August 2011 - Pune Mizo Website
August 2011 - Pune Mizo Website
August 2011 - Pune Mizo Website
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Issue no. 2<br />
Dated: 28th <strong>August</strong><br />
Zirlai Aw<br />
The Utmost For The Highest<br />
<strong>Mizo</strong><br />
Students’<br />
Union,<br />
<strong>Pune</strong>.<br />
Since 1968<br />
A N O F F I C I A L O R G A N O F T H E M I Z O S T U D E N T S ’ U N I O N , P U N E<br />
Editorial Board:<br />
Editor:-<br />
Jacob V. Khiangte<br />
9762310520<br />
Asst. Editors:-<br />
Moses Laldingliana<br />
9762127801<br />
Singson Lalremruata<br />
9762807351<br />
C. Lalhmangaiha<br />
9762836918<br />
Email:<br />
zirlaiaw@gmail.com<br />
MS UP<br />
Office Beare rs<br />
2010-11<br />
President<br />
M. Lalremdika<br />
9762837192<br />
Vice President<br />
Jacob V. Khiangte<br />
9762310520<br />
Secretary<br />
B. Vannunsanga<br />
9503453997<br />
Asst. Secretary<br />
Lalremsanga Ralte<br />
9970391375<br />
Treasurer<br />
Vankhawpuimawii<br />
9561048419<br />
Finance Secy.<br />
Lalthanpuia Fanai<br />
9503222415<br />
Sports Secy.<br />
F. Lalrokima<br />
9762330208<br />
Cultural Secy.<br />
R.K. Vanlalrawna<br />
9762104175<br />
Senior Advisers:<br />
Vanlaltluanga<br />
Lalrinliana Colney<br />
………R.K. Vanlalhruaia<br />
Hmangaihna Dik leh Diklo<br />
Hmangaihna hi mi tam takin thu leh hla hmangin an ziak kur ngei nguai tawh a, an ziak mek zel bawk a, ziak<br />
tur pawh an chhuak zel ngei ang. A chanchin sawi leh ziah hian tawpin tai a nei dawn lo niin a lang. He thu hian a<br />
huap zau em avangin hmangaihna dik leh diklo a in chawhpawlh a, van hnuai hringfate zinga thu mawi ber hi a<br />
hminghliau ta fo mai a, chuvangin hmangaihna diklo leh tlang sel phak lohav dik chu i lo en dawn teh ang.<br />
Hmangaihna hi mite thinlungah a thawh dan a in an loh avangin ramri kham chin pawh a in ang lo viau awm<br />
e. Tunlaiah chuan “Hmangaih lohte nena khuang chawi ai chuan hmangaih berte nena bahhra khur laih a thlan<br />
awm zawk” tih thu hian mi nawlpui thinlungah hian nghawng a neih chu sawi loh beng kawrawng ah pawh a lut<br />
tawh lo niin a lang. Hmangaih tak mai retheih pui huama thlan chu hmangaihna dik nita se, nuamsa zawka hmangaih<br />
chawp theih mai tur nena chhungkaw din chu mite duhdan tlangpui nita se hmangaihna diklo kan ti bik mai<br />
dawn em ni Kumpinu lalthutthlenga thu lai ngat Edward VIII khan ram nitla seng lova lalna aia nuthlawi, pasal<br />
pahnih nei tawh Wallis Warfield-i a thlang tlat kha hmangaihna mak tak tia sawi loh phal rual a ni lova, chutih<br />
rualin hmangaihna dik a ni thei a ngem Lal fing leh hmingthang Solomona khan a nupui zawng zawng leh a hmeite<br />
kha a hmangaih vek a nih chuan vaivut atanga siam vaivutah vek kir leh tur mihringte zingah chuan hmangaihna<br />
ramri kham zau ber a ni hial ang. Solomona hmangaihna chu a dik nge diklo nita ang Hmangaihna dik<br />
