Maggio 2009 - Universitinforma

UNIVERSITINFORMA 

www.universitinforma.it 

Mensile di informazione universitaria - maggio 2009 

ateneo 

RICERCATORI/ 

Quei posti 

“virtuali” 

time out 

IL PERSONAGGIO/ 

Libro e dj set 

arriva Morgan 

città 

REPORTAGE/ 

Parco Gioeni, “casa” 

degli skaters catanesi 

con il patrocinio di 

E.R.S.U. 

Catania 

PFM 

«Cantiamo De André 

per i più giovani (e non solo)» 

ALL’INTERNO / Ricerca, sensori per vedere oltre / Teatro Stabile, in scena all’aperto / Centro Zo, nel segno 

dell’audiovisivo / Mascalucia, Sete sóis sete luas / Marta sui tubi in concerto / Ame, il ritmo dei tamburi sufi

Latte Belli Snelli 

Fresco o UHT. 

per una alimentazione 

leggera 

ed equilibrata 

Da sempre 

la Sicilia 

di qualità

INFORMA 

in questo numero... 

ateneo 

LAVORO / Posti “virtuali” per i ricercatori pag 6/7 

RICERCA / Sensori per vedere oltre pag 9 

SIAMO IN...TESI / Il significato del diverso pag 10 

città 

REPORTAGE / Anima da skaters pag 12/13 

diritto allo studio 

ERSU / Obiettivo, posti letto entro settembre pag 14/15 

lavorare 

STAGE / Le opportunità di Job Orienta 2009 pag 16 

SEGNALAZIONI / Le opportunità del mese pag 17 

time out-time in 

TEATRO STABILE / In scena all’aperto pag 18/19 

CENTRO ZO / Nel segno dell’audiovisivo pag 20 

MARTE A/R / In auto da Berlino a Catania pag 22 

BLOW - UP / Back to Catania pag 23 

PFM / «Il nostro rock e la musica di Faber» pag 24-25 

NUOVO DISCO / La Quarta dimensione jazz pag 26 

MASCALUCIA / Sete sòis sete luas pag 27 

AME / Il ritmo dei tamburi Sufi pag 28 

L’ARTISTA / Morgan, libro e djset pag 30 

IL CONCERTO / Arrivano i Marta sui tubi pag 31 

ITALICA / La Famiglia Sound e MonkeyMan pag 32 

CLUB&DJSET/ Ritmica dal substrato pag 34 

APPUNTAMENTI / Madrid de los Austrias pag 35 

BLOCK NOTES / Siti, libri, dischi pag 36/37 

agenda 

Gli appuntamenti del mese pag 38 

3 

PREPARAZIONE UNIVERSITARIA. 

CATANIA, PIAZZA VERGA 25 

tel 095 539927

unimix 

SCIENZE POLITICHE/ 

Corsi per mediatori 

familiari Ial-Cisl 

L’Ial-Cisl promuove due corsi di 

formazione gratuiti da 900 ore 

per mediatore familiare ed 

esperto 

in relazionisociali, 

che 

si svolgeranno 

a 

Scienze 

politiche, 

e destinati 

a 

giovani e adulti disoccupati o 

inoccupati, in possesso di laurea 

magistrale o di vecchio ordinamento. 

A tutti i partecipanti 

che avranno frequentato 

almeno il 20% delle ore, sarà riconosciuta 

un’indennità di frequenza 

giornaliera pari a 4,13 

euro, oltre al rimborso delle 

spese di trasporto. Alla fine dei 

corsi, previo superamento dell’esame 

di idoneità, sarà rilasciato 

un certificato di qualifica 

professionale. Per informazioni, 

contattare il Laposs (via Dusmet, 

163), dal lunedì al venerdì, 

dalle 8 alle 14 

(laposs@unict.it). 

AICUN / 

Un premio per tesi 

sulla comunicazione 

L’Associazione italiana comunicatori 

d’Università (Aicun) promuove 

la sesta edizione del concorso 

che premia tesi di laurea 

triennale, biennale, di master o 

di dottorato in “Comunicazione 

delle organizzazioniuniversitarie 

e di ricerca”. 

Il concorso è riservato 

ai laureati 

dei due livelli, 

o diplomati 

nei master o nei 

dottorati, delle 

università italiane nell’anno accademico 

2007/08. Il premio, pari 

a 1.500 euro, intende valorizzare 

le tematiche della comunicazione 

e del marketing istituzionale. 

Le domande di ammissione 

al concorso dovranno pervenire 

entro il 31 dicembre 

2009. Il bando del concorso è 

scaricabile dal sito dell’Aicun 

www.aicun.it. 

CONCORSO DI IDEE / Progettare un’aula 

multimediale per la scuola D’Annunzio 

Progettare una moderna e funzionale aula multimediale all’interno di 

un edificio scolastico tradizionale. È quanto saranno chiamati a fare gli 

studenti della facoltà di Ingegneria, iscritti ai corsi di laurea in Ingegneria 

Edile-Architettura, Edile, del Recupero edilizio e ambientale 

(Rea) ed Edile del Recupero e dell’Ambiente (Iera), singolarmente o 

riuniti in gruppi di massimo tre componenti, che raccoglieranno la 

sfida lanciata dall’istituto scolastico “Gabriele D’Annunzio” di 

via Riccardo Quartararo 19, a Catania, e dal Dipartimento di Architettura 

e urbanistica dell’Università, attraverso un concorso 

di idee denominato “Entropia negativa” i cui termini scadranno 

l’8 maggio. 

Lo spazio progettuale è un ambiente 

di forma rettangolare attualmente 

suddiviso da un tramezzo, 

che dev’essere ristrutturato 

per poter ospitare, in alternativa e a 

scelta dei concorrenti, il deposito 

dei libri della biblioteca d’istituto, la 

sala di lettura della stessa biblioteca 

o un’aula informatica per lezioni tradizionali. 

Sul sito Internet 

www.ing.unict/concorsodiidee è disponibile 

il testo del regolamento, insieme 

con la pianta degli ambienti 

oggetto del concorso, alcune foto degli spazi attualmente adibiti a biblioteca-sala 

lettura e ad aula informatica e ad un format per la relazione, 

e la tavola grafica. Gli studenti avranno inoltre la possibilità di 

prendere direttamente visione dei luoghi. 

Per la competizione non sono previsti premi in denaro, ma alcuni riconoscimenti 

per i vincitori, messi a disposizione dagli sponsor che hanno 

accettato di sostenere l’iniziativa (deLetteraeditore, Il Lunario, Remedia). 

4 

UNIVERSIT 

MEDICINA / 

Specializzazioni: 

on line i bandi 

È disponibile sul portale internet 

dell’Università di Catania 

(www.unict.it), il bando di concorso 

per 

l’ammissione 

al 

primo 

anno 

delle 

scuole 

di specializzazione 

(anno accademico 2008/09) riservate 

ai laureati in Medicina 

e Chirurgia, i cui termini di 

partecipazione scadono il 26 

maggio. 

Il numero di medici da ammettere 

è specificato nelle tabelle 

distinte per Scuole attivate a 

Catania, Scuole aventi Catania 

come università capofila e 

Scuole aventi Catania come 

università federata. Tutte le domande 

di partecipazione al concorso 

dovranno essere presentate, 

o inviate per vie postali, 

entro i termini indicati esclusivamente 

alla segreteria Scuole 

di Specializzazione che ha sede 

a Catania in via Landolina 51. 

CINAP / Iscrizioni aperte ai laboratori creativi di musicoterapia, cartapesta e teatro organizzati 

dal Centro per l’integrazione attiva e partecipata (Cinap). Informazioni su www.unict.it/csd 

MISSISSIPPI UNIVERSITY / Iscrizioni al via 

al seminario internazionale di architettura 

Iscrizioni aperte al 3° seminario di studio internazionale promosso da 

College of Architecture, Art and Design, Social Science Research Center 

e Mississippi State University in collaborazione con l’Università di 

Catania che si svolgerà negli Stati Uniti nel mese di ottobre. 

L’iniziativa si rivolge questa volta a tutti gli studenti del 3° anno del 

corso di laurea triennale in Architettura e agli studenti del 4° e 5° anno 

del corso di laurea quinquennale, ai dottori e agli studiosi 

che intendono implementare la conoscenza delle scienze dell’architettura 

e delle società. 

Per informazioni e per l’iscrizione si può inviare un’e-mail al 

prof. Giorgio Carlo Cappello (g.cappello@unict.it) con in allegato 

il file word del modulo d’iscrizione compilato (scaricabile 

dal sito della Facoltà www.unict.it/farch), oppure rivolgersi alla 

segreteria di presidenza di Architettura dove il docente sarà 

disponibile il mercoledì. Il modulo d’iscrizione compilato in 

ogni campo deve essere 

presentato in busta chiusa alla 

segreteria di presidenza entro 

mercoledì 13 maggio. 

La partecipazione al seminario internazionale 

dà diritto al riconoscimento 

dell’esperienza come 

tirocinio esterno (60 ore), 

all’acquisizione di 3 Cfu per 

esperienze all’estero, e può inoltre 

rappresentare titolo utile per 

una valutazione d’eccellenza in 

sede di laurea. 

GIURISPRUDENZA / 

Al via i lavori per il 

Polo “Roccaromana” 

Entro la fine del 2010 gli studenti 

di Giurisprudenza avranno 

finalmente a disposizione 

una nuova sede. Almeno questo 

è l’augurio, visto l’avvio dei lavori 

di quello che 

sarà il futuro “polo 

didattico di via 

Roccaromana”. L’edificio 

di circa 

3.875 mq si trova 

tra le vie Fiorentino 

e Lago di Nicito. 

«È un momento 

di grande sollievo e grande 

aspettativa al tempo stesso - ha 

dichiarato il preside Di Cataldo 

-. Insieme con gli altri progetti 

attualmente in itinere, riguardanti 

la ristrutturazione dell’ex 

clinica dermosifilopatica, e i locali 

della Purità e di S. Agata 

la Vetere, contiamo di avere 

presto nella nostra disponibilità 

quegli spazi che da decenni 

attendiamo».

ateneo 

Posti “virtuali” 

per i ricercatori 

di Liliana Rosano 

Il futuro dei ricercatori dell’ateneo 

di Catania è sempre 

più incerto, minacciato dalla 

scure dei tagli che si abbatte 

sul mondo dei finanziamenti 

universitari, sospeso nell’incertezza 

di leggi poco chiare ed 

incomplete. E non basta a sollevare 

l’animo dei giovani ricercatori, 

la notizia che l’università 

etnea ha messo a disposizione 

per il 2009 circa 2,5 

milioni di euro per nuove assunzioni, 

di cui 1,5 milioni riservati 

a posti per nuovi ricercatori: 

29 in tutto che vanno 

ad aggiungersi ai 24 posti di 

ricercatore cofinanziati in precedenza, 

le cui procedure di selezione 

sono state quasi ultimate. 

Una notizia che non fa luce 

sullo stato buio in cui si trova 

il mondo della ricerca, almeno 

per ora, visto che il Senato accademico 

deve ancora decidere 

come distribuire i 29 posti a 

disposizione fra le varie facoltà, 

le quali, a loro volta, sentiti 

i corsi di laurea e i dipartimenti, 

procederanno alla distribuzione 

interna fra i vari settori 

disciplinari. Un iter, che per 

potersi completare deve attendere 

l’intervento del Ministero 

attraverso i nuovi criteri di valutazione 

per i ricercatori, altrimenti, 

ultimato l’iter d’ate- 

LAVORO / A più di cinque mesi 

dalla legge Gelmini mancano ancora 

i regolamenti per la valutazione 

dei ricercatori. Così l’università ha 

i fondi per bandire 29 nuovi posti, 

ma non si sa ancora come distribuirli 

neo e di facoltà, non possono 

emanarsi i bandi. 

