30.12.2016 Views

urdu (1)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Angraizi alfaz ko qabonay ki bohat sari suratain samnay aati<br />

hain. Agli satour main chand eak ka tazkara kar raha houn<br />

ta’kah es hawala say kaam ko aagay bharnay main, kisi haad<br />

tak sahi, madad mil sakay. Es tehreer ki tayari kay liay Qiblah<br />

Syed Akbar Allahabadi kay qalaam say bhar’pour estafadah<br />

kiya giya hai. Bawar rahay mojoud talafaz kay motabaq alfaz<br />

kay indraj ki koshes ki gaee hai.<br />

• Bay’shamar angraizi alfaz Apni asal ashkaal kay sath Urdu<br />

zoban main dakhal ho<br />

gay hain. Oon ki yahaan farest<br />

daina mazmoun ko la’yaeni tawalat dainay kay mutradaf ho ga.<br />

• Angraizi aur Urdu ki amaizash say mukhtalif qisam kay<br />

aamaizay/marakbaat<br />

parhnay sonnay ko mil jatay hain. Maslan:<br />

English masadar, Laat sahib, jhutay biskit, natural cheez,<br />

natural baat, paper<br />

dhandli, shoukh mis, natural hai, agla koras,<br />

anrairi andleeb, london tak/talak, gharbi mashinoun, paish<br />

commission, maghrabi<br />

operation, dhili patloon, shakhasta note book, shiya college,<br />

siyasi committee makhfi<br />

policy/palisi, angraiz society, tikat ghar, dak train, mula<br />

majistrate, sufi professor,<br />

political zarorat, third walay, sintific tareeq, social halat,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!