2011 Work with the best. - PB Swiss Tools

TORQUE TOOLS
UTENSILI TORSIOMETRICI
ESD
NEW
Recalibration
on your own
Calibrazione fatto
da soli
NEW
Recalibration
on your own
Calibrazione fatto
da soli
A new generation of hand tools for reliable work
In chipping technology, assembly, car manufacture, and in all areas of industry, reliability, accuracy of repetition
and gentle fastening are becoming increasingly important. Screws are no longer simply tightened «by feel» but
instead with a defi ned amount of torque.
For all controlled screwing in the range from 0.1 to 16 Nm (0.89 in·lbf to 11.8 ft·lbf), the PB Swiss Tools torque
handles meet the highest requirements. They combine the reliable release mechanism of a torque device with
the handiness of the ergonomic SwissGrip screwdriver.
All handles have the pleasant, non-slip Santoprene ® coating and are supplied with a test certifi cate for +/– 6%
to EN ISO 6789. P. 91
Una nuova generazione di utensili per lavorare in condizioni di sicurezza di processo
Nelle operazioni di fresatura, nel montaggio, nella costruzione di veicoli, in tutti i rami industriali la sicurezza di
processo, la precisione di ripetizione ed un avvitamento senza danni al materiale acquisiscono sempre maggior
importanza. Le viti non vengono più fi ssate «ad occhio» bensì con una coppia di avvitamento defi nita.
Per tutti gli avvitamenti controllati nel range da 0.1 a 16 Nm (0.89 in·lbf a 11.8 ft·lbf) i giraviti torsiometrici di PB
Swiss Tools rispondono ai più elevati requisiti. All’affi dabilità del meccanismo di scatto di un apparecchio dinamometrico
si aggiunge la maneggevolezza dei giraviti ergonomici SwissGrip.
Tutte le impugnature presentano un gradevole rivestimento antiscivolo in Santoprene ® e sono consegnate
assieme ad un certifi cato di prova +/– 6% secondo EN ISO 6789. P. 91
Controlled tightening torque
Loosening torque 100% higher than tightening torque
The torque screwdriver for every application
Coppia torcente controllata
Momento di scatto maggiore del 100% rispetto
a quello di avvitamento
Il giravite torsiometrico per tutte le esigenze
33