#2 (38), Tebervali, 2005

Camibneleben sixaruls imis gamo, romxelmisawvdomia CemTvis dideba mTelikacobriobisa.~denime saukunis win portugalielebma arSeitanes igi maT qveyanaSi (Zvelad indoelikulinarebi Cveulebriv wiwakas iyenebdnenda ara Cilis). aseTivea `viwrod~ nacionaluriinduri `karris~ istoriac.TagoriTuki kulturis unikalurobis ignorirebagarkveuli safrTxis Semcvelia, ucxourigavlenisgan ampartavnuli da Tavmomwoneizolacia xSirad Tavis motyuebazeadafuZnebuli.aSkaraa, rom saerTaSoriso urTierTkavSirida kulturaTa Soris gavlena gacilebiTmasStaburia, vidre hgoniaT maT, vincnacionaluri kulturis ganadgurebisperspeqtiviTaa Secbunebuli. adamianebiSiSs ganicdian TavianTi kulturis gamo daarcTu iSviaTad erTob myifedac kimiaCniaT igi. Cven sxvisgan swavlis, magramTanadroulad TviTmyofobis SenarCunebisTvisebis daufaseblobac gvaxasiaTebs.metic, `nacionaluri tradiciebisTvis~mebrZolni xSirad aCumaTeben TavianTtradiciaze ucxo gavlenis xangrZlivistoriasac. magaliTad, sanelebeli `Cili~induri samzareulos erT-erT ZiriTadingredientadaa miCneuli (es induri kerZisraRac musikaluri uvertiuris msgavsia),magram faqti faqtad rCeba: indoeTSi `Cili~ucnobi iyo manamde, sanam sul raRac ram-Tanamedrove britaneTSi induri samzareulosdaujerebel popularobas Tu gaviTvaliswinebT,aRar iqneba gasakviri, turizmisbritanuli komisia karris `britanulkerZad~ rom naTlavs. oriod wlis win,londonSi movismine mavani qalbatonismisamarTiT _ misi WeSmaritad inglisuribunebis xazgasasmelad _ naTqvami gasaocarifraza, rom igi isevea ingliseli, rogorcyvavili narcisi da qaTmis `tika~ masala.warmodgena regionuli koloritis TviTkmarobisSesaxeb didi tyuilia, radgan metismetadZnelia tradiciebis wmindad daxeluxleblad SenarCuneba. xandaxan ucxouriinteleqtualuri gavlena ufro ga-Sualebuli da rTuli bunebisaa xolme. asemagaliTad, zogierTi indoeli SovinistiewinaaRmdegeba `dasavluri~ terminologiisgamoyenebas saskolo sagnebis, vTqvaT,Tanamedrove maTematikis swavlebisas...magram maTematikis samyaroSi urTierTkav-Siri imdenad daxlarTulia, rom xSiradSeuZlebelia ganasxvavo `dasavluri~`aradasavlurisgan~. sailustraciodganvixiloT trigonometriuli termini`sinusi~. terminma indoeTSi britaneTidanSeaRwia, magram amis miuxedavad, mis warmomavlobasmkafiod atyvia induri kvali.ariabhatam, didma indoelma maTematikosma(V sk) sanskritul enaSi sinusis cneba daamkvidrada mas am enaze jia-ardha uwoda(`naxevarqorda~). amis Semdeg ki terminisTavisuflebaTebervali/2005/#2(38)27