Petronio: Satiricon

avessi insultato e mi fossi macchiato di un omicidio! Eccovi qua due belle
monete d'oro, che ci potete comprare anche gli dèi insieme alle oche».
Appena Enotea vide la grana, disse: «Scusami tanto, ragazzo mio: è per te
che mi preoccupo, non lo faccio mica per cattiveria, ma solo perché ti
voglio bene. Vedrai, sistemeremo tutto, che nessuno lo venga a sapere. Tu
però prega solo gli dèi che ti perdonino per la bella impresa che hai
fatto.
Veleggi col vento in poppa chi ha denaro,
e regoli la sorte secondo il suo piacere.
Se in moglie prende Danae, ad Acrisio persino
farà credere quel che Danae ha creduto.
Scriva versi, declami e lo applaudano tutti,
e se cause discute, superi anche Catone.
Se fa il giudice, abbia il "consta" e il "non consta",
e sia almeno alla pari di Servio e Labeone.
Ne ho già dette abbastanza: coi contanti ciò che vuoi
te lo danno. Ogni scrigno ha dentro il suo Giove».
*
Mi mise in mano una ciotola piena di vino e, dopo avermi pulito con porri
e prezzemolo le dita della mano distese in avanti, immerse pregando delle
nocciole nel vino. E a seconda che tornassero o meno a galla, lei tirava
fuori il pronostico. Ma io capivo benissimo che a galla rimanevano le
nocciole vuote e senza midollo (perché dentro non avevano niente), mentre
quelle piene e con il frutto intatto andavano giù.
*
Dopo aver squartato l'oca, ne tirò fuori un fegato robustissimo, che le
servì per predirmi il futuro. Anzi, per evitare che rimanessero tracce del
mio delitto, fece a pezzi tutta la bestia e, dopo averli infilati su
spiedi, organizzò una cenetta non male, in onore proprio di quello che, a
sentire lei, fino a un attimo prima era a un passo dal patibolo. Nel
frattempo fioccavano uno dietro l'altro dei bei bicchieri di vino puro.
*
138 Enotea tira fuori un fallo di cuoio e, dopo averlo cosparso ben bene
di olio, pepe in polvere e semi di ortica tritati, incomincia lentamente a
infilarmelo nel didietro.
Un attimo dopo la dannata vecchiaccia mi versa quello stesso intruglio tra
le cosce.
*
Poi mescola succo di nasturzio con abrotono e, dopo avermi lavato i
genitali con quella mistura, prende un fascio di ortiche verdi e comincia
a frustarmi a ritmo lento dall'ombelico in giù.
*
Le due vecchiette, belle che andate com'erano per il vino e la foia, mi si
slanciano dietro e, inseguendomi giù per un vicolo, gridavano: «Al ladro!
Al ladro!». Per fortuna riuscii a seminarle, non senza però essermi fatto
venire le vesciche ai piedi per tutto quel correre a rompicollo.
*
«Criside, che prima ti detestava per la condizione in cui versavi, ora che
sei così ha deciso di averti anche a costo della vita».
*
«Ma Arianna e Leda che cosa ebbero di simile a questa bellezza? Che cosa