È proprio sui nuovi criteri di 

valutazione, parte integrante 

della tanto contestata legge 

180/2008, che il dibattito si fa 

più acceso, alimentando le polemiche 

che hanno accompagnato 

sin dall’inizio la legge 

Gelmini. Già, perché dal decreto 

Gelmini sull’università sono 

passati più di cinque mesi, ma 

delle regole ministeriali per valutare 

titoli e pubblicazioni nei 

concorsi da ricercatore non c’è 

ancora traccia. 

La valutazione dei titoli e delle 

pubblicazioni, attraverso parametri 

anche internazionali, è 

solo l’ultimo tassello mancante 

all’attuazione delle nuove regole 

scritte a novembre con decretazione 

d’urgenza per riformare 

i concorsi e smantellare 

il meccanismo baronale. Senza 

questo provvedimento i posti 

6 

da ricercatore rimangono bloccati. 

Se, dove e come saranno 

distribuiti questi 29 posti a 

disposizione dell’ateneo di Catania, 

nessuno lo sa, neanche i 

ricercatori del Coordinamento 

precari di Catania, che in questi 

ultimi mesi si sono attivati 

per portare avanti un dibattito 

sullo stato attuale dell’università 

statale. 

«Fino a quando non arriverà il 

decreto ministeriale che stabilisce 

i parametri di valutazione 

dei titoli e delle pubblicazioni - 

dice Chiara Rizzica, assegnista 

precaria della facoltà di Architettura 

-, nessuno è in grado di 

sapere cosa succederà nelle facoltà 

dell’ateneo di Catania. Nei 

dipartimenti universitari non 

si fa cenno, per ora, a questi 

probabili posti per ricercatore 

che interessano tutti noi». Intanto, 

il Coordinamento dei ricercatori 

di Catania porta 

UNIVERSIT 

avanti la propria battaglia contro 

i tagli ai finanziamenti universitari. 

«Non è ammissibile riformare 

il sistema universitario - continua 

Chiara Rizzica - partendo 

dalla politica dei tagli. Il sistema 

universitario è troppo complesso, 

troppe sono le figure 

inquadrate dal punto di vista 

accademico (professori ordinari, 

associati, ricercatori, assegnisti, 

borsisti, ndr), pertanto, 

non si può prevedere una soluzione 

unica, uno schema contrattuale 

unico, per profili così 

diversi». 

Ma l’aspetto della legge 

180/2008 che più solleva polemiche 

è quello che condiziona 

il finanziamento agli atenei alla 

cosiddetta “virtuosità”: le 

università italiane che spendono 

più del 90 per cento del 

Fondo di finanziamento ordinario 

(Ffo) in stipendi non potranno 

bandire concorsi per 

docenti, ricercatori o personale 

amministrativo. Se l’intento 

della norma è quello di porre 

un freno alle gestioni finanziarie 

non adeguate, di fatto, la 

stessa blocca la possibilità di 

reclutamento dei ricercatori. 

Come osserva Antonio Las Casas, 

membro del Coordinamento 

dei ricercatori di Catania: «A 

pagare per le gestioni irrazionali 

del passato sono sempre i 

ricercatori, veri capri espiatori». 

Se sui nuovi posti per ricercatori 

incombe un punto interrogativo, 

è certo invece che per il 

2010 il finanziamento all’università 

attraverso il Fondo di 

finanziamento ordinario dovrebbe 

subire un taglio di circa 

20 milioni di euro. Per questo, 

una delle soluzioni proposte 

dal coordinamento dei precari 

è quella di avviare il finanziamento 

straordinario, che l’ex 

ministro Mussi aveva stabilito, 

in modo da dare una boccata 

d’ossigeno al reclutamento dei 

ricercatori. 

«Occorrono azioni concrete nel 

mondo della ricerca a Catania - 

osserva Salvo Garozzo, ricercatore 

della facoltà di Scienze politiche 

di Catania -. Sono inutili 

tentativi, come quello della 

Commissione sul precariato 

dell’Università di Catania (da 

cui lo stesso Garozzo si è dimesso), 

per affrontare il problema. 

«La commissione, nata 

con il solo obiettivo di censire i 

precari dell’Ateneo, non ha mai 

avuto una visione programmatica 

né di ragionamento sulla 

disagiata condizione del precariato 

della ricerca». Ui

INFORMA 

7 

LA GIORNATA DEL PRECARIO/ La logica del reclutamento, la valutazione della ricerca, l’autonomia degli 

atenei. Questi i temi al centro della tavola rotonda indetta nel giorno delle elezioni del rettore 

Precari a caccia 

di democrazia 

Il giorno scelto dal Coordinamento 

precari della ricerca 

per discutere il tema 

Università e democrazia non è 

stato casuale, così come non 

lo è stata la scelta degli intervenuti 

alla tavola rotonda coordinata 

da Letizia Ferlito, 

mirata a garantire un dibattito 

tra tutte le componenti dell’università. 

Il 27 aprile, giorno in cui l’Ateneo 

catanese è stato chiamato 

alla scelta della sua massima 

carica, i ricercatori precari, 

istituitisi in un Coordinamento 

a ottobre, hanno deciso 

di discutere di un tema tanto 

rilevante con gli studenti del 

Movimento studentesco, e con 

i professori Granozzi (facoltà 

di Lingue), Priolo (facoltà di 

Scienze), Cucinotta (facoltà di 

Scienze) e Caserta (facoltà di 

Economia). Diversi e ampi sono 

state le tematiche trattate, 

che hanno risposto alle sollecitazioni 

iniziali poste da due 

dei membri del Coordinamento, 

Maria Merlini, dottoranda 

di ricerca della facoltà di 

Scienze politiche e Antonio 

Las Casas, assegnista di ricerca 

alla facoltà di Giurisprudenza. 

Sempre coerenti, però, 

i punti cardine intorno a cui 

questi temi ruotavano, ossia il 

problema della logica del reclutamento, 

reso sempre più 

complesso dal blocco del turnover 

imposto dai tagli della 

recente riforma universitaria; 

gli aspetti legati alla valutazione 

della ricerca; l’autonomia 

e l’autogoverno degli atenei; 

il rapporto tra la funzione 

pubblica dell’università e i 

finanziamenti privati, così come 

quello tra le università e i 

centri d’eccellenza. 

Come è stato sottolineato sin 

dall’inizio, la volontà dei ricercatori 

precari non è mai 

stata quella di difendere lo 

status quo dai tagli imposti 

dalla nuova gestione, ma 

quello di analizzare le disfunzioni 

del sistema universitario, 

che vengono semmai solo 

aggravate dalla riforma, ad 

esempio con la concorrenza 

tra gli atenei “virtuosi” e 

quelli che invece non lo sono, 

con una valutazione dei criteri 

di tipo prettamente aziendale. 

Il tema di cosa debba intendersi 

effettivamente per democrazia 

è stato al centro dell’intervento 

del professore Lu- 

✎ 

Recca rettore 

al primo turno 

Il professore Antonino Recca, 

ordinario di Materiali macromolecolari 

alla facoltà 

d’Ingegneria e rettore 

uscente, è 

stato riconfermato 

al primo 

turno di elezioni 

nella carica di 

rettore dell’Università 

di Catania per il 

quadriennio accademico 

2009/10-2012/13. Il professore 

Recca ha ricevuto da docenti, 

rappresentanti degli 

studenti e personale tecnicoamministrativocomplessivamente 

1172 preferenze, superando 

così il quorum di 

1008 voti richiesto per la votazione 

nei primi tre turni. Altissima 

l’affluenza alle urne. 

Tra docenti e studenti si sono 

recati a votare 1669 aventi 

diritto, il 90,41 per cento. Tra 

gli altri quattro candidati Vincenzo 

Albanese ha ottenuto 

74 voti, 94 sono andati a Zaira 

Dato, 229 per Antonio Licata 

e 31 al professore Carmelo 

Strano. 

ateneo 

ciano Granozzi. 

Non si sono affrontati temi 

cruciali per l’Ateneo, come la 

qualità dell’offerta didattica, 

specie per quel che riguarda 

le lauree di secondo livello, 

oggi sacrificate; o la natura 

dei Dipartimenti, all’interno 

dei quali i ricercatori precari 

potrebbero efficacemente avere 

una presenza istituzionale; 

o ancora, il reale censimento 

del fabbisogno dell’Ateneo, 

che dovrebbe partire da riflessioni 

sulla natura e sull’età 

del corpo docente, e su una 

programmazione del suo rinnovamento. 

Questi gli spunti 

di maggior rilievo. 

Sulla democrazia del sistema 

universitario si è ampiamente 

soffermato anche il professore 

Cucinotta, rilevando come 

«sia essenziale mettere in crisi 

il modello dell’autogoverno 

per poter avere un reale dibattito 

all’interno dell’ateneo». Il 

tema della ricerca, poi, è stato 

al centro dell’intervento del 

professore Francesco Priolo: 

«Una ricerca - ha detto Priolo 

- per la quale oggi in Italia 

sono stanziati troppi pochi 

fondi, ma la cui funzione e 

importanza all’interno dell’università 

vanno anche ripensate, 

se è vero che essa troppo 

spesso è vista come un ingrediente 

essenziale per i passaggi 

di carriera, salvo poi poter 

essere considerata alla stregua 

di una passione privata, 

quasi un “hobby”, dai professori 

all’apice della professione». 

Spunti interessanti per la discussione 

sono poi provenuti 

dal professore Maurizio Caserta, 

docente di economia politica 

a Economia, che ha sottolineato 

la centralità della 

funzione pubblica dell’università 

rilevando che «di per sé, 

l’assolvimento di tale funzione 

non è necessariamente in 

contraddizione con forme di 

finanziamento privato». 

Agli interventi dei relatori è 

poi seguito un dibattito al 

quale hanno preso parte anche 

i rappresentanti del Movimento 

studentesco. Un primo 

importante momento di confronto 

e discussione fra le varie 

componenti dell’Ateneo 

che ha gettato, negli intenti 

dichiarati dai partecipanti, le 

basi per l’avvio di un progetto 

di rinnovamento comune e 

condiviso. Ui

INFORMA 

di Michele Spalletta 

Ricerca, sviluppo, progettazione 

e realizzazione 

di sensori e sistemi di rivelazione 

per molteplici applicazioni, 

da quello industriale a 

quello medico. Di questo si occupa 

la Microsensor s.r.l. l’ultima 

società, nel nostro percorso, 

nata in seno all’Università 

di Catania e che si è proposta 

nel mondo dell’imprenditoria 

divenendo spin off grazie al 

Liaison Office d’Ateneo. «La ricerca 

di base - ci spiega il professore 

Gaetano Palumbo, uno 

dei proponenti - è nata diversi 

anni fa, grazie all’attività di ricerca 

di diverse realtà, dal dipartimento 

di elettronica all’Istituo 

nazionale di fisica nucleare 

e l’Istituto nazionale di 

astronomia e i laboratori del 

Cnr». Grazie al Liaison office 

quindi e allo staff di docenti e 

ricercatori è nato quindi questo 

spin off che, adifferenza degli 

altri che abbiamo analizzato, è 

universitario. Ciò significa che 

l’Università di Catania è entrata 

in quota sociale nella società. 

In questo caso l’Ateneo lo 

ha fatto attarverso la Scuola 

Superiore di Catania. 

Professore Palumbo, cosa comporta 

il fatto che la Scuola Superiore 

abbia investito nella vostra 

società? 

La nostra sede sociale è innanzitutto 

all’interno della Ssc. L’obiettivo 

principale è quello di 

creare una sinergia tra gli studenti 

di eccellenza della scuola 

e l’interfaccia verso il mercato 

come può essere la nostra 

azienda. 

Cosa significa questo dal punto 

di vista degli studenti? 

Prima di tutto essendo noi fisi- 

9 

L’IDEA / Dai braccialetti per rilevare i segni vitali 

ai rivelatori di radiazioni. Il progetto Microsensor 

Sensori 

per vedere 

oltre 

camente dentro la Scuola si 

realizzerà un naturale contatto 

con gli studenti, che per tesi o 

per stage potranno vedere il 

nostro lavoro e interagire con 

noi. Siamo una società in crescita 

e già abbiamo in programma 

di acquisire nuove 

professionalità dal mondo universitario, 

con laurea specialistica 

o di vecchio ordinamento. 

