Download Qui Roseto e dintorni n. 0 - Fondazione Panta Rei

QUI ROSETO e dintorni | mensile | anno 18 N.0
foto.marcellusi@tiscali.it
Ritratto
VALENTINA MUZII
Luoghi
MONTEPAGANO
DA SCOPRIRE
Dintorni
Cinema | Eventi | Corsi
QUI ROSETO
e dintorni

2
RUBRICA | editoriale
QUI ROSETO
EDITORIALE
VINCENZO ANGELICO, Direttore Responsabile
A
volte nella vita
capita dover cedere
il testimone e speri
sempre che qualcuno
lo raccolga per non
rimanere nella tristezza che tutto
quanto fatto resti solo nei ricordi
se non nei rimpianti. Un giorno, in
maniera naturale, tutto cambiava
nella mia vita. Una defatigante
malattia mi assaliva e niente è stato
più come prima. Per questo, amico
lettore, questa pubblicazione che
ti ritrovi di nuovo tra le mani da
più di un anno era scomparsa ma
non ho voluto mai credere che,
oltre quindici anni di appassionato
lavoro, fosse spazzato via, travolto
nell’indifferenza assoluta. Ma
(come scriveva R. Battaglia ) se
c’è un silenzio del cielo prima del
temporale, delle foreste prima che
si levi il vento, del mare calmo della
sera, della nostra anima, c’è anche
un silenzio che chiede soltanto
di essere ascoltato. Niente di più
vero ! Un amico di sempre ha rotto
questo silenzio e mi ha portato a fare
conoscenza con nuovi amici, gente
per bene, motivata e desiderosa
di fare rivivere questa voce che,
sono certo, è ancora nell’affetto di
tutti i rosetani. Questo gruppo ha
VINCENZO ANGELICO FA ORAMAI PARTE DELLA
STORIA DEL GIORNALISMO ABRUZZESE, È STATO
IL PRIMO LETTORE DEI TELEGIONALI ABRUZZESI
CON TVN E È BEN NOTO A TUTTE LE TESTATE
CON LE QUALI HA COLLABORATO PER LA SUA
CORRETTEZZA ETICA E PROFESSIONALITÀ. LA
SUA RIVISTA “QUI ROSETO E DINTORNI”, DA
LUI FONDATA E DIRETTA, NASCE NEL GIUGNO
1996 ED È USCITA PUNTUALMENTE OGNI MESE
FINO ALLA FINE DEL 2010 QUANDO UN GRAVE
INCIDENTE D’AUTO BLOCCÒ L’ATTIVITÀ DI
QUESTO ATTIVISSIMO PERSONAGGIO. ANGELICO
BLOCCATO IN CASA HA CONTINUATO L’ATTIVITÀ
CON UN OMONIMO INTERESSANTE BLOG. LA
RIVISTA RINASCE OGGI CON UN VINCENZO
ANGELICO TORNATO IN CAMPO EDITORIALE
ASSIEME A COLLABORATORI VECCHI E NUOVI E
CON L’IDEA DI RIPRENDERE I VECCHI TEMI.
costituito la Fondazione “ Panta Rei
“, quella che adesso edita questa
molto semplici, e complessi nel
medesimo tempo, come molte delle
cose del mondo di oggi. Semplice
perché lo scopo degli amici della
loro, anzi della nostra Fondazione,
è divulgare la cultura a 360 gradi.
Complessa perché è tale la sua
struttura, che si compone di varie
sezioni, tra cui la Casa Editrice
“Multiversum” che cura anche una
sezione di pubblicazioni telematiche,
dell’ antica Accademia Piceno
Aprutina dei Velati, fondata nel
1598, della Scuola Pithagorica di
all’occhiello un Social Club che ha
già espresso i suoi intenti sul campo
come potrete vedere nella pagina
dedicata alla Fondazione ‘Panta
Rei’, ed altro ancora. Ecco, con
questi nuovi amici riprendiamo
un discorso interrotto, non è
un ritorno, non è una riedizione,
continuiamo il discorso di prima,
con piacere, entusiasmo e nel
desiderio tipico nostro di fornire a
voi lettori delle notizie nella forma
di un corretto giornalismo che ci ha
sempre distinti.

Il lungomare di Roseto con la vista della fontana.

4
TERRITORIO | storia
MONTE
PAGANO
DI DOMENICO MARCONI
STORIA
Dei tre Borghi
di Roseto degli
Abruzzi - Casal
Thaulero,
Cologna Paese
e Montepagano
- quest’ultimo è quello più
antico. Il nome, di origine latina,
proviene dalla composizione dei
termini “mons” (monte) e “pagus”
(villaggio).
La storia
Una leggenda ne attribuisce
fondazione a degli orientali venuti
dal mare. Stando alla storia, se
ne trova menzione in alcuni
documenti di epoca medievale; i
primi insediamenti sorsero intorno
all’XI secolo e furono realizzati
in quella posizione strategica che
costituiva difesa da una possibile
invasione Saracena.
Sin dagli inizi del XII secolo
rientrava tra i possedimenti di
Benedetto, abate di S. Giovanni
in Venere. Infatti, dal “Quaternus
magnae expeditionis”, parte del
“Catalogus Baronorum” (1150-
1168) in cui veniva registrata
la leva straordinaria “nomine
proelii” (ovvero la mobilitazione
generale) delle province di
terraferma del regno Normanno
di Sicilia, risulta che egli
deteneva “Montem Paganum”
e le sue pertinenze.
Nel 1137 Lotario III, Imperatore
del Sacro Romano Impero,
proveniente da Ferentillo e
diretto in Puglia nel pieno della
seconda campagna italiana, dopo
si diresse verso la “civitatem
Castelpagani”. I tedeschi
espugnarono Montepagano, che
era in mano normanna; Riccardo,
che non aveva saputo difendere
il Borgo, fu fatto abbacinare da
Ruggero II.
Nel 1251 Montepagano entrò a far
parte della Diocesi di Atri sotto
dal 1424 fu feudo della Famiglia
dei Duchi Acquaviva i quali, pur
tra alterne vicende, ne furono
l’invasione Francese, che provocò
notevoli danni.
Nel 1860 la Chiesa di Monte
Pagano, proprietaria di alcuni
terreni della Marina, sulla base
IX e con il consenso del Re
delle due Sicilie Francesco
per essere posseduto in diritto
12 lotti, da rinnovarsi ogni 29
anni, chiamate quote. Questa
viene usualmente assunta come
data di nascita dell’abitato che il
battezzato Rosburgo mediante
decreto regio.
Montepagano rimase comunque
in cui un nuovo decreto regio
spostò il capoluogo a Rosburgo,
rinominata Roseto degli Abruzzi.
L’arte e la cultura
Al Borgo, anticamente si
accedeva attraverso due porte,
la settentrionale Porta da Borea
con l’arco ad ogiva, residuo
dell’imponente cinta muraria
medievale e la orientale Porta da
Pié, cui si aggiunsero col tempo
la meridionale Porta S. Caterina o
del Sole e quella del Belvedere.
Delle ventotto chiese anticamente
presenti, ne sono rimaste appena tre.
La più importante è sicuramente
la parrocchiale della SS.
Annunziata, eretta sulle rovine
di un’altra chiesa ed ultimata
nel 1602; presenta una facciata
un grande portale in pietra ed
è sormontata da una cupola di

quasi dodici metri, che troneggia
sul colle che ospita il Borgo ed è
visibile a vari chilometri di distanza.
Nell’interno, a croce latina,
lo sguardo viene attratto
inevitabilmente dal ricco altare
maggiore barocco, in legno
dorato e dipinto.
La Chiesa contiene interessanti
statue lignee e una grande croce
d’argento di scuola teramana
essere menzionati alcuni dipinti
del XVII secolo eseguiti da artisti
locali, il pulpito in noce, l’organo
seicentesco. Nella sagrestia è situata
l’epigrafe che ricorda l’atto con il
quale fu sancita la nascita di Roseto.
Vicino a questa sorge la chiesa
ottocentesca di S. Maria della
Misericordia, mentre fuori le
mura si trova la chiesa di S. Rocco,
costruita in tempo di peste nel 1527.
Il monumento simbolo però è
indubbiamente il campanile,
che oggi con i suoi 40 metri
svetta solitario sulla Piazza del
Municipio, ma che un tempo era
parte integrante della trecentesca
chiesa patronale di S. Antimo,
che si dice fosse molto bella ed
legno laminato in oro. La Chiesa fu
demolita nel 1876.
A basamento quadrato, il
campanile è in stile romanico
nella parte inferiore e barocco
nella parte superiore. Lo aveva
fatto realizzare Papa Sisto V (sulla
Cattedra di Pietro dal 1585 al
1590), per accogliere la campana
che aveva donato tenendo fede
ad una promessa fatta quando era
ancora un frate minore.
La fonte dell’Accolle, nella
cui lunga vasca le donne di
Montepagano si fermavano a
lavare i panni sotto la volta a cielo
di carrozza, fu probabilmente
costruita all’inizio del 1800 poiché
sono stati ritrovati documenti del
1819 in cui risultavano effettuati
lavori di manutenzione. La fonte, di
recente restaurata, è stata inserita
nei “camminamenti” pedonali che
da Montepagano portano a Roseto.
Il museo della cultura materiale
Nel 1987, per iniziativa di alcuni
cittadini di Montepagano, nasce il
museo della cultura materiale.
Il museo si presenta come una vera
e propria “casa” contadina divisa in
di accessori come tegami, conche,
caldaie e macchine da caffè; sono
inoltre state ricostruite una stanza
da letto completa, corredata da
un bellissimo corredo antico,
abiti da sposa ed un abito “di
nonché una sala da pranzo con dei
di piatti, collezione di bottiglie e
bicchieri. Completano il percorso
una sezione dedicata alle erbe
con i nomi dialettali delle piante
ed un’altra dedicata ai santini ed
alle immaginette sacre dall’800
ai tempi moderni, strumenti
musicali, macchine da scrivere,
vecchie pagelle scolastiche, una
biblioteca con più di duecento
al 1950), una collezione di monete
antiche ed una di manifesti prepost
seconda guerra mondiale.
5
TERRITORIO | storia di

