30.12.2016 Views

urdu (1)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

maar kar rakh diya giya. Taqseem kay hawala say yahhi surat<br />

Punjabi kay sath paish<br />

aaee. Gormokhi ko gher moslim jab’kah Punjabi/Shamokhi ko<br />

moslim zoban ka<br />

naam day diya giya jabkah yah donoun naam hi ghalt aur<br />

bai’bonyad hain.<br />

Gormokhi ko daikhain yah Goru kay monh say nikli batoun tak<br />

mehdoud nahain<br />

rahi. Galioun kay hawala say donyan ki koee zoban es kay<br />

moqabil nahain aa sakti.<br />

Kiya Goru Hazraat kay monh say galiyaan nikala karti thein ya<br />

phir ya galiyan<br />

onhoun nay zoban ko di hain?! Bilkul nahain woh to bhalay loug<br />

thay aur oon ki her<br />

baat Danish ka ala namona hai.<br />

Punjabi ko panj’aab kay hawala say daikha ja’ay to yah dou<br />

lafzoun ka majmoa hai<br />

yahhi nahain yah dounoun lafz badaisi hain. Essi tara Punjabi<br />

farsi ka majmoa<br />

nahain aur nahi es ka sara zakhira-e-alfaz Shah (faqeer<br />

davaish waghera ya Badshah)<br />

ka kalaam ya kaha howa hai. Yah khita lakhoun saal say aabad<br />

chala aata hai aur es<br />

khitay ka hamaisha say apna zati hawala mojoud raha hai.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!