04.04.2013 Views

Download Italian translation - Bespoken

Download Italian translation - Bespoken

Download Italian translation - Bespoken

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Crediamo nella gente<br />

Dedicati al Marketing<br />

Una sfida importante per <strong>Bespoken</strong>: parlare del reparto centrale<br />

di Scabal senza fare autopromozione. Ci siamo riusciti?<br />

Il reparto marketing di Scabal è giovane e dinamico<br />

(da sinistra) Wilfried Redant, Jérôme Stéfanski, Tania Herregodts, Sylvain Gadeyne, Kristel Geets e Céline Van Cauwelaert<br />

C'era un tempo in cui i pubblicitari pensavano che investire risorse per avere molta presenza nei media potesse<br />

aumentare le vendite. A prescindere dalla qualità del prodotto, l'immagine che veniva offerta e l'onnipresenza sui<br />

mezzi di comunicazione era una combinazione talmente forte che i consumatori non avevano scampo. Purtroppo,<br />

erano in molti ad abusare di questo potere. Oggi, tuttavia, i marchi che si basano su questo principio hanno<br />

difficoltà a sopravvivere alla recente tempesta economica, mentre altre marche che hanno utilizzato questi<br />

metodi in misura minore, pur non fallendo, non riescono a recuperare i livelli che avevano prima della crisi. Altri<br />

marchi (più esclusivi) riaffermano la loro fede assoluta nei valori originali delle loro società, spesso fondate<br />

prima che fosse stata inventata la parola marketing. Questo è quello che è successo con il produttore di orologi<br />

Patek Philippe, con Aston Martin e con il produttore di articoli in pelle Delvaux. Anche per Scabal è stato così.<br />

Quindi, cosa unisce tutti questi marchi? Un prodotto impeccabile, creato in condizioni di lavoro esemplari. E qui<br />

è necessaria una spiegazione.<br />

Marketing sin dall'inizio<br />

Scabal ha adottato concetti di marketing particolarmente forti sin dai suoi esordi. Non è chiaro se questi concetti<br />

fossero frutto di scelte consapevoli o si trattasse solo di intuizioni, ma una cosa è certa: le decisioni prese erano<br />

'orientate al mercato'. Iniziamo con il prodotto, focalizzato da sempre sull'innovazione. Scabal, per esempio, è<br />

stato il primo a realizzare e a vendere tessuti di qualità Super 100 e Super 120. Queste innovazioni tecniche sono<br />

state accompagnate da un marketing innovativo che ha coinvolto, dapprima, la definizione della qualità in<br />

oggetto e poi la promozione di questa qualità. Sono seguite altre innovazioni atte a consolidare la posizione di<br />

Scabal nel mercato dei tessuti pregiati: Summit (Super 200 e cashmere), Diamond Chip (schegge di diamante<br />

integrate nel tessuto), Gold Treasure (fili d'oro fatto passare nel tessuto), 100% vigogna, e da non dimenticare,<br />

naturalmente, la tradizione del 'Made in England'.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!