Inoltre, secondo gli accordi presi 

con l’Università, avranno diritto 

di prelazione gli studenti 

che usciranno dalla Scuola Superiore. 

Di cosa si occupa Microsensor? 

All’interno della nostra compagine 

societaria ci sono competenze 

molteplici e diversificate, 

tali da “aggredire” diversi settori. 

La nostra attività principale 

e relativa alla sensoristica, 

con l’impiego di sensori ottici 

innovativi, come i rivelatori di 

singolo fotone o le matrici 

di sensori. Su questo tipo 

di progettazione e 

sviluippo abbiamo iniziato 

un dialogo molto 

stretto con la St Microelectronics. 

Con quali applicazioni? 

L’utilizzo di questi 

✎ Intesa 

tra Fidapa, Ateneo ed Ersu 

per i ragazzi meritevoli senza famiglia 

Regalare la possibilità di un 

sogno a chi non se lo può permettere. 

Con questo fine la sezione 

Riviera dei Ciclopi della 

Federazione italiana delle donne 

nelle arti, professioni e affari 

(Fidapa) lo scorso 22 aprile 

ha firmato un primo, rivoluzionario 

protocollo d’intesa con 

l’Università di Catania e l’Ersu 

per permettere ad una ragazza 

senza famiglia di proseguire 

gli studi universitari. Un progetto 

non di poco conto, se si 

considera che la legge attualmente 

in vigore si prende cura 

dei giovani senza famiglia e 

permette loro il proseguimento 

degli studi fino al compimento 

della maggiore età. Così, Deborah, 

una ragazza iscritta al 

secondo anno della facoltà di 

Economia, potrà concludere gli 

studi. «Grazie a questo protocollo 

d’intesa - ci spiega Rosa 

Lo Re Munzone, presidente 

della sezione Riviera dei Ciclopi 

della Fidapa - la nostra associazione 

appoggerà economicamente 

la ragazza, mentre 

l’Ateneo si farà carico delle 

tasse universitarie e l’Ersu offrirà 

vitto e alloggio nelle Case 

dello Studente». Il progetto, 

re utilizzato negli esperimenti 

di fisica nucleare. Un secondo 

oggetto sarà un tipo di radar 

che utilizza la luce. Un progetto 

molto interessante che abbiamo 

in programma e che partirà 

fra qualche mese riguarda la 

realizzazione di un portale (fisico, 

non informatico, ndr) per 

monitorare il materiale radioattivo 

presente sui veicoli. 

Questo portale rivelatore 

potrebbe essere installato 

all’ingresso di porti ed 

aeroporti per controlalre 

il passaggio di materiale 

radioattivo. 

Per spiegarci meglio? 

Si tratta di un’evoluzione 

di quello che si sta 

vedendo negli ultimi 

apparati è molto vario. 

Dall’ambito me- In apertura una matrice di sen- 

anni come optional per 

sori (Sipm). Sopra, il professodicale 

a quello delre 

Gaetano Palumbo 

i veicoli, ovvero i sensol’industria 

all’analisi 

ri per il parcheggio. A 

ambientale. Tanto per fare solo differenza di questi, che sub- 

alcuni esempi, in questo moiscono interferenze nel momenmento 

stiamo portando avanti to in cui se ne trovano diversi 

un progetto, cofinanziato dal nello stesso luogo, il radar che 

Ministero dell’Università e della andiamo a sviluppare noi uti- 

Ricerca, per la realizzazione di lizza i fasci di luce come meto- 

tre prototipi: un sistema condo di rilevamento, eliminando 

nesso per monitorare le emis- il problema delle interferenze. 

sioni di radioattività dei fusti E il terzo prototipo? 

radioattivi. Questo stesso siste- Sarà un analizzatore di spettro, 

ma di sensori può inoltre esse- anche questo realizzato in ma- 

ateneo 

intitolato “Diritto agli studi 

universitari per ragazzi meritevoli 

senza famiglia”, è stato 

portato avanti dall’associazione 

che, dopo la realizzazione 

della prima fase, procede con 

l’ambizioso progetto coinvolgendo 

tutte le associazioni e 

gli enti, pubblici e privati, per 

far sì che altri ragazzi, meritevoli 

e senza famiglia, possano 

usufruire dei vantaggi dell’intesa, 

potendo così proseguire 

gli studi. Al progetto hanno già 

aderito alcune associazioni , 

come il Rotary, che si prenderanno 

in carico altri ragazzi 

che il Tribunale dei minori ha 

dichiarato adottabili. Lo scopo 

ultimo del progetto è quello di 

arrivare a formulare una proposta 

di legge in Parlamento, 

affinchè lo Stato si occupi di 

questa categoria di ragazzi 

che, dimostrando merito e voglia 

di realizzarsi negli studi, 

rappresenta una risorsa per 

l’intera società. A tale scopo, 

la Fidapa si muove per allargare 

il progetto in tutte le sedi 

universitarie italiane, per dare 

un futuro a questi ragazzi. 

(M.S.) 

niera del tutto innovativa rispetto 

agli altri esemplari attualmente 

utilizzati. Tutti questi 

sistemi verranno sviluppati 

utilizzando un nuovo tipo di 

sensore, chiamato Sipm, che, in 

poche parole, è una matrice di 

rivelatori di singolo fotone. Si 

tratta di un’applicazione innovativa 

e abbastanza nuova. basti 

pensare che solo due aziende 

attualmente producono questa 

tecnologia. 

Quali i vantaggi dello sviluppo 

di queste tecnologie? 

Innanzitutto un vantaggio pratico. 

Quello che noi portiamo 

avanti è una serie di ricerche 

su sensori estremamente nuovi, 

per i quali ancora non si 

hanno grandi applicazioni, ma 

che potrebbero ad esempio sostituire 

i fotomoltiplicatori, che 

sono molto grossi. In altri casi 

i nuovi sensori potrebbero essere 

utilizzati per molte altre applicazioni, 

viste le dimensioni 

enormemente inferiori rispetto 

agli apparati per ora in commercio. 

Si parla di alcuni millimetri 

quadrati rispetto alle dimensioni 

dei vecchi fotomoltiplicatori, 

grandi quanto le valvole 

di un tempo. Ui

ateneo 

Siamo in .TESI? 

di Rosalba Di Perna 

Il diverso, un limite 

o una possibilità? 

Scrittura pulp, romanzi gotici, 

cinema delle mostruosità, 

sosia, mostri, “diversi”. 

Un inno alla mostruosità 

innocente contro la normalità 

colpevole, questo il fil rouge 

che segue la tesi di laurea di 

Chiara Licciardello. Adesso vive 

a Roma, ma si è laureata all’Università 

di Catania in Lettere 

Moderne, con una tesi triennale 

dal titolo “Tra letteratura e cinema: 

il diverso come limite e 

possibilità”. 

Quanto tempo hai impiegato 

per il tuo lavoro? 

«A occhio e croce ho impiegato 

quattro mesi». 

Come ti sei trovata con il relatore 

e con i correlatori della tesi? 

«Molto bene. I correlatori sono 

stati Anna Carta e Rosario Castelli. 

Con il relatore, Antonio 

Di Grado, invece, c’è stato un 

rapporto davvero particolare. 

Quando diedi la materia con il 

professore, fu lui che mi chiese 

di fare la tesi, ma mi lasciò assolutamente 

libera. Allora pensai 

di unire il cinema e i libri, 

cose molto distanti tra loro, e di 

metterci qualcosa di mio. Solo 

con il professore Di Grado avrei 

potuto scrivere una tesi di questo 

tipo». 

Che mi dici della bibliografia? 

«Non è stato difficile. Il professore 

mi ha lasciato libera di 

spaziare con la bibliografia, 

perciò ho cercato materiale di 

tipo sociologico e psicologico». 

La tesi ti ha aiutato a trovare 

lavoro? 

«No, ma mi ha aiutato a capire 

cosa mi piace». 

Il tuo rapporto con il cinema è 

buono? 

«Direi di si. Io faccio cinema, ho 

fatto 12 anni di teatro, come attrice, 

ho fatto l’aiuto regista. E 

adesso lavoro nel mondo del cinema». 

Secondo te qual è il rapporto 

fra l’Italia e il cinema di confine? 

«Credo che il nostro Paese pos- 

✎ 

La tesi? Un vero e proprio genere letterario, 

forse tra i più bizzarri. Noi gli diamo spazio. 

Segnalateci le vostre a info@universitinforma.it 

sieda delle grosse potenzialità. 

In fondo il neorealismo parlava 

di piccoli mostri quotidiani, di 

realtà di confine. Adesso la situazione 

è cambiata, forse perché 

si investe meno, però la nostra 

tradizione è una tradizione 

coraggiosa. Il nostro cinema 

non è quello spettacolare americano, 

ma quello del cuore e della 

strada». 

Pensi che la tua tesi si possa definire 

“diversa”? 

«Penso di sì, anche se non vorrei 

avere la presunzione di dire 

che si tratta di una tesi “diversa”. 

E comunque non lo è per i 

contenuti, ma per l’impostazione 

e la gestazione». 

Nel tuo lavoro premetti che non 

intendi occuparti di sirene e 

vampiri, i classici personaggi 

legati un po’ anche all’erotismo. 

Perché? 

«Perché sono mostri categorizzati 

e definiti in cui c’è poco da 

scandagliare». 

Che cosa intendi per “diverso 

come limite e possibilità”? 

Istituto “V. Bellini”/ Borsa di studio 

ex aequo a due soprano 

E’ stato Marcello Giordani, tenore 

di fama mondiale, in scena al 

Teatro Massimo di Catania con 

l’Ernani di Verdi, l’ospite d’eccezione 

all’Istituto Superiore di studi 

musicali “Vincenzo Bellini”, in occasione 

della consegna di una 

borsa di studio di 2500 euro ai 

migliori allievi di canto lirico della 

scuola. A vincere la borsa sono 

stati, ex aequo, i due soprano Da- 

10 

Il tenore Marcello Giordani (a destra) con il 

presidente dell’Istituto, Angelo Munzone e 

le due studentesse premiate 

niela Pedi ed Emanuela Cucuccio, dopo una selezione che ha 

visto coinvolti, lo scorso 27 aprile, numerosi studenti accompagnati 

al pianoforte dai maestri Alberto Alibrandi, Elda Laro 

e Stefano Sanfilippo. La commissione, con Marcello Giordani, 

Rosario Cicero e il Presidente dell’Istituto Angelo Munzone, ha 

valutato i giovani artisti durante un concerto in cui ogni partecipante 

ha eseguito tre arie d’opera, due a piacere e uno a 

scelta della commissione in base al programma presentato. 

UNIVERSIT 

«Intendo un po’ tutto: lo straniero, 

l’alternativo, un certo tipo 

di musica, come quella di Richard 

Wagner o il genere 

Punk. La diversità è un limite 

perché ti blocca, ma se la sai 

sfruttare ti aiuta. Forse in questa 

tesi parlo anche di me, di 

persone che non si sentono capite 

o non sanno farsi capire». 

Perché il diverso è ghettizzato 

secondo te? 

«A causa dell’ipocrisia, della 

stupidità e del falso moralismo 

della società moderna. Si richiede 

uno sforzo di comprensione 

da entrambe le parti, che però 

viene disatteso». 

C’è anche un tipo di mostro che 

non spaventa, ma piace. Penso 

ai personaggi di Tim Burton, a 

mostri come Edward mani di 

forbice. Come mai? 

«Perché i personaggi di Tim 

Burton sono onirici e sono molto 

interessanti per questo. Si 

tratta però di favole, quindi c’è 

molta tristezza e malinconia. 

Sono dei personaggi irrisolti e 

vanno bene per un’impostazione 

favolistica». 

Nella tesi parli anche del “doppio”. 

Cosa c’entra con il mostro? 

