14.02.2015 Views

August 2011 - Pune Mizo Website

August 2011 - Pune Mizo Website

August 2011 - Pune Mizo Website

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Phek Hnih na Thi\ìn Thla Issue. no. 2<br />

Editorial<br />

Lehkha zir tur in leh hna thawk tur te in Phai ramah<br />

<strong>Mizo</strong> te kan in kap chhuak ve ta nual mai. Kan<br />

Zoram in duh anga hma a sawn loh vang ah kan<br />

puh thei anga, chutih rual chuan hmasawnna um in<br />

kan ram kan pel kan ti thei bawk ang. Tunhma<br />

chuan Zofa te inkah chhuah na hmun lun ber chu<br />

Shillong a ni thin. Tun thlengin <strong>Mizo</strong>ram pawna <strong>Mizo</strong><br />

awm tam na ber a la ni ta zel. Chumi hnu deuh<br />

chuan Oxford of the East tia an sawi, <strong>Pune</strong> ah zir<br />

turin kan in thawn thla ruih ruih a, <strong>Pune</strong> a <strong>Mizo</strong> kan<br />

tam lai ber kha chuan MSUP member pawh<br />

sangkhat chuang te an ni thin. Hun a liam a, mi tam<br />

tak an in zirchhuak a, tam takin an chhiat phah a,<br />

kum engemaw zat a vei meuh chuan <strong>Pune</strong> ai<br />

chuan choice dang thlangin tunah chuan Delhi lam<br />

min pan san leh ta ruih ruih mai. Natinge tunhma<br />

TLANGAU<br />

MSUP member inchhiarna neih pah in Membership fee<br />

khawn mek a ni. Membership fee hi zirlai mi pakhat tan `300 zel a<br />

khawn a nih kha. <strong>Pune</strong> a Zirlai awm mek, kum 14 chin chunglam<br />

