CHICCO AUTO-FIX GR. 0+ 0-13Kg

More documents

Recommendations

Info

25 NO! 27 28 29 30 8 26
I AUTO-FIX AVVISO IMPORTANTE IMPORTANTE: PRIMA DELL’USO LEGGERE AT- TENTAMENTE E INTEGRALMENTE QUESTO LIBRETTO D’ISTRUZIONI PER EVITARE PERICOLI NELL’UTILIZZO E CONSERVARLO PER OGNI FUTURO RIFERIMENTO. PER NON COMPRO- METTERE LA SICUREZZA DEL BAMBINO SEGUI- RE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI. COMPONENTI : (Fig. A, B, C, D) 1. Base (opzionale) 2. Guscio 3. Manico 4. Maniglia di sgancio 5. Fodera 6. Cuscino comfort 7. Capote parasole 8. Innesto capottina parasole 9. Guida della cintura auto diagonale 10. Guide della cintura auto orizzontale sulla base 10A. Guide della cintura auto orizzontale sul seggiolino 11. Cintura di regolazione 12. Fibbia delle cinture 13. Linguette della fi bbia 13 A. Pulsante di apertura della fi bbia 14. Pulsante di regolazione delle cinture (sotto la patella in tessuto) 15. Cinture 16. Imbottiture per le cinture (se previste) 17. Asole di passaggio delle cinture 18. Pulsanti per reclinazione manico 19. Manopola per aggancio al passeggino 20. Pulsante di sgancio dal passeggino 21. Barra posizionatrice 22. Fermo stabilizzatore 23. Etichetta di omologazione 24. Etichetta istruzioni montaggio con e senza base IMPORTANTISSIMO! DA LEGGERE SUBITO 1 Per il montaggio e l’installazione del prodotto seguire scrupolosamente le istruzioni. Evitare che qualcuno utilizzi il prodotto senza aver letto le istruzioni. 2 Conservare questo manuale per utilizzi futuri. 3 Secondo le statistiche degli incidenti, il sedile auto posteriore è più sicuro di quello anteriore, quindi da preferire per l’installazione del seggiolino. 9 4 ATTENZIONE! GRAVE PERICOLO! Non utilizzare mai questo Seggiolino su un sedile anteriore dotato di airbag frontale. E’ possibile installare il Seggiolino sul sedile anteriore soltanto se l’airbag frontale è stato disattivato: verifi care con la casa automobilistica o sul manuale d’istruzioni dell’ auto la possibilità di disinserire l’airbag. 5 Se il seggiolino viene posizionato sul sedile anteriore (solo se l’airbag frontale non è presente o è stato disattivato), si consiglia di arretrare il più possibile il sedile compatibilmente con la presenza di altri passeggeri sul sedile posteriore. 6 Non utilizzare mai questo seggiolino su sedili rivolti lateralmente o opposti al senso di marcia. 7 Installate il seggiolino solo su sedili correttamente fi ssati alla struttura dell’auto e rivolti verso la parte anteriore della vettura. Fate attenzione a non lasciare sedili auto pieghevoli o rotanti non ben agganciati. In caso di incidente potrebbero costituire un pericolo. 8 Prestate attenzione a come installate il seggiolino in auto in modo da evitare che un sedile mobile o la portiera possano interferire con esso. 9 Nessun seggiolino auto può garantire la totale sicurezza del bambino in caso d’incidente, ma l’utilizzo di questo prodotto riduce il rischio d’infortunio e di morte del bambino. 10 Un utilizzo non corretto del prodotto aumenta il rischio di seri danni al bambino, non solo in caso d’incidente, ma anche in altre situazioni: verifi care sempre che il seggiolino sia agganciato correttamente al sedile. 11 Nel caso in cui il seggiolino fosse danneggiato, deformato o fortemente usurato, deve essere sostituito: potrebbe aver perso le caratteristiche originali di sicurezza. 