«Il doppio in pratica è il dentro 

e il fuori. Anche l’impostazione 

della mia tesi è basata sul doppio, 

perché questo lavoro tende 

a mettere insieme cose anche 

molto diverse fra loro. Il doppio 

è il diverso che hai dentro, le 

pulsioni che reprimi o che lasci 

andare e che quindi ti sopraffanno, 

esplodono». 

Nella tua tesi parli anche di 

“suicidati della società”. 

«Sì, in effetti, il mostro non è 

solo fisico o sociale, ma è anche 

ciò che non viene accettato. Il 

Van Gogh di Antonin Artaud 

oppure la sorella di William 

Shakespeare di cui parla Virginia 

Woolf sono “suicidati della 

società”». 

Si dice che ciò che non si capisce 

sconvolge, scandalizza, e 

che per questo sembra brutto. 

Tu come la vedi? 

«Credo che ciò che non si conosce 

o non si capisce può spaventare 

o affascinare. È come una 

vertigine: non è paura di un 

salto nel vuoto, ma desiderio 

dell’ignoto bloccato dall’istinto 

di conservazione». 

Si può definire il tuo lavoro come 

una “storia della bruttezza”? 

«No, si può definire una storia 

della difficoltà di vivere, in generale». 

Ui

città 

12 

REPORTAGE / Prima si allenavano in giro per la città, ma da circa un anno si ritrovano 

Testi e foto di Rocco Rossito 

Ernesto alza lo sguardo, 

sorride, il cielo è grigio, 

si gira e poi giù 

dall’half pipe, quella rampa 

con una parte centrale piana 

e le due salite che sembra un 

mezzo tubo. Nel frattempo 

dall’altra parte Mauro scende 

da un quaterpipe e fa un 

trick sul funbox. Ancora: 

Alex guarda tutti, si sistema 

il cappello, ora è il suo turno, 

parte e accarezza il bank con 

la tavola e ricade come se nulla 

fosse. Gli altri, in coro, decretano 

con un urlo il successo 

o la caduta dello skater di 

turno. Ernesto Carta, Mauro 

Caruso, Alex Migliorino sono 

solo tre dei ragazzi che il sabato 

pomeriggio si ritrovano 

al Parco Gioeni, nell’unico 

skatepark fisso in Sicilia: sono 

giovanissimi, ma hanno 

già stile e personalità. 

Ernesto ha 22 anni e qui è 

uno dei più grandi, è al terzo 

anno di Giurisprudenza e, a 

differenza degli altri ragazzi, 

non sembra neanche uno skater, 

eppure ci va giù di brutto. 

Ha iniziato a 16 anni comprando 

la prima tavola e non 

ha smesso più. Lui è stato 

uno di quelli che questa pista 

l’ha vista nascere. 

«Prima - racconta - andavamo 

in piazza Europa. Da quando 

piazza Europa non esiste più, 

siamo stati al parco Falcone, 

a Vulcania, allo Squib e in giro 

per la città. Ma da quasi 

un anno, dallo scorso agosto, 

abbiamo questo skatepark che 

UNIVERSIT 

ogni sabato allo skatepark di Parco Gioeni, l’unico in Sicilia. Non considerano lo skate 

uno sport ma uno stile di vita e tra loro c’è anche il campione italiano in carica 

Mauro e gli altri 

skaters nell’anima 

è l’unico della Sicilia. A Palermo, 

ad esempio, hanno solo 

una mini rampa fissa. Durante 

la costruzione, venivamo 

qui ogni giorno e siccome gli 

operai non avevano idea di cosa 

stessero facendo siamo intervenuti 

dandogli dei consigli, 

chiedendo ad esempio che 

il funbox non fosse solo un 

blocco di cemento all’interno 

della pista, ma che avesse i 

quattro lati per salire e scendere». 

Quando parla, quando è sulla 

tavola, quando dà consigli 

agli altri skater, traspare 

chiaramente come per lui lo 

skate «non è solo uno sport, 

ma uno stile di vita. Tutti ora 

indossano scarpe da skate, 

ma quelle servono per skatare, 

e non per andarci in giro». 

E quando vede i suoi amici 

scendere giù dalle rampe, insiste 

«Claudio, Adriano, Arturo, 

per citare solo alcuni, e 

tutta la scena qui a Catania è

INFORMA 

in crescita, sia in quantità 

che in qualità. Ogni sabato ci 

sono circa 50 ragazzi che vengono 

alla pista, non tutti con 

assiduità, ma comunque c’è 

movimento. La vittoria di 

Mauro poi ci ha dato una visibilità 

maggiore». 

Già, Mauro. Lo vedi in faccia 

e capisci subito che i suoi 19 

anni li dimostra tutti: sguardo 

spensierato, sorriso, capelli 

scapigliati con qualche 

ciuffo che copre la fronte. 

Poi però lo vedi sulla tavola, 

elegante, morbido, senza 

sbavature. Lo vedi fare i 

suoi trick (le manovre con 

la tavola) e capisci che qualcosa 

non torna. Quel qualcosa 

è che lui è il campione italiano 

in carica. Lo scorso dicembre 

al Cis, Campionato Italiano 

Skateboard, organizzato 

dalla Skateboard Society e 

tenutosi Milano, li ha 

stracciati tutti. 

«In quella run di un minuto, 

è andato tutto bene e ho 

vinto - spiega -. Comunque, 

non è detto che vinca sempre 

il migliore. Ci vuole anche 

molta fortuna». 

E qui, quando parla, ritorna 

il ragazzo di 19 anni, anche 

un po’ timido e modesto. Poi 

continua a raccontare: «C’erano 

un centinaio di iscritti e, 

batteria dopo batteria, sono 

rimasti solo quelli che in pista 

eseguivano le migliori 

performance». La categoria è 

quella senior, poi c’è la junior 

e per la prima volta quella 

femminile. In pratica la cosa 

funziona così: in una run di 

un minuto circa lo skater può 

fare quello che vuole in pista, 

l’esecuzione, la spregiudicatezza, 

e il fatto di fare tutto 

bene e senza errori permettono 

di andare avanti e vincere. 

«E io ho vinto», aggiunge 

Mauro ridendo. 

Sullo skate c’è salito a undici 

anni chiedendo al padre una 

tavola. Ha iniziato a Motta 

Sant’Anastasia, dove è nato e 

dove vive, e ora invece lo chiamano 

un po’ ovunque per manifestazioni 

e sponsorizzazioni. 

L’estate infatti è il periodo 

migliore per skatare. «Quando 

piove - precisa Ernesto - è 

impossibile andare sullo skate». 

Intanto gli altri vanno su e 

giù a turno dalle rampe, qualcuno 

cade, qualcuno fa qualcosa 

che gli riesce bene e par- 

✎ 

13 

In alto, Alex 

Migliorini. 

A sinistra, 

Ernesto Carta. 

Sotto e nella 

pagina accanto, 

il campione 

italiano Mauro 

Caruso 

te l’applauso. 

Capita qualche 

scontro, ma il 

tutto va avanti 

con movimenti che 

sembrano coordinati. 

Sulle loro facce le smorfie 

quando cadono, 

o l’esaltazione 

quando la tavola 

resta incollata ai 

piedi in un salto. 

Lo skate è uno 

“sport” individuale, 

ma guardandoli 

ci si rende conto 

che è dalla condivisione 

che questi 

ragazzi traggono 

le soddisfazioni 

più importanti. 

Tra loro c’è Alex, 

15 anni, all’attivo 

Il vocabolario per chi vuole cominciare 

Se siete agli inizi e non sapete bene che parole usare, 

su www.stmweb.it/skate/vocabolario.php trovate un vero e 

proprio vocabolario. Ad esempio: Trick, “Un trick è qualsiasi 

manovra effettuata su uno skate”. Funbox, “Ogni varietà di 

box con superfici grindabili e slideabili”. Half pipe, “Una 

rampa con la parte centrale piana e due salite che diventano 

verticali. Una specie di mezzo tubo”. Quater pipe, “Una rampa 

con una sola salita, che se ne avesse un’altra di fronte sarebbe 

un half pipe o mini ramp”. Ollie, “È la manovra base 

dello skate e la più importante. Facendo leva sul tail, premendolo 

con il piede di dietro e portando quello anteriore in 

avanti si ottiene l0elevazione totale dello skate”. Bank, “Una 

superficie inclinata su cui salire”. 

città 

✎ 

I negozi 

a Catania 

Tavole, accessori, magliette, 

cappelli e quant’altro 

per skatare? A Catania 

potete andare da: 

“Ivory Shop”, sia nel nuovo 

negozio di via Croficeri 

79, sia nell’outlet di via 

Vittorio Emanuele 237; 

“Dna Shock”, in via Morosoli 

21; “Skate” in via Caronda 

44/46. “Windsurf 

Center” in 

via Milano 

4; “W 

Point”, in 

via Vittorio 

Emanuele 

Orlando 

15. “Spin 

Out”, in 

via Francesco 

Riso, 

52/54. 

due piedi rotti grazie allo skate. 

Faccia pulita, sguardo timido 

che nasconde sotto il 

cappello messo un po’ storto, 

pantaloni strappati, una maglietta 

bianca con scritto “I 

Love London” e una serie di 

evoluzioni sulla tavola da far 

girare la testa. Poi si ferma e 

racconta: «Il mio trick preferito 

e fare un 180° dalle scale. 

Ho iniziato tre o quattro anni 

fa ad Acireale, ma le mie origini 

sono inglesi e forse è per 

questo che lo skate mi piace 

moltissimo, lì ci sono molti 

più spazi. Prima dello skatepark 

di Parco Gioeni andavamo 

in giro per Catania. I miei 

posti preferiti erano i portici 

di via Vincenzo Giuffrida e un 

posto vicino Vulcania che noi 

chiamiamo “3spazio3” perchè 

ci sono tre scale molto interessanti 

da usare». Quando 

gli chiediamo chi sia il più 

forte tra gli skater di Parco 

Gioeni, non esita un secondo 

e indica Mauro perché «lui è 

su un altro livello». 

Intanto sempre più ragazzi 

arrivano, il cielo è ancora più 

grigio e c’è anche qualche 

bambino accompagnato dai 

genitori, con le protezioni ben 

messe, piano piano prova, cade, 

si rialza. Guarda verso di 

loro, gli skater, poi guarda la 

mamma e dice: «Diventerò 

mai così bravo?».

ersu 

di Maria Enza Giannetto 

Protocolli di intesa, convenzioni, 

ristrutturazioni 

e amministrazione ordinaria. 

Nel mese di maggio, 

l’Ersu di Catania mette a punto 

alcune tra le attività più importanti 

di cui si occupa. Si comincia, 

ad esempio, a predisporre il 

prossimo bando unico di concorso 

per l’assegnazione delle 

borse e degli alloggi (che quest’anno 

verrà probabilmente 

pubblicato prima del solito, già 

a fine giugno). «Il nostro intento 

è quello di riuscire a far entrare 

gli studenti assegnatari 

di alloggio nelle loro residenze 

già dall’inizio dell’anno accademico. 

Per questo dovremmo riuscire 

ad anticipare tutta la 

trafila di almeno un mese». 

Inoltre, si continua a lavorare 

14 UNIVERSIT 

Obiettivo: posti letto 

entro settembre 

Oltre a 65 posti letto in più, 

queste residenze offriranno 

nuovi spazi per tutti gli studenti 

di Catania: sale internet, aule 

studio e un centro multimediale 

molto attrezzato. Sempre sul 

fronte alloggi, da segnalare, gli 

interventi di accertamento e di 

messa in sicurezza di un’ala 

della residenza Oberdan che 

comprende la mensa. Accertamenti 

che provocano qualche 

disagio per chi usufruisce abitualmente 

del servizio di ristorazione, 

ma a cui si sta ovvian- 

do con l’attivazione di un “punto 

distribuzione pasti” nella 

mensa Costa e la preparazione 

dei pasti nell’istituto Cavour. 

