04.04.2013 Views

Download Italian translation - Bespoken

Download Italian translation - Bespoken

Download Italian translation - Bespoken

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NEWS<br />

STORIE DI SUCCESSO<br />

Negli scorsi mesi, gli impegni di Scabal<br />

si sono infittiti di progetti stimolanti e di successo di cui vi presentiamo una selezione<br />

BUON COMPLEANNO, MONSIEUR STARK!<br />

Situata lungo la prestigiosa Rue de la Paix di Parigi, solo alcuni passi<br />

dalla non meno rinomata Place Vendôme e Opéra Garnier, la sartoria<br />

Stark & Sons ha festeggiano il suo 100° anniversario. Specializzata<br />

nell'abbigliamento accademico, Stark & Sons offre una vasta gamma di<br />

abiti su misura e prêt-à-porter nei tessuti più belli, inclusi naturalmente i<br />

tessuti Scabal. Sin dal 1910, tre generazioni di sarti hanno lavorato nei<br />

lussuosi laboratori dove molti uomini famosi, inclusi re, principi, Bill<br />

Clinton, Nicholas Sarkozy e il Generale Charles de Gaulle, sono stati<br />

vestiti alla perfezione. Erede di una ricca tradizione di famiglia, Alain<br />

Stark regna dal 1979, spinto dal proprio talento e dalla ricerca della<br />

perfezione.<br />

www.starkandsons.com<br />

ANCORA UN ALTRO SUCCESSO<br />

Dopo il successo della serie 'decopack' lanciata nella collezione Primavera-Estate<br />

2009, a grande richiesta dei clienti, Scabal ha deciso di creare la versione<br />

Autunno-Inverno, realizzata nei tessuti della prossima stagione. Un successo<br />

garantito.<br />

www.scabal.com<br />

SHOPPING ONLINE CON STILE<br />

Scabal è orgogliosa di presentare sei cravatte Diamond Chip disponibili solo sul negozio online su<br />

www.scabal.com/shop. Questo famoso tessuto consiste in una miscela di lana Super 150 (80%), arricchita da<br />

schegge di diamanti, e pura seta (20%). Questo straordinario tessuto è realizzato direttamente nell'impianto di<br />

Scabal a Huddersfield (UK), ed è il MUST di questo inverno, disponibile a soli 180 € più spese di spedizione.<br />

Con il tessuto prestigioso, la cravatta arricchisce ed esalta l'aspetto di qualsiasi abito e il nodo è particolarmente<br />

bello. Ciascuna cravatta è custodita con cura in una scatola Diamond Chip interamente fatta a mano e disponibile

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!