Register and win! KMR 1250 B - Kärcher

More documents

Recommendations

Info

Преди първото използване на Вашия уред прочетете това оригинално инструкцуя за работа, действайте според него и го запазете за по-късно използване или за следващия притежател. Преди първото пускане в експлоатация непременно прочетете Упътването за експлоатация № 5.956-250! Съдържание Опазване на околната среда BG - 1 Символи в Упътването за работа BG - 1 Символи на уреда BG - 1 Указания за безопасност BG - 1 Функция BG - 2 Употреба по предназначение BG - 2 Елементи на уреда BG - 3 Преди пускане в експлоатация BG - 5 Обслужване BG - 6 Tранспoрт BG - 7 Съхранение на уреда BG - 7 Спиране от експлоатация BG - 7 Грижи и поддръжка BG - 7 Помощ при неизправности BG - 12 Технически данни BG - 13 Гаранция BG - 14 СЕ – декларация BG - 14 Опазване на околната среда Опаковъчните материали могат да се рециклират. Моля не хвърляйте опаковките при домашните отпадъци, а ги предайте на вторични суровини с цел повторна употреба. Старите уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, които могат да бъдат употребени повторно. Батерии, масла и подобни на тях не бива да попадат в околната среда. Поради това моля отстранявайте старите уреди, използвайки подходящи за целта системи за събиране. Указания за съставките (REACH) Актуална информация за съставките ще намерите на: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Символи в Упътването за работа Опасност За непосредствено грозяща опасност, която води до тежки телесни повреди или до смърт. Предупреждение За възможна опасна ситуация, която би могла да доведе до тежки телесни повреди или смърт. Внимание За възможна опасна ситуация, която би могла да доведе до леки телесни повреди или материални щети. Символи на уреда Ако при разопаковане установите транспортна повреда, уведомете магазина, от който сте закупили уреда. – Предупредителните и указателните табелки на уреда дават важни напътствия за безопасна работа. – Освен указанията в ръководството за експлоатация трябва да се спазват и общите нормативни предписания за безопасност и предпазване от злополуки. Режим движение Опасност Опасност от нараняване! Опасност от преобръщане при твърде големи наклони. – По посока на движението да се преминава само по наклони до 18%. Опасност от преобръщане при бързо пътуване по завои. – На завоите да се кара бавно. Опасност от преобръщане при нестабилна основа. – Уредът да се движи само на укрепена основа. Опасност от преобръщане при твърде голем страничен наклон. – Напречно на посоката на движение да се преминават само наклони до максимално 10%. – Трябва да се спазват основно мерките на предписанията, правилата и правилниците, които са валидни за моторни превозни средства. – Обслужващото лице трябва да използва уреда според предписанията. То трябва да 126 BG - 1 Опасност от изгаряне поради горещи повърхности! Преди работа по уреда, уредбата на ауспуха да се остави да се охлади достатъчно. Указания за безопасност Общи указания съобразява стила си на каране с околните предмети и по време на работа да внимава за трети лица и особено за деца. – Уредът трябва да се използва само от хора, които са обучени за експлоатацията му и които са доказали способностите си за работа с него, и са натоварени изрично с използването му. – Уредът не трябва да се използва от деца и младежи. – Взимането със себе си на придружаващи лица не се допуска. – Позволено е задвижването на уредите за сядане само от седалката. За да се избегне некомпетентна употриба на уреда, да се извади ключа за запалване. Уредът никога не трябва да се оставя без надзор, докато двигателят работи. Обслужващото лице може да напуска уреда едва, когато моторът е угаснал, уредът е осигурен против непреднамерени движения, при необходимост е задействана застопоряващата спирачка и ключът за запалването е изваден. Уреди с двигатели с вътрешно горене Опасност Опасност от нараняване! – Отворът за отвеждане на газовете не трябва да се затваря. – Не се навеждайте над отвора за отработени газове и не го хващайте с ръце (опасност от изгаряне). – Да не се докосва или пипа задвижващия мотор (опасност от изгаряне). – Огработените газове са отровни и вредни за здравето, те не трябва да се вдишват. – Моторът се нуждае от прибл. 3 - 4 секунди за спиране на хода след изгасяне. В този период от време непременно се дръжте надалеч от областта на задвижване. Принадлежности и резервни части – Могат да се използват само принадлежности и резервни части, които са позволени от производителя. Оригиналните принадлежности и оригинални резервни части дават гаранция за това, уредът да може да се използва сигурно и без повреди. – Списък на най-често необходимите резервни части ще намерите в края на упътването за експлоатация. – Други информации относно резервните части можете да получите на www.kaercher.com в област Сервиз.