Per quanto riguarda le altre attività 

dell’Ente, in questi giorni 

il Consiglio di Amministrazione 

si riunirà per l’approvazione 

del bilancio e del piano di gestione 

(annuale e triennale). 

Si tratta di documenti programmatici 

che permettono di 

seguire, punto dopo punto, tutte 

le azioni che l’Ersu intende 

perseguire. 

I servizi on-line per gli studenti 

✎ 

Rimborso spese 

di trasporto 

In queste settimane 

sono in pagamento i contributi 

a rimborso delle spese di trasportoextraurbanorelativi 

all’anno 

2007/2008. 

Gli studenti 

beneficiari 

potranno riscuotere 

gli 

importi spettanti 

in una 

qualsiasi agenzia dell’Istituto 

di Credito “Monte dei Paschi 

di Siena”, esibendo un documento 

di riconoscimento e comunicando 

i numeri di mandato: 

827, 828 e 829 del 

17.04.2009, Codice Ente 76. 

BANDO / Tra ristrutturazioni e amministrazione ordinaria, l’Ente procede alla predisposizione del nuovo bando 

di concorso 2009/2010. Lo scopo: pubblicare entro giugno per assegnare gli alloggi entro l’inizio dell’anno 

per incrementare il pacchetto 

alloggi dell’Ente: nuovi contatti 

con privati e con istituti ecclesiastici 

per aggiungere un 

maggior numero di posti letto 

a quelli già in possesso e gestiti 

dall’ente. Entro poche settimane, 

ad esempio, grazie a una 

convenzione con l’Università, 

l’Ersu gestirà le tre nuove residenze 

dell’Ateneo catanese: l’immobile 

di via Caronda n. 99- 

107, con ingresso anche in via 

Etnea n. 436-444, quello in vico 

Carrata n. 28-32 e quello in vico 

Carrata al civico 24. 

Tra le altre novità, ricordiamo, 

l’apertura a Caltanissetta di un 

ufficio dell’Ente che sarà presto 

abilitato a tutte le attività degli 

uffici centrali. 

E infine, le attività ricreative 

che vengono costantemente annunciate 

nell’apposita sezione 

del sito www.ersu.unict.it. Tra i 

prossimi avvisi in programma, 

quelli per partecipare ai nuovi 

corsi di lingue che l’ente avviarà 

“in loco” insieme con il Centro 

Linguistico Multimediale 

dell’Università e quelli all’estero. 

Ui 

✎ www.ersu.unict.it: sito per le comunicazioni istituzionali dell’Ente. Nelle pagine del sito si trovano 

tutti i servizi, i benefici e le notizie utili agli studenti universitari. E sono presenti informazioni, costantemente 

aggiornate, sulle diverse forme di interventi, manifestazioni ed eventi, convegni e 

partecipazione ai Saloni dello studente nazionali ed europei. www.ersuctalloggi.it: il sito si propone come 

punto di incontro tra domanda e offerta di posti alloggio per gli studenti. Il portale offre a tutti gli studenti 

dell'Ateneo la possibilità di inserire gratuitamente i propri annunci di “Cerco Alloggio” e di consultare tutte 

le offerte dei locatari, dettagliate con prezzi, zone geografiche e molto altro ancora. E da quest’anno anche 

assistenza legale per gli studenti. wap.ersuct.it: l’Ersu di Catania è disponibile anche sul cellulare. Grazie 

a questo servizio l’Ente offre un altro canale di comunicazione con lo studente accessibile in qualsiasi momento 

e in ogni luogo. Tutte le notizie, gli avvisi, le manifestazioni organizzate dall’Ente a portata di telefonino. 

Sms & mms list: iscriviti al servizio sms & mms list dell’Ersu di Catania. Questo servizio gratuito permette 

di ricevere “in tempo reale” tutte le novità che riguardano l’Ente, gli eventi e le iniziative, oltre che 

ottenere informazioni di prima mano sulle borse di studio, sulle scadenze e così via.

INFORMA 15 ersu 

FESTIVAL / Il 31 maggio la rassegna “Per vocem, instrumenta et organum” si sposta a Palermo 

Protagonisti del concerto: il Coro Sancte Joseph, l’organista Mauro Visconti, l’oboe di Salvatore Ferreroil 

Un percorso culturale 

nel segno della tradizione 

Dopo il successo del concerto 

inaugurale, la 

quarta edizione del Festival 

organistico “Per vocem, 

instrumenta et organum”, organizzato 

dall’Ersu con la direzione 

artistica di Antonella 

Fiorino, continua con proposte 

interessanti e originali. 

«La novità di questa quarta 

edizione - spiega direttore artistico 

- è il coinvolgimento di 

giovani compositori che per 

l’occasione hanno creato brani 

che verranno eseguiti in 

prima assoluta». 

Il percorso artistico-culturale 

si sposta, il 31 maggio, nella 

Cattedrale di Palermo (ore 

19.30), per il concerto di organo, 

oboe e coro. 

L’organo della Cattedrale si 

presenta strutturalmente in 

due distinti corpi d’organo, ed 

è composto da quattro tastiere 

manuali (61 note), pedaliera 

(32 note) e 56 registri reali. 

Protagonista del concerto 

sarà il coro “Sancte Joseph” 

di Bagheria, diretto e preparato 

dal maestro Mauro Visconti 

(organo / direttore). 

Il coro è un gruppo polifonico 

che dall’anno della sua fondazione 

ha tenuto centinaia di 

concerti, riscuotendo particolari 

apprezzamenti e riconoscimenti 

da parte del pubblico 

e della critica. Co-protagonista 

del recital sarà l’oboe di 

Salvatore Ferraro. 

Il repertorio proposto spazia 

dai classici della polifonia rinascimentale 

sino alle composizioni 

di ispirazione sacra 

dei compositori contemporanei. 

Il concerto sarà l’occasione 

per apprezzare l’abilità dell’interprete 

nella scelta dei registri 

idonei a ricreare, attraverso 

le varietà degli impasti 

sonori, la suggestione e l’atmosfera 

sottointesa dal pensiero 

musicale, evidenziando e 

caratterizzando ogni singola 

variazione con effetti colori- 

✎ 

L’orchestra 

al Cortile 

Platamone 

Mercoledì 6 maggio, l’Orchestra 

dell’Ersu, diretta 

dalla professoressa Antonella 

Fiorino sarà in concerto al 

Palazzo della Cultura (Cortile 

Platamone) assieme al Coro 

dell’Università di Macerata, 

diretto dal maestro Aldo Cicconofri. 

Il Coro, nato come 

Coro del Dipartimento di Filosofia 

e Scienze Umane nel 

1993, è composto da circa 

40 studenti, provenienti da 

tutte le facoltà e i corsi di 

laurea dell’Ateneo. Il repertorio 

spazia dalla polifonia 

cinquecentesca fino ai canti 

popolari e ai gospel. 

stici differenti e appropriati. 

Durante la serata saranno 

eseguiti, tra gli altri, l’Adagio 

– Vivace, Andante di Johann 

Sebastian Bach, la Sonata in 

A Minor di George Philipp Telemann; 

Sonata per oboe di 

Francesco Geminiani; O sacramentum 

pietati di Johann 

Michael Haydn, il Vox organalis 

di Accursio Antonio 

Cortese; l’Inno crux fidelis di 

Mauro Visconti, il Jubilate 

Deo di Domenico Bartolucci. 

Un nuovo appuntamento che 

promette di riprendere il percorso 

artistico culturale intrapreso 

dal Festival, proponendo 

brani famosi della tradizione 

organaria e pezzi inediti 

arrangiati che si prestano a 

differenti abbinamenti strumentali 

dove l’organo viene 

utilizzato anche in funzione di 

accompagnamento. (meg) Ui 

✎ 

Concerti 

e incontri 

al Museion 

Continua fittissimo il programma 

dei concerti e degli incontri 

musicali al Museion di via 

Oberdan. Giovedì 7 maggio 

alle ore 20.30, spettacolo 

“Nel folle mio cuore…” di 

Salvo Valentino, Elena Ragaglia 

(attori), Denis Marino 

(chitarrista). Sabato 9 maggio, 

ore 18 il concerto per violino 

e arpa, con Emilia Belfiore 

(violino) e Cristina La Bruna 

(arpa) su musiche di J. B. 

Krumpholtz, C. Saint-Saens, 

Bernard Andrè, Marcel Tournier. 

Giovedì 14 maggio, ore 

20.30 il Trio violino - chitarra 

- tenore, Di Pasquale, Martinez, 

Adamo, musiche di Giuliani. 

Giovedì 21 maggio, ore 

20.30 il recital pianistico di 

Vincenzo Pavone, su musiche 

di L. van Beethoven, R. Schumann, 

J. Brahms. 

Visita alla 

Grotta del Gelo 

✎ 

L’Ersu organizza, in 

collaborazione con l’Ente Parco 

dell'Etna, una visita guidata 

alla Grotta del Gelo. La visita, 

avrà luogo mercoledì 20 

e 27 maggio 2009. La partenza, 

con pullman dell’Ersu è 

prevista per le ore 7,45 da 

piazza Cavour. Per informazioni 

relative al programma di visita 

e per l’iscrizione, gli interessati 

possono rivolgersi all’Ufficio 

per le Attività Culturali 

dell’Ersu, dal lunedì al venerdì 

ore 9-12,30 e mercoledì 

anche alle ore 16-18, dove 

potranno presentare domanda 

di prenotazione, utilizzando il 

modulo scaricabile anche dal 

sito dell’Ente 

(www.ersu.unict.it), entro il 

18 maggio.

lavorare 

POLITECNICO 

DI MILANO / 

Alta formazione 

in “Type Design” 

Prende il via a settembre la quarta edizione 

del corso di alta formazione in 

Type Design del POLI.design, il Consorzio 

del Politecnico di Milano. 

Il corso forma designer della comunicazione 

capaci di gestire il progetto di famiglie 

di caratteri tipografici. Si articola 

in lezioni frontali, project work e seminari. 

In particolare 

sono previsti 

moduli di 

teoria sulla tipografiatradizionale 

e contemporanea, 

moduli 

per l’apprendimento 

del software 

per il disegno 

dei caratteri 

FontLab e delle metodologie per il controllo 

dello specifico processo progettuale. 

A tali moduli sono affiancati 

quelli di preparazione e sviluppo del 

project work, ma anche comunicazioni 

seminariali relative a casi studio di interesse 

culturale e pratico e incontri con 

esperti e type designer. 

Informazioni allo 02.2399 5864 (email: 

formazione@polidesign.net). 

Web: www.polidesign.net - www.polidesign.net/type. 

✎ 

JOB ORIENTA 2009 / Da giovedì 7 a sabato 9 maggio, dalle 9 alle 18.30 (Le 

Ciminiere di Catania), le opportunità del Salone dell’orientamento al lavoro 

CONCORSO INTERNAZIONALE / 

Progettare “low cost & low energy” 

BolognaFiere, con l’ausilio di Archi-Europe e il patrocinio del Consiglio 

nazionale degli Architetti pianificatori paesaggisti e conservatori, 

ha lanciato un concorso internazionale per selezionare progetti 

che presentino “soluzioni abitative sostenibili a basso costo e 

a basso consumo energetico” (low cost & low 

energy) da presentare a 

“Saie”, nell’ambito 

di una mostra 

dedicata dal 28 al 

31 ottobre 2009, di 

cui la selezione 

sarà l’evento portante. 

Saie Selection è 

un concorso articolato 

in due sezioni, 

una dedicata agli 

studenti e una ai 

giovani progettisti che vogliono presentare le loro idee e/o progetti 

sull’abitare “sostenibile”. Il concorso viene lanciato e gestito attraverso 

il portale europeo di ArchiEurope su cui si trova anche il 

regolamento e tutte le indicazioni per partecipare: www.archi-europe.com/archi-saie-awards. 

16 

PARIGI / Il 26 maggio al Cus Catania 

le selezioni per lavorare a EuroDisney 

Il dipartimento dello Spettacolo di Disneyland Resort 

Paris seleziona ragazzi e ragazze di età maggiore di 

18 anni per interpretare in costume i ruoli dei suoi 

personaggi più famosi e/o interpretare i ruoli di principi 

e principesse e/o partecipare alle parate nella qualità 

di ballerini. 