6
QUI ROSETO
e dintorni
PERIODICO DI ATTUALITA’ – CULTURA E SPORT
ANNO 18 N. 0 del 16 dicembre 2012
TRIBUNALE DI TERAMO N. 224
DIRETTORE RESPONSABILE
Vincenzo Angelico
DIRETTORE EDITORIALE
Filippo Sichetti
COORDINAMENTO EDITORIALE
Casa editrice Multiversum
COMITATO REDAZIONALE
Federica Angelucci, Fabiana Calsolaro, Michele Tozzi
EDITRICE
Fondazione Panta Rei – Alta scuola di scienza e formazione
Via N. Sauro n. 43, 64021 Giulianova
PER LA TUA PUBBLICITA’
press@fondazionepantarei.it
STAMPA
HANNO COLLABORATO
Luigi Mastrangelo, Michele Nuzzo, Associazione culturale ED.EVENTI,
Obiettivo Comune, Giovanna D’Angelo, Franco Eugeni, Italo D’Antonio

FONDAZIONE PANTA REI | Alta Scuola di Scienza e Formazione | Via Nazario Sauro n. 43, 64021 Giulianova Lido ITALY
Una nuova realtà
culturale abruzzese
per gli amanti della scienza
e non solo!
UPAV | UNIVERSITÀ POPOLARE PICENO-APRUTINA DEI VELATI
CORSI E INCONTRI SPECIALI PER TUTTI I CITTADINI
CORSI DI INFORMATICA utilizzo di base, telefonini,
servizi bancari e postali, acquisti on-line;
CORSI DI LINGUA inglese e spagnolo;
CORSI DI CUCINA di base e di alta cucina;
CORSI DI BALLO liscio, lartino americano, di gruppo
CORSI DI UNCINETTO principianti e avanzati
INCONTRI TEMATICI DEDICATI
SCIENZE SOCIALI |SALUTE | ADOLESCENZA | TERZA ETÀ
PER INFORMAZIONI:
SEGRETERIA@FONDAZIONEPANTAREI.IT
T 348-8233964
7

8
CONVERSAZIONI
IMPOSSIBILI
DI FRANCO EUGENI
CON MELCHIORRE DELFICO,
CIRO ROMUALDI E ALDO BARTOLINI
NELLA FOTO CIRO ROMUALDI

Questa rubrica ricalca
un vecchio modello
culturale atto ad
allineare pensieri di
persone scomparse
e che hanno giocato
ruoli importanti nella nostra Società
del passato, intervistandoli su
questioni attuali.
Presentiamo quindi una tavola rotonda
con l’Intervistatore Incognito e
(1744-1835), Ciro
Romualdi (1805-1886), Aldo Bartolini
(1936-2008).
D:
dell’Abruzzo nell’epoca borbonica, poi
murattiana e poi ancora borbonica, ed è
stato un grande servitore dello Stato ove
ha ricoperto varie cariche da membro
del Consiglio di Stato a Ministro degli
l’Abruzzo, al giorno d’oggi?
Vede caro amico
mio punto di vista il problema non è
l’Abruzzo ma è il mondo moderno che
avete… o meglio che abbiamo costruito
negli anni. Non si vive bene in un mondo
nel quale si sono persi tutti i valori
dell’uomo, non va bene una Società
nella quale prevale solo il valore del
denaro, dove amministratori pubblici
e amministratori privati, i manager,
pensino esclusivamente all’interesse
proprio e non alla collettività. Il
problema non è l’Abruzzo, nemmeno
l’Italia, nemmeno l’Europa, è il mondo
intero che va male.
D: Signor Barone, se lei avesse oggi lo stesso
potere che aveva allora nel Regno di Napoli
cosa farebbe?
Una risposta
potrete trovarla nel mio libro “Memorie
storiche della Repubblica di S.Marino”
dove ho riportato il discorso del 1797
pronunciato da Gaspard Monge,
Comandante dell’armata napoleonica in
Italia, ai capi della allora Repubblica di
S.Marino. Bisognerà tornare all’uomo,
centralizzarlo, ritrovare i veri principi
delle tre parole libertà, eguaglianza e
fratellanza in uno spirito laico di alto
tolleranza verso l’altro.
D: Grazie Signor Barone, se lei permette
scambierei due parole con il dottor Ciro
Romualdi è abruzzese, nato a Montepagano
nel 1805 ed è stato in giro per l’Italia del
suo tempo per evitare repressioni sui suoi
atteggiamenti patriottici, che le costarono
una condanna, nel 1851, dalla Gran Corte
educare i giovani contro la tirannide e far
Ciro Romualdi: Certo gentile signore,
le sono grato perché mi fa parlare di
quei tempi, delle vane speranze che
avemmo nei moti del ’48, dell’esilio
Mazzoni, che tanto onore si fece in
Turchia. Noi avevamo dedicato noi stessi
a lottare contro la tirannide e a cercare
in tutti i modi di conquistare la Libertà.
Ma la tirannide allora era chiara, netta, e
anche l’opporsi ad essa aveva chiarezza
di azioni. Nei vostri tempi le cose si sono
confuse!
D: Quello che ci dice dottor Romualdi è
molto interessante, ce lo può spiegare meglio?
Ciro Romualdi: Certo amico, posso
provare. Vede, quando nella Marina
sottostante Montepagano si svilupparono
lottizzazioni e abitazioni, circa nel
Le Quote. Io proposi un bel nome
l’equivalente di borgo delle rose, da un
termine proveniente dalla lingua araba.
morto da pochi mesi! Ma nel 1927 quei
furbi ignoranti al potere dissero che il
nome sembrava inneggiare all’odiata
Austria, che insultava i soldati della
Guerra Mondiale, quella che chiamate
in quello “italianissimo” di Roseto degli
il Comune. Per fortuna loro io ero morto
parecchi anni prima, diversamente avrei
fatto una rivoluzione. Il cambiamento lo
fecero per accontentare i loro accoliti
locali e i loro interessi. Fin da allora gli
ideali si cominciarono ad incrinare a
favore degli interessi personali. E’ allora
che comincia a nascere una nuova e
diversa tirannide, mascherata ancora di
ideali, che tuttavia erano solo del popolo
dei fanatici in camicia nera, e di quanti
volenti o nolenti vi furono trascinati,
direi per via di una sottile e martellante
campagna di acquisizione sociale, che ci
condusse ad esasperate forme di delirio
collettivo.
D:
Aldo Bartolini: Io sono meno
pessimista dei miei illustri compagni
di intervista, forse perché sono più
vicino a questi tempi. Sono d’accordo
con Ciro Romualdi che la tirannide
odierna è sottile e usa i mass-media.
Costoro operano in modo decisamente
orwelliano, ci costringono a comperare
le cose che loro decidono, a vestirci
con abiti ed oggetti pagati a ben più del
loro valore, perché griffati, e cose simili,
tutte inquadrabili nel fenomeno della
globalizzazione. Ma forse possiamo avere
una speranza, la speranza che il mondo
cambi e magari migliori, per movimenti
di ritorno all’indietro che la storia ci
descrive. Nel mondo antico la cultura
ritorno dal mondo romano che essi
avevano globalizzato, il mondo romano
a sua volta ebbe movimenti di ritorno
dal mondo barbaro dei Galli prima e dei
Germanici poi. La cultura europea, più
continenti, ad esempio gli Stati Uniti,
e ne ha subito una conglobalizzazione
di ritorno, che ci ha donato la nuova
tirannide del consumo. Tuttavia il sistema
non è in equilibrio. Se ci dovessimo
aprire con i Paesi Islamici e se nei
paesi come India e Cina, la cui antica
cultura conosciamo poco e male, lo
sfruttamento della mano d’opera dovesse
attenuarsi, la conglobalizzazione di
ritorno condurrebbe a nuovi equilibri.
Potrebbe anche nascere una vita più
libera, centrata sui valori dell’uomo. E’
una speranza. L’unico dubbio è se siamo
preparati a comprendere le differenze
e ad esempio comprendere che un atto
per noi immorale potrebbe per altre
popolazioni rientrare nella moralità, e
viceversa.
9

10
MINIGUIDA
R O S E T O D E G L I
A B R U Z Z I
Il patrimonio della città sono la lunghissima
spiaggia, che corre per oltre 10 km tra le
foci del Tordino e del Vomano, e la ricchezza
di ville tardo ottocentesche e di strutture
ricettive. La cittadina cominciò a svilupparsi
attorno alla stazione ferroviaria, costruita
negli anni ‘60 dell’800. Negli anni ‘80 l’agglomerato
fu battezzato Rosburgo e nel 900 diventò Roseto
degli Abruzzi. L’antico Borgo o Lido delle Rose deve
il suo nome alla grande varietà di rose e oleandri
che in passato ornavano viuzze e balconi.
metri, senza colonne all’interno (primo esempio
in Italia); Civica Raccolta d’Arte, ospitata al piano
terra del palazzo ottocentesco della Villa Comunale,
che espone le opere del pittore rosetano Pasquale
Celommi (1851-1929), capostipite dei “pittori della
luce”, e del ceramista Pier Giuseppe di Blasio (1896-
1964).
MERCATO DEL MARTEDÌ
vasellame, stoffe, tendaggi, tappeti, biancheria intima
e per la casa, abbigliamento, calzature, ecc.
MERCATO DEL GIOVEDÌ
piante, utensili da cucina, vasellame, stoffe,
tendaggi, tappeti, biancheria intima e per la casa,
abbigliamento, calzature, ecc.
MERCATO DEL GIOVEDÌ COLOGNA SPIAGGIA
Chiesa
piante, utensili da cucina, vasellame, stoffe,
tendaggi, tappeti, biancheria intima e per la casa,
abbigliamento, calzature, ecc.
MERCATINO ESTIVO SERALE
Antiquariato, collezionismo, mobili antichi, oggetti
etnici, dischi, monete, francobolli, bigiotteria e tanti
altri oggetti interessanti.

