2011 Work with the best. - PB Swiss Tools

1941 1945 1948
1953
Classic
PB SWISS TOOLS 2011
1987
multicraft
2001
SwissGrip
2004
ElectroTool
PB Swiss Tools has been an owner-manager Swiss company for 133 years. Every brand product is
developed and manufactured in our production plants in the Swiss Emmental.
1878 –1939 Founding periods
Everything began with a village smithy at the heart of the Swiss Emmental. Until far into the 20th century, exclusively
hardware for agriculture was made in this trade company. Then Paul Baumann (PB) brought his son
Max Sr. into the business.
1940 –1959 Industrial pioneer work
The production of hand tools was originally carried out for the Swiss army. The demand from trade and industry
for the Swiss quality tools quickly and continuously rose.
Since 1960, PB Swiss Tools has been exporting to all fi ve continents
The production halls are expanded and the processes automated. The development is characterized by the
ambition to produce superior high-quality tools than the competition.
1981– Expansion of the market leadership
Today, Eva Jaisli and Max Baumann are managing the company. Skilled employees are involved in innovative
solutions and the high quality in the PB Swiss Tools range.
Diversifi cation of market performance beginning in 2011
Instruments for loosening screws for surgeons complement the product range.
La PB Swiss Tools è da 133 anni un’azienda svizzera a conduzione diretta. Ogni prodotto del marchio
viene da noi sviluppato e prodotto nei nostri stabilimenti siti nella valle Emmental in Svizzera.
1878–1939 L’era dei fondatori
Tutto ebbe inizio con una fucina da fabbro nel cuore della Emmental in Svizzera. Fino al XX secolo inoltrato in
questa azienda artigiana venivano prodotti esclusivamente articoli di ferramenta per il settore agricolo. Poi fece
il suo ingresso nell’attività il fi glio di Paul Baumann (PB): Max senior.
1940–1959 Performance industriali pionieristiche
La produzione di utensili avveniva originariamente solo per l’esercito svizzero. La domanda del settore commerciale
ed industriale di utensili svizzeri di qualità aumentò in modo rapido e costante.
Dal 1960: PB Swiss Tools esporta i propri prodotti in tutti e cinque i continenti
Gli stabilimenti di produzione vengono ampliati ed i processi automatizzati. Lo sviluppo è caratterizzato dall’ambizione
di produrre utensili di qualità migliore rispetto alla concorrenza.
Dal 1981: Ascesa alla posizione di leader del mercato
Eva Jaisli e Max Baumann sono oggi alla guida dell’azienda. Collaboratori esperti si impegnano al fi ne di trovare
soluzioni innovative e garantire l’elevata qualità nell’assortimento PB Swiss Tools.
Dal 2011: Diversifi cazione delle prestazioni di mercato
Strumenti per avvitare destinati a dottori e dottoresse completano la gamma dell’offerta.
2006
7