Le selezioni si terranno a Catania martedì 26 maggio 

dalle 9 alle 19.30 nelle sale del Cus (Cittadella Universitaria). 

Le domande dovranno pervenire entro domenica 

10 maggio esclusivamente via email a: massimo.floridia@regione.sicilia.it 

inviando i documenti indicati 

sul sito www.regione.sicilia.it/lavoro/uffici/eures 

(specificare nell’oggetto “selezioni CASTING 

SPETTACOLO EURODISNEY”). Nella stessa pagina sono 

indicati i requisiti richiesti e le condizioni contrattuali 

offerte (disponibilità richiesta: da settembre-ottobre 

2009 a dicembre 2009). 

UNIVERSIT 

LABORATORIO 

OPENLAB / 

Progetti open-source richieste 

di supporto entro 

il 15 maggio 

L’Università di Catania, con il contributo 

finanziario della Regione 

Siciliana, sulla base di una convenzione 

stipulata per la realizzazione 

del “Piano Ict per l’eccellenza del 

settore hi-tech nel territorio catanese”, 

bandisce la selezione di progetti 

open-source ad elevato contenuto 

tecnologico che verranno 

supportati attraverso la fruizione 

gratuita dei servizi offerti in seno 

alle attrezzature del Laboratorio 

OpenLab. È possibile presentare la 

richiesta fino alle 13 del 15 maggio 

alla segreteria del Dipartimento 

di Ingegneria Informatica e delle 

Telecomunicazioni (5° piano, 

Edificio polifunzionale c/o Cittadella 

Universitaria, viale Andrea Doria 

6, Catania) dal lunedì al venerdì, 

dalle 9 alle 13. Il bando è disponibile 

su www.bda.unict.it alla sezione 

“Atti amministrativi”. 

UNISU 

Università telematica delle Scienze Umane 

NICCOLÒ CUSANO 

Università pubblica non statale istituita dal Miur con D.M. del 10/05/2006

INFORMA 17 lavorare 

le opportunità del mese 

dove 

cosa requisiti info 

NEOLAUREATI PER BOSCH 

Il Gruppo Bosch ricerca 

neolaureati per posizioni in 

ambito tecnico, commerciale 

e organizzativo da inserire 

con contratti di stage, 

a progetto e a tempo 

indeterminato. 

INFERMIERI PROFESSIONALI 

L’agenzia per il lavoro Gi 

Group seleziona infermieri 

professionali da inserire in 

un’azienda ospedaliera statale 

(sedi di Gorgonzola, 

Melzo, Cernusco Sul Naviglio 

e Melegnano). 

OTTICO OPTOMETRISTA 

La catena di ottica monomarca 

Nau ricerca ottici diplomati 

o studenti in ottica, 

per prossime aperture in 

Piemonte, Liguria, Lombardia 

e Veneto. 

STAGE PER NEOLAUREATI 

IN FARMACIA O CHIMICA 

Le Terme di Salsomaggiore 

ricercano brillanti neolaureati/laureandi 

da inserire 

come tirocinanti per 6 mesi 

(con rimborso spese). 

STAGISTI PER JOHNSON & 

JOHNSON MEDICAL 

Johnson & Johnson Medical 

ricerca una risorsa da 

inserire in stage nel team 

del Credit Collection (all’interno 

della direzione Finance 

di J&J Medical). 

I profili richiesti sono: ingegneri 

meccanici, elettronici 

e gestionali; laureati in 

economia e laureati in aree 

umanistiche. Per tutte le 

posizioni è richiesta ottima 

conoscenza dell’inglese 

(gradito il tedesco). 

Si desidera entrare in contatto 

con laureati in campo 

infermieristico o in possesso 

di diploma di infermiere 

professionale. È necessaria 

pregressa esperienza ma 

vengono valutate anche 

candidature di neolaureati. 

I candidati devono essere 

ottici diplomati o studenti 

in ottica, con orientamento 

alla moda e alla consulenza 

estetica. 

I requisiti richiesti sono 

laurea in Farmacia, CTF, 

Chimica, Scienze biologiche, 

ottima dimestichezza 

con il pacchetto Office e 

applicativi web, buona conoscenza 

della lingua inglese. 

Requisiti: laurea, anche 

triennale, in discipline economiche 

o giuridiche; buona 

conoscenza del pacchetto 

Office; discreta conoscenza 

della lingua inglese. 

BANDI EUROPEI / Misterbianco, un convegno 

su imprenditoria femminile e giovanile 

Sabato 16 maggio alle 18, al Teatro Comunale di Misterbianco, si 

terrà un convegno su “Imprenditoria giovanile e femminile. Opportunità 

per il territorio” organizzato dalle Acli di Misterbianco, 

Circolo Acli Don Bosco, al quale interverrà Marco Corsaro, referente 

AcliInformagiovani per il territorio di Misterbianco. L’iniziativa 

proviene per così dire dal basso, forte è stata infatti la richiesta 

da parte di giovani e di moltissime donne di ricevere informazioni 

in merito ai bandi che mettono a disposizione finanziamenti 

europei, vere opportunità di investimento e di sviluppo 

per i piccoli imprenditori del territorio. Ai lavori 

- oltre al sindaco di Misterbianco Ninella Caruso 

e agli l’assessori comunali alle Politiche giovanili 

(Angela Privitera) e allo Sviluppo economico 

(Angelo Guarnaccia) - interverrà inoltre 

la presidente del Circolo Acli Don Bosco 

Giovanna Privitera, il presidente provinciale 

Acli Catania Luca Franco, il presidente regionale 

Acli Santino Scirè e i consulenti di 

impresa Fabrizio Faja e Saverio Leanza. 

✎ 

Per candidarsi inviare cv 

tramite il sito www.boschcareer.it: 

riferimento 

Bosch_09. 

Per candidarsi inserire il 

proprio curriculum vitae 

nella banca dati di Gi 

Group attraverso il sito Internet 

www.gigroup.it (riferimeno 

IP MI). 

Per candidarsi inserire il 

proprio curriculum sul sito 

www.nauottica.com alla 

sezione “lavora con noi”. 

I candidati interessati possono 

inviare il curriculum 

vitae alla casella di posta 

selezione@termedisalsomaggiore.it, 

citando come 

riferimento STAGE LAUREA- 

TI FARMACIA/ CTF. 

Per candidarsi è necessario 

cliccare lo specifico annuncio 

sul sito www.jjmedicalcareers.it: 

Lavora con noi > 

Offerte di Lavoro > Amministrazione 

Finanza e controllo 

> Stage Credit Collection. 

✎ 

DANZATORI / 

Audizioni 

per Zappalà 

Si svolgono il 31 maggio anche 

a Catania (oltre che a 

Milano, Amsterdam, Barcellona 

e Roma), le selezioni di 

9 giovani danzatori di età 

compresa tra i 18 e i 26 anni, 

per il progetto “atelier a 

domicilio_laboratori e creazioni 

su misura per giovani 

danzatori” del coreografo catanese 

di Roberto Zappalà, 

in collaborazione con Compagnia 

Zappalà Danza, Modem 

studio atelier, Pergine 

spettacolo aperto, ArtEZ 

Dansacademie. Il periodo lavorativo 

sarà compreso tra il 

16 giugno e il 18 luglio, con 

contratto di stage, per una 

nuova creazione di Roberto 

Zappalà dal titolo “cage 

sculpture” che debutterà il 

17 e 18 luglio. L’audizione 

sarà anche valida per l’anno 

accademico 2009/10 di modem 

studio atelier (corso di 

perfezionamento della compagnia 

zappalà danza) per 

un massimo di 20 studenti. 

Per partecipare alle audizioni 

inviare cv e fototessera 

(no foto danza) all’indirizzo 

email: info@compagniazappala.it. 

MANI TESE / Vacanze di volontariato: 

“La cooperazione. Fatta così” 

Durante il periodo estivo Mani Tese offre ai giovani fra i 

18 e i 30 anni un modo alternativo di trascorrere le proprie vacanze 

proponendo campi di volontariato in varie località italiane. 

Per la prossima estate propone 8 campi rivolti ai giovani e 

due campi per famiglie. 

I partecipanti realizzano pratiche di vita sostenibili e solidali, finanziano 

progetti di sviluppo nel 

Sud del mondo attraverso la raccolta 

di materiale usato, ma soprattutto 

hanno l’occasione per approfondire 

le conoscenze sui Paesi del Sud del 

mondo e confrontarsi con esperti ed 

esponenti della società civile locale. 

È possibile ottenere informazioni 

scrivendo all’indirizzo e-mail volontari@manitese.it, 

telefonando al numero 

024075165 o collegandosi al 

sito www.manitese.it.

time out 

abbonamenti e uno sbigliettamento 

che tocca le 170-180 mila 

unità». 

Quali sono gli spettacoli che 

hanno avuto più successo? 

«“Il birraio di Preston” e “Pipino 

il breve”, sicuramente. Ma 

anche “Macbeth”, “Un bellissimo 

novembre” e “Faust”. Insomma, 

devo ammettere che 

siamo veramente molto orgogliosi 

dei risultati». 

Il Teatro Stabile non risente 

della crisi economica, dunque. 

«Esatto. In controtendenza rispetto 

al momento storico e 

anche rispetto ad altri teatri, il 

18 

pubblico non rinuncia al suo 

abbonamento. Credo che sia 

anche merito del “contenimento” 

dei prezzi dei biglietti. Purtroppo, 

però, la crisi la viviamo 

con i tagli economici: il 

Fus (Fondo unico per lo spettacolo) 

è stato ancora una volta 

ridimensionato e ormai siamo 

almeno al 30% in meno in 

due anni. Tagli con cui dobbiamo, 

certamente, fare i conti 

nella gestione del nostro ente». 

Una delle soddisfazioni più 

grandi di questa stagione? 

«Una tra tutte: il cartellone 

“Del comico o del popolare” ha 

UNIVERSIT 

TEATRO STABILE /Soddisfatto degli ottimi risultati della stagione, il direttore Giuseppe Dipasquale annuncia 

il cartellone estivo al Cortile Platamone: «Ci spostiamo all’aperto per offrire un servizio culturale permanente» 

Il teatro della gioia 

non va in vacanza 


Il “teatro della gioia” ha colto 

nel segno. Mancano poche 

settimane alla “chiusura” 

della stagione (solo teorica, 

visto che a breve la programmazione 

si sposterà al Cortile 

Platamone per il cartellone 

“estivo”) e il bilancio tracciato 

dal direttore del Teatro Stabile, 

Giuseppe Dipasquale, non può 

che essere “in attivo”. 

«I dati sono assolutamente positivi. 

Il consuntivo conferma 

le previsioni, sia in termini di 

gradimento da parte del pubblico, 

sia in termini di numeri. 

Innanzitutto, abbiamo riscontrato 

quanto gli spettatori abbiano 

apprezzato gli spettacoli 

proposti e soprattutto la scelta 

di dividere la programmazione 

in quattro filoni ben identificabili 

(“Tradizione e identità”, 

“Del comico o del popolare”, 

“Echi del novecento” e “Te.St.altro 

teatro”) che hanno dato a 

ognuno la possibilità di scegliere 

consapevolmente cosa 

andare a vedere». 

Ha accennato a un successo 

anche in termini di numeri. 

«Esattamente. Abbiamo avuto 

un incremento del 25% sugli 

✎ 

Edipo 

da Sofocle 

Dal 15 al 28 maggio 

al Cortile Platamone 

va in scena Edipo di 

Sofocle, diretto dal 

maestro Lluìs Pasqual. 

