Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Empanada <strong>de</strong> mini salchichas<br />
Aperitivo – aprox. 20 porciones<br />
10 minutos + 20 minutos en el airfryer<br />
1 bote <strong>de</strong> mini salchichas<br />
(peso neto 220 g, aprox. 20 salchichas)<br />
100 g <strong>de</strong> hojaldre listo para hacer (refrigerado o<br />
congelado, ya <strong>de</strong>scongelado)<br />
1 cucharada <strong>de</strong> mostaza fina<br />
• pt • it<br />
Mini Folhados <strong>de</strong> Salsichas Tipo Frankfurt<br />
Entrada – aprox. 20 porções<br />
10 minutos + 20 minutos na Airfryer<br />
1 lata <strong>de</strong> mini-salsichas tipo frankfurt<br />
(peso escorrido 220 g, aprox. 20 salsichas tipo frankfurt)<br />
100 g <strong>de</strong> massa folhada (refrigerada ou congelada, <strong>de</strong>scongelada)<br />
pronta a usar<br />
1 colher <strong>de</strong> sopa <strong>de</strong> mostarda fina<br />
1. Pré-aqueça a Airfryer a 200 °C.<br />
2. Escorra bem as salsichas numa camada <strong>de</strong> papel <strong>de</strong> cozinha e seque-as.<br />
3. Corte a massa folhada em tiras com 5 x 1½ cm e cubra as tiras com<br />
uma camada fina <strong>de</strong> mostarda.<br />
4. Enrole cada salsicha em espiral numa tira <strong>de</strong> massa.<br />
5. Coloque meta<strong>de</strong> dos folhados <strong>de</strong> salsicha no cesto e introduza-o<br />
na Airfryer. Programe o temporizador para 10 minutos. Cozinhe os<br />
folhados <strong>de</strong> salsicha até ficarem dourados. Prepare as restantes salsichas<br />
da mesma forma.<br />
6. Sirva as salsichas numa travessa acompanhadas <strong>de</strong> um pequeno prato<br />
com mostarda.<br />
Para comer<br />
con las manos<br />
Aperitivos<br />
Snack<br />
1. Precalienta el airfryer a 200 °C.<br />
2. Seca completamente las salchichas con papel <strong>de</strong> cocina dando ligeros toques.<br />
3. Corta el hojaldre en tiras <strong>de</strong> una longitud <strong>de</strong> 5 x 1½ cm y recúbrelas con una fina capa <strong>de</strong> mostaza.<br />
4. Enrolla cada salchicha en espiral en una tira <strong>de</strong> hojaldre.<br />
5. Coloca la mitad <strong>de</strong> los hojaldres <strong>de</strong> salchicha en la cesta e introdúcela en el airfryer. Ajusta el<br />
temporizador a 10 minutos. Hornéalos hasta que se doren. Hornea el resto <strong>de</strong> hojaldres <strong>de</strong> la misma<br />
forma.<br />
6. Sírvelos en una ban<strong>de</strong>ja acompañados <strong>de</strong> un plato pequeño <strong>de</strong> mostaza.<br />
Mini würstel in pasta sfoglia<br />
Aperitivo - 20 porzioni circa<br />
10 minuti + 20 minuti nell’AirFryer<br />
1 confezione di würstel piccoli<br />
(circa 220 g o 20 würstel)<br />
100 g di pasta sfoglia pronta conservata in frigo o congelata<br />
(scongelata)<br />
1 cucchiaio di senape<br />
1. Preriscaldare l’AirFryer a 200 °C.<br />
2. Se necessario, scolare i würstel e asciugarli con <strong>de</strong>lla carta da cucina.<br />
3. Tagliare la pasta sfoglia in 5 strisce da 1½ cm. Ricoprire le strisce con un<br />
sottile strato di senape.<br />
4. Avvolgere i würstel nella striscia di pasta sfoglia.<br />
5. Disporre i würstel avvolti nella pasta nel cestello <strong>de</strong>ll’AirFryer. Impostare<br />
il timer su 10 minuti e cuocere fino a quando non diventano dorati.<br />
Proce<strong>de</strong>re allo stesso modo per i würstel rimanenti.<br />
6. Servirli in un piatto da portata accompagnati da un piattino di senape.