ABILITY TO REPORT
Corecom Abruzzo: sala stracolma per i ragazzi di “ability to report”
Èuna platea silenziosa e
attenta quella della Sala
polifunzionale della
Provincia di Teramo
mentre viene proiettato
“Quanto fa otto per
otto?”, nonostante la presenza di 250
alunni delle scuole medie di Teramo.
Gli studenti hanno riso nei momenti
applausi spontanei durante la proiezione
un lungo, sincero applauso tutto per i
ragazzi protagonisti di quest’avventura.
Corecom Abruzzo e realizzato dai ragazzi
di Rurabilandia aiutati dal regista Marco
Chiarini ha catturato l’attenzione e i cuori
di tutti i presenti trascinandoli in un mondo
fatto di emozioni sussurrate, sentimenti
sinceri, sorrisi genuini, persone vere.
30 minuti densi di emozioni autentiche
ed originali, visioni da un mondo che
ogni giorno ci cammina accanto ma che
Il corto presentato oggi è frutto di un
lavoro focalizzato sulle persone, realizzato
dai ragazzi secondo una visione del tutto
la quale guardare la realtà da un nuovo punto di vista, ascoltando le loro voci, in un linguaggio che non traduce
medaglia sta negli occhi di chi guarda, di chi è immerso per mezz’ora in un mondo vicino e allo stesso tempo
sconosciuto, è nel gusto dolceamaro di certi sorrisi strappati allo spettatore da un gesto goffo o da un dialogo
improbabile, è nella commozione che prende la gola, è nel pensiero che, anche uscendo dalla sala, non si
allontana da quei visi, da quei sorrisi.
“Sono l’impegno e la dedizione che i ragazzi hanno impiegato nella realizzazione del video gli aspetti che più
mi hanno impressionato” ha sottolineato Marco Chiarini nel suo intervento “ci hanno messo tutto l’impegno
sogni e valori tra cui primeggiano su tutti l’amore e l’amicizia” .
Il regista ha spiegato come questo lavoro sia stato nello stesso tempo un importante esperimento di ricerca e un
loro commovente vitalità e sincerità; ho capito subito che sarebbe stato importante restituire queste emozioni
nel nostro video, che sarebbe stata quella la chiave di lettura più rispettosa dei ragazzi.
Abbiamo cercato un linguaggio vero che non tradisse la realtà dei fatti e i suoi protagonisti ponendo l’accento
sulla loro naturale spontaneità.
Abbiamo quindi consegnato la telecamera direttamente a loro per lasciarli liberi di raccontare cosa sentivano
Fillippo Lucci, Presidente Corecom Abruzzo e Coordinatore nazionale dei Corecom, visibilmente toccato dalla
gli stessi. Sono sincero, ho capito che il progetto è stato un successo il giorno della mia visita ai ragazzi a
Rurabilandia, vedendo la partecipazione attiva e la soddisfazione di tutti nel cimentarsi con le tecniche e gli
strumenti della comunicazione. Per me il risultato umanamente più importante è stato raggiunto, e per questo
voglio ringraziare il Comitato che ha condiviso e seguito l’iter progettuale, in particolare vorrei evidenziare il
ruolo della consigliera Chiara D’Onofrio che ha rilevato la necessità di inserire nel programma annuale attività
11

12
TERRITORIO | storia
C A R L O F O R T I
L’ingegnere che costruì le
strade dei tre Abruzzi
DI FRANCO EUGENI

Curioso personaggio della Teramo di
mandato a Napoli per studiare medicina.
Il suo interesse, contro il volere paterno,
lo condusse a studiare Matematica. Al
tempo la laurea in matematica si conseguiva
studiando in uno studio privato e discutendo
la sola tesi di Laurea all’Università. Frequentò la scuola
di matematica del famoso Nicolò Fergola, che ebbe
del Fergola, che oggi chiameremmo Scienze delle
Costruzioni. Al tempo non esisteva
una Laurea in Ingegneria, si
diventava Ingegneri sul campo, e
Fergola mandò il 26-enne matematico
Carlo da un suo vecchio
allievo, l’ing. Carlo Pollio, che
-
apprendistato. Si occupò poi della
costruzione del Porto di Gaeta e
nel 1801 lavorò sul tracciamento
della via Egnazia, la strada nella
Provincia della Capitanata, in
Puglia. Nel 1805 tornò a Teramo.
Numerosi furono i progetti eseguiti
sia per la città di Teramo che
per l’allora Dipartimento dei tre
Abruzzi, ovvero l’ Abruzzo Ulteriore
I, Abruzzo Ulteriore II e Abruzzo
Citeriore. Nel 1806 insieme
all’ingegnere Eugenio Michitelli
del giuramento della città al Re
Giuseppe Bonaparte in visita a Teramo. La sua fortuna
iniziò quando, per la nomina di Giuseppe Napoleone
a Re di Spagna, sul trono di Napoli si insedia, il 1°
Agosto 1808, il cognato di Napoleone, marito della
sorella Carolina, Generale e Maresciallo dell’Impero
ello
francese il famoso e celebrato Corpo di strade
e ponti che si può considerare l’antenato del Genio
Civile e dell’ANAS. Ancora il nuovo Re richiamò
che divenne Ministro degli interni. Successivamente
con un decreto del 7 febbraio 1809 nominò nel Corpo
di strade e ponti, sette ingegneri tra cui il quaran-
sempre in grande considerazione, al quale assegnò
funzionario tecnico del governo franco-borbonico,
con l’incarico di organizzare con gli altri ingegneri
tutti i lavori del Regno. E’ importante ricordarlo per le
Il Ponte San Ferdinando in Teramo (i cui lavori durarono
14 anni dal 1833)
Il superbo Palazzo dell’Intendenza (oggi Prefettura)
La costruzione della strada Teramo-Giulianova e la
Teramo-Montorio al Vomano (con il progetto del prolungamento
verso Aquila, per le Capannelle). Queste
vie dotarono il capoluogo di
una viabilità, prima man-
Il suo interesse, contro
il volere paterno, lo
condusse a studiare
tempo la laurea
in matematica si
conseguiva studiando
in uno studio privato
e discutendo la
sola tesi di Laurea
cante, sia verso il mare che
verso la montagna. Si è
detto che il mutamento della
Provincia di Teramo dal suo
cora
medioevale si deve alla
Rinascenza, corrente culturale
promossa da Melchiorre
delle strade, oggi ancora in
uso, di Carlo Forti.
Altre opere del Forti, anche
notevoli per il tempo, sono
state la strada che dalla collina
del Pennino conduceva a
Teramo, la Sulmona-Tronto ,
la strada di Palena che collega
Lanciano con Roccaraso
presso l’allora innesto con
la consolare per Napoli,
ancora le strade traversali di
Penne e di Nereto. Tra il 1812 e il 1826 diresse i lavori
di demolizione della cinta muraria a occidente della
città di Teramo e fu sua l’idea di sostituire, all’antica
porta di San Giorgio, le due colonne conosciute poi
con la denominazione popolare di “Due di coppe”,
oggi depositate nella Villa Comunale.
Carlo Forti (1766-1845), allievo di N. Fergola, ingeg-
13
TERRITORIO | storia di

