facebook

More documents

Recommendations

Info

34 saerTo gazeTi #24 (208), 23-29.V, 2012 w.
#24 (208), 23-29.V, 2012 w. Tamar erisTavi _ 80 80 wlisa Sesrulda TvalsaCino qarTveli mwerali Tamar erisTavi. amasTan dakavSirebiT saqarTvelos mweralTa kavSirma iubilars misalmeba gaugzavna misalmebaSi naTqvamia:. Zvirfaso qalbatono Tamar! saqarTvelos mweralTa kavSiri, Tqveni megobari qarTveli mwerlebi didi siyvaruliT mogesalmebian Rirseul Semoqmeds, Rirseul pirovnebas, saTnoebiTa da kdemamosilebiT gamorCeul mandilosans da gilocaven didmniSvnelovan TariRs Tqvens cxovrebaSi _ dabadebis 80 wlisTavs. es 80 weli mamulis, leqsis uangaro msaxurebaSi galieT da Tqveni mniSvnelovani wvlili SeitaneT qarTuli mwerlobis winsvlasa da ganvi- TarebaSi, rogorc Cinebulma poetma da mTargmnelma. qarTveli mkiTxvelisTvis Zalze faseulia da maxlobeli Tqveni iseTi poeturi krebulebi, rogoricaa `leqsebi~, ìare mzeze~, `varskvlaviani cis qveS~, ìalkiali~, `rCeuli~, `rac iyo _ iyo, rac aris _ aris~ _ lirizmi, natifad Camoqnili striqonis elvareba, saTqmelis sicxade da guliTadoba gamoarCevs am krebulebSi Sesul leqsebs. Tqveni poeziis lirikuli gmiri Cveni Tanamedrovea, yofna-aryofnis maradiul problemebze dafiqrebuli poligrimi, romelsac ara abadia ra, qarTuli sityvis marTlisa da leqsis xmiadis garda, amiTac kmayofilia, amiTac bednieria, radgan ciur cvarSi ganbanili vardebis tevrSi aRmarTuli udiadesi taZris _ qarTuli anbanis qurumTagania, im taZrisa, WirTa Tmenis niWi rom mogemadla da amave dros maradiuli arsebobisTvisac rom gagvwira. bednieria im qveynis SvilobiT, romelmac saukuneebis uRranebSi Tavaweulma iara da ise SeinarCuna sulieri sinatifeca da sisxlis mduRarebac. saoca- ri xilvebiTaa damuxtuli misi arseboba. xan fexSiSvela qeTevani ezmaneba, Sirazisken Tavaweulad da amayad mimavali da es gza golgo- Tis sanaxebs agonebs, Tavad qeTevani ki _ mis saTayvanebel samSoblos... xan uecrad saRamos feri aelvardeba mis win, ocnebasaviT dausabamo feri.. avdarSi gareT gasuli ucbad gaxevdeba ucnauri musikis mowme, dgas da sul- Sekruli usmens, Tu rogor ukravs ferdakargul mogonebis vilinoze wvimis xemi. swored am dros aborgdeba odesRac Zvel kidobanSi sagangebod gadamaluli wrfeli dauxarjavi grZnobebi, xeluxlebeli SoTi purebi- viT rom obdeba umowyalod... Tqveni mxatvruli Targmanebi qarTuli mTargmnelobiTi skolis miRwevaTa rigs ganekuTvneba. brwyinvaled TargmneT uiliam Seqspiris, jorj baironis, robert bernsis, Jak preveris, aleqsandr puSkinis, mixeil lermontovis, federiko garsia lorkas, uiliam bleikis poeziis calkeuli nimuSebi unda aRiniSnos msoflio literaturis oTxmoctomeulis seriiT gadmocemuli `Sotlandiuri poezia~, romelmac sayovelTao aRiareba, sayovelTao mowoneba daimsaxura. avtori xarT sayuradRebo rusTvelologiuri naSromisa èse ambavi sparsuli anu `vefxistyaosnis~ siuJetis meore ganzomileba, scenaristi xarT multiplikaciuri filmis `qoTnis dReoba~. Tqveni mravalwliani, uaRresad nayofieriliteraturuli moRvaweoba didi ivane maCablis saxelobis premiiT aRiniSna. pirdapiri STamomavali brZandebiT kote mayaSvilisa, romelsac misma Tanamedroveebma qarTuli mwerlobis sindisi uwodes da ra gasakviria, rom yvelas gvaocebT sikeTiT, kdemamosilebiT, saTnoebiT, patiosnebiT da, rac mTavaria, Rirsebis gamZafrebuli grZnobiT, risi gulismomkvleli deficia dRevandel saqarTveloSi. qalbatono Tamar! kidev erTxel guliTadad gilocavT saaiubileo TariRs Cvens amagdar, Zvirfas kolegas, didxans sicocxles, janmrTelobas da Tqveni yvela sanukvari ocnebis asrulebas gisurvebT. saqarTvelos mweralTa kavSiri xval Sio mRvimelis xsenebis dRea xval marTlmadidebluri eklesia Rirsi mamis, wminda Sio mRvimelis micvalebis dRes aRniSnavs. am dResTan dakavSirebiT taZrebSi wirva Sesruldeba. Sio mRvimeli erT-erTi asureli mamaa, romelmac SiomRvimis monasteri daaarsa. Sio mRvimeli antioqiaSi daibada da 20 wlisa ganTqmuli meudabnois, ioanes mowafe gaxda, Tavisi qoneba glaxakebs da monastrebs dauriga da berad aRikveca. ioane Tavis mowafeebTan