Функция Употреба по предназначение Метачната машина работи по принципа на преобръщане. – Страничните метли (3) почистват ъгли и кантове на повърхността за метене и изпращат мръсотията в канала на валяка за метене. – Въртящия се валяк за метене (4) изпраща мръсотията директно в резервоара за изметенота (5). – Завихрящият се в съда прах се отделя от филтъра за прах (2) и филтрираният чист въздух се изсмуква от смукателния уловител (1). Използвайте този уред само в съответствие със задачите в настоящото Упътване за експлоатация. Уредът с приспособленията за работа преди използване да се провери за безупречно състояние и експлоатационна сигурност. Ако уредът не е в отлично състояние, използването му е забранено. – Тази метачна машина е предназначена за метене на замърсени повърхности навън. – Не се позволява използването на уреда в затворени помощения. – Уредът може да се използва само с приставка StVZO за работа на обществени улици. – Уредът не е подходящ за изсмукване на застрашаващи здравето прахове. – По уреда не трябва да се предприемат промени. – Никога не измитайте/засмуквайте експлозивни течности, възпламеняеми газове, както и не разредени киселини и разтворители! Към тях принадлежат бензин, разредители за бои или мазут, които при завихряне с въздуха за всмукване могат да образуват експлозивни пари или смеси, освен това ацетон, не разредени киселини и разтворители, тъй като тe атакуват използваните за уреда материали. – Не измитайте/засмуквайте горящи или тлеещи предмети. – Уредът е подходящ само за описаните в Упътването за експлоатация покрития. – Могат да се минава само по повърхности, позволени от предприемача или неговите упълномощени лица за използване на машините. – Забранява се престоя в опасни области. Забранена е работата във взривоопасни помещения. – По принцип важи: Леснозапалимите материали да се държат далече от уреда (Опасност от експлозия/ пожар). BG - 2 Подходящи настилки – Асфалт – Индустриални подове – Циментови подове – Бетон – Павета 127
Page 1:
KMR 1250 B Register and win! www.ka
Page 4 and 5:
Bestimmungsgemäße Verwendung Verw
Page 6 and 7:
1 Zündschloss 2 Choke 3 Motordrehz
Page 8 and 9:
Gerät fahren Kehrwalze anheben.
Page 10 and 11:
Sicherheitshinweise Batterien Beach
Page 12 and 13:
Kehrspiegel der Kehrwalze prüfen u
Page 14 and 15:
Technische Daten KMR 1250 B Geräte
Page 16 and 17:
Please read and comply with these o
Page 18 and 19:
1 Seat (with seat contact switch) 2
Page 20 and 21:
Before Startup Unloading Warning D
Page 22 and 23:
Transport Caution Risk of injury an
Page 24 and 25:
Remove the oil drain hose from the
Page 26 and 27:
Troubleshooting Fault Remedy Applia
Page 28 and 29:
Warranty CE Declaration The warrant
Page 30 and 31:
Utilisation conforme L'utilisation
Page 32 and 33:
1 Clé de contact 2 Starter 3 Régl
Page 34 and 35:
Déplacer la balayeuse Remonter la
Page 36 and 37:
Consignes de sécurité Respecter i
Page 38 and 39:
Contrôler et régler la trace de b
Page 40 and 41:
Données techniques KMR 1250 B Cara
Page 42 and 43:
Antes del primer uso de su aparato,
Page 44 and 45:
1 Asiento (con interruptor de conta
Page 46 and 47:
Antes de la puesta en marcha Descar
Page 48 and 49:
Vaciado del depósito de basura Des
Page 50 and 51:
Montaje y conexión de la batería
Page 52 and 53:
Cubrejuntas delantero Quite las fi
Page 54 and 55:
Datos técnicos KMR 1250 B Datos de
Page 56 and 57:
Πριν χρησιμοποιήσε
Page 58 and 59:
1 Κάθισμα (με διακόπ
Page 60 and 61:
Πριν τη θέση σε λει
Page 62 and 63:
Υπόδειξη Το καλύτε
Page 64 and 65:
Κίνδυνος Κίνδυνος
Page 66 and 67:
Έλεγχος και ρύθμισ
Page 68 and 69:
Αντιμετώπιση βλαβώ
Page 70 and 71:
Εγγύηση Δήλωση συμ
Page 72 and 73:
Принадлежности и з
Page 74 and 75:
1 Замок зажигания 2
Page 76 and 77: Включение прибора
Page 78 and 79: Периодичность техн
Page 80 and 81: Проверка и замена в
Page 82 and 83: Отпустить креплени
Page 84 and 85: Технические данные
Page 86 and 87: Pred prvo uporabo Vaše naprave pre
Page 88 and 89: 1 Sedež (s sedežnim kontaktnim st
Page 90 and 91: Pred zagonom Razkladanje Opozorilo
Page 92 and 93: Opozorilo Upoštevajte oznake za pr
Page 94 and 95: Iz držala izvlecite izpustno gibko
Page 96 and 97: Pomoč pri motnjah Motnja Odprava S
Page 98 and 99: Garancija CE izjava V vsaki državi
Page 100 and 101: Používanie výrobku v súlade s j
Page 102 and 103: 1 Zámok zapaľovania 2 Klapka 3 Pr
Page 104 and 105: Jazda s prístrojom Zdvihnite zame
Page 106 and 107: Údržbárske práce Príprava: Za
Page 108 and 109: Výmena zametacieho valca Preskúš
Page 110 and 111: Pomoc pri poruchách Porucha Odstr
Page 112 and 113: Záruka Vyhlásenie CE V každej kr
Page 114 and 115: Namjensko korištenje Ovaj uređaj
Page 116 and 117: 1 Kontaktna brava 2 Prigušnica (č
Page 118 and 119: Vožnja stroja Podignite valjak za
Page 120 and 121: Sigurnosni napuci za rad akumulator
Page 122 and 123: Provjera i podešavanje profila met
Page 124 and 125: Tehnički podaci KMR 1250 B Podaci
Page 128 and 129: 1 Седалка (с контакт
Page 130 and 131: Преди пускане в екс
Page 132 and 133: Да се изпразни резе
Page 134 and 135: Поставете акумулат
Page 136 and 137: Формата на рефлект
Page 138 and 139: Технически данни KMR
Page 141: Professional
show all

Register and win! KMR 1250 B - Kärcher

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?