak a ni lo. Finna leh thiamnate hi Lalpa<br />
ta a ni, Setana ta a ni lo. Lal Solomona khan Pathian<br />
a\anga chhuak finna a dil a, a lalram anga hausa<br />
kha tun thleng hian an la awm leh ta lo.<br />
Kan thiam, kan theih, kan finna zawng<br />
zawng Lalpa tan. Chakna leh thiltihtheihna<br />
hmangin Lalpa hmel tumahin an hmu ngailo, Lalpa<br />
hmutu ten an chakna leh theihna zawng zawng an<br />
hlan zawk \hin a ni. Chutiang ti tura koh kan ni e.<br />
Managers<br />
: Lalrohlupuii<br />
: Jonathan Lalchhanmawia<br />
: Nicky Lalhmangaihzuala<br />
: Stephen Lalmawipuia<br />
: Laldinsanga<br />
: Vanlalchhandama<br />
HUN RUATNA<br />
SENIOR CORPS<br />
THIANGHLIMNA INKHAWM (29 th APRIL 2012)<br />
HRUAITU : Ramdingliani, HLSL<br />
BIBLE ADD : K.Lalthazuala, VS<br />
BIBLE SCHOOL (29 th APRIL 2012)<br />
HRUAITU : Lalauzuali<br />
CHHANDAMNA INKHAWM (29 th APRIL 2012)<br />
HRUAITU : PC.Lalmuanpuii<br />
BIBLE ADD : Dengkungi<br />
SIPAI INKHAWM (2 nd MAY 2012)<br />
HRUAITU : Lalzikpuii<br />
: Joseph Laldailova<br />
ZIRLAI 15-NA<br />
HOME LEAGUE<br />
HL MEETING (1 st MAY 2012)<br />
HRUAITU : Tlanzovi<br />
BIBLE ADD : Maj.Lalngengi<br />
,SALVATION ARMY YOUTH<br />
SAY MEETING (30 th APRIL 2012)<br />
HRUAITU : Lalthakima<br />
BIBLE ADD : F.Lalchhandama, Asst. Evan. i/c.<br />
BIBLE READING : Lalchhuanawmi (Achhuani)<br />
FELLOWSHIP (29 th APRIL 2012)<br />
HRUAITU : Lalawmawia<br />
TANTU : Naom Vanlalruatpuii<br />
YOUNG PEOPLE<br />
SUNDAY CHAWHMA (29 th APRIL 2012)<br />
HRUAITU : K.Lalruatdika, YPCG<br />
|ANTU : Lalhmingmawii, Inter Girls I<br />
BIBLE CHHIARRUAL: Thuhriltu 12:1-8<br />
KAIHRUAITU : C.Lalchhandami, Inter Girls I<br />
CG TAWNGTAIRUAL: Biakremmawii, YPT<br />
SUNDAY CHAWHNU (29 th APRIL 2012)<br />
|ANTU : S.M.Lala, Junior Boys II<br />
CORPS CADET<br />
CORPS CADET MEETING (4 th MAY 2012)<br />
KHUANG VAWTU : CC Lallawmzuala I<br />
|ANTU : K.Lalthangmawii<br />
THAWHLAWM : K.Vanlalruati, T.Lalremsiama<br />
HLANTU : Lalhriatzela<br />
ZIRLAI : Hunlawmawma, CC.Sgt.<br />
HRUAITU : Vanlalchhandama, ACCG<br />
Bible chang byheart tur Sam 91:11-16<br />
PANGPAR KHAWI-TUTE<br />
29 th APRIL 2012<br />
PC.Lalringliani & Lalsiammawii<br />
APRIL USHERS<br />
1. Vanlalruati 2. Mary Lalnunmawii<br />
3. Edwin Zothanpuia 4. Lalhruaizeli<br />
5. Nicky Lalhmangaihzuala 6. Vanlaltlani
Vol. XVIII Issue No.<strong>18</strong> HNEHNA ENG Phek 3-na<br />
INNEIHNA PUAN SIAN A TUL<br />
- Lalbiaktluanga Royte, CG<br />
Bible chang tarlan:- “Beram No nupui neihna ruai theha sawmte chu an eng a thawl e” Thupuan 19:9.<br />
“An puante Beram No Thisen sinin a tivar ta a” 7:14.Matt.22:12. “|hiana, engtizia nge ni inneihna puan lovin<br />
hetah i lo luh le.”<br />
Kan tun lai Inneihnaah hian Mo leh a<br />
thianten inneihna puan emaw thawmhnaw<br />
incheinan an hmang hi a nih tur angah chuan kan<br />
ngai a nih pawhin, midang, an nu chhungte emaw<br />
mopa chhungte emawin a inanga thawmhnaw hak<br />
erawh kan chin thar leh kan la tih uar tur ni awm<br />