Alcuni anni 

Pasqual realizzò per 

gli anfiteatri spagnoli 

una personalissima 

versione di Edipo, in 

cui venivano fuse, da 

Sofocle, la trama di 

“Edipo a Colono” e di 

“Edipo re” e inseriti 

altri materiali drammaturgici 

di Eschilo, Euripide. Il finale 

ricorreva poi a un frammento 

di Jean Genet. I Teatri Stabili 

di Catania e del Veneto 

(in collaborazione con il 61° 

Ciclo di Spettacoli Classici 

del Teatro Olimpico di Vicenza) 

hanno deciso di produrre 

un allestimento italiano di 

questo lavoro. In scena, oltre 

a Pippo Pattavina, Massimo 

Popolizio e Gaia Aprea, Anita 

Bartolucci, Enzo Turrin, Alberto 

Fasoli, Piergiorgio Fasolo, 

Max Malatesta, Stefano 

Scandaletti, Paolo Serra.

INFORMA 19 time out 

raggiunto l’obiettivo che ci 

eravamo preposti: mettere in 

scena spettacoli della nostra 

tradizione con una compagnia 

di “giovani”. I tre spettacoli 

proposti hanno ricreato quel 

senso del teatro popolare che 

si era un po’ perso. Per troppo 

tempo, il repertorio popolare è 

stato considerato di second’ordine 

e appannaggio delle compagnie 

dilettantistiche». 

Anche Te.St., il filone dedicato 

al teatro più innovativo, ha dato 

ottimi risultati. 

«Assolutamente sì. Oltre a proposte 

di sicuro piglio come “Il 

festino” di Emma Dante, siamo 

molto soddisfatti delle nostre 

due produzioni: “Terra 

matta” e di “Come spiegare la 

storia del comunismo ai malati 

di mente”, tanto che li proporremo 

nella prossima stagione 

per un pubblico più ampio». 

A proposito della prossima 

stagione, possiamo dare qualche 

altra anticipazione? 

«Posso solo dire che apriremo 

con una co-produzione realizzata 

assieme al Teatro Stabile 

Biondo di Palermo, “Il berretto 

a sonagli”, diretto da me, Pino 

Caruso protagonista. Aggiungo 

che riconfermeremo i filoni, 

con una nuova variante 

che permetterà al pubblico di 

scegliere ancora più consapevolmente 

cosa vedere. L’idea è 

quella di impaginare il cartellone 

come se si trattasse di un 

percorso tematico». 

Un po’ come il teatro della 

gioia di quest’anno? 

«Esattamente. Quest’anno, volutamente, 

tutte le proposte 

alimentavano un messaggio di 

rinnovamento e positività. Anche 

negli spettacoli più cupi, 

in cui il senso della tragedia 

era preponderante, in realtà 

c’era il tema del rilancio. L’anno 

prossimo il cartellone avrà 

una veste editoriale che se- 

Sopra “Il birraio di Preston” e “Come 

spiegare la storia del comunismo ai malati 

di mente”; nella pagina a fianco una scena 

da “Terra matta” e il direttore del Teatro 

Stabile Giuseppe Dipasquale 

guendo un filo conduttore sarà 

già di per sé un messaggio». 

A breve partiranno anche le 

proposte estive al Cortile Platamone. 

«Il cartellone, in pratica, comincia 

a cavallo con questa 

stagione, con la messinscena 

di “Edipo” di Lluìs Pasqual. 

Continueremo con altri spettacoli 

della nostra tradizione, tra 

cui “L’eredità dello zio canonico” 

le cui repliche, dopo il 

successo al teatro Musco, 

riprenderanno all’aperto». 

Quale sarà l’idea alla base del 

cartellone estivo? 

«Vogliamo veicolare l’idea di 

un teatro che non va in vacanza 

in estate ma si trasferisce 

nei teatri “a cielo aperto”. Catania 

può veramente permettersi 

di essere una “città teatrale” 

e attraverso la collaborazione 

con l’amministrazione 

comunale vogliamo offrire un 

servizio culturale che prescinda 

dalla stagione. In questo 

modo, sono convinto, migliorerà 

la qualità delle offerte e riusciremo 

anche a eliminare le 

riserve mentali per cui si pensa 

che in estate si possano 

mandare in scena anche proposte 

di scarsa qualità». Ui 

✎ 

✎ 

Centro Zo/ “Io ho fatto tutto questo” 

un tributo a Goliarda Sapienza 

Un percorso legato alla biografia 

di Goliarda Sapienza. Prodotto da 

Zo centro culture contemporanee 

(con il sostegno di Antonio Presti, 

Fondazione Fiumara D’arte), 

“Io ho fatto tutto questo” ha come 

fulcro la formazione della 

scrittrice catanese che si compie 

attraverso i testi autobiografici 

che precedono “L’arte della 

gioia”. Si tratta di un testo a più voci, una partitura 

in cui le suggestioni sonore e vocali, la performance e i video 

s’intessono creando una trama non narrativa dalle tinte forti. 

Carmen Consoli si è unita al progetto e ha composto le musiche 

che scandiscono questo itinerario. Rosaria Lo Russo dà ritmo 

poetico sulla scena a un reading incalzante che si intreccia 

alla voce dalle sottili sfumature di Emanuela Villagrossi. La performance 

e le scene curate da Daniela Orlando, cariche del suo 

suggestivo temperamento, si incontrano con le visioni oniriche 

dei video realizzati dalla regista Maria Arena che ha ideato questo 

lavoro nell’intenzione di far coesistere diversi elementi con 

tutta la loro complessità. La scena mette a fuoco un momento di 

profonda inquietudine vissuto dalla scrittrice intorno ai suoi 40 

anni e ci conduce attraverso un viaggio a ritroso tra i frammenti 

di se stessa sparpagliati e disordinati a causa di sette elettroshock 

subiti dopo una crisi depressiva. Da questa ricostruzione 

compiuta anche grazie all’analisi prendono corpo e parola i fantasmi 

di un passato da ripercorrere per poter andare avanti. L’intenzione 

è quella di catturare il cuore di un'esistenza: riscoprire 

Goliarda Sapienza sulla scena trasponendo quell’eco che la sua 

biografia e la lettura dei suoi testi suscitano. 

SIRACUSA / Riflessioni sullo straniero 

con Edipo a Colono e Medea 

Nel segno dello straniero Edipo, della barbara Medea, 

delle Danaidi supplici sugli altari di Argo. Il tema dello 

straniero declinato in diversi modi è il fil 

rouge del XLV Ciclo di Rappresentazioni 

Classiche al Teatro Greco di Siracusa, 

che andranno in scena da 

sabato 9 maggio al 21 giugno. L’inaugurazione 

è affidata a Medea 

di Euripide. La figlia del sole, la 

maga, la barbara in terra greca 

bandita dalla città, sarà interpretata 

da Elisabetta Pozzi 

per la regia di Krzystof Zanussi. Il tema dello straniero torna 

nell’Edipo a Colono di Sofocle, in scena dal 10 maggio. 

La tragedia ha inizio vicino al bosco consacrato alle Eumenidi 

(quelle dell'Orestea, rappresentata durante il XLIV Ciclo). 

Con un Edipo mendico e cieco accompagnato dalla figlia 

Antigone, in un paesaggio pieno di allori, ulivi, viti - 

siamo nel cuore del Mediterraneo - , in una atmosfera costantemente 

sospesa tra realtà e sogno, vita e morte, umano 

e divino. Edipo a Colono è l'ultimo dramma scritto da 

Sofocle, rappresentato postumo, nel 401 a.C. Uno straordinario 

testamento spirituale, non a caso ambientato a Colono, 

nel demo ateniese in cui nacque il grande drammaturgo. 

Per la stagione 2009 Edipo sarà interpretato dal grande 

attore Giorgio Albertazzi. 

Ancora, la stagione 2009 prevede uno spettacolo itinerante, 

Le Supplici di Eschilo. In unità tematica con gli altri due 

drammi, sono rifugiate in cerca d'asilo le protagoniste di 

questa tragedia, il coro di Danaidi che chiede aiuto al re argivo 

Pelasgo perché prometta di accoglierle nella sua città.

time out 

CENTRO ZO / Tre appuntamenti tra corti digitali, film d’autore e videoarte. Il 19 maggio Hot Flowing 

pixel festival; il 27 omaggio di Fuoricircuito a Interfilm Berlin. E a giugno torna Limmaginecontinua 

dell’audiovisivo 

Nel segno 

di Paola Pasetti 

Un mese nel segno dell’audiovisivo 

al Centro 

Culture contemporanee 

Zo, tra festival di corti digitali, 

film d’autore e rassegne 

di videoarte. 

Si parte martedi 19 

maggio con il mini festival 

di opere digitali 

Hot Flowing pixels festival. 

Gli “short digital 

movie” proposti, 

messi a disposizione 

gratuitamente dagli 

artisti, sono stati selezionati 

in base alla 

qualità tecnica e ai 

contenuti artistici 

dal responsabile scientifico 

prof. Giovanni Gallo, titolare 

della cattedra di Computer 

Grafica dell’Università 

di Catania e docente incaricato 

di Informatica e nuove tecnologie 

per l’arte dell’Accademia 

delle Belle Arti di Catania. 

la rassegna, sponsorizzata 

da IPLab Catania, DMI, 

Università degli Studi di Catania, 

con il patrocinio delle associazioni 

“Marcello Anile” e 

“Erbematte”, prevede tre cicli 

di proiezioni, che avranno inizio 

rispettivamente alle 16.30, 

alle 20.30 e alle 22.30. L’ingresso 

è gratuito. 

Giovedì 27 maggio la sesta 

stagione di Fuoricircuito, rassegna 

di cinema d’autore realizzata 

in collaborazione con 

la facoltà di Lettere, si chiude 

al Centro Zo con un omaggio 

all’Interfilm Berlin, il festival 

internazionale del cortometraggio 

della capitale tedesca, 

punto di riferimento tra i festival 

europei per la produzione 

cine-video sperimentale e 

d’autore di breve durata. Il direttore 

Heinz Hermanns presenterà 

una selezione dei migliori 

cortometraggi dell’ultima 

edizione del festival. Martedì 

26, alla facoltà di Lettere, 

all’interno del programma del 

Festival del Mito, sarà proiettata 

invece “Subversive strate- 

gies between underground 

and 

Secret Service”, 

selezione a cura 

di Cornelia 

Klauss (Interfilm 

Berlin) sulle 

produzioni indipendenti 

della 

Germania dell’Est negli anni 

precedenti la caduta del muro. 

A giugno ritorna la rassegna 

itinerante Limmaginecontinua, 

cooproduzione dell’Acca- 

✎ 

20 

demia di Belle Arti di Catania 

e del Centro Zo, con le nuove 

produzioni di videoarte monocanale 

(visibili su schermo, 

monitor o video-proiettore) 

provenienti da tutta Italia. Varie 

le categorie delle sezioni 

in concorso, riservate 

agli studenti delle Accademie 

di Belle Arti 

italiane, e di quelle 

fuori concorso: videoarte,videodocumento,videoanimazione, 

videoweb e videocomunque 

(videocmq, 

altri generi). Il 2 giugno 

alle 21, durante 

la prima serata di 

proiezioni, la giuria proclamerà 

i vincitori delle categorie 

in concorso. Le date del 

tour saranno pubblicate sul 

sito della rassegna www.immaginecontinua.it. 

Blur.id.er, festival mixed-media 

prima edizione al via il 4 giugno 

Il 4 e 5 giugno, al Centro Zo, si terrà la prima edizione del festival 

Blur.id.er. La manifestazione propone progetti audiovisivi 

di artisti che esplorano lo spazio tra percezione uditiva (The 

Ear) e percezione visiva (The Eye), lavori nei quali suono e 

immagine si trovano in relazione interdipendente e reciproca 

stimolazione. 

Blur.id.er - nome che rimanda esplicitamente al Blue rider di 

Kandinskij, che agli inizi del secolo precedente teorizzava e 

praticava una sinestetica relazione tra arti visive e musica - 

esplora l’oscura dimensione “tra” acustico e visivo. Per farlo, 

il festival (prodotto da Core Design e Kataman in collaborazione 

con Zo) ospiterà artisti provenienti da differenti aree geografiche 

e rappesentativi del panorama artistico internazionale, 

monitorando allo stesso tempo la produzione artistica siciliana, 

sempre più attenta alla evoluzione dei linguaggi artistici 

contemporanei. 