12 Non effettuare modifi che o aggiunte al prodotto senza l’approvazione del costruttore. Non installare accessori, parti di ricambio e componenti non forniti dal costruttore. 13 Non lasciare mai il bambino incustodito nel seggiolino per nessun motivo. 14 Per evitare rischi di caduta del bambino, allacciare il bambino al seggiolino anche durante il trasporto a mano. 15 Nell’utilizzo fuori dall’auto, è pericoloso utilizzare il seggiolino posto su una superfi cie rialzata. 16 Non lasciare mai il seggiolino sul sedile dell’auto non agganciato: potrebbe urtare e ferire i passeggeri. 17 Non interporre nulla, che non sia un accessorio approvato per il prodotto, sia tra il sedile auto e il seggiolino, sia tra il seggiolino e il
Page 1 and 2: CHICCO AUTO-FIX GR. 0+ 0-13Kg • I
Page 3 and 4: NO! NO! D D 2 3 OK 3 1 2 a OK NO!
Page 5 and 6: 9 5 10 11 12 13 14 C D B X A
Page 7: 20 b NO! 22 23 24 a 7 24 b 21 OK OK
Page 11 and 12: verifi care con la casa automobilis
Page 13 and 14: AVVERTENZA: Questa sdraietta non è
Page 15 and 16: 17 Ne rien mettre, sauf un accessoi
Page 17 and 18: vant à l’aide de la anse de tran
Page 19 and 20: D AUTO-FIX empfohlen, den Sitz so w
Page 21 and 22: einem Rücksitz installiert werden,
Page 23 and 24: nicht für einen längeren Schlaf v
Page 25 and 26: child car seat, even if it not visi
Page 27 and 28: IT COULD SERIOUSLY COMPROMISE THE S
Page 29 and 30: E AUTO-FIX COMPONENTES : (Fig. A, B
Page 31 and 32: pero observando las siguientes indi
Page 33 and 34: ADVERTENCIA - Es peligroso utilizar
Page 35 and 36: 21. Para a utilização da cadeira
Page 37 and 38: aperte-o no respectivo fecho, fazen
Page 39 and 40: NL AUTO-FIX COMPONENTEN : (Fig. A,
Page 41 and 42: De goede gordelhoogte is iets onder
Page 43 and 44: VERSIE AUTOSTOELTJE + WANDELWAGEN L
Page 45 and 46: 21. Για τη μεταφορά μ
Page 47 and 48: ΠΡΟΣΟΧΗ!Μετά την το
Page 49 and 50: DK AUTO-FIX DELE: (fi g. A, B, C, D
Page 51 and 52: VIGTIGT! Installer aldrig autostole
Page 53 and 54: Placer kun stolen på stabile og li
Page 55 and 56: vöillä ja kädensija on lukittu a
Page 57 and 58: AJON AIKANA AINA KUVASSA 18 NÄKYV
Page 59 and 60:
CZ AUTO-FIX SLOŽENÍ: (Obr. A, B,
Page 61 and 62:
5. Zasuňte současně oba jazýčk
Page 63 and 64:
N AUTO-FIX KOMPONENTER : (Fig. A, B
Page 65 and 66:
SETTE I BARNET 1. Løft tøyklaffen
Page 67 and 68:
S AUTO-FIX BESTÅNDSDELAR : (Fig. A
Page 69 and 70:
vänt i körriktningen (fi gur 1) f
Page 71 and 72:
ter, som bord, stoler osv. ADVARSEL
Page 73 and 74:
zapięte pasy oraz czy uchwyt zosta
Page 75 and 76:
sprawdzić, czy fotelik został pra
Page 77 and 78:
H AUTO-FIX KOMPONENSEK: (A., B., C.
Page 79 and 80:
az övek a legalacsonyabb lyukon le
Page 81 and 82:
Húzza ki a fogantyú két rögzít
Page 83 and 84:
li ručka ispravno zapriječena u o
Page 85 and 86:
što je više moguće, nategnuti po
Page 87 and 88:
AUTO-FIX RUS обездейство
Page 89 and 90:
ВНИМАНИЕ! Не устана
Page 91 and 92:
сломана или недост
Page 93 and 94:
tomu, aby sa pás nezacvikol medzi
Page 95 and 96:
polohy “B” (obr. 10). Sedačku
Page 97 and 98:
pnjeni z vrati, ali pa da bi drgnil
Page 99 and 100:
hodne postopke v nasprotnem zapored
Page 101 and 102:
28. Araçta bulunan herkesin, gerek
Page 103 and 104:
Önemli! Bu kullanım bilgilerini i
Page 105 and 106:
posterioară, care în caz de accid
Page 107 and 108:
prin intermediul celor două locaş
show all

CHICCO AUTO-FIX GR. 0+ 0-13Kg

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?