Bertahan dalam Impunitas

BERTAHAN DALAM IMPUNITAS
Nelson, Tegan Molony, Nuela Labranche, Angela Martin (versi bahasa
Inggris); Samsidar, Tati Krisnawaty, Manuela Pereira, Zandra Mambrasar,
Baihajar Tualeka, Mohammad Noor Romadlon, Sorang Saragih, dan
Matheos Viktor Messakh (versi bahasa Indonesia).
Kami perlu berterima kasih kepada banyak pihak yang telah mendukung
kami selama perjalanan ini. Terima kasih banyak kepada Rosalia
Sciortino (dulu di IDRC) and Navsharan Singh (IDRC) yang telah menaruh
kepercayaan pada kami! Komnas Perempuan yang telah mendukung
dan memayungi kerja kami di Indonesia, menjembatani proses dan hasil
penelitian ini dengan lembaga pemerintah dan forum penyedia layanan
bagi para perempuan korban kekerasan. Kami juga menggandeng
perempuan lain yang berbagi keahlian dan semangat mereka kepada
kami. Ria Papermoon menciptakan sebuah proses bagi para korban
untuk menceritakan kisah mereka melalui pementasan teater boneka.
Anne-Cécile Esteve menangkap proses penelitian lewat foto dan video.
Emily Harwell memberi masukan untuk merancang alat-alat penelitian
untuk memahami dampak sosial ekonomi dari konflik, dan menghasilkan
beberapa temuan awal tentang isu tersebut. Alex Scrivner membantu
menyambung potongan-potongan kesaksian ke dalam draft awal. Dan
terakhir, Matt Easton dan Dodi Yuniar membantu membentuk buku
ini, dengan kesabaran mendampingi proses dan keahlian mereka
menyunting kata-kata.
Khususnya, AJAR ingin mengucapkan terima kasih kepada IDRC,
Uni Eropa, Kedutaan Inggris di Jakarta, dan Komnas Perempuan atas
dukungan mereka untuk inisiatif ini. Tanpa kontribusi mereka, kami tidak
akan mampu menjangkau 140 perempuan yang hidup dan perjuangan
mereka terus menginspirasi kami. Sebuah edisi khusus tentang hasil
penelitian yang terfokus pada konteks Indonesia Indonesia dengan 60
narasumber perempuan korban dan penyintas diterbitkan dalam rangka
perayaan ulang tahun ke 17 Komnas Perempuan. Namun begitu, ucapan
terima kasih yang terdalam kami ucapkan bagi para korban perempuan.
Tanpa keberanian dan kemurahan hati mereka, yang akan ada hanyalah
keheningan belaka.
GALUH WANDITA
Asia Justice and Rights