nita se tunlai miten bialnu leh bialpa pahnih pathum an nei hi hmangaihna diklo tiin kan puh mai dawn em ni<br />
Hmangaihna hi a lem leh a tak a inpawlh nuk a. Tunlai hmangaihna kan sawi hi chuan Tsunami tui lianin<br />
tuifinriat kam a rawn vur hlup a, reilo te chhunga thil tam tak a rawn tichhiaa, a kiam leh ta mai ang hian mite<br />
thinlungah lui tui anga inkhawh lutin livir a siam mup mup a, mahse mit khap kar lekah bianga mittui luanga,<br />
thinlung tapa rum vawng vawng turin a chhuah san leh si thin. Hmangaihna intan zan chuan chhawrthlapui pawh<br />
a hma aiin a eng mawi zawk a, van arsi duhawm ten awmzia an nei thar a, phul pangparte pawh an mawi no hliah<br />
hliahin an hre thin. “Zing ni chhuak hian hmangaihtu i nei a ni tih hriat chhuahtir che sela, tlai nitla tur hian<br />
nangmah ngaia ka khawhar thin zia hriattir bawk che sela, zan thim a lo intan hian i tel lova ka nun thim zia lo<br />
hre mawlh ang che. Thla de tir i hmuh a piangin ka beiseina eng i ni tih hria la, thla a chanvea a eng a nih chuan<br />
ka nun chanve i ni tih hria la, thla bial i hmuh a piangin ka hmangaihna pumhlum ka hlan che a ni tih ilo hre<br />
dawn nia” tiin biahthu kan inhlan tawn thin. Mahse chutiang khawpa biahthu inhlan hnuah pawh thla de tira<br />
hmangaihna intan chu a thla dawt chiah thla de tir a thleng zo meuh lova, thla bial leh hmasa berin awmzia a nei<br />
hman hek lova, a tuk tlai nitla tur chu sawi loh zing ni<br />
chhuakin awmzia a neih hmain chu hmangaihna chu a da<br />
leh hman ni berin a lang. Tunlai hmangaihna kalpui dan hi<br />
chu sabereka khuangkaihin lui kawr a hawrh thla rup rup<br />
a, reilotea a kiam leh duak ang hi ni berin ka hre thin.<br />
A tle zawng zawng rangkachak a ni vek lova, a sen<br />
zawng zawng Kawlkei a ni vek lo ang hian tunlai mite<br />
hmangaihna a daih rei lo tih vek theih erawh a nilo.<br />
Chirh dum hmunah pawh pangparin zik no chhuahin<br />
parfung an chawi hliah hliah ang hian hmangaihna lem<br />
karah pawh hmangaihna dik chuan kuhmum chhuahin<br />
vullai an rel ve tlat tho mai. Hmangaihna dik hi hmuh<br />
hmaih chi a nilo. Hun harsa leh hrehawm karah a inhnuk<br />
dawk ngai lova, beiseina thar nen mihringte hmalam a<br />
pan pui thin. Pi leh pu ten hmangaihna dik hlut zia leh<br />
tlo zia hre reng chunga “Hmangaih lohte nena khuang<br />
chawi ai chuan hmangaih berte nena bahhra khur laih a<br />
thlan awm zawk” an tih hi ka ngaisang tak zet a ni. Sum<br />
leh pai uma hmangaihna piang chhuak tura beisei hi chu<br />
sum dinhmun tlak chhiat hunah buaina a thleng mai thin.<br />
Solomona khan “Ni hnuaia thil awmte hi engmah lo mai<br />
a ni” a ti a, hmangaihna ramri huam zau tira kawppui<br />
neih teuh pawh hlimna tluan tling a ni ber lo tih a lang a,<br />
chuvangin hmangaihna dik huang chhungah chuan ka<br />
F. Lalrokima<br />
khung thei mawlh lo. Kumpinu lalthutthleng kalsana,<br />
ram nitla seng lova rorel aia a hmangaih nuthlawi<br />
