Mengamalkan Nilai Kita - Colgate

Kami menggalakkan anda agar menghubungi Jabatan Etika dan Pematuhan Global untuk bertanya tentangatau melaporkan sebarang pelanggaran Tatakelakuan yang disyaki. Kita menganggap kebimbangananda adalah serius dan semua pelanggaran yang dilaporkan akan disiasat dengan segera. Orang yangmelaporkan tidak sekali-kali harus menjalankan penyiasatan sendiri kerana ini boleh melibatkan masalahundang-undang yang kompleks. Bertindak seorang diri boleh mengkompromi integriti penyiasatan danmenjejaskan Colgate dan anda dengan berat.Kita menggalakkan anda supaya mengenal pasti diri anda apabila memanggil untuk memudahkanpenyiasatan dan penyusulan. Jika dibenarkan oleh undang-undang tempatan, anda boleh memberimaklumat secara tanpa nama. Terdapat undang-undang dalam negara tertentu yang mengehadkan jenismaklumat yang boleh dilaporkan melalui hotline. Jika undang-undang ini dikenakan pada situasi anda,seorang wakil Jabatan Etika dan Pematuhan Global akan merujukkan anda kepada orang dalam unitperniagaan anda yang boleh membantu pertanyaan atau kekhuatiran anda.Untuk tujuan penyiasatan pelanggaran atau pelanggaran yang disyaki terhadap Tatakelakuan atauGaris Panduan Amalan Perniagaan, data peribadi yang dikumpulkan dalam satu negara mungkin perludipindahkan ke negara-negara lain. Selanjutnya, sebarang pelanggaran Tatakelakuan atau Garis PanduanAmalan Perniagaan yang sebenar atau yang disyaki boleh menyebabkan laporan dibuat ke Jabatan Etika& Pematuhan Global yang mungkin mengandungi data peribadi. Dalam hal yang demikian, data peribadimungkin digunakan oleh pekerja Syarikat dan entiti Colgate yang menyertai operasi Jabatan Etika danPematuhan Global untuk menyiasat laporan tersebut, tetapi hanya bagi tempoh yang diperlukan untuktujuan ini (dan selepas itu data peribadi demikian akan dilupuskan atau disimpan mengikut keperluandasar Syarikat atau undang-undang).Tindakan disiplin mungkin diambil.Dasar Syarikat adalah “toleransi sifar” bagi sebarang kelakuan yang melanggar Tatakelakuan atau GarisPanduan Amalan Perniagaan. Ini bermaksud apabila kejadian pelanggaran telah disahkan berlaku,tindakan yang bersesuaian yang setara dengan sifat semula jadi dan keterukan pelanggaran akan diambil.Dengan itu, Syarikat berhasrat untuk menghalang kejadian yang tidak mematuhi Tatakelakuan atau GarisPanduan Amalan Perniagaan dan untuk menghentikan sebarang kelakuan tersebut yang mungkin berlakusecepat mungkin selepas pendedahannya. Pekerja Colgate yang melanggar Tatakelakuan atau GarisPanduan Amalan Perniagaan mungkin tertakluk kepada tindakan disiplin, sehingga kepada dan termasukpenamatan, tertakluk pada undang-undang setempat.Tatakelakuan ini dikenakan kepada semua pekerja Colgate dan aktivitiSyarikat.Tatakelakuan ini dikenakan pada semua orang yang bekerja dengan Syarikat Colgate-Palmolive dansubsidiarinya, termasuk pegawai, dan juga dikenakan pada pengarah dan wakil Syarikat sejajar denganundang-undang yang berkuat kuasa. Salinan Tatakelakuan ini, yang boleh didapati dari Jabatan Etika &Pematuhan Global, hendaklah diberikan kepada orang atau entiti yang diambil dan diberi kuasa untukbertindak bagi pihak Syarikat di bahagian-bahagian yang berkaitan dengan Tatakelakuan ini. PekerjaColgate di seluruh dunia menunjukkan pematuhan mereka terhadap pematuhan dan piawai etika Syarikatdengan menyertai dalam latihan dan perakuan Tatakelakuan setiap tahun.Colgate-palmolive company 29