14
NOTIZIE
L O C A L I ,
F A T T I E
MISFATTI
LA REDAZIONE

PINET0
U N S U C C E S S O
L E C A S E T T E
DELL’ACQUA
L’amministrazione comunale di Pineto,
in collaborazione con la società Drink
Solution di Guardiagrele (Ch), ha attivato
da tempo tre “Casette dell’Acqua” che
distribuiscono acqua refrigerata, sia
frizzante che naturale, con l’obiettivo
di “restituire qualcosa ai cittadini, in
è pari a 0,05 cent al litro, di gran lunga
inferiore al costo medio dell’acqua
l’inutile spreco di plastica utilizzata per
imbottigliare.
Più che positiva la loro risposta
all’iniziativa, tanto che si prevede già la
costruzione di altre Casette, in diversi
quartieri.
PINETO
L A M E N Z I O N E
S P E C I A L E D E L
PREMIO LUBICH
Menzione d’onore per il Comune di
Pineto nell’ambito della quarta edizione
del Premio “Chiara Lubich per la
Fraternità”, per la “poliedrica attività
a favore di progetti locali, nazionali
e internazionali per la pace, progetti
allo sviluppo, educazione delle nuove
generazioni volte non solo a sognare, ma
a volere la Fraternità quale essenziale
condizione per il bene comune. E anche
per il forte impegno a vivere con gli
altri Comuni della Costa Blu, ad esso
come le scuole di partecipazione”. “ La
menzione al Premio Lubich ci farà da
stimolo a un ulteriore miglioramento,
– ha commentato il sindaco Luciano
Monticelli – nella convinzione che ogni
energia vada spesa in nome della pace,
soprattutto per le future generazioni”.
ROSETO
T E L E T H O N :
U N
F R A N C O B O L L O
PER DULBECCO
Quindici giorni fa anche Roseto degli
Abruzzi ha partecipato alla grande
manifestazione nazionale “Insieme per
Telethon”, la gara di solidarietà per la
raccolta fondi da destinare alla ricerca
per la cura delle malattie genetiche. La
città rivierasca ha partecipato ricordando
il grande professor Renato Dulbecco
fu l’ideatore del programma creato per
sostenere la carriera indipendente di
giovani ricercatori impegnati nello studio
di malattie genetiche che operano nei
laboratori di ricerca italiani. Tanti anche i
bambini presenti, ai quali è stata spiegata
MORRO D’ORO
IL COMUNE
A I U T A I G I O V A N I
A T R O V A R E
LAVORO
“Riscopriamo il passato per il nostro
futuro”. Questo il titolo del bando di
selezione indetto dal Comune di Morro
d’Oro per il quale è possibile inviare le
il bando, l’amministrazione intende
realizzare un percorso formativo che
metta a disposizione di chi è disoccupato
l’opportunità di arricchire le proprie
professionali maggiormente richieste
dal sistema produttivo territoriale,
nel mercato del lavoro locale. Per
partecipare bisogna essere residenti
presso il Comune di Morro d’Oro, avere
meno di 35 anni ed essere disoccupati.
C O M U N I
R I C I C L O N I
GIULIANOVA
SUL PODIO
Premio Comuni Ricicloni a Giulianova.
Con il 67,27% di raccolta differenziata
nel 2011, Giulianova si colloca al 12°
ma è al 2° posto tra le città abruzzesi con
popolazione pari o superiori a 20 mila
abitanti, preceduta da Ortona, mentre
balza al 1° in provincia di Teramo tra i
Comuni con popolazione superiore ai
10 mila abitanti, prevalendo su Teramo
(63,73% di raccolta differenziata) e
Tortoreto (60,69%).
Il riconoscimento è stato consegnato
il 23 novembre a Pescara in occasione
della manifestazione “RiclAbruzzo. Dalla
raccolta differenziata agli indici di buona
gestione. I Comuni Ricicloni d’Abruzzo”.
15

16
D’ARTE
V A L E N T I N A
MUZII
DI FABIANA CALSOLARO
Valentina, sei una delle
nove imprenditrici
che si è aggiudicata il
premio “Impresa rosa
mai hai partecipato?
Avevo già avuto un’esperienza
simile anni fa, nel 2007, quando
partecipai ad un concorso
il tema era sempre l’imprenditoria
femminile e si gareggiava con
una foto che ritraesse una donna
intenta al suo lavoro. Essendo
non ci pensai due volte e mi scattai
in autoscatto una foto mentre
ero seduta al cavalletto. La foto
piacque alla giuria e vinsi il 1°
premio, e da questa esperienza
notai che questo è un mestiere
che piace, che suscita interesse e
affascina, forse proprio perché se ne
sente parlare poco.
Memore di questa bella esperienza
ho voluto ritentare, sperando che
l’affascinante mondo del restauro mi
portasse fortuna ancora una volta!
D.
Il Premio prevedeva 9 categorie
differenti, con altrettanti vincitori;
a me è stato assegnato il premio
per la categoria “Valorizzazione
della ricerca”, intesa come
storico-artistica. Questo perché
contrariamente a quel che sembra,
il restauro è una disciplina che ha
degli aspetti artistici, ma richiede
anche molte conoscenze tecnico-
continua evoluzione e il mestiere
la chimica che ci fornisce nuovi
materiali, sia per quanto riguarda la
applicata ai Beni Culturali. A questo
storico artistiche che vengono
portate avanti dal restauratore per
conoscere più a fondo l’opera della
quale si sta occupando.
D. Come nasce la tua passione per
sarebbe stato il tuo mestiere?
Fin da bambina ho avuto una certa
passione per i lavori artistici e
manuali, non ho mai giocato con
le bambole, amavo il disegno, i
colori, la plastilina, le costruzioni,
e spesso mi creavo oggetti o facevo
dei piccoli accomodi sui libri e sui
giocattoli, avevo sempre a portata
di mano colla e scotch!
Nonostante gli studi scolastici mi
abbiano poi dirottato verso ambiti
più umanistici (ho frequentato
il Liceo Classico Europeo), le
al momento di scegliere a cosa
dedicarmi dopo la maturità. Mi
sono trasferita a Firenze dove ho
frequentato l’U.I.A., una Scuola
Professionale per il restauro delle
opere d’arte, dove per 3 anni ho
avuto la possibilità di studiare e
imparare il mestiere dai docenti
Firenze, un centro di eccellenza
mondiale per la ricerca e il restauro
di Beni Culturali. Terminati gli
studi, dopo un tirocinio di 6 mesi
presso un laboratorio di restauro
di Firenze, ho deciso di tornare
nella mia città, per dedicarmi alla
valorizzazione del Patrimonio
Artistico locale e quindi ho iniziato
a lavorare in proprio.
D.
d’arte?
Restaurare un’opera d’arte
una grande responsabilità, poiché
si ha a che fare con manufatti
che sono arrivati a noi dopo
tanti secoli e a noi restauratori è
e tecnico di perpetrare la loro
memoria per altri secoli ancora,
senza stravolgere quella che è
l’originalità voluta dall’artista.
Noi restauratori dovremmo
donare questi capolavori alle
generazioni future il più possibile
integri ed originali, con una
certa imparzialità, senza avere
la presunzione di stravolgerli o
reinterpretarli a nostro gusto.
Restaurare un’opera d’arte
capita di concentrarsi sullo stesso
dipinto anche per svariati mesi,
poiché è un lavoro certosino
che procede molto lentamente.
Un restauratore trascorre 8 ore
al giorno a diretto contatto con
centimetro, ne studia la storia, i
carpire più informazioni possibili

18
IN QUESTE FOTO VALENTINA
AL LAVORO NEL SUO STUDIO.
per ricostruire un quadro completo
attorno all’opera.
provare un’immensa soddisfazione
quando si arriva al termine, quando
occhi e le opere tornano a splendere
nelle loro forme e colori, dopo tanti
e alle braccia.
D. Cosa vuol dire per una giovane
imprenditrice avviare una attività?
Avviare un’attività, soprattutto di
questi tempi, è una decisione che
richiede coraggio! Essere poi in un
settore che è comunque “di nicchia”,
poiché cultura e arte sono temi non
primari, è ancora più dura.
riscontrato e tuttora riscontro, però,
non è tanto data dalla crisi economica,
quanto dal concetto intrinseco di
“giovane imprenditrice”. Senza voler
scendere in polemiche femministe, la
8 anni di attività, è ancora quella della
donna, sia per il fatto di essere molto
a confrontarsi con questo connubio, ne
Io ho iniziato a lavorare a 23 anni,
ma tuttora nel mio studio approdano
persone scettiche per la giovane età
(purtroppo dimostro anche meno!),
oppure entrano chiedendo se c’è “il
titolare”…come se io non avessi una
faccia da titolare e come se “il capo”
debba essere necessariamente uomo.
Attendo quindi i miei 50 anni…nel
frattempo, porto avanti il mio lavoro con
passione, perché fortunatamente c’è
anche chi va al di là delle apparenze!
D. Anche se la tua attività è ancora giovane,
cosa consiglieresti a chi vuole intraprendere
Gli direi che questo è un mestiere
che dà grandi soddisfazioni e in un
certo senso anche dei privilegi, se
pensiamo che si fa un lavoro che
prima di esser tale è una passione. Ma
bisogna essere anche consapevoli che
questo è un mestiere fatto di grande
e di momenti di sconforto, poiché
molto spesso il lungo e meticoloso
lavoro non viene apprezzato o notato.
Il futuro restauratore deve avere una
grande determinazione, forza di volontà
e passione. Non deve mai smettere di
studiare e aggiornarsi, mantenendo
sempre una certa curiosità che lo
spingerà ad andare avanti e scoprire
sempre cose nuove utili per migliorarsi.
D. Dicevi che il tuo è un settore di nicchia,
divulgazione, in che modo?
In questi anni ho notato che il
restauro è un argomento poco
conosciuto ma che, di pari passo,
suscita molto interesse nella gente,
quindi mi sono da subito dedicata ad
una certa divulgazione della materia,
semplicemente per far conoscere questo
mestiere e far capire in cosa consiste.
Quindi ho iniziato delle collaborazioni
con vari enti, che in pratica consistono
in incontri culturali sempre a tema
artistico. In particolare, dal 2009 sono
docente dell’Università della Terza
Età di Roseto, dove annualmente mi
sul restauro; ho avuto anche delle
collaborazioni con l’Università
Popolare Medioadriatica di Teramo e
con i Musei Civici di Teramo per degli
incontri-lezioni sulle stesse tematiche.
D. Altre esperienze che esulano dal tipico
lavoro in studio?
Sicuramente il volontariato per i Beni
Culturali coinvolti dal sisma del 2009
organizzate dalla Protezione Civile in