thlangtu Edward VIII kha ka ngaisang a, hmangaihna<br />
dik neitu ah ka ngai. Hmangaihna dik neitu chuan a<br />
hmangaih chu lungngaihna chirhdup ah pawh a par vul<br />
pui ngam tur a ni a, reilote chhunga nawmchen leh mi<br />
te tahna thlentu ni lovin hlimna a thlen sak a, an mawi<br />
lohna lai chu a khuh mawi sak hram hram thin a,<br />
suamhmang anga rawk mai lovin mite dikna leh thianghlimna<br />
a zah sak thin. Khuai angin par zu a dawt<br />
kual dun dun lova, sazu angin hmun hran hranah kal<br />
lawrin a chip ve dun dun ngai hek lo. Khawi hmunah<br />
pawh awm se mi pakhat tan an rinawm thin.<br />
Hmangaihna lem chuan mi tam tak mittui a titla<br />
thin a, nupui pasal inneih hmain mipat hmeichhiat<br />
hmanna sualah a hruai lut thin. Nawmchenna hi hmangaihna<br />
dik a ni lova, hmangaihna lem siam chhuaktu a<br />
ni zawk. Hmangaihna dik erawh chuan thianghlimna a<br />
vawng nung renga, thinlung na a tidam thin. Hmangaihna<br />
hi rinawmna tel lo chuan natna mai a ni.<br />
Rinawmna hi hmangaihna dik siamtu a ni a, in hmangaihte<br />
thlunzawm tlattu, thinlung hliam tidamtu a ni<br />
bawk, chuvangin he damdawi hi i neih si loh chuan…<br />
tumah i hmangaihna lem vei tir suh ang che.
Phek Hnih na Thi\ìn Thla Issue. no. 2<br />
Editorial<br />
Lehkha zir tur in leh hna thawk tur te in Phai ramah<br />
<strong>Mizo</strong> te kan in kap chhuak ve ta nual mai. Kan<br />
Zoram in duh anga hma a sawn loh vang ah kan<br />
puh thei anga, chutih rual chuan hmasawnna um in<br />
kan ram kan pel kan ti thei bawk ang. Tunhma<br />
chuan Zofa te inkah chhuah na hmun lun ber chu<br />
Shillong a ni thin. Tun thlengin <strong>Mizo</strong>ram pawna <strong>Mizo</strong><br />
awm tam na ber a la ni ta zel. Chumi hnu deuh<br />
chuan Oxford of the East tia an sawi, <strong>Pune</strong> ah zir<br />
turin kan in thawn thla ruih ruih a, <strong>Pune</strong> a <strong>Mizo</strong> kan<br />
tam lai ber kha chuan MSUP member pawh<br />
sangkhat chuang te an ni thin. Hun a liam a, mi tam<br />
tak an in zirchhuak a, tam takin an chhiat phah a,<br />
kum engemaw zat a vei meuh chuan <strong>Pune</strong> ai<br />
chuan choice dang thlangin tunah chuan Delhi lam<br />
min pan san leh ta ruih ruih mai. Natinge tunhma<br />
TLANGAU<br />
MSUP member inchhiarna neih pah in Membership fee<br />
khawn mek a ni. Membership fee hi zirlai mi pakhat tan `300 zel a<br />
khawn a nih kha. <strong>Pune</strong> a Zirlai awm mek, kum 14 chin chunglam<br />
chuan pek vek tur a ni. A la pe lo kan awm chuan ngai pawimawh<br />
hram hram ila a tha ang.<br />
MSUP sumtuak nan Bangalore <strong>Mizo</strong> Association lehkhabu<br />
siam Zoram thar a awm thei angem tih chu copy tlem a la awm a, a<br />
duh chuan Tv. Cobtea hnenah ngaihven theih a ni.<br />
FREHSER WELCOME -<br />
Zirlai tan chauh a ni lova, <strong>Pune</strong> a MIZO awm thar te zawng<br />
