Precisely! (PDF 1,0 MB) - Makino Europe
Precisely! (PDF 1,0 MB) - Makino Europe
Precisely! (PDF 1,0 MB) - Makino Europe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fattori cruciali<br />
Queste difficoltà non si possono ignorare,<br />
ma come fa notare Uwe Speetzen,<br />
Managing Director di <strong>Makino</strong><br />
GmbH: “C’è un grande potenziale per<br />
migliorare. Per esempio, l’utensile da<br />
taglio deve essere fatto di metallo duro.<br />
Dei rivestimenti termoisolanti possono<br />
migliorare la performance dell’utensile.<br />
La fresatura concorde va preferita<br />
alla fresatura discorde o convenzionale<br />
e i bordi di taglio si possono stabilizzare<br />
arrotondando i bordi in modo<br />
da adattarli allo spessore dei trucioli.<br />
Ma è la stabilità del centro di lavoro che<br />
determina largamente la strategia di<br />
fresatura applicata e la scelta dell’utensile<br />
di taglio.”<br />
Estremamente esigente<br />
La lavorazione ad alto volume delle<br />
leghe di titanio richiede dai centri di<br />
lavoro grande rigidità e smorzamento.<br />
Un design compatto ed eccellente<br />
potere antivibratorio nell’asse lineare e<br />
tondo sono importanti, mentre la tecnologia<br />
del mandrino è di cruciale<br />
importanza, specialmente la sua funzionalità<br />
di monitoraggio e diagnosi. La<br />
macchina deve rimuovere in modo<br />
efficiente i trucioli nel funzionamento<br />
orizzontale, deve avere il miglior sistema<br />
possibile di controllo del movimento<br />
e un sistema di raffreddamento in<br />
grado di sostenere pressioni e volumi<br />
elevati.<br />
Pronti per il titanio<br />
<strong>Makino</strong> ha già pronte tre “piattaforme<br />
per centri di lavoro per il titanio”, dice<br />
Uwe Speetzen. Le caratteristiche principali<br />
della compatta a81M-5XR HMC<br />
a 4 o 5 assi sono il mandrino HSK-A100<br />
(1.000 Nm e 37 kW alla velocità massima<br />
di 8.000 rpm), rigido sistema di<br />
guide con rulli lineari di 65 mm e viti<br />
con ricircolo a sfere di 60 mm, nonché<br />
sistema di supporto su tre punti. La<br />
a81M si può impiegare con una<br />
strategia di lavorazione HPC o HSC,<br />
mentre nella lavorazione del titanio<br />
(Ti-6-2-4-2) sono state registrate<br />
velocità di rimozione del metallo fino<br />
a 408 cm 3 /min.<br />
PRECISELY GIUGNO 2008<br />
con il pezzo. Il sistema di guida impiega<br />
lo sperimentato scorrimento semiflottante<br />
con le sue eccellenti caratteristiche<br />
di smorzamento. Le doppie viti<br />
con ricircolo a sfera forniscono grande<br />
potenza di avanzamento, mentre il<br />
sistema estremamente compatto del<br />
mandrino (max. 4.000 rpm) è montato<br />
in una testa a forcella, che è libera<br />
nell’asse C ed infinitamente rotabile.<br />
L’asse A gira a ±100°. Gli assi hanno<br />
un design a presa per assicurare che<br />
il mandrino con potenza (60 kW) e<br />
coppia (1.500 Nm) elevate fornisca una<br />
velocità di rimozione del metallo di<br />
600 cm 3 /min. La MAG-T ha un sistema<br />
di raffreddamento interno ad alta<br />
pressione ed una grande capacità per<br />
il refrigerante, al fine di ottimizzare il<br />
processo di taglio e ridurre al minimo<br />
i tempi di inattività.<br />
Obiettivo ambizioso<br />
“Se pensate che l’MRR della MAG-T<br />
sia incredibile per il titanio, aspettatevene<br />
delle belle,” dice Uwe Speetzen,<br />
“il nostro obiettivo è di oltrepassare la<br />
barriera dei 1.000 cm 3 /min a medio<br />
termine.” I decenni di esperienza di<br />
<strong>Makino</strong> nella lavorazione convenzionale<br />
ad alta velocità del titanio rendono<br />
realistica questa meta.<br />
Turbine rotor<br />
La MCD5X a 4 o 5 assi rappresenta una<br />
soluzione efficiente per la lavorazione<br />
convenzionale delle leghe in titanio; ha<br />
un design particolarmente rigido con<br />
sistema di guide lineari e tonde, compensate<br />
nel peso e smorzate per mezzo<br />
di un sistema di scorrimento semiflottante<br />
che funziona come un<br />
sistema a guide idrostatiche ma<br />
è molto meno problematico, grazie<br />
a decenni di esperienza nell’impiego<br />
di questo sistema brevettato. I<br />
centri di lavoro MCD5X sono stati operativi<br />
in sistemi di produzione flessibile<br />
a tre turni per oltre un decennio, p.es.<br />
nella produzione di strutture per fusoliera<br />
in titanio.<br />
Landing gear bracket<br />
L’ultima arrivata della famiglia, la<br />
MAG-T, è un centro di lavoro orizzontale<br />
completamente nuovo, adatto alla<br />
lavorazione di grandi componenti in<br />
titanio fino a 4 x 2 x 0.5 m. Gli assi di<br />
precisione X, Y, A e C sono integrati<br />
nell’utensile, mentre l’asse Z si muove<br />
13