tak a ni. A hautak duh hle mai a, mahse a inang<br />
thawmhnaw kan hak chu a zahawmin a lang mawi<br />
bik khawp mai. A ha ve lo nih chu chhungkhat pawh<br />
nise, midang, \hian\ha lo kal ve an ang duh (A hautak<br />
avang tak hian a ni Sipai Pawl chuan Uniform bak<br />
incheina atan a hman loh ni) Hei hi kan chin thar<br />
emaw kan lo ti ange, kan Bible chang tarlan a tang<br />
hian hmanlai Isua hunlai pawhin an lo ching a,<br />
inneihna thawmhnaw ha lo chu an inchhuahchhal<br />
ni. Chuvangin inneihna a kan kalin inneihna<br />
thawmhnaw hak a va tul em! Inneihna thawmhnaw<br />
halo hian inneihnaah i kal em Piangthar silo hian<br />
piangthar awmin i awm em Isua nei silo hian Isua<br />
nei awm takin i nung em Thlarau Thianghlim thuam<br />
leh hruai ni si lo hian Thlarau riau hian i in hria em<br />
Beram No nupui neih chu a hun ta, Beram<br />
No nupui neih ruai\heha sawmte chu an eng a thawl<br />
e, tih kan hmu a, chu Beram No nupui neihna a ruai<br />
theh tura sawm kan nih lai hian Matthaia ziak a mi<br />
ang hian inneihna puan sin lo hian kan lo kal ve mai<br />
ang tih ava hlauawm em He pa pawh hi sawm a<br />
nih angin a kal ve a, mahse sawm anih a a ken tel<br />
thil tul tak inneihna puan a sin loh avangin pawn<br />
khaw thimah hruaichhuah a niin tah chuan \ah leh<br />
ha\hial a hmabak anih kha. Keini tan inneihna puan<br />
sin chu engnge ni ta ang le Pakhatna-ah chuan,<br />
Thupuan a kan zirlai angin, puan chu ISUA a ni.<br />
Bung 3 : 4 – 5-ah-te puan var sintir an ni a ti a, 1:13-<br />
ah mihring ta ang, a ke ler thleng puan sin tih kan<br />
hmu bawk. Keini Jentail-te hi Isua hi kan inneihna<br />
puan sin tur chu a ni a, kan inthuamna tur a ni bawk.<br />
Isua neih I duh zawk em Hla siamtu chuan Isua<br />
neih ka duh zawk, Khawvel thil dang zawng aiin a<br />
ti. Isua hi engkim dang zawng ai pawh a kan neih<br />
tur leh kan thlan a ngai a ni. I Johana 5:10 ah Pathian<br />
fapa ringtu chuan mahniah hriatna a nei a ni a ti a,<br />
JCB FOR HIRE<br />
JCB hire duh tan JCB<br />
3XD thar hlak hire tur ka<br />
nei e. Man tlawm leh<br />
chak taka hnathawh<br />
duhte tan koh theih reng<br />
kan ni e. Contact :- Robert, 09862559400<br />
HAPPY<br />
BIRTHDAY<br />
SAY Member zingah 29 April -5 May inkara piangte<br />
lawmpuina leh duhsakna kan hlan e.<br />
Hming Birthday<br />
1. Benjamin Lalfakawma S/o. Lalthansanga<br />
29-Apr<br />
2. Laltlankima S/o. F. Lalremruata 5-May<br />
Isua ringtu, neitu kan ni tak takin kan inhria em le<br />
Pahnihna-ah chuan, puan chu kan TAKSA hi a ni.<br />
An puante Beramno thisenin an tivar ta a tih kan<br />
hmu a, Beram No Thisen a tih var, suk tur chu kan<br />
taksa hi a ni. Heng puanvar sinte hi tute nge ni<br />
Hrehawm nasa tak ata chhuak hote kha an ni a ti a,<br />
hrehawm tawrhna chu taksain a ni. Joba’n chuvang<br />
tak chuan ka inten a, Vut leh Vaivut a thuin ka sim<br />
ta e a tih khan a taksa \awp lutuk leh tenawm pan<br />
hnai khah luk damlai reng reng awm lo anga tenawm<br />