zawng pual a ni tih hre nawn leh ang u. MSUP chu a organize tu mai a ni e.<br />
Kan hman na tur hmun hi MG Road a SGS Mall piah deuh,<br />
St. Matthew Marathi Church ah a ni a. Harsatna nei chuan reception<br />
lampang {9503222415 ah} kan be pawp mai dawn nia.<br />
MSUP member ni lo, hemi ni chhim tu te chuan hall hawh<br />
man leh chaw eina man atan ` 100 thawh a ngai a, kan hnamdang<br />
\hiante kan sawm pawhin ` 100 hi chu thawh sak na chang kan hre<br />
khan helai hmun hi Zirna chaw lak nan an hmang<br />
thin kha a ni sia, kan va tlem sawt ve tih zawhna a<br />
awm thei ang. Hei hi a chhanna hre ta in ka inhria.<br />
Khatih hunlai a <strong>Mizo</strong> te kan kel ek tam hlur lai khan<br />
mi puitling tak tak te chhuak thin mah se, phairam<br />
awm thiam lo leh chhiatpui ta pawh mi engemaw<br />
zat an awm bawk a. A huho a awm thiam lo <strong>Mizo</strong><br />
thalai tam tak, mahni zirna ngai pawimawh lo a<br />
thehleu kual vel mai mai te khan an awmna hmun ti<br />
hmingchhia in chu chuan Zoram lama nu leh pa<br />
tam tak te rilru ah hna a thawk a, <strong>Pune</strong> hi an fate<br />
awmna tur atan an iai phah ta a lo ni. Hei hian a<br />
lantir chu kan awmna hmun hmingchhiat leh<br />
hmingthat thu ah keimahni hi a mawhphur tu ber<br />
chu kan lo ni tih hi. Chuvang chuan kan rilru siam<br />
thar ila, <strong>Pune</strong> hi kan fa te lehkha zirna hmun atan<br />
kan iai loh theih nan kan nun dan i uluk lehzual ang u.<br />
hram hram dawn nia. Naupang kum 14 chin hnualam tan chuan pawisa<br />
thawh a ngai lo thung.<br />
Fresher te pual first session hi ni mah se a duh tan chuan<br />
chhim theih vek tho a ni.<br />
RULES for Fresher Welcome <strong>2011</strong>-<br />
1) Tuman buaina siam loh tur. Zu leh ruihtheih thil dang kenluh phal<br />
a ni lova, a \ul dan azirin Gate-ah check a ni ang.<br />
2) Buaina siam kan awm a nih chuan MSUP in na takin action<br />
a la ang. Tin, a hmun atanga haw tir nghal an ni bawk ang.<br />
3) Buaina siam leh buaina a inhnamhnawih hrim hrim te chu<br />
Zirlai Aw ah leh kan website punemizo.com ah te an<br />
hming tarlan a ni ang.<br />
4) <strong>Mizo</strong> thiltihna dang Chapchar kut, Sports, Trip etc. ah te<br />
leh thildang reng reng ah an tel phalsak an ni tawh lo anga,<br />
PMWA lamah an hming pek luh a ni bawk ang.<br />
5) Security Duty te leh hruaitute thu kan ngaipawimawh<br />
tlang dawn nia.<br />
Hlim taka hun hmang \heuh turin duhsakna sang ber kan hlan a che u.<br />
<strong>Mizo</strong> ṭawng zir ang u!!!<br />
1. Ei leh in lampang: Zing a chaw kan ei, hnam<br />
dangin Breakfast an tih hi, <strong>Mizo</strong> chuan Tuk\huan tiin a<br />
hming kan nei. Tunlai ah ‘zing chaw’ tia sawi nulh nulh kan<br />
awm \hin. A dik lo. Tuk\huan tih tur a ni e.<br />
Chutiang zelin, hnamdang \awnga Lunch hi, (chhun<br />
a chaw an fâk \hin hi), <strong>Mizo</strong> chuan Chawchhun tiin a hming<br />
