You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
More<br />
True Messages Trudi Puzzle<br />
The friendly Trudi animals<br />
are magically given voice<br />
to transmit a message<br />
from you. Record your<br />
message and put the<br />
recorder into the soft toy.<br />
By pressing its belly, you<br />
can listen to the message.<br />
The recorder can contain<br />
a message of maximum<br />
ten seconds, which can<br />
be deleted and recorded<br />
again endlessly.<br />
29000 32 pcs.<br />
cm 15 - inch 5,9<br />
Assort. TrueMessages<br />
Asst. TrueMessages<br />
Sort. TrueMessages<br />
Ass. TrueMessages<br />
Surt. TrueMessages<br />
I simpatici cuccioli Trudi<br />
per incanto acquistano<br />
voce per poter trasmettere<br />
un tuo messaggio vocale.<br />
Incidi la tua dedica sul<br />
registratore e poi riponilo<br />
all’interno del peluche.<br />
Premendo la sua pancia<br />
potrai ascoltare il messaggio!<br />
Il registratore riesce<br />
a contenere un messaggio<br />
lungo fino a 10 secondi<br />
che può essere cancellato<br />
e inciso nuovamente per<br />
infinite dediche.<br />
Die netten Jungtiere Trudi<br />
bekommen wie durch<br />
Zauberhand eine Stimme,<br />
um deine gesprochene<br />
Mitteilung hören lassen<br />
zu können. Zeichne<br />
deine Widmung auf und<br />
lege das Gerät dann ins<br />
Plüschtier. Wenn du auf<br />
seinen Bauch drückst,<br />
kannst du die Nachricht<br />
hören! Das Gerät kann<br />
eine bis zu 10 Sekunden<br />
lange Nachricht aufzeichnen,<br />
die unendlich oft<br />
gelöscht und wieder neu<br />
aufgenommen werden<br />
kann.<br />
Comme par enchantement,<br />
les sympathiques<br />
petits d’animaux Trudi<br />
prennent la parole pour<br />
pouvoir transmettre ton<br />
message vocal. Enregistre<br />
ta dédicace sur l’enregistreur<br />
puis range-le à<br />
l’intérieur de la peluche.<br />
En appuyant sur son<br />
ventre tu pourras écouter<br />
le message! L’enregistreur<br />
peut contenir un message<br />
pouvant durer jusqu’à 10<br />
secondes, qui peut être<br />
effacé pour enregistrer un<br />
nouveau message, encore<br />
et encore, à l’infini.<br />
Como por encanto los<br />
simpáticos cachorros de<br />
Trudi toman voz propia<br />
para poder transmitir tu<br />
mensaje de voz. Graba tu<br />
dedicatoria en la grabadora<br />
y guárdala después<br />
al interior del peluche.<br />
¡Al presionar su barriga<br />
podrás escuchar el mensaje!<br />
La grabadora puede<br />
contener un mensaje<br />
de hasta 10 segundos<br />
que puede ser borrado<br />
y grabado de nuevo con<br />
dedicatorias infinitas.<br />
Cheerful and colourful,<br />
these jigsaw puzzles represent<br />
the sweet Trudi animals<br />
and their enchanting<br />
environment. For the<br />
youngsters 2 set of jigsaw<br />
puzzles each made of 12,<br />
9 and 6 pieces that hide<br />
a surprise: some parts of<br />
the pieces are flocked in<br />
order make the playing<br />
experience more real!<br />
For the older ones, colourful<br />
landscape to rebuild<br />
and to make come to life<br />
thanks to the included<br />
plush miniature!<br />
90787 cm 27,5 17,5 6<br />
inch 10,8 7 2,4<br />
Display Trudi Puzzle<br />
Display Trudi Puzzle<br />
Display Trudi Puzzle<br />
Présentoir Trudi Puzzle<br />
Expositor Trudi Puzzle<br />
Allegri e colorati questi<br />
puzzle rappresentano<br />
i dolcissimi cuccioli<br />
Trudi e il loro ambiente<br />
incantato. Per i più<br />
piccoli divertenti 2 set di<br />
3 puzzle da 12, 9 e 6 tessere<br />
che nascondono una<br />
sorpresa in più: alcune<br />
parti delle tesserine sono<br />
floccate per interpretare<br />
la morbidezza del pelo<br />
del cucciolo e rendere più<br />
realistica l’esperienza di<br />
gioco! I più grandi potranno<br />
ricostruire il puzzle e<br />
divertirsi ad animare queste<br />
ambientazioni grazie<br />
al peluche incluso.<br />
Diese fröhlichen und<br />
bunten Puzzles zeigen die<br />
herzigen Jungtiere von<br />
Trudi und ihre bezaubernde<br />
Umgebung. Für<br />
die Kleinsten 2 lustige<br />
Sets mit 3 Puzzles à 12,<br />
9 und 6 Teile, die eine<br />
Überraschung verbergen:<br />
einige Partien der Teile<br />
sind beflockt, um das<br />
weiche Fell des Jungtiers<br />
nachzuahmen und<br />
das Spiel realistischer<br />
zu machen! Die Größeren<br />
können das Puzzle<br />
zusammensetzen und die<br />
mitgelieferte Plüsh viele<br />
Abenteuer erleben lassen.<br />
Gais et colorés ces<br />
puzzles représentent les<br />
fascinants petits animaux<br />
Trudi et leur environnement<br />
enchanteur. Pour<br />
les tout-petits, 2 set de<br />
3 puzzles de 12, 9 et<br />
6 pièces qui cachent<br />
une surprise en plus:<br />
certaines parties des<br />
pièces sont floquées pour<br />
interpréter la douceur du<br />
poil du petit animal et<br />
rendre encore plus réaliste<br />
l’expérience du jeu!<br />
Les plus grands pourront<br />
reconstruire le puzzle et<br />
se divertir en faisant vivre<br />
à la miniature de peluche<br />
incluse plein d’aventures.<br />
Alegres y coloridos<br />
puzzles que representan<br />
a los dulces cachorros<br />
de Trudi y a su entorno<br />
encantado. Para los más<br />
pequeños, 2 divertidos<br />
conjuntos de 3 puzzles de<br />
12, 9 y 6 piezas que esconden<br />
otra sorpresa: ¡Algunas<br />
partes de las piezas<br />
llevan terciopelo para<br />
imitar la suavidad del<br />
pelo del cachorro y hacer<br />
más realista la experiencia<br />
de juego! Los mayores<br />
podrán reconstruir el<br />
puzzle y entretenerse a vivir<br />
muchas aventuras con<br />
el personaje miniatura de<br />
peluche incluido.<br />
128 129<br />
More
Change language