a ni a, Beram No Thisena suk var a ngai a,<br />
Tihthianghlim a ngai a ni. Paula taksa hi inngaihna<br />
a ni lova, Lalpa tan a ni zawk e. Lalpa pawh chu<br />
taksa tan a ni. Chuvangin, in taksa chu inchhunga<br />
awm Pathian hnena a\anga in hmuh Thlarau<br />
Thianghlim IN anih avangin in taksaah chuan<br />
Pathian chawimawi rawh u a ti<br />
(1Kor.6:13)(1kor3:16,17). Pathumna-ah chuan, puan<br />
var/kawr var a ni. |henkhat chuan kawr fual var<br />
an ti. Thupuan 19:13-ah chuan puan thisen kai a ti.<br />
Thisen kai puanzar kan zar ang pawh hi a ni mai<br />
thei. A enga pawh chu nise, puan var chu a \ha lam<br />
a ni hrim hrim a, a hnehtu apiang puan var pek a<br />
tiam a, indona hnehna puan var an tar bawk \hin.<br />
Keini tan kan sawi duh chu kan Uniform var hi a ni.<br />
Sipai Pawl chuan Sipai Pawl member nih nan<br />
chhianchhiahna Uniform var an ha \hin an ti \hin.<br />
Uniform hak hi incheina leh pawl chhinchhiahna a<br />
nih piah lamah, thuk zawkin Uniform ha chin chu<br />
piangthar tawh, Thlarau hruaia thlarau bote Isua<br />
kebula hruai thleng tura chanchin\ha puan darhna<br />
hmanrua tur a hnathawh kawr kan hak hi a ni. A<br />
lang mai leh Sipai Pawl nih chhinchhiah nana ha<br />
mai lovin, piangthar, thlarau bo hmangaihna neia<br />
rawngbawlna tura ha turin, hak nachang la hre lo<br />
leh ha peih lo, ha duh lote inhriatchhuah nan ha tawh<br />
turin Sipai zawng zawng ka sawm nghal a che u.<br />
Sipai nisi hak nachang hrelo leh ha duh lo chu<br />
hmalam pan a hnehna an puan a rinawm loh a ni.<br />
Hneh chung leh hneh zel turin a chhuak ta a tih hi<br />
<strong>Hnehna</strong> puan nan a va tul em! I hak ngam loh chuan<br />
I hneh aiin a hneh zawk che tih hria ang che.<br />
Ramthim vei lovin, mahni invei a ngai tihna.<br />
Lalpan kan thuziakte mite tan malsawm<br />
rawh se.<br />
SYMPHONY CHORUS<br />
Bethlehem Symphony Chorus-te chuan 27 April<br />
(Zirtawpni) zan khan hla zirna an nei a, a vawi thumna<br />
atan 4 May (Zirtawpni) zan dar 7:00pm hian hla zir koh<br />
leh a ni, Band Practice Room-ah zir leh tur a ni ang.<br />
Zirtawp zan dar 7:00pm apiangin hla zir \hin tur a ni<br />
anga, Bethlehem Corps Jubilee lawmna atana<br />
inbuatsaihna anih bakah Jubilee zawh hnua Corps<br />
Songster niin rawngbawlna an chhunzawm ang. Theory<br />
bul\hut a\angin uluk takin music zir mek a, Mizoram<br />
zaipawl \ha ber turin hma an la mek a ni.<br />
Biak In notice board-a hming tarlante bakah a<br />
tel duh apiang tel theih a ni. Inpe duh apiangte chu 4<br />
May (Zirtawpni) zan hian kim taka kal turin an inhriattir<br />
a, hla zir huna kal lo chu member a nih theih tawh lovang,<br />
nasa<br />
CORPS<br />
taka<br />
HNATLANG<br />
zir a ngaih tawh<br />
: 24<br />
avangin.<br />
MARCH<br />
-<br />
(ZIRTAWP)<br />
Music Secretary<br />
ZAN<br />
(0
Vol. XVIII Issue No.<strong>18</strong> HNEHNA ENG Phek 4-na<br />
THI TURA AN HRUAI TE CHU CHHANCHHUAK LA,<br />
THAH MAI TURTE CHU CHHANCHHUAK THUAI RAWH.<br />
WORLD NEWS HEADQUARTER NEWS<br />