collaborazione con Legambiente, che
si occupavano del recupero e messa in
sicurezza delle opere d’arte coinvolte
nei crolli. Mi ha arricchito molto,
anche perché due anni prima del sisma
partecipai ad un progetto di Servizio
Civile Nazionale che prevedeva appunto
lo studio di piani di emergenza per
la messa in sicurezza di opere d’arte
coinvolte in eventi sismici, quindi
l’esperienza aquilana ha dato seguito e
continuità a questi precedenti studi.
D. Altre collaborazioni, con privati o con enti?
In Abruzzo il collezionismo di opere
d’arte è meno diffuso che in altre regioni,
e la crisi economica ha fatto la sua
parte; di conseguenza i clienti privati del
mercato antiquariale sono pochi. Lavoro
maggiormente con Parrocchie, che pur
essendo private, custodiscono Beni di
interesse pubblico, quindi sottoposti al
vincolo della Soprintendenza ai Beni
Artistici. Collaboro anche con Banche
e Fondazioni, che spesso sponsorizzano
i lavori su opere di interesse pubblico,
quasi sempre conservate all’interno di
Ho delle collaborazioni anche con
Associazioni Culturali, ad esempio
l’Archeoclub e il FAI di Teramo, che
varie volte si sono fatti promotori e
D. Qual è il restauro che ti ha dato più
attività e perché?
Sicuramente il restauro di alcune
tele e tavole conservate nella chiesa
di Abetemozzo (Teramo). Ci sono
affezionata perchè è il primo lavoro
che ho avuto dalla Soprintendenza a
mio nome. Avevo solo 25 anni e fu una
grande soddisfazione diventare una ditta
accreditata in Sorpintendenza...prima di
colleghi già accreditati.
D. Quali persone sono state e sono
determinati nella tua vita lavorativa?
La persona più importante della mia
vita, lavorativa e non, è indubbiamente il
mio ragazzo (e futuro marito). Ci siamo
conosciuti quando avevamo 18 anni e
siamo praticamente cresciuti insieme,
sia nella vita che professionalmente.
Lui è il mio supporto in ogni cosa che
faccio, nella vita e nel lavoro, anzi devo
dire che se sono qui a parlarvi del mio
lavoro è in gran parte merito suo, che mi
ha sempre sollecitato ad andare avanti
e a migliorarmi e mi ha sostenuto nei
Non è semplice iniziare un’attività
da zero, senza averla ereditata, e farsi
strada nel mercato, e lui mi ha sempre
supportato. Nonostante si occupi d’altro,
è un ottimo assistente restauratore, mi
aiuta anche nelle operazioni tecniche più
impegnative, perché essere una donna
imprenditrice va bene, ma alcune fasi di
lavoro necessitano di due mani in più e
spesso anche di muscoli maschili!
A livello strettamente professionale
sono stati ovviamente determinanti
i miei docenti di Firenze, dai quali
non posso prescindere, poiché devo a
loro quel che sono oggi tecnicamente
parlando.
19

20
LO SAPEVI CHE?
IMPRENDITORIA FEMMINILE
UN PREMIO PER NOVE GIOVANI ABRUZZESI
Opportunità degll’Università degli Studi di Teramo, a favore dell’imprenditoria femminile
categoria), hanno tenuto conto di vari fattori, dalla creatività dell’idea imprenditoriale alla
Di seguito le imprenditrici premiate lo scorso 16 novembre presso il
Giachetti
e Branella S.a.s. del Centro Veterinario ZAR di Giulianova (TE).
Soydan Munire della Confezioni
Modis S.A.S. di Bellante (TE).
Stefania Pepe dell’Azienda
Agricola Pepe Stefania, Torano Nuovo (TE).
di una migliore qualità della vita. Maria Iannetti e Angela D Eusanio della MIDEA
S.n.c. di Teramo (TE).
Eugenia Maria Mancini dell’Azienda Le Dame della Rocca di Teramo (TE).
ricerca, ecc.), Valentina Muzii, Studio di Restauro di Teramo (TE).
Sara Di Silvestre di Korpovivo di
Giulianova (TE)
Valeria Di Felice della Di Felice Edizioni di
Martinsicuro (TE).
Nadia Moscardi del Ristorante Elodia S.n.c. Loc. Camarda de L’Aquila (AQ).

QUI EVENTI
Il grande albero di Natale sistemato in
Piazza della Libertà è il simbolo delle
festività a cavallo tra il 2012-2013.
“Abbiamo voluto fortemente la
sistemazione dell’albero nella Piazza
elemento di attrazione per i più piccoli
ma anche per i grandi - ha spiegato
l’Assessore comunale con delega a
Cultura e Turismo, Maristella Urbini
- ed abbiamo fatto tutto in economia
anche per l’allestimento del cartellone
delle manifestazioni in cui abbiamo
coinvolto tante associazioni e gli stessi
commercianti della città”.
Il Natale sarà allietato da tanti momenti
di festa, e quest’anno la pista di
pattinaggio sul ghiaccio sarà messa in
funzione presso l’Arena 4 Palme con
annessa tendo-struttura per spettacoli e
intrattenimenti per tutti.
SABATO 17 DICEMBRE
ORE 17.00 VILLA COMUNALE -
PRESENTAZIONE DEL LIBRO “ANGELI” DI
TIZIANA MILITO.
Come questi meravigliosi ESSERI DI LUCE
possono essere presenti nella nostra vita di tutti i
giorni.
ORE 16.00 SCUOLA GABRIELE D’ANNUNZIO
- MERCATINO DEI DOLCI E DEI LAVORETTI
DEI BAMBINI
ARENA 4 PALME - PISTA DI PATTINAGGIO SU
GHIACCIO - GARA DI BALLO
DOMENICA 18 DICEMBRE
GIORNATA DELLA SOLIDARIETÁ VIA LATINI
E DINTORNI RACCOLTA GIOCATTOLI USATI
VENERDÍ 23 DICEMBRE
ORE 17.00 - “NATALE SOTTO L’ALBERO” A
CURA DELL’ASSOCIAZIONE “INSIEME PER
ROSETO”
(consegna doni e caramelle ai bambini - coro
gospel - mago - estrazione letteria)
ARENA 4 PALME - PISTA DI PATTINAGGIO SU
GHIACCIO - GARA DI BALLO
DOMENICA 25 DICEMBRE
ARENA 4 PALME - BABBO NATALE SUL
TRONO RICEVE LE LETTERINE DEI BAMBINI
LUNEDÍ 26 DICEMBRE
CHIESA DEL SACRO CUORE ORE 21.00 -
CORO GOSPEL
MARTEDÍ 27 DICEMBRE
ORE 18 - PARTENZA DA VIA LATINI -
MARATONA DELLA SALUTE - PREMIO AL
PARTECIPANTE PIU’ ORIGINALE (BUONO
ACQUISTO)
MERCOLEDÍ 28 DICEMBRE
ARENA 4 PALME - TENDOSTRUTTURA PRIMA
SERATA CON COVER BAND
GIOVEDÍ 29 DICEMBRE
TORNEO LIDO DELLE ROSE - PALASPORT
REMO MAGGETTI
ARENA 4 PALME - PISTA DI PATTINAGGIO
SUL GHIACCIO - GARA DI BALLO
VENERDÍ 30 DICEMBRE
TORNEO LIDO DELLE ROSE
SABATO 31 DICEMBRE
ARENA 4 PALME - CAPODANNO IN
TENDOSTRUTTURA - GRUPPO MUSICALE E
SPETTACOLO CON DJ
ARENA 4 PALME - PISTA DI PATTINAGGIO
SU GHIACCIO - PATTINAGGIO FINO A TARDA
ORA
DOMENICA 1 GENNAIO 2012
ARENA 4 PALME - PISTA DI PATTINAGGIO SU
GHIACCIO
LUNEDÍ 2 GENNAIO
ORE 18 - PARTENZA DA VIA LATINI -
MARATONA DELLA SALUTE - PREMIO AL
PARTECIPANTE PIU’ ORIGINALE (BUONO
ACQUISTO)
GIOVEDÍ 5 GENNAIO
PALAZZETTO DELLO SPORT - TOMBOLATA +
CONCERTO MASTER
VENERDÍ 6 GENNAIO
ORE 21.00 CENTRO ANZIANI - TORNEO DI
BURRACO FIBUR
ORE 17.00 ARRIVO DELLA BEFANA DAL
CAMPANILE DELLA CHIESA SS M. ASSUNTA
E DISTRIBUZIONE DI CARAMELLE
ARENA 4 PALME - PISTA DI PATTINAGGIO SU
GHIACCIO
BEFANA INTERPRETATA DA UN ARTISTA
DEL PATTINAGGIO “LA PARANZA” CON
CONSEGNA DONI AI BAMBINI
TUTTE LE BEFANE SONO INVITATE A
PARTECIPARE SIA SOTTO IL CAMPANILE
CHE ALL’ARENA 4 PALME
Eventi nella Provincia
di Teramo, organizzati
da Confcommercio e
Confesercenti.
DOMENICA 25 NOVEMBRE 2012 - MOSCIANO
IN FIERA (MOSCIANO SANT’ANGELO)
DOMENICA 2 DICEMBRE 2012 - FIERA DEL
NATALE (MONTORIO AL VOMANO)
SABATO 8 DICEMBRE 2012 - MERCATINO
(GIULIANOVA)
SABATO 15 - SABATO 22 - SABATO 29
DICEMBRE 2012 - MERCATINO IN PIAZZA
CAVOUR (MARTINSICURO)
DOMENICA 30 DICEMBRE 2012 - MERCATINO
(GIULIANOVA)
26 DICEMBRE 2012 - MERCATINO
(TORRICELLA SICURA)
03 GENNAIO 2012 - MERCATINO
DELL’EPIFANIA (PAGLIARE DI MORRO
D’ORO)
Dal prossimo numero “Qui Roseto” propone la
rubrica “Filo Diretto”. Se vuoi un consiglio in
ambito legale o il parere della nutrizionista, scrivi il
tuo quesito a info@fondazionepantarei.it
Dal prossimo numero “Qui Roseto” propone la
rubrica “Filo Diretto”. Se vuoi un consiglio in
ambito legale o il parere della nutrizionista, scrivi il
tuo quesito a info@fondazionepantarei.it
Se vuoi inserire qui il tuo evento puoi mandare
una email all’indirizzo
press@fondazionepantarei.it
21

