Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tender<br />
Bussi Fun<br />
29349 cm 20<br />
inch 7,9<br />
Dog<br />
Cane<br />
Hund<br />
Chien<br />
Perro<br />
29345 cm 20<br />
inch 7,9<br />
Frog<br />
Rana<br />
Frosch<br />
Grenouille<br />
Rana<br />
142<br />
29350 cm 30<br />
inch 11,8<br />
Dog<br />
Cane<br />
Hund<br />
Chien<br />
Perro<br />
29346 cm 30<br />
inch 11,8<br />
Frog<br />
Rana<br />
Frosch<br />
Grenouille<br />
Rana<br />
29351 cm 20<br />
inch 7,9<br />
Bear<br />
Orso<br />
Bär<br />
Ours<br />
Oso<br />
29352 cm 30<br />
inch 11,8<br />
Bear<br />
Orso<br />
Bär<br />
Ours<br />
Oso<br />
Bussi <strong>Classic</strong><br />
In order to make the<br />
friendly Bussi characters<br />
suitable for newborn<br />
babies as well, we have<br />
replaced the unmistakable<br />
heart-shaped wooden<br />
seal with a refined<br />
padded fabric version.<br />
The padded heart will be<br />
available on all the new<br />
articles of the line and<br />
will be progressively applied<br />
to the articles in the<br />
catalogue.<br />
• New padded heart-shaped seal<br />
• Nuovo sigillo imbottito<br />
• Neu Herzform Stoff Siegel<br />
• Nouvau sceau en tissu rembourré<br />
•<br />
Nuovo corazón en tejido bordado<br />
29028 cm 26<br />
inch 10,2<br />
St. Bernard<br />
San Bernardo<br />
Bernhardiner<br />
St. Bernard<br />
San Bernardo<br />
Per rendere i simpatici<br />
soggetti Bussi adatti<br />
ai bambini fin dalla<br />
nascita abbiamo sostituito<br />
l’inconfondibile sigillo in<br />
legno a forma di cuore<br />
con una raffinata versione<br />
in tessuto imbottito.<br />
Il cuore imbottito sarà<br />
disponibile su tutte le<br />
novità della linea e sarà<br />
progressivamente applicato<br />
gli articoli a catalogo.<br />
29030 cm 80<br />
inch 31,5<br />
St. Bernard<br />
San Bernardo<br />
Bernhardiner<br />
St. Bernard<br />
San Bernardo<br />
Damit die netten Bussi-<br />
Plüschtiere auch für Babys<br />
geeignet sind, haben<br />
wir das unverwechselbare<br />
Siegel aus Holz in Herzform<br />
durch eine reizvolle<br />
Version aus gepolstertem<br />
Stoff ersetzt. Das gepolsterte<br />
Herz haben alle<br />
Neuheiten der Linie, und<br />
allmählich bekommen es<br />
alle Katalogartikel.<br />
The new seal will be substituted during the year. - Il nuovo sigillo verrà sostituito in corso d’anno.<br />
Pour que les articles<br />
Bussi soient adaptés aux<br />
enfants dès la naissance,<br />
nous avons remplacé le<br />
sceau exclusif en bois en<br />
forme de coeur par une<br />
version plus raffinée en<br />
tissu rembourré. Le coeur<br />
rembourré sera disponible<br />
sur toutes les nouveautés<br />
de la ligne et sera<br />
progressivement appliqué<br />
aux articles de catalogue.<br />
29029 cm 36<br />
inch 14,2<br />
St. Bernard<br />
San Bernardo<br />
Bernhardiner<br />
St. Bernard<br />
San Bernardo<br />
Para que los simpáticos<br />
personajes Bussi se adapten<br />
bien a los bebés desde<br />
su nacimiento, hemos<br />
sustituido la inconfundible<br />
etiqueta de madera<br />
en forma de corazón por<br />
una versión refinada en<br />
tejido bordado. El corazón<br />
bordado estará disponible<br />
en todas las novedades<br />
de la línea y se aplicará<br />
progresivamente a los<br />
artículos del catálogo.<br />
143<br />
Tender
Change language