kan nei. ‘Chhun chaw’ tia sawi \hin kan awm a, hei hi \awng<br />
humhalh duh te chuan an duhlo hle mai. Chawchhun tiin i<br />
sawi hram hram ang u.<br />
Zan a chaw kan ei, Dinner hi, <strong>Mizo</strong> in a hming dik<br />
tak kan neih chu Zanriah tih hi a ni. Tlai chaw tih emaw,<br />
zan chaw tih te emaw hi a dik lo a, Zariah tih hi sawi dan<br />
tur dik tak chu a ni e.<br />
2. Tukin zing: Tunlai \hangthar te hian vawiin zing<br />
ti te in kan sawi ri \hin. Hei hi a mawi chiah lo. Tukin zing<br />
tia sawirik i zir hram hram ang u.<br />
3. Zanin: Vawiin zan tih te, tun zan ti te in kan sawi fo. A<br />
dik lo a, a changkang lo. Zanin tiin emaw, Nakzan (chu chu naktuk<br />
zan tihna) tiin emaw kan sawi \hin tur a ni.<br />
Oxford dictionary-a thumal dah belh thar te-<br />
1. Retweet (Pronunciation:/riːˈtwiːt/)<br />
verb: (on the social networking service Twitter) repost or<br />
forward (a message posted by another user).<br />
noun: a reposted or forwarded message on Twitter<br />
2. Sexting (Pronunciation:/ˈsɛkstɪŋ/)<br />
noun: the sending of sexually explicit photographs or<br />
messages via mobile phone<br />
3. Woot (Pronunciation:/wuːt/)<br />
exclamation: used to express elation, enthusiasm, or triumph<br />
4. Cyberbullying (Pronunciation:/ˈsʌɪbəˌbʊliɪŋ/)<br />
noun: the use of electronic communication to bully a<br />
person, typically by sending messages of an intimidating<br />
or threatening nature<br />
5. Follower (Pronunciation:/ˈfɒləʊə/)<br />
noun: someone who is tracking a particular person,<br />
group, or organization on a social networking site<br />
(A nih ang angina kan chhuah chhawng ringawt mai e. Ed.)
Issue. no. 2 Date: 28-08-11 Phek Thum na<br />
Kan Hruaitute hi…<br />
Vice President-<br />
Hming : Jacob Vanlaltana<br />
Khiangte<br />
Koh dan : Cobte<br />
Birthday : 11th July<br />
Pianna : Lunglei<br />
Zirlai : BE (Electrical)<br />
Kan Vice President Cobte-a hi a nu leh pa te fa u ber<br />
ni turin a lo piang a. A tet lai chuan harh lem lo tak, naupang<br />
ngawichawi thei tak a ni. Ama insawi dan chuan a tet lai hian<br />
chuan tun ai hian a chum thei ve deuh viau a, a hmel pawh a<br />
tha thei hle ni awm tak a ni.<br />
Cobtea hian Sacred Heart School, Lunglei ah KG-I<br />
atanga Class X thleng a kal a. Lehkha thiam thei tak niin Matric<br />
a pass hnu hian The Air Force School, New Delhi atangin<br />
Class XII a zo leh a, tunah hian College of Engg. & Tech.,<br />
Parvati ah Enginnering a zir mek a ni.<br />
Zoram NEWS ṭhenkhat<br />
%% Dt. 26th <strong>August</strong> khan MPC party president,<br />
Lalhmangaiha Sailo hova executive meeting chuan<br />
MPC party hruaitu hetiang hian an thlang thar-<br />
Sr. Vice President ah Vanlalhlana, Ex-MLA leh<br />
Col. Lalchungnunga Sailo, Ex-MLA;<br />
Vice President ah Zosiama Pachuau, Ex-MLA;<br />
Consultant ah KL Lianchia, Ex-MLA; Clement<br />
Lalrema; Lalrawna Sailo leh Dr. B. Thangdailova.<br />
