La vita e la personalità di Torquato Tasso si riassumono nella sua ...

• Poi gli dice infingevole, e nasconde
sotto il manto de l’odio altro desio:
-Oimè! Bene il conosco, ed ho ben donde
fra mille riconoscerlo deggia io,
che spesso il vidi i campi e le profonde
fosse del sangue empir del popolo mio.
Ahi quanto è crudo nel ferire!a piaga
ch’ei faccia erba non giova od arte maga.
Egli è il prence Tancredi: oh prigioniero
mio fosse un giorno! E no ‘l vorrei già
morto;
vivo il vorrei, perch’in me desse al fero
desio dolce vendetta alcun conforto-.
• [..] Ma più ch’altra cagion, dal molle seno
sgombra Amor temerario ogni paura,
e cruderia fra l’ugne e fra il veleno
de l’africane belve andare secura;
Erminia, nel suo discorso, cela
l’amore non corrisposto per Tancredi
giocando sul doppio significato delle
parole. Finge di odiarlo, afferma di
volerlo fare suo prigioniero, ma per
consumare una dolce vendetta; dice
che il crociato è crudele nel ferire,
ma è evidente che non si riferisce
solo alle ferite inferte in duello ai
pagani. Quello che fa sospirare la
donna, che a stento trattiene le
lacrime, è il fatto che il suo amore
per Tancredi non sia corrisposto.
Ogni azione di Erminia è mossa
dall’Amore: l’amore per Tancredi è
tanto potente che la spinge a mettere
da parte il suo onore, a trovare il
coraggio per uscire dalla città e,
travestita da Clorinda, a entrare nel
campo nemico per curare l’amato.
21