erTad saqarTveloSi VI saukunis Sua wlebSi movida. isini jer mcxeTaSi, Semdeg ki zed a z n i s mTaze cxo v r o b d - nen. oTxi wlis Semdeb Sio mRvimeli gamoeyo Zmobas da sarkines mTaze SiomRvimis monasteri daaarsa. misi iniciativiT aq aages ioane naTlismcemlis saxelobis pirveli eklesia. sicocxlis ukanaskneli wlebi Sio mRvimelma gaatara ganmartoebiT, 12 m siRrmis mRvimeSi. anderZis Tanaxmad, iqve dakrZales. `medianiusi~ saerTo gazeTi vladimer jologuas xsovnas gardaicvala gamoCenili qarTveli mwerali, giorgi SarvaSiZis premiis laureati vladimer jologua. Zvirfaso vova, Sens moulodnel wasvlas mwared ganvicdiT Seni TiTqmis siyrmis megobrebi. es umZimesi wuTebia, gagris dacemis dRis glova gvidgas Sens Zmebs, ase gvgonia, SenTan erTad, Cvens ymawvilkacobis qalaqsac veTxovebiT. im gagras, romelic SenTvis erTi fiqri da tkivili, dardi da sixaruli, Tvalmargaliti iyo! viRaca fiqrobs, Seni qalaqi mZiviviT Seiba yelze da wavida, ara mgonia, SerCes. simarTle marto caSi ar boginobs, zogjer miwazec Camoipareba gangebis maxvilad... Sen, Zvirfaso vova, Seni cxovreba am qalaqs miuZRveni. Sen Semoqmedebas, Tu saqarTvelo iarsebebs yovelTvis eyoleba mkiTxveli da damfasebeli, vidre dRes hyavs. Sen yovelTvis Sen iyavi, rogorc sakuTar SemoqmedebasTan, ise istoriul drosTan sufTa da marTali, arsad arasodes araferi SegSlia! Sen ase gwamda. naRdi Semoqmedis xvedric es aris, Sen rogorc Seni megobari mwerlebis, ise sakuTari fasic didebulad icodi, magram taqtic Seneburi gqonda, ufro CrdilSi dgomas arCevdi da Cvenc, samwuxarod, Cveulebrivad viRebdiT amas. SenTan Sexvedrebi, qveynis av-kargze Tu mimdinare literaturul procesze saubari, mniSvnelovani da yuradsaRebi iyo, zogjer uecari dumili da garindeba _ gadamdebi... Seni ubrwyinvalesi moTxroba `Tamakoni da aliasa~, romani `dakarguli misamarTebi~ _ amis dasturia! mova dro, meoce saukunis meore naxevris qarTuli mwerlobis wamkiTxveli da gadamfasebeli gamouCndeba da Seni mwerloba sxva simaRliT gabrwyindeba. dRes Soria gagramde... vifiqroT, imedia, arc ise Soria... darwmunebuli var, dRes iq mcxovrebi Tu CarCenili gagrelebi, miuxedavad erovnebisa, ueWvelad wauqceven Wiqas da mogigoneben Sen _ marTals da uSurvels, inteligentsa da keTils, mimtevebelsa da Rirseul mwerals... geno kalandia, Teimuraz doiaSvili, nodar xundaZe, givi beraia, rene kalandia, murman jguburia, akaki gasviani, Tamaz jologua, vaxtang xarCilava, guram odiSaria, zaur kalandia, jemal Sonia, zaal botkoveli, indiko kvekveskiri, manon buliskeria saqarTvelos mweralTa kavSiri TanaugrZnobs mweralsa da mecniers dali fanjikiZekokaias Zmis malxaz kokaias gardacvalebis gamo. `saerTo gazeTis~ redaqcia mwuxarebas gamoTqvams mwerlisa da mecnieris dali fanjikiZe-kokaias Zmis malxaz kokaias gardacvalebis gamo da TanaugrZnobs gansvenebulis ojaxs. saqarTvelos mweralTa kavSiri mwuxarebiT iuwyeba, rom gardaicvala afxazeTidan devnili, TvalsaCino qarTveli mwerali vladimer jologua da TanaugrZnobs gansvenebulis ojaxs. `saerTo gazeTis~ redqcia mwuxarebas gamoTqvams qarTveli mwerlis vladimer jologuas gardacvalebis gamo da TanaugrZnobs gansvenebulis ojaxs. 35
Page 1 and 2: C M Y K `me, biZina ivaniSvili, koa
Page 3 and 4: #24 (208), 23-29.V, 2012 w. saerTo
Page 5 and 6: #24 (208), 23-29.V, 2012 w. gvesaub
Page 9 and 10: #24 (208), 23-29.V, 2012 w. `saerTo
Page 13 and 14: #24 (208), 23-29.V, 2012 w. `saerTo
Page 15 and 16: #24 (208), 23-29.V, 2012 w. gvesaub
Page 17 and 18: #24 (208), 23-29.V, 2012 w. vesaubr
Page 19 and 20: #24 (208), 23-29.V, 2012 w. survebd
Page 21 and 22: #24 (208), 23-29.V, 2012 w. unda vi
Page 23 and 24: #24 (208), 23-29.V, 2012 w. `marTlm
Page 25 and 26: #24 (208), 23-29.V, 2012 w. msoflio
Page 27 and 28: #24 (208), 23-29.V, 2012 w. `ZaRleb
Page 29 and 30: #24 (208), 23-29.V, 2012 w. zaur ka
Page 31 and 32: #24 (208), 23-29.V, 2012 w. Sedegi,
Page 33: #24 (208), 23-29.V, 2012 w. `saerTo

facebook

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?