@@ <strong>August</strong> ni 25 tlai dar 3 vel khan Laldinthara kum 19<br />
Durtlang mualveng chuan Durtlang hmeichhe naupang<br />
unau kum 7 mi leh kum 9 mi te chu a taxi khalhah nawrlutin<br />
sihphir lamah a tlan puia, ram hnuaiah a u zawk a<br />
pawngsual. Dinthara hian ramhnuai ah kawngsir ah a<br />
tawm pui a, au lo tura nasa taka vauin an ka a hup sak<br />
a, mahse a u zawk chu theihtawpa talin "min pui ruuuu"<br />
tiin a au ta a, chutia a au takah chuan Dinthara chu a<br />
tlan chhia a, fehhawng zinga patling pakhat chuan um<br />
zuiin Laldinthara hi a man bet thei ta a ni. Police in an<br />
lak hma hian mipui thinrim kutthlak pawh a tuar nasa<br />
hman hle.<br />
&& Indian Council for Cultural Relation (ICCR) chuan,<br />
<strong>Mizo</strong>ram leh Meghalaya sorkar-a Art & Culture Department<br />
tangkawpin Aizawl leh Shillong-ah 14 Tribes of<br />
North East India Festival of Arts & Music a buatsaih<br />
dawn a, Aizawlah chuan <strong>August</strong> ni 29 - 31, <strong>2011</strong> khian<br />
Vana Pa Hall-ah neih a ni anga, he Festival hi Chief<br />
Minister Lal Thanhawla'n a hawng dawn a ni. Festivalah<br />
hian lam leh rimawi lam hmangin hnam hrang hrang<br />
14-in an hnam nun pholanna lam an lantir dawn a, heta<br />
hnam hrang hrang tel tur te hi - <strong>Mizo</strong>, Khasi, Garo,<br />
Jaintia, Kabui Naga, Chiru, Mao, Reang, Tiwa, Tarao,<br />
Paite, Karbi, Hajong leh Mishing te an ni.<br />
&& Kolasib District NLUP Monitoring Committee ten tunlai<br />
hian Kolasib District chung a NLUP dawngtu te endik<br />
Cobtea hi tlangval tlawmngai thei tak leh fel tak a ni<br />
a. Fiamthu duh ve thin tak niin a chang chuan a fiamthu<br />
pawh a sang thei hle ni awm tak a ni! Hei hi a nun a buaithlak<br />
ber leh a in control zawh loh fo thin na niin a sawi.<br />
Delhi a awm lai hian Delhi <strong>Mizo</strong> Inkhawm Sunday<br />
School exam ah lawman dawng phak a ni a, Lungleia a luhna<br />
SHS hi science seminar, Quiz competition etc ah te a represent<br />
nual tawh bawk. Class VII a nih laiin Story writing competition<br />
ah <strong>Mizo</strong>ram ah pathumna a ni.<br />
Infiam leh zai lampang hi nuam a ti hle a, thu ziah<br />
lam pawh a ti thei zek! Tunlai hian UBS ho nen Badminton<br />
an khel nasa thei hle ni awm tak a ni. Hla te pawh phuah ve<br />
tawh in a hla phuah pakhat phei chu Lalropuii Pachuau in a<br />
sa ve nghe nghe. PMCF ah Executive Committee member<br />
niin Peniel Editor leh Zaipawl conductor a ni mek bawk.<br />
Kohhran ah te inhmang thin tak niin a zirlai a zawh hunah<br />
pawh a tet te atanga a lo chak ber thin, full time a Pathian<br />
rawngbawl hna chu thawh ngei a la tum tlat tih a sawi bawk.<br />
na an nei mek a, Monitoring member te hian an huan<br />
ah te kal chilh in an pawisa dawn tawh atanga an hmalak<br />
na te an enfiah a, Member te chuan, 20% vel in antitha<br />
tawklo nia an hriatthu an sawia, a bikin Industry<br />