22
SPORT e altro
QUI SPORT
DI LUIGI MASTRANGELO
È
una novità editoriale molto
attesa e ricca di contenuti,
quella pubblicata dalla casa
editrice Nuova Cultura per
“Passato&presente”, che
ha raccolto in un volume collettaneo gli
atti del convegno di studi “Le scienze
proprio nella sede di Atri dell’Università
di Teramo il 14 e 15 maggio 2012, e
dedicato alla memoria del professor
Luciano Russi, rettore dell’ateneo e padre
fondatore del polo di studi sportivi.
Si è trattato di un momento molto
intenso, sia dal punto di vista umano, per
il ricordo dell’indimenticabile Maestro,
la qualità degli interventi che, sotto
vari punti di vista, hanno analizzato le
tematiche connesse al fenomeno sportivo.
Curati da Giuseppe Sorgi, decano della
sede e coordinatore del Dottorato di
ricerca in Critica storica, giuridica ed
economica dello sport, i contributi hanno
ormai ultra qundicennale svolto ad Atri
dove, prima città in Europa, era stato
fondato un Master per Dirigenti sportivi
In quegli anni pionieristici, Russi e i suoi
allievi coniugavano le lezioni teoriche a
momenti di aggregazione che avevano
a Roseto un appuntamento settimanale
sera che coinvolgeva studenti e docenti,
chiamati all’applicazione di quella
“democrazia dell’agonismo” che, presto,
sarebbe diventata il titolo del libro di
testo per storia sociale dello sport.
Il libro, come il convegno, risulta
e politici, la seconda dedicata al diritto
e alle istituzioni sportive, la terza invece
preposta all’analisi delle esperienze e
delle frontiere del management sportivo.
QUI UNITE
SCIENZE DELLO
SPORT
ILLABORATORIO
ATRIANO
Tra i vari interventi, una particolare
segnalazione per quelli di Gianni Rivera
sul settore giovanile e del presidente
della federazione italiana giuoco calcio
Giancarlo Abete che ha sottolineato “le
bellissime pagine scritte da Luciano Russi
sul rapporto tra il mondo dello sport e il
mondo della cultura”.

ROSETO
COMUNE
EUROPEO
DELLO
S P O R T
2013
Duecento milioni di
euro a disposizione
dello sport, attraverso
la predisposizione di
alcuni bandi da parte
dell’Unione Europea, a
partire dal 2014. Con il riconoscimento
di “Comune Europeo dello Sport 2013”,
ottenuto a Bruxelles il mese scorso
durante la cerimonia organizzata da
ACES (Associazione capitali europee
dello sport), Roseto degli Abruzzi avrà
la possibilità di accedere a tale tipo di
bandi, per poter accrescere e sviluppare
ancor meglio e con maggior qualità la
sua vocazione sportiva.
“Si è aperta una nuova porta – afferma
l’assessore allo Sport di Roseto, Mirco
Vannucci – dietro la quale si nascondono
nuove e interessanti opportunità.
Dovremo essere bravi a coglierle”.
Roseto degli Abruzzi, rappresentata
nel corso dell’evento dagli assessori
Vannucci, Fornaciari e Urbini, è
l’ottava città italiana sotto i 25mila
abitanti ad aver conquistato il titolo che
annualmente l’ACES assegna nella sede
del Parlamento Europeo.
La scelta dei Comuni da premiare
dipende dai principi di responsabilità
ed etica nello sport, inteso come
contano, sotto questo punta di vista, il
miglioramento della qualità della vita e la
piena integrazione delle fasce sociali in
condizioni di disagio.
Per l’anno 2013 il presidente ACES,
Gian Francesco Lupattelli, alla presenza
dell’onorevole europarlamentare Marco
Scurria, ha assegnato 23 riconoscimenti
ad altrettanti comuni provenienti da
ogni parte d’Europa. L’amministrazione
comunale di Roseto ha richiesto alla
Commissione ACES di visitare ed
esaminare lo stato degli impianti sportivi
cittadini e di prendere atto delle svariate
manifestazioni e attività delle società
sportive, oltre che dell’attenzione verso
le attività motorie che coinvolgono i
l’ACES non ha potuto far altro che
consegnare all’Amministrazione rosetana
protocollo per il conferimento del titolo
di “comune, città e capitale europea dello
sport 2013”.
“E’ un riconoscimento – hanno
dichiarato gli assessori Fornaciari e
Urbini – che si trasforma in un grande
strumento che ci consentirà di cogliere
le opportunità offerte dall’UE, di
stringere le relazioni con le altre città
e di potenziare le attività sportive,
culturali e sociali che caratterizzano il
dinamismo della nostra città”.
23
SPORT e altro

24
LIBRI cinema ed altro
QUI LIBRI
LA REDAZIONE
SAPORI DAL MONDO
IL GUSTO CHE
UNISCE LE TRADIZIONI
Giovanna D’Angelo
Zikkurat
¤ 12,00
Una raccolta di ricette
multietniche per
scoprire sapori
lontani “declinati al
dall’autrice Giovanna D’Angelo,
socio-fondatore di tre cooperative
sociali del territorio, conduttrice
dell’equipe degli operatori
socio-geriatrici assistenziali
della cooperativa sociale “C.O.S.
Nuovi Servizi” di Roseto degli
Abruzzi ed esperta del campo della
ristorazione, in cui, per diversi anni,
si è misurata più volte in veste di
gestore di Pub e ristoranti regionali.
Un prodotto editoriale che si
presenta non solo come un
nuovo percorso di lettura aperto
verso la conoscenza di culture
gastronomiche diverse, ma
soprattutto come un cadeau
nuove ricette ed avvicinarsi
attraverso di esse a sapori e colori
particolari.
Un libro declinato al femminile,
che vede raccolte
ricette speciali
nate dalla passione
e dalla creatività
dell’autrice
Giovanna D’Angelo
la quale, nell’anno
2006-07, ha accettato
di misurarsi in una
nuova e stimolante esperienza, in
veste di educatrice responsabile del
progetto-laboratorio organizzato
dall’Associazione On the Road di
Martinsicuro, da anni impegnata
nell’intervento dei fenomeni
della prostituzione e della tratta
Fondazione Vodafone. L’autrice,
a seguito di questo importante
percorso, che ha avuto come
obiettivo quello di avvicinare
ragazze di diverse nazionalità
ad una possibile professionalità
da spendere nel settore della
ristorazione, ha voluto realizzare un
volume “SAPORI DAL MONDO”
le proposte gastronomiche nate da
questa esperienza umana forte ed
amicale, che ha unito in un unico
intento ragazze di origini diverse,
pronte a raccontare con erbe,
caratteri speziati e piatti singolari, la
cultura del “saper fare”. Una cultura
ha colore, che non ha sesso, che dà
possibilità di esprimersi ovunque e
comunque.
Un libro, dunque, declinato al
femminile che ha visto ragazze
con la necessità di inserirsi nel
mondo del lavoro diventare
chef d’eccezione alla guida della
responsabile Giovanna D’Angelo,
il gusto dolce del divertimento
e lo spirito piccante dell’attività
manuale, competenze utili
da poter spendere nel campo
della ristorazione. Un cammino
ricette che vi conquisteranno
nell’assaggiarle, ma che vi
quando le avrete apparecchiate e
decorate sul vostro tavolo di casa.

SOTTO UNA
CUPOLA
STELLATA
La scienza cerca di
scoprire quali sono
le leggi che regolano
l’universo, il nostro
pianeta, il nostro
corpo, mediante osservazioni
ed esperimenti. La conoscenza
a paure irrazionali, a quel terrore
che i nostri antenati provavano
davanti a fenomeni naturali
inusuali, quali l’apparizione di
una cometa, un’eclissi di Luna o
peggio ancora di Sole. La curiosità
che caratterizza il genere umano
l’ha portato, attraverso secoli di
osservazioni, a decifrare pian piano
questo libro. In una conversazione
appassionata con Marco Santarelli,
Margherita Hack ripercorre nodi
essenziali che riguardano lo
sviluppo della scienza in sé e i
rapporti della
scienza con gli
altri saperi. In
primo luogo
dà conto degli
sviluppi della
cosmologia e
della nostra
conoscenza
dell’universo,
ove continuamente si susseguono
nuove scoperte, tra le più recenti
quella relativa al bosone di Higgs.
La Hack affronta poi i rapporti,
a volte burrascosi, tra scienza
e religione, rivendicando con
coerenza la possibilità e l’urgenza
di un’etica laica. Il volume tratta
anche le relazioni più ampie che
democrazia, lo stato dell’università
il problema irrisolto delle due
culture.
Quelle due culture di cui tanto
parlava Sir Charles Percy Snow.
da una parte troviamo quella
umanistica, dall’altra parte quella
due mondi inconciliabili.
Inconciliabili perché non c’è la
sintonia, la voglia, l’empatia né
della scienza né della letteratura di
superare questo problema. Infatti,
se da una parte la scienza predilige
una visione quasi assoluta del
mondo e della natura, le discipline
umanistiche tendono, a loro volta,
a studiare le teorie attraverso una
forma romanzata della realtà.
Snow, anticipatore della tendenza
proposta dalla Hack e da Santarelli,
pur rispettando i ruoli delle due
forme, lanciava un appello per
un’inversione di tendenza, dicendo
l’uomo occidentale che non vuole
rendersi conto che questa è l’unica
via per sfuggire alle minacce che
sovrappopolamento e le distanze
La frattura tra le due culture trova
le sue radici in una epocale presa
di posizione sulle cose. Dentro
questo libro-dialogo della Hack
con Santarelli si cela uno sforzo
di comprensione verso questi
fenomeni che rispondo anche
a esigenze vicine alla religione,
vita quotidiana e ripensamento
del nostro sistema politico
attraverso un gioco di ruoli che va
da un buon sistema educativo a
un’attenzione verso un’etica che
sia costruttiva, al di là della risposta
che fornisce a teorie religiose o
meno.
25
LIBRI cinema ed altro