CHANCHINTHA HRIL NAN FACEBOOK<br />
Social media sites hrang hrang zingah Facebook<br />
hi Kristian tamtak chuan an rinna kawnga inhrilh tawn<br />
nan leh rinna kawnga intihchak tawn nan an hmang nasa<br />
hle. Christian Vision leh Premier Christian Media-in<br />
survey an neihna zinga mipui 64% chuan social network<br />
hrang hrang Facebook, Twitter leh Youtube-te hi an<br />
rinna tihchakna kawnga inpuitawn nan an hman nasat<br />
ber thu an sawi. Kristian 700 an kawm zinga 84% chuan<br />
internet hi rawngbawlna pawimawh tak leh<br />
rawngbawlna hmun tha tak a nih thu an sawi.<br />
71% chuan Kristian website hrang hrangah<br />
rawngbawlna atana \angkai an post \hin thu an sawi a,<br />
73% chuan thu tha tak takte leh link-te an rinna<br />
chunchang an post \hin thu an sawi bawk.<br />
Thu lawmawm tak mai chu heng social network<br />
website hrang hrangte hi naupang lam chauh ni lovin<br />
kum upa lamte pawhin an \angkai pui hle a ni. Hetiang<br />
anih mek lai hian kohhran tam zawk 78% chuan social<br />
network-te hi an la tui pui lutuk lo tih hriat a ni. Kristiante<br />
hian internet hmang hian chanchintha an hril thei a ni<br />
tih kan hre si a, Kohhran-te hian hei aia nasa zawk a<br />
internet hi rawngbawl nan hman tum se tih chu an<br />
duhdan a ni.<br />
BETHLEHEM CORPS FINANCIAL REPORT<br />
MARCH 2012 INCOME<br />
1. Collection - Rs. 10,510.00<br />
2. Garage Charge - Rs. 400.00<br />
3. Corps Investment from YP Corps - Rs. 250.00<br />
4. CO Bial Phone bill - Rs. 600.00<br />
5. Bungbel hawh man - Rs. 270.00<br />
6. Silaimu - Rs. 86,650.00<br />
7. Self-Denial - Rs. 33,380.00<br />
8. Special Fund - Rs. 4,4510.00<br />
February B/F - Rs. 2,14,094.00<br />
GRAND TOTAL - Rs. 3,90,664.00<br />
MARCH 2012 EXPENDITURE<br />
1. BSI Thawhlawm - Rs. 1,980.00<br />
2. Mixer Khawl repair - Rs. 8,600.00<br />
3. Pu Hmachhuana damlo kanna - Rs. 1,000.00<br />
4. Building Board - Rs. 76,500.00<br />
5. Vanglaini News man - Rs. 100.00<br />
6. Corps Council thlalak man - Rs. 45.00<br />
7. Tui Bill - Rs. 506.00<br />
8. Electric Bill - Rs. 2,404.00<br />
9. Hmunphiah man - Rs. 400.00<br />
10. CO Bial Budget - Rs. 500.00<br />
11. Pu Remmawia ralna - Rs. 500.00<br />
12. Telephone Bill - Rs. 880.00<br />
13. Generator man advance - Rs. 80,000.00<br />
14. Maj.Chawnghluna thlahna - Rs. 2,000.00<br />
15. Taxi fare - Rs. 40.00<br />
16. Corps investment to Bank - Rs. 3,000.00<br />
17. SAY City Area Meet - Rs. 20,000.00<br />
<strong>18</strong>. Self Denial account - Rs. 33,380.00<br />
19. DHQ Centage - Rs. 13,120.00<br />
20. Chowkidar - Rs. 4,150.00<br />
21. Mixer-in Missionary chawmna - Rs. 1,000.00<br />
22. CO Council Kalna (Taxi) - Rs. 300.00<br />
TOTAL - Rs. 3,08,905.00<br />
B/F - Rs. 81,759.00<br />
GRAND TOTAL - Rs. 3,90,664.00<br />
NI 40 RAM TANA TAWNGTAI KHAR<br />
Aizawl Temple Corps Prayer Ministry buatsaih<br />
Mizoram tana \awngtaina hi 22 March 2012-ah \an a ni<br />
a, a tirah chuan ni 30 chhung atana buatsaih a ni.<br />
