06.03.2013 Views

CHICCO AUTO-FIX GR. 0+ 0-13Kg

CHICCO AUTO-FIX GR. 0+ 0-13Kg

CHICCO AUTO-FIX GR. 0+ 0-13Kg

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sern Sie sich, dass das Kind mit den Sicherheitsgurten<br />

angeschnallt ist und dass der Tragebügel korrekt<br />

in der senkrechten Stellung blockiert ist.<br />

21. Für den Transport mit dem Kinderautositz kombiniert<br />

mit dem Sportwagen verwenden Sie diesen<br />

Kinderautositz ausschließlich mit einem Chicco-<br />

Sportwagen, der mit einer Andock-Vorrichtung<br />

ausgestattet ist.<br />

22. Bevor das Kind in dem Kinderautositz kombiniert mit<br />

dem Sportwagen transportiert wird, vergewissern<br />

Sie sich, dass dieser korrekt befestigt ist.<br />

23. Verwenden Sie bitte keine Secondhand-Kinderautositze.<br />

Sie könnten extrem gefährliche strukturelle<br />

Schäden haben, die mit bloßem Auge nicht zu<br />

erkennen sind, aber die Sicherheit des Produktes<br />

beeinträchtigen.<br />

24. Die Gesellschaft ARTSANA übernimmt bei unsachgemäßer<br />

Verwendung dieses Produktes keine<br />

Haftung.<br />

25. Der Bezug sollte niemals durch einen anderen ersetzt<br />

werden, sofern dieser nicht vom Hersteller geliefert<br />

wurde, da der Bezug Bestandteil des Kinderrückhaltesystems<br />

ist. Der Kinderautositz darf niemals ohne<br />

Bezug benutzt werden.<br />

26. Kontrollieren Sie, dass das Gurtband nicht verdreht<br />

ist. Vermeiden Sie, dass das Gurtband oder Teile des<br />

Kinderautositzes in die Autotür eingeklemmt werden<br />

oder an scharfen Stellen scheuern. Sollte der<br />

Gurt Risse zeigen oder ausgefranst sein, ersetzen<br />

Sie ihn bitte sofort durch einen neuen.<br />

27. Achten Sie darauf, dass sich im Fahrzeug, vor allem<br />

auf der Hutablage, keine Gegenstände befi nden, die<br />

bei einem Unfall Insassen verletzen könnten. Alle<br />

Gegenstände im Auto sollten in geeigneter Weise<br />

gesichert werden.<br />

28. Achten Sie darauf, dass alle Insassen zu ihrer eigenen<br />

Sicherheit im Fahrzeug angeschnallt sind. Ein Insasse,<br />

der nicht mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt<br />

ist, kann bei einem Unfall eine Gefahr für das Kind<br />

im Kinderautositz darstellen.<br />

29. Machen Sie während einer langen Autofahrt öfters<br />

Pause, da Kinder schnell ermüden. Während<br />

der Fahrt darf das Kind niemals aus dem Kinderautositz<br />

genommen werden. Wenn das Kind Ihre<br />

Aufmerksamkeit braucht, dann halten Sie an einem<br />

geeigneten Platz an.<br />

30. Frühgeborene: Neugeborene, die vor der 37. Schwangerschaftswoche<br />

geboren werden, können ein Risiko<br />

im Kinderautositz haben. Diese Frühgeborenen<br />

können Atmungsschwierigkeiten haben, wenn sie<br />

im Kinderautositz sitzen. Bevor Sie das Krankenhaus<br />

verlassen, fragen Sie bitte Ihren Kinderarzt oder das<br />

Krankenhauspersonal. Sie können den Zustand Ihres<br />

Kindes beurteilen und Ihnen einen geeigneten Kinderautositz<br />

oder Rückhalteeinrichtung empfehlen.<br />

31. Wir empfehlen, alle Fahrgäste für den Notfall stets<br />

über die Entriegelungsbedingungen des Kindes zu<br />

informieren<br />

20<br />

BEDIENUNGSANLEITUNG<br />

PRODUKTEIGENSCHAFTEN<br />

Der Kinderautositz ist sowohl in Version „mit“ als auch<br />

in Version „ohne“ Standbasis für die Gruppe <strong>0+</strong> zugelassen.<br />

Er ist für den Autotransport von Kindern bis zu<br />

13 kg Körpergewicht genehmigt.<br />

Die Zulassung gehört zu dem „Universal“-Typ, also kann<br />

der Kinderautositz für jeden Fahrzeug-Typ verwendet<br />

werden.<br />

WARNUNG ! „Universal“ bedeutet, dass er mit den<br />

meisten, aber nicht mit allen PKW-Sitzen kompatibel<br />

ist.<br />

WICHTIGER HINWEIS<br />

1. Dies ist eine „Universal“- Rückhalteeinrichtung<br />

für Kinder, die gemäß der europäischen Prüfnorm<br />

ECE 44 - 03 zugelassen ist. Sie ist für die allgemeine<br />

Verwendung in Fahrzeugen geeignet und<br />

mit den meisten, aber nicht mit allen PKW-Sitzen<br />

kompatibel.<br />

2. Die perfekte Kompatibilität ist in den Fällen leichter<br />

erhältlich, indem der Fahrzeughersteller in dem<br />

Fahrzeughandbuch erklärt, dass das Fahrzeug den<br />

Einbau von „Universal“-Rückhalteeinrichtungen<br />

für Kinder der jeweiligen Altersgruppe vorsieht.<br />

3. Diese Rückhalteeinrichtung für Kinder wurde<br />

nach strengeren Bedingungen in die Klasse „Universal“<br />

eingestuft als vorhergehende Ausführungen,<br />

die diese Aufschrift nicht tragen.<br />

4. Nur geeignet, wenn das genehmigte Fahrzeug<br />

mit Dreipunkt-/ Statik- oder Retraktor-Sicherheitsgurten<br />

ausgerüstet ist, die der UN/ECE-Regelung<br />

Nr. 16 oder anderen vergleichbaren Normen entsprechen.<br />

5. Sollten Zweifel bestehen, kann der Hersteller<br />

der Rückhalteeinrichtung für Kinder oder der<br />

Fachhändler befragt werden.<br />

Der Kinderautositz kann außerhalb des Fahrzeugs<br />

an einem Chicco-Sportwagen mit Andock-Vorrichtung<br />

befestigt oder als Wippe benutzt werden.<br />

VERWENDUNGSEINSCHRÄNKUNGEN<br />

WARNUNG! Beachten Sie sorgfältig folgende Verwendungseinschränkungen<br />

des Produktes: Andernfalls ist<br />

die Sicherheit nicht gewährleistet:<br />

1. Das Körpergewicht des Kindes darf nicht über 13 kg<br />

liegen.<br />

2. Verwenden Sie diesen Kinderautositz niemals auf einem<br />

Vordersitz mit Frontal-Airbag, sondern nur, wenn<br />

der Frontal-Airbag deaktiviert wurde: Mit dem Autohersteller<br />

oder in Ihrem Fahrzeughandbuch die Möglichkeit<br />

einer Deaktivierung des Airbags prüfen.<br />

3. Verwenden Sie niemals das Komfort-Kissen, wenn<br />

das Kind ein Körpergewicht über 6 kg hat.<br />

NOTWENDIGE ANFORDERUNGEN AN <strong>AUTO</strong>SITZ<br />

UND SICHERHEITSGURT<br />

Der Kinderautositz kann auf dem Beifahrersitz oder

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!