26
LIBRI cinema ed altro
QUI CINEMA
LA REDAZIONE
Hobbit: Un viaggio
inaspettato
genere avventura,
fantastico diretto
da Peter Jackson
e interpretato da
Benedict Cumberbatch, Hugo Weaving,
Martin Freeman, Elijah Wood, Cate
Blanchett, Ian McKellen, Christopher
Lee, Billy Connolly.
Prodotto (anche in 3D stereoscopico)
dicembre 2012 (USA) - e distribuito
in Italia da Warner Bros il giorno 13
dicembre 2012.
Trama
La storia racconta il viaggio di Bilbo in
un’epica ricerca per reclamare il Regno
modo inimmaginabile alle sorti della Terra
La parte degli angeli (The Angels’
Share)
genere commedia, drammatico
della durata di 101 min. diretto da
Ken Loach e interpretato da Paul
Brannigan, Siobhan Reilly,John
Henshaw, Gary Maitland, William
Ruane, Jasmine Riggins, Scott
Dymond, Scott Kyle, Neil Leiper,
James Casey.
Prodotto nel 2012 in Gran Bretagna,
2012 (UK) - e distribuito in Italia da
Bim Distribuzione il giorno 13.12.012.
Trama:
Dopo aver evitato la galera, il neogenitore
una distilleria clandestina lo ispira a tal
punto da decidere, insieme agli amici, di
Tutto tutto niente niente
da Giulio Manfredonia e interpretato
da Antonio Albanese, Paolo Villaggio,
Nicola Rignanese, Fabrizio Bentivoglio,
Lunetta Savino, Lorenza Indovina,
Luigi Maria Burruano.
Prodotto nel 2012 in Italia e distribuito
in Italia da 01 Distribution il
13.12.2012.
Trama:
Rodolfo Favaretto ed il mistico Frengo
tragico percorso di
Sammy 2: La grande fuga (Sammy’s
avonturen 2 - animazione)
genere animazione,avventura diretto
da Ben Stassen e interpretato da Pat
Carroll, Carlos McCullers II,Isabelle
Andrew Ciulla.
Prodotto (anche in 3D) nel 2012 in
Belgio, distribuito in Italia da Eagle
Pictures il 13.12. 2012.
Trama:
un bracconiere dopo averli catturati, li
il pesce, Anabel la piovra e i pinguini
Sammy e Ray elaborano un piano di fuga
Colpi di fulmine
diretto da Neri Parenti e interpretato
da Christian De Sica, Lillo, Greg, Luisa
Ranieri, Anna Foglietta, Arisa, Simone
Barbato.
Prodotto nel 2012 e distribuito in Italia
da Universal Pictures il 13.12.2012.
Trama:
Nel primo episodio, un analista braccato
paese ma non riesce a tenere a freno la
episodio, un Ambasciatore presso la Santa
Sede si trasforma in un trasteverino
L’innocenza di Clara
diretto da Toni D’angelo e interpretato
da Chiara Conti,Alberto Gimignani,
Luca Lionello, Rosanna Gentili.
Prodotto nel 2012 e distribuito in Italia
da Cinecittà Luce il giorno 13.12.2012.
Trama:
tra le cave di marmo di Carrara e i boschi
di Maurizio, Giovanni e della bella
sua nuova casa, scatena strani mutamenti
nell’esistenza e nel destino di tutta la
Vita di Pi (Life of Pi)
genere drammatico, fantastico della
durata di 127 min. diretto da Ang Lee
e interpretato da Suraj Sharma, Irrfan
Khan, Rafe Spall, Gérard Depardieu,
Tabu, Adil Hussain, Shravanthi
Sainath, Ayush Tandon, Andrea Di
Stefano, Gautam Belur.
Prodotto (anche in 3D stereoscopico)
novembre 2012 (USA) - e distribuito in
Italia da 20th Century Fox 20.12.2012.
Trama:
è composta dalle elucubrazioni di un
ragazzo sulla spiritualità e la vita in
della sopravvivenza e di una allegoria
a fondo nell’analisi e offre al lettore la
possibilità di scegliere la versione della
storia che preferisce.
Love is all you need (Den skaldede
frisør)
genere commedia, romantico della
durata di 93 min. diretto da Susanne
Bier e interpretato da Pierce Brosnan,
Trine Dyrholm, Molly Blixt Egelind,
Sebastian Jessen, Paprika Steen, Kim
Bodnia,Christiane Schaumburg-Müller,
Micky Skeel Hansen, Stina Ekblad,
Bodil Jørgensen.
Prodotto nel 2012 in Svezia, Danimarca
e distribuito in Italia da Teodora Film il
20.12 2012.
Trama:
Due famiglie si ritrovano in Italia, a
Sorrento, per celebrare il matrimonio
cerimonia si terrà nell’enorme villa di
La regola del silenzio
genere drammatico della durata di
117 min. diretto e interpretato da
Robert Redford e interpretato da Shia
LaBeouf, Julie Christie, Sam Elliott,
Brendan Gleeson, Terrence Howard,
Richard Jenkins, Anna Kendrick,
Stanley Tucci.
Prodotto nel 2012 in USA e distribuito
in Italia da 01 Distribution il
20.12.2012.
Trama:
radicale, l’uomo che fugge da un’antica
propria innocenza mentre tenta fugge da una

Ernest & Celestine (Ernest et
Célestine)
genere animazione diretto
daStéphane Aubier, Vincent Patar,
Benjamin Renner e interpretato da
Lambert Wilson,Dominique Maurin,
Anne-Marie Loop.
Prodotto nel 2012 in Francia e
distribuito in Italia da Sacher
Distribuzione il 20.12.2012.
Trama.
La storia di Ernest e Celestine, un orso
che sogna di fare l’artista e una topolina
convenzionale, l’amicizia tra un topo e un
orso non è cosa ben vista; i due, cercando
C U LT
MOVIE
TITOLO Fahrenheit 451
REGIA Francois Truffaut
INTERPRETI Julie Christie
– Oskar Werner – Cyril Cusak –
Anton Diffring
GENERE Fantascienza
DURATA 112 min.
UN FUTURO
imprecisato, in una
nazione imprecisata,
il possesso e la lettura
dei libri è severamente
punita dalla legge con
l’arresto del proprietario e la distruzione
Montag, uno dei pompieri più abili a
scoprire dove i libri vengono nascosti,
libri continua, Montag ne è sempre più
affascinato e continua a salvarne dalle
poi da Clarissa, una giovane proprietaria
poco fuori la città, esiste una comunità di
dei libri
memoria per poterlo tramandare di
dalla moglie Linda, Montag si ribella ai
dalla polizia, riesce a raggiungere la
televisione dà la notizia
Fahrenheit 451, all’aurora della civiltà
libro, in polemica con
i mezzi audiovisivi, la funzione di
richiamare l’uomo ai valori della
cultura e della morale individuale.
L’invenzione è del romanziere
della fantascienza americana. Egli,
riprendendo un’idea di Orwell, e
facendo propria una profezia di
Apollinaire, secondo cui fra un
secolo o due il libro sarà scomparso,
in Fahrenheit 451, romanzo da cui è
una società in cui la carta stampata è
proibita.
In Fahrenheit 451, girato nel 1966, il
tema dominante dunque è l’amore
fantascienza anomalo, che rimanda al
passato più che al futuro, come invece
genere. Esso, infatti, è un apologo,
una favola che utilizza il genere
fantascienza come pretesto narrativo.
La lettura viene considerata come
sostitutiva della privazione di amore
cinema sono complementari tra loro,
riempitivi della solitudine e della
mancanza di affetto.
esso imponeva a se stesso come
regista, trattandosi di dar vita ad
immagini che avessero testimoniato
una passione bruciante per la parola
scritta.
Truffaut, che ha girato Fahrenheit
451 in modo da essere “...realista
nella sceneggiatura e onirico nelle
riprese, creando in ogni scena quello
squilibrio, quell’inquietitudine e
quell’instabilità
di cui Hitchcock è maestro…”, non
innanzitutto grazie alle immagini
e pertanto ciò che in questo caso
va privilegiata è la resa visiva di un
amore per i testi.
La validità di Fahrenheit 451 non va
ricercata nelle scene spettacolari o
nei due leit motiv (il rogo dei libri e
l’alienazione indotta dalla televisione),
che polarizzano l’attenzione dello
dare uno spaccato realistico di un
prossimo futuro, ha cercato di dar
corpo ad un disagio spirituale e
psicologico particolarmente avvertito
dall’uomo“tecnologico”.
Nel mondo odierno la scienza
ha acquisito un ruolo talmente
egemonico da offuscare ogni altra
attività conoscitiva e spirituale
l’artista, che in passato erano al
centro della vita delle corti imperiali
e principesche, ora sono emarginate e
quasi bistrattate.
Non è facile descrivere un fenomeno
impalpabile e soggettivo quale quello
della progressiva
disumanizzazione della società,
tuttavia è indubbio che agli occhi
dello spettatore tale ottica risulta
evidente grazie alla regia
magistralmente condotta da Truffaut.
27
LIBRI cinema ed altro