bikah hmalakna hmuh tur awmlo leh hmuhphiah huan<br />
thlangtu hma la lo te pawh an awm thu sawiin, Industry<br />
Deptt. bikah Kolasib khawchhungah 1st instalment la<br />
dawnglo chhungkaw engemaw zat an awm thu an<br />
sawi bawk.<br />
%% <strong>Mizo</strong>ram Police, BSF leh DSB tangho chuan 23rd<br />
<strong>August</strong> khan Aizawl Chawnpuiah Dimasa hel nia insawi<br />
mi 2 an silai nen an man. Heng mi te hi Chawnpui<br />
venga mi inluaha khawsa chhungkaw 1 inah man an ni<br />
a, an kut atangin AK 56 rifle 1 leh 7.62mm silai mu 71<br />
bakah 9mm pistol mu 11 an man tel bawk. An mi man<br />
tak te hi kum 20 mi ve ve Bhim Chakma Silsuri khua<br />
leh Snak Dimasa Halflong khua nia insawi an ni a, thu<br />
zawhfiah turin police ten an kawl mek a ni.<br />
&& <strong>August</strong> ni 18 tlai dar 3 khan Vana Pa Hall kawtah<br />
<strong>Mizo</strong>ram Against Corruption pawl hrang hrang tangrual<br />
chuan Anna Hazare thlawpna inkhawm an nei. PRISM,<br />
FOMTU, SOSA, Y4M, ZKP, HR&LN etc ten he hun hi<br />
an thlawp a ni. Pungkhawma kal hi mi 50 vel niin<br />
pungkhawm cover-tu media lam leh CID an awm nual<br />
a, political party lam mi pawh an awm nual bawk. SL<br />
Sailova SOSA, PRISM Ruata, Ngura Sailo ex MZP,<br />
Ruatfela Nu HR&LN, Muanpuia Punte <strong>Mizo</strong>ram State<br />
Election Watch leh F Lalremsiama te'n thu an sawi.<br />
## Sinlung Hill Development Council (SHDC) huamchhunga<br />
mipuite chuan, kum 1994-a <strong>Mizo</strong>ram sorkar<br />
leh Hmar People Conference (HPC) ten ‘Memorandum<br />
of Settlement’ an lo ziak tawh chu tihhlawhtlin thuai a<br />
nih theih nan vawiin khan SHDC Area chhung khaw<br />
pathum-ah kawng an zawh.<br />
%% Tunlai chu <strong>Mizo</strong>ram ah ruang chhar a awm nual.
Zirlai Aw Thlakipa Chhuak MSUP Chanchinbu Phek li-na<br />
Committee Thuchhuak<br />
Dt. 21st <strong>August</strong> khan MSUP Executive Committee<br />
chu Pu Rosiama (Kondwa) te inah neih a ni a,<br />
Fresher Welcome chungchang rel a ni.<br />
1) Fresher Welcome neih na hmun tur atan Marathi<br />
Church, MG Road chu thlan a ni a. A hun atan Dt.<br />
31st <strong>August</strong>, <strong>2011</strong> (Nilaini) chu ruat nghal a ni.<br />
2) FIRST SESSION hi Kal thar (FRESHERS) te pual<br />
liau liau (Convocation) niin tan hun tura ruat tlai<br />
dar 2 ah hian Fresher te chu kim vek tur a ni ang.<br />
He hunah hian thu pawimawh tak tak sawiho tur a<br />
ni a, <strong>Pune</strong> <strong>Mizo</strong> te inkhaihhruai dan leh kal dan zir<br />
chian na hun neih tur a ni. Fresher ni lem lo tan<br />
pawh duh chuan tel ve theih tho a ni. SECOND<br />
SESSION hi chu <strong>Pune</strong> <strong>Mizo</strong> zawng zawng te kan<br />
intihhlim nan leh nuam thei ang bera hun kan<br />
hman ngei theih nana duan a ni.<br />
3) Chanvo nei tur te heitang hian ruat an ni:<br />
Ushering & Reception: (Decoration leh Fresher Miss &<br />