Amaherawhchu, Pathian thlarau pawlna leh malsawmna<br />
tamtak avangin, ni 30 a lo tlin khan tawpsan mai theih<br />
anih tak loh avangin, Prayer Ministry chuan<br />
ngaihtuahna thar neiin, ni 10 dang atan an pawtsei leh<br />
ta a ni.<br />
Hemi chhung hian mi 13478-in Pathian hnenah<br />
\awng\aina hun an hmang a, \awng\aina hun hmangtute<br />
zing ami tamtakte hian Pathian Thlarau malsawmna<br />
dawngin, piantharna chang ta te pawh an awm a. Tin,<br />
taksa damna chang ta te pawh mi tamtak an awm a ni;<br />
tin, \awng\aina hun hman chhung hian, kohhran pawl<br />
inthliarna awm lovin, Pathiana hlimna leh lawmna thar<br />
changtute chuan Temple hulhliap leh tualzawlte chu<br />
lamtualah hmangin, nitin Pathian chawimawiin an lam<br />
nileng \hin. Pathian hnathawh ropui leh mak tak takte<br />
zingah naupang kum 10 mi hnenah Pathian Vantirhkoh<br />
inlar chuan Pathian thlarau chenchilh leh malsawm a<br />
nihzia a tarlang zual a, a kal tam apiangin hlawkna an<br />
chang nasa mai a ni.<br />
Ni 40-na 22 April 2012 Pathianni chawhnu<br />
lamah chuan, khawpui chhung Corps hrang hranga<br />
Sipaite leh kohhran hrang hrang a\ang lokal, veng<br />
hrang hrang ami te lo pungkhawmin, hnehna<br />
kawngzawhin bul \an a ni a, “Halleluiah” ti a aurualin<br />
Aizawl khawpui-ah kawng an zawh hnuah Temple<br />
tualah inhmukhawmin Pathian hman \hin zaithiamte<br />
fakna hla leh \awng\ai rualna hun hmangin he hun ropui<br />
tak hi khar a ni ta a ni.<br />
SAKAWRDAI-AH SIPAI PAWLIN TANPUINA PE<br />
24 April 2012 (Thawhlehni) tuk zing dar 6 khan,<br />
thlipui natakin Sakawrdai khua a nuai a, In 2 chu a<br />
tichhe vek a, a neitute pawhin hliam an tuar a, Hospital<br />
panpui an ni a admit nghal an ni. Amaherawhchu,<br />
ngaihtuahawm lutuk an ni lem lo niin Commanding<br />
Officer hnen a\angin chanchin kan lo hria a, In chhia<br />
avanga tuartute hi :-<br />
Pu Vanngailova-te chhungkua leh Pu<br />
Malsawmtluanga-te chhungkua Sakawrdai Chhimveng<br />
ami te ve ve an ni; Centtral North Division<br />
Headquarters chuan anni chhungkaw pahnihte hi<br />
Rs.1,000.00 ve vein a \anpui a ni.<br />
In tlu bakah hian khawchhung leh dai vela<br />
thinglian tamtak a tlu a, heng thing tlu hian In tam tak<br />
a tichhia a ni. Salvation Army Biak In pawh thingzar<br />
tlain a delh a, a chung rangva \henkhat a tichhia a, In<br />
chhiate pawh hi thing tlu in a delh bawk a ni.<br />
ZORAM SIPAI PAWL NI<br />
Mizoram-a Sipai Pawl din champha vawi 95-na<br />
chu 26 April 2012 (Thursday) khan Corps hrang hrang<br />
ten hlawhtling tak leh benglut takin an hmang. Social<br />
Work lam hawia hman a ni tlangpui. THQ Staff-te chuan<br />
hemi Ni denchhen hian THQ Office thar tur tifaiin<br />
nilengin an hnatlang.<br />
Published by THE SALVATION ARMY YOUTH, Bethlehem Corps : 2012<br />
Editor : William Lalchhanchhuaha (: 8014343637 , Website: www.hnehnaeng.blog.com<br />
Email : hnehna.eng@gmail.com || Printed @ Zorin Compugraphics Treasury Square. Private Circulation Only C. 220 /-