28
QUI RICETTA DI GIOVANNA D’ANGELO
“Avete per le mani e state, spero, esplorando
navigare per gli scaffali di un supermercato,
cercando ingredienti a volte introvabili,
andrete alla cassa e sommerete l’importo
dell’insolita collezione di alimenti
fornelli non vi farà pensare di aver buttato
i vostri soldi, anche considerando il periodo,
perché tornerete a casa con la curiosità di
provare”.
Edo Graziani
Polski-Chleb (Polonia)
le nostre nonne e, prima di loro, le loro
madri. Il pane accompagna l’uomo
carestia ha sempre rappresentato il bene
primario e lo è per diversi popoli ancora
acqua, farina e lievito, si trasforma con
l’aiuto dell’aria e del tempo. All’inizio
nasceva con la forma di una focaccia e
veniva cotto su pietre roventi. Il pane
emanano un profumo inconfondibile che
sa di buono e d’amore.
Ingredienti
½ kg di farina integrale
½ kg di farina tipo 0
2 cubetti di lievito di birra
1,5 dl di latte
1 cucchiaio di sale
2 cucchiai di zucchero
400 gr di semi di girasole sgusciati
50 gr di semi di papavero
1 albume
Procedimento
Fate sciogliere 1 cubetto di lievito,
insieme a un cucchiaino di zucchero, in
1 dl d’acqua tiepida; aggiungete 200 gr
di farina bianca; formate un panetto e
Sopra un piano da lavoro, mescolate
le due farine e disponetele a fontana,
aggiungete il sale.
Versate al centro il lievito, sciolto in 3 dl
di acqua tiepida con un cucchiaino di
zucchero, aggiungete il panetto lievitato
e iniziate ad impastare; unite 1 dl di latte
tiepido, 3 cucchiai di olio e continuate ad
liscio ed omogeneo.
Formate una palla e lasciate lievitare il
panetto coperto da un canovaccio per
raddoppiare di volume. Trascorso il
tempo della lievitazione appiattite la
continuate ad impastare amalgamando
gli ingredienti. Dividete l’impasto in sei
parti, formate due trecce. Disponete i
pani sulla teglia da forno rivestita con
carta oleata, coprite con un panno e
lasciate lievitare nuovamente per circa
volume.
Scaldate il forno a 220°C. Sbattete
leggermente l’albume e aggiungete
un cucchiaio di acqua, spennellate
Infornate il pane e lasciate cuocere a
220°C per circa 10 minuti, poi abbassate
la temperatura a 180°C e continuate la
cottura per circa un’ora.
Ogni numero sarà allietato da ricette e
info@fondazionepantarei.it

A B R U Z Z O
S P E C I A L I T À
I N T A V O L A DI MICHELE TOZZI
Rivisitazione del timballo eseguito a forma di fagottino,
con crepes composta da farina di farro
fresche in estate, funghi porcini e funghi misti in
autunno, broccoletti in inverno.
A preparare tale specialità nostrana è la struttura
“San Pietro Country House”, nata 15 anni fa, che
oggi è una bellissima realtà, a gestione familiare,
presente nel nostro territorio.
Al San Pietro Country House si cerca sempre di
rispettare il più possibile il principio del km zero,
allo scopo di adoperare i prodotti del territorio
e di sfruttare sempre le prelibatezze che le varie
stagioni offrono di volta in volta.
“Oggi tutti i componenti della famiglia – dice
di Morro d’Oro - partecipano attivamente alla
crescita della nostra struttura, e siamo molto
contenti dell’evoluzione e delle soddisfazioni
che la nostra struttura ci dà. Per noi è un gran
piacere anche far conoscere il nostro territorio ai
clienti che arrivano da fuori – aggiunge – perché
pensiamo che l’Abruzzo sia bellissimo, in pochi
chilometri si arriva dal mare agli Appennini.
dalle specialità di mare alle tipicità delle colline e
della montagna”.
Il San Pietro Country House propone una
cucina tipica del territorio, rivisitata in chiave
moderna, che utilizza soltanto alcuni accorgimenti
sui prodotti di qualità che negli anni sono stati
rivalutati, come la farina di farro che ormai era
scomparsa dalle abitudini abruzzesi. Al San
“La utilizziamo molto nei nostri antipasti e come
farina per i primi piatti”, conclude Laura.
L’unico modo per assaggiare il timballinofagottino
è fare un salto al San Pietro Country
House, in via Salaria a Morro d’Oro....il resto del
menu sarà una piacevole e gustosa sorpresa.
NB
Cosa sono i prodotti a chilometro zero?
Con questo termine si fa riferimento a tutti quei
prodotti, soprattutto del settore alimentare, la
cui vendita avviene in un’area distante pochi
chilometri da quella di produzione. La vendita
ed il consumo di prodotti a km zero è un trend
in crescita, un nuova cultura di approccio al cibo
che rappresenta in qualche modo un’alternativa al
mondo della grande distribuzione.
SCEGLIERE PRODOTTI
A KM ZERO SIGNIFICA:
. abbattere i costi di trasporto
. prezzi più bassi
. aiutare l’ambiente
. riscoprire il piacere
di prodotti nostrani e stagionali
29
TERRITORIO | storia di

30
FONDAZIONE PANTA REI | Alta Scuola di Scienza e Formazione | Via Nazario Sauro n. 43, 64021 Giulianova Lido ITALY
Una nuova realtà
CHIETI, 6 OTTOBRE 2012. TAVOLA ROTONDA “LA
COMUNICAZIONE NELL’ERA TECNOLOGICA” UNIVERSITÀ
“D’ANNUNZIO” DI CHIETI-PESCARA E FONDAZIONE
“PANTA REI”. PARTECIPERÀ IL DIRETTORE DI RADIO UNO
E DEL GR1, DOTT. ANTONIO PREZIOSI.
CORROPOLI, 8 NOVEMBRE 2012. VISITA ALLA BADIA
ORGANIZZATA DAL SOCIAL CLUB “PANTA REI”. SARÀ
POSSIBILE VEDERE IL SIMULATORE DI VOLO, LA TORRE
DI CONTROLLO E LA STAZIONE METEOROLOGICA. CENA
SOCIALE PRESSO L’AGRITURISMO “IL GRILLO”.
MONTEPAGANO 8 DICEMBRE 2012 “PREMIO DI POESIA
INEDITA” (ORE 17,30), ORGANIZZATO DALL’A.C. OBIETTIVO
COMUNE , SOCIAL CLUB “PANTA REI E L’A.C. GIROTONDO.
ROSETO 10 DICEMBRE 2012 . “ IL CONCERTO DEI GIOVANI
MUSICISTI” PRESSO LA VILLA COMUNALE DEGLI ABRUZZI
ORGANIZZATO DALL’UNESCO DI TERAMO E DALLA
FONDAZIONE “PANTA REI”
MORRO D’ORO, TERAMO 16 DICEMBRE 2012 . “FESTA
DEGLI AUGURI” PRESSO LA COUNTRY HOUSE SAN
PIETRO ORGANIZZATA DAL SOCIAL CLUB “PANTA REI”.
CI SARÀ IL CONVEGNO DALLE 17.30 E LA CENA DALLE
20,00 CON IL GRUPPO MUSICALE “ROPPOPPO’”.
LABORATORI DEL GRAN SASSO 20 GENNAIO E 10
FEBBRAIO 2013. VISITE GUIDATE E ORGANIZZATE DAL
SOCIAL CLUB “PANTA REI”. PRENOTAZIONI IN CORSO.

FONDAZIONE PANTA REI | Alta Scuola di Scienza e Formazione | Via Nazario Sauro n. 43, 64021 Giulianova Lido ITALY
Salotti contemporanei?
Cene in allegria?
IL SOCIAL CLUB “PANTA REI”
ORGANIZZA
16 DICEMBRE 2012 ORE 17,30
INCONTRO CULTURALE E CONVIVIALE
“LA FESTA DEGLI AUGURI”
COUNTRY HOUSE SAN PIETRO
VIA SALARA 14, MORRO D’ORO (TE)
LA SERATA PREVEDE
ORE 17.30 -19.30
CHIACCHIERE IN LIBERTÀ
SULLE ATTIVITÀ DELLA FONDAZIONE
ORE 20,00
CENA DEL CLUB
PARTECIPERÀ IL GRUPPO MUSICALE “ROPPOPPO’
MUSICA POPOLARE, BALLATE E LISCIO.
RSVP E PRENOTAZIONI
A: EUGENIF1@TIN.IT – C.MICHELENUZZO@GMAIL.COM
T 347 7597528 ENTRO IL 10 DICEMBRE
IL COSTO COMPLESSIVO È DI EURO 25 PER I SOCI E I LORO
FAMIGLIARI (ISCRITTI) - EURO 30 PER I NON SOCI
31

32
Moda su misura da 50 anni.