per leggere la tesi di alberto carlassare clicca qui - Pier Paolo Pasolini

4.3. Altre ricorrenze del motivo della morte
4.3.1. Gesù e Satana
Il brano utilizzato per commentare i due incontri di Gesù con Satana è la Trascrizione
per orchestra della Fuga ricercata dall'Offerta musicale di Johann Sebastian Bach di
A. Webern. Pasolini del compositore austriaco riprende una trascrizione di un brano
contrappuntistico. Significativa è la scelta di utilizzare proprio la trascrizione
weberniana in quanto, pur trattandosi di musica tonale, Webern compie una
disgregazione centrifuga delle cellule melodiche, tramite la riscrittura dei registri e dei
timbri a cui sono affidate le altezze, pur mantenendole invariate. Tramite la
frantumazione strutturale e la dissociazione delle funzioni discorsive della melodia
della fuga originale, Webern riesce a conferire un carattere evanescente ed aforistico al
brano, nel quale singoli strumenti danno vita a singoli suoni che, se considerati in
relazione al silenzio da cui provengono, si caratterizzano di un'elevata pregnanza ed
autosufficienza.
Nella prima parte, la fuga potenzia il senso di solitudine del paesaggio lunare in cui
Gesù prega e viene distratto dal «silenzio incombente» 62 che è attorno a lui.
Nella seconda parte della sequenza, invece, è possibile parlare di funzione poetica in
quanto sono individuabili congruenze e sincronismi tra le accentuazioni ritmico­
dinamiche del brano e le immagini rappresentate nella scena. E' facilmente
individuabile, anche se in certi momenti non del tutto sincronica, la congruenza
espressiva tra brano e personaggi, i quali vengono identificati da particolari
caratteristiche timbriche presenti alternativamente nel brano, mettendoli così in risalto
come due opposte polarità e palesando il contrasto che esiste tra i due.
La seconda ricorrenza della trascrizione di Webern adempie alla funzione
identificativa in quanto permette con maggiore facilità di intuire che l'albero con cui
62 Ibid., p. 494
34