2011 Work with the best. - PB Swiss Tools

EFFECTIVE QUALITY INSPECTION
EFFICACE CONTROLLO QUALITÀ
The process for consistent high quality of PB Swiss Tools assumes a quality-oriented approach
and discipline of all employees. Since we produce all of our products in our own plants, our quality
control is complete.
Material and stock receipt inspection
Prior to production, we inspect the delivered material. We verify whether the raw material meets the specifi cations
of our viscoelastic, hard spring steel according to our own recipe.
Process and fi nal inspection
Our experts conduct strict quality controls during the entire manufacturing process. Their expert knowledge
and the modern laboratory equipment guarantee a unique product quality and a continuous improvement.
Il processo per garantire una qualità costantemente elevata della PB Swiss Tools presuppone
un’impostazione ed una disciplina di tutti i collaboratori orientata all’ottenimento della qualità. Dato
che tutti i prodotti vengono costruiti nei nostri stabilimenti, il nostro controllo di qualità è completo.
Controllo materiale e controllo accettazione arrivi
Prima della produzione procediamo al controllo della merce che ci viene fornita. Verifi chiamo che la materia
prima soddisfi i requisiti delle specifi che relative al nostro inconfondibile acciaio per molle, duro, resistente ed
elastico, in base ad una nostra formula interna.
Controllo di processo e controllo fi nale
I nostri tecnici eseguono severi controlli qualitativi durante l’intero processo produttivo. Le conoscenze degli
esperti e il moderno equipaggiamento dei laboratori assicurano una qualità dei prodotti unica nel suo genere
e un miglioramento continuo.
Torque test: Appearance of fracturing of a
brittle material in the SEM.
Prova di coppia: illustrazione di una rottura
di materiale fragile nel SEM.
PB SWISS TOOLS 2011
Torque test: Appearance of fracturing of a
tough material in the SEM.
Prova di coppia: illustrazione di una rottura
di materiale tenace nel SEM.
Complete quality control
Modern testing laboratory
Direct correction possibilities
Controllo di qualità completo
Moderno laboratorio di prova
Possibilità diretta di correzione
15