Mister thlanna an buaipui nghal bawk ang)<br />
Tv. Lalthanpuia Fanai (Leader) {9503222415 }<br />
Nl. Nancy Zodinpari Fanai (Asst. Leader)<br />
Nl. Vankhawpuimawii<br />
Tv. Moses laldingliana<br />
Tv. Lalhmangaiha Chhangte<br />
Tv. TC Lalhmachhuana<br />
Tv. Vanrammawia<br />
Tv. Lalruatfela Zadeng<br />
Pu K. Lalrenglianmawia<br />
Tv. Henry Chhingkhuma<br />
Nl. Lalawmpuii Fanai<br />
Nl. Vanlalhruaizeli<br />
Nl. Rachel Laldinpuii<br />
Nl. Lalramliani<br />
Nl. V. Lalbiakpuii<br />
Nl. Heidi Lalsangpuii<br />
Nl. Lalhmingliani (Hmingtei)<br />
Sound system incharge:<br />
Tv. Lalremsanga Ralte (Leader)<br />
Tv. Samuel Lallawmzuala<br />
Tv. Andrew Aineh<br />
Tv. Vabeirahnei Johly<br />
Tv. Moses Laldingliana<br />
Tv. Lalhmangaiha-Chhangte<br />
Security:<br />
Job Rothangliana (Leader)<br />
Raltawnliana<br />
Daniel Lalremruata (Mama)<br />
F. Lalrokima<br />
Freshers’ Welcome Programme<br />
1 st Session- (Freshers’ Convocation)<br />
Tan hun : 2:00pm<br />
Fresher te pual bik a ni.<br />
Fresher te tan hunah hian thlen kim vek tur a ni.<br />
Chairman<br />
- M. Lalremdika (President, MSUP)<br />
Welcome Speech - Chairman<br />
Tantu<br />
- Vankhawpuimawii (Treasurer, MSUP)<br />
Devotion<br />
- F. Lalrokima (Secy, i/c. Games & Sports, MSUP)<br />
Introduction - B. Vannunsanga (Secretary, MSUP)<br />
Solo<br />
- Lalbiakmawii<br />
Convocation Speech - Pu Vanlalkima Colney (President, PMWA)<br />
Solo<br />
- Richard Lalramnghaka<br />
Convocation Paper Presentation - Jacob K. Vanlaltana (Vice President, MSUP)<br />
Zaihona<br />
Tawngtaina - Pu R.K. Vanlalhruaia (Senior Adviser, MSUP)<br />
2nd sesion-<br />
Tan hun : 3:00pm<br />
Break awm kher lovin 1 st Session nen hian a inzawm a hman<br />
tlang nghal tur a ni.<br />
Seretary Report<br />
Thusawi Tawi<br />
Fresrhers aiawh thusawi<br />
Outstandng award hlanna<br />
Group zai<br />
Zirlai titha chawimawina<br />
- B. Vannunsanga<br />
- Chief Guest<br />
- Tv. K. Lalruata<br />
- Jacob Vanlaltana Khiangte<br />
- The Breezy Hills<br />
- Tv. Lalremsanga<br />
(Hemi zawh veleh hian MC te kutah hun hlan nghal a ni ang)<br />
MC - Tv. K. Lalengliana & Nl. Deborah Lalhmingliani Ralte<br />
Freshers interview - Pu Lalrinliana Colney<br />
Solo tur te:<br />
- Collin Chhaihlo<br />
- Mimi lalnunmawii<br />
- Lalmuankima<br />
- Lalngursanga<br />
Duet<br />
- Muanpuii & Benjamin<br />
- Mapuia & Amawii<br />
Group zai<br />
- Chandragan boys hostel<br />
Band<br />
- Thlangdar<br />
Guitar solo<br />
- Vabeirahneia Johly<br />
Special items (10 mins. Each) - Pu K. Chawnghmingliana<br />
- Pu Vanlalkima Colney<br />
- Pu R.K. Vanlalrawna<br />
- Tv. M. Lalremdika<br />
Vote of thanks<br />
- Lalthanpuia Fanai (Fin. Secy, MSUP)<br />
Chaw Malsawm tawngtaina - Pu Rosiama (Chairman, PMCF)<br />
Hemi zawh hian ruaitheh nghal a ni ang.<br />
<strong>Website</strong> : http://www.punemizo.com<br />
E-mail : zirlaiaw@gmail.com