chuan pek vek tur a ni. A la pe lo kan awm chuan ngai pawimawh<br />

hram hram ila a tha ang.<br />

MSUP sumtuak nan Bangalore <strong>Mizo</strong> Association lehkhabu<br />

siam Zoram thar a awm thei angem tih chu copy tlem a la awm a, a<br />

duh chuan Tv. Cobtea hnenah ngaihven theih a ni.<br />

FREHSER WELCOME -<br />

Zirlai tan chauh a ni lova, <strong>Pune</strong> a MIZO awm thar te zawng<br />

zawng pual a ni tih hre nawn leh ang u. MSUP chu a organize tu mai a ni e.<br />

Kan hman na tur hmun hi MG Road a SGS Mall piah deuh,<br />

St. Matthew Marathi Church ah a ni a. Harsatna nei chuan reception<br />

lampang {9503222415 ah} kan be pawp mai dawn nia.<br />

MSUP member ni lo, hemi ni chhim tu te chuan hall hawh<br />

man leh chaw eina man atan ` 100 thawh a ngai a, kan hnamdang<br />

\hiante kan sawm pawhin ` 100 hi chu thawh sak na chang kan hre<br />

khan helai hmun hi Zirna chaw lak nan an hmang<br />

thin kha a ni sia, kan va tlem sawt ve tih zawhna a<br />

awm thei ang. Hei hi a chhanna hre ta in ka inhria.<br />

Khatih hunlai a <strong>Mizo</strong> te kan kel ek tam hlur lai khan<br />

mi puitling tak tak te chhuak thin mah se, phairam<br />

awm thiam lo leh chhiatpui ta pawh mi engemaw<br />

zat an awm bawk a. A huho a awm thiam lo <strong>Mizo</strong><br />

thalai tam tak, mahni zirna ngai pawimawh lo a<br />

thehleu kual vel mai mai te khan an awmna hmun ti<br />

hmingchhia in chu chuan Zoram lama nu leh pa<br />

tam tak te rilru ah hna a thawk a, <strong>Pune</strong> hi an fate<br />

awmna tur atan an iai phah ta a lo ni. Hei hian a<br />

lantir chu kan awmna hmun hmingchhiat leh<br />

hmingthat thu ah keimahni hi a mawhphur tu ber<br />

chu kan lo ni tih hi. Chuvang chuan kan rilru siam<br />

thar ila, <strong>Pune</strong> hi kan fa te lehkha zirna hmun atan<br />

kan iai loh theih nan kan nun dan i uluk lehzual ang u.<br />

hram hram dawn nia. Naupang kum 14 chin hnualam tan chuan pawisa<br />

thawh a ngai lo thung.<br />

Fresher te pual first session hi ni mah se a duh tan chuan<br />

chhim theih vek tho a ni.<br />

RULES for Fresher Welcome <strong>2011</strong>-<br />

1) Tuman buaina siam loh tur. Zu leh ruihtheih thil dang kenluh phal<br />

a ni lova, a \ul dan azirin Gate-ah check a ni ang.<br />

2) Buaina siam kan awm a nih chuan MSUP in na takin action<br />

a la ang. Tin, a hmun atanga haw tir nghal an ni bawk ang.<br />

3) Buaina siam leh buaina a inhnamhnawih hrim hrim te chu<br />

Zirlai Aw ah leh kan website punemizo.com ah te an<br />

hming tarlan a ni ang.<br />

4) <strong>Mizo</strong> thiltihna dang Chapchar kut, Sports, Trip etc. ah te<br />

leh thildang reng reng ah an tel phalsak an ni tawh lo anga,<br />

PMWA lamah an hming pek luh a ni bawk ang.<br />

5) Security Duty te leh hruaitute thu kan ngaipawimawh<br />

tlang dawn nia.<br />

Hlim taka hun hmang \heuh turin duhsakna sang ber kan hlan a che u.<br />

<strong>Mizo</strong> ṭawng zir ang u!!!<br />

1. Ei leh in lampang: Zing a chaw kan ei, hnam<br />

dangin Breakfast an tih hi, <strong>Mizo</strong> chuan Tuk\huan tiin a<br />

hming kan nei. Tunlai ah ‘zing chaw’ tia sawi nulh nulh kan<br />

awm \hin. A dik lo. Tuk\huan tih tur a ni e.<br />

Chutiang zelin, hnamdang \awnga Lunch hi, (chhun<br />

a chaw an fâk \hin hi), <strong>Mizo</strong> chuan Chawchhun tiin a hming<br />

kan nei. ‘Chhun chaw’ tia sawi \hin kan awm a, hei hi \awng<br />

humhalh duh te chuan an duhlo hle mai. Chawchhun tiin i<br />

sawi hram hram ang u.<br />

Zan a chaw kan ei, Dinner hi, <strong>Mizo</strong> in a hming dik<br />

tak kan neih chu Zanriah tih hi a ni. Tlai chaw tih emaw,<br />

zan chaw tih te emaw hi a dik lo a, Zariah tih hi sawi dan<br />

tur dik tak chu a ni e.<br />

2. Tukin zing: Tunlai \hangthar te hian vawiin zing<br />

ti te in kan sawi ri \hin. Hei hi a mawi chiah lo. Tukin zing<br />

tia sawirik i zir hram hram ang u.<br />

3. Zanin: Vawiin zan tih te, tun zan ti te in kan sawi fo. A<br />

dik lo a, a changkang lo. Zanin tiin emaw, Nakzan (chu chu naktuk<br />

zan tihna) tiin emaw kan sawi \hin tur a ni.<br />

Oxford dictionary-a thumal dah belh thar te-<br />

1. Retweet (Pronunciation:/riːˈtwiːt/)<br />

verb: (on the social networking service Twitter) repost or<br />

forward (a message posted by another user).<br />

noun: a reposted or forwarded message on Twitter<br />

2. Sexting (Pronunciation:/ˈsɛkstɪŋ/)<br />

noun: the sending of sexually explicit photographs or<br />

messages via mobile phone<br />

3. Woot (Pronunciation:/wuːt/)<br />

exclamation: used to express elation, enthusiasm, or triumph<br />

4. Cyberbullying (Pronunciation:/ˈsʌɪbəˌbʊliɪŋ/)<br />

noun: the use of electronic communication to bully a<br />

person, typically by sending messages of an intimidating<br />

or threatening nature<br />

5. Follower (Pronunciation:/ˈfɒləʊə/)<br />

noun: someone who is tracking a particular person,<br />

group, or organization on a social networking site<br />

(A nih ang angina kan chhuah chhawng ringawt mai e. Ed.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!