✎ 

✎ 

UNIVERSIT 

“Cinema 

(in)visibile” 

al CineStar 

Al via la seconda edizione 

di “Cinema (in)visibile”. 

Al CineStar di San Giovanni 

La Punta, in collaborazione 

con il Comune di 

Valverde, quattro serate 

culturali tra proiezioni e 

incontri con registi e protagonisti 

dei film. Questo 

il programma, curato da 

Franco La Magna: giovedì 

7 maggio (h. 20.30) “Un 

amore di Gide”. Ospiti il 

regista Diego Ronsivalle e 

l’attore Pippo Provvidenti. 

Il 14 maggio “Valzer” 

(2008); presente il regista 

Salvatore Maira; il 21 

maggio “La matassa”, di 

Ficarra e Picone. Ospiti Pino 

Caruso, Tuccio Musumeci, 

Mariella Lo Giudice, 

Gino Astorina, Turi Giuffrida. 

Infine il 28 maggio “La 

Terramadre”; in sala il regista 

Nello La Marca. 

Nove giorni 

e tre minuti 

per l’ambiente 

Si terrà dal 9 al 17 maggio 

il workshop-filmfestival 

“Nove giorni e tre 

minuti per l’ambiente”, 

promosso dall’associazione 

“La casa dei Santi”. 

I corsisti avranno 

nove giorni per realizzare 

un proprio film digitale. 

Domenica 17 maggio, 

alla Galleria d’arte 

moderna di Paternò, la 

proiezione dei corti, 

aperta al pubblico. Vari 

gli incontri in programma; 

da segnalare quelli 

con il regista Vincenzo 

Pirrotta (10 maggio) e 

con i giornalisti Pietrangelo 

Buttafuoco e Domenico 

Liggieri (15 e 16 

maggio). Il programma 

su www.myspace.com/ 

novegiornitreminuti.

time out 

Così come l’associazione 

Erbematte, nata per promuovere 

l’arte contemporanea 

in luoghi non specifichi, 

rappresenta una realtà 

geograficamente e logisticamente 

marginale all’interno 

del sistema dell’arte, 

da una riflessione 

sulla marginalità nasce 

il progetto “Sud Km 0” - 

in collaborazione con il 

centro Uqbar di Berlino. 

Dal 1° al 25 giugno le 

artiste Maria Domenica 

Rapicavoli e Janne 

Schaefer intraprederanno 

un viaggio in furgone 

da Berlino a Catania, 

documentando in diversi 

modi la loro esperienza 

di viaggio. 

Il Sud Italia, come il Sud 

del mondo, è spesso tenuto 

fuori dal grande 

circuito dell’arte contemporanea, 

e il titolo del 

progetto - Sud km 0 - 

vuole far riflettere sulla 

possibilità di concepire il 

Sud come punto di arrivo 

di un percorso artistico e 

culturale in antitesi con la tendenza 

che vede i nostri artisti 

andare e via e identificare con 

la loro terra un posto da cui 

partire e non 

certo arrivare. 

Le due artiste 

saranno ospitate 

da diverse 

realtà sparse 

sul territorio 

che attraverseranno, 

tante 

tappe, tante associazioni 

tante 

città: Berlino, 

Monaco, Graz, 

Venezia, Torino, 

Milano, Roma, 

Reggio Calabria, 

Palermo, Riesi e 

Catania. È un lavoro 

sull’identità 

dei territori e dei 

suoi abitanti; il 

territorio, che 

per uno dei due 

sarà sempre e comunque straniero, 

verrà filtrato dalla presenza 

dell’altro e rappresenta 

il loro site specific e grazie al 

loro lavoro dovranno trovare 

un modo per interagire con esso, 

lasciando o portandosi dietro 

delle tracce. 

Le due artiste si faranno portavoce 

di un unico messaggio: il 

Sud è una tappa irrinunciabile. 

La condivisione dello spazio 

tra persone di culture diverse, 

la necessità di integrazione 

22 

UNIVERSIT 

MARTE A/R 

i segni del contemporaneo di Raffaela Leone 

Sud Km 0 

in viaggio 

da Berlino 

alla Sicilia 

VISIONI / Video e fotografie da Nord a Sud. Il viaggio 

di due donne alla scoperta dell’arte e cultura del territorio 

con il territorio in cui si vive o 

in cui si è costretti a trascorrere 

parte della propria vita, la 

cultura che nasce e si sviluppa 

nei luoghi come naturale rappresentazione 

dell’identità di 

un popolo - ma che deve diventare 

un bene da condividere (il 

concetto di identità viene ancora 

percepito? E come?), la voglia 

di sperimentare e d’avventura, 

sono tutti concetti che 

vogliono trovare un loro zu 

Hause in questo progetto di 

In alto, Maria DomenicaRapicavoli, 

con alle spalle 

alcune fotografie 

tratte dal lavoro a 

Corleone (Pa): 

A fianco, una delle 

opere di Janne 

Shaefer. 

convivenza artistica nomade. 

Un viaggio reale ma anche 

ideale, un viaggio filtrato dalla 

sensibilità di due artiste che 

sono chiamate a documentare 

tutto quello che ritengono sia 

importante, utilizzando vari 

mezzi, dai più tradizionali ai 

meno: diario, foto, video, blog, 

comunicazioni alla radio ma 

anche installazioni e quant’altro. 

Le due artiste sono profondamente 

diverse tra di loro, Ma- 

ria Domenica Rapicavoli svolge 

da anni una ricerca personale 

che la porta ad indagare 

tutto quello che si cela intorno 

agli stereotipi - di genere o 

culturali - e lavora sia con il 

video che con le fotografie, ricordiamo 

il suo lavoro “A 

sunny day” presentato in occasione 

dello scambio tra artisti 

siciliani e lituani Kataunas, 

notevole anche il suo studio 

svolto su e a Corleone, presentato 

dal gallerista Gianluca 

Collica a Miart e che ha riscosso 

un notevole successo. 

Janne Schaefer è un’artista 

che lavora solitamente in un 

duo e che crea delle interazioni 

con i miti e l'archeologia 

creando mix suggestivi e dissacranti. 

Ricordiamo che il 

progetto è stato in parte finanziato 

dalla Provincia Regionale 

di Catania ma che è sostenuto 

dai seguenti sponsor: Farm del 

Notaio Andrea Bartoli di Riesi, 

Artegiovane Torino, Associazione 

El Barrio, Asic Catania, 

Associazione Evento Area di 

Reggio Calabria, Succo Acido 

Palermo. Da giugno ci saranno 

collegamenti quotidiani con 

le due artiste in viaggio. Ui

INFORMA 

Ha scattato a Milano, New 

York e non solo. Ora Valerio 

D’Urso è tornato dividendosi 

tra fotogiornalismo e 

pubblicità. Le sue foto sono 

esplosioni di colore, non sempre 

però... 

Pellicola o digitale? 

«È certo che i risultati che offre 

l’uso della pellicola sono molto 

più suggestivi e romantici. Il digitale 

è obiettivamente 

più veloce e comodo 

e, a suo modo, economico». 

B/n o colore? 

«Il colore e il bianconero 

sono uno strumento 

del linguaggio, 

della comunicazione, 

che portano 

ognuno un segno diverso. 

In linea di 

massima, non esiste 

la cosa migliore in 

assoluto, tutto dipende 

dal fine, da cosa e 

da come voler raccontare 

una storia, oltre 

che dal gusto soggettivo». 

Che macchina usi 

ora? 

«Una Canon Eos 1D 

Mark II del 2005, un 

ottimo prodotto». 

Quando hai iniziato a 

scattare e con quale macchina? 

«Ho iniziato nell’89-90 utilizzando 

una Zenith di mio padre, 

completamente manuale. Era 

quasi una sfida all’inizio, visto 

che la fotocamera era priva di 

esposimetro e il fuoco era solo 

metrico. Così mi divertivo a far 

prove segnandomi 

le combinazioni 

di 

tempi e diaframmi 

per 

ogni singolo 

scatto e le diversesituazioni 

di luce, 

per poi verificare 

se erano 

corretti o 

no, una volta 

sviluppati i rullini». 

Che studi hai fatto? 

«Il primo corso di fotografia di 

base che ho frequentato è stato 

qui a Catania, presso un’associazione 

fotografica ed era tenuto 

da Donatella Polizzi. Nel ‘94 

ho avuto un contatto con il 

117Studios di Milano, una delle 

maggiori sale posa e attrezzatura 

fotografica a noleggio, così 

dopo un primo colloquio mi sono 

trasferito, per lavorare come 

assistente di studio. Nel ‘95 ho 

frequentato presso la Società 

Umanitaria il Centro di formazione 

professionale della Regio- 

time out 

23 

BLOW-UP 

Nuova generazione di fotografi siciliani di Rocco Rossitto 

Back to Catania 

VALERIO D’URSO / Dal capoluogo etneo a 

Milano, New York e ritorno. Una passione 

per la fotografia che non conosce confini, oggi 

divisa tra fotogiornalismo e pubblicità 

A sinistra, Valerio 

D’Urso. In 

alto, due scatti 

del fotografo catanese, 

realizzati 

per Roy Paci e 

per un servizio di 

moda 

ne Lombardia “Riccardo Bauer”, 

il corso biennale di Fotografia». 

Raccontaci del tuo periodo fuori 

Catania. 

«La mattina lavoravo nelle sale 

di posa, dove si realizzavano 

pubblicità, campagne, copertine 

di magazine sia nazionali che 

internazionali, e la sera ero al 

corso. Nel ‘97 ho fatto domanda 

insieme ad altri amici all’International 

Center of Photography 

per frequentare un WorkShop 

di tre mesi sul linguaggio fotografico 

e a settembre mi sono 

trasferito a New York City. Ho 

lavorato con la Moda negli studi 

Pier59 per campagne pubblicitarie, 

come quella volta per la 

“Prescriptives”, linea di make 

up, con il fotografo Michelangelo 

Di Battista in Polaroid formato 

20x25 per 24H filate. Nel 

2000 sono tornato a Milano, ho 

ripreso a lavorare come assistente 

fotografo e come responsabile 

per i noleggi della Exit, 

la maggiore società di attrezzatura 

fotografica, luci macchine 

e varie, viaggiando in Italia e all’estero. 

Ho collaborato anche 

con un agenzia di production e 

locations che si occupa della organizzazione 

e la pianificazione 

dei servizi per la realizzazione 

di campagne fotografiche. Con 

loro in due mesi abbiamo realizzato 

in Sicilia, forse uno dei lavori 

più importanti a cui abbia 

partecipato, la campagna pub- 

blicitaria internazionale 

e americana 

per la Porsche». 

Che combini in 

questo periodo? 

«Vivo a Catania 

da due anni e 

mezzo, pur mantenendo 

i contatti 

con Milano con 

cui continuo a 

lavorare; di recente 

ho realizzato 

dei servizi 

commissionati 

sulla rivista 

“IL” del Sole24ore. 

Qui 

pubblico mensilmente 

i miei 

servizi su “I 

Love Sicilia”. Collaboro 

con diverse agenzie 

di comunicazione 

per la pubblicità, realizzo 

reportage di 

eventi, book fotografici». 

Un fotografo morto 

che ti piace e uno vivo. 

«Ghirri o Giacomelli, 

del passato. Un fotografo 

attuale che mi piace su 

tutti non c’è, alcuni: Sarah 

Moon, Giovanni Gastel e Rankin, 

ed i lavori di Maurizio Galimberti». 

Dove possiamo vedere le tue foto? 

«Nome e cognome su Google, 

oppure www.valeriodurso.it. Attualmente 

sono in una bella location 

dove ho il mio ufficio e lo 

studio, in condivisione una con 

un architetto e una scenografa, 

Studio Pistenuove, che hanno 

realizzato “La Fonderia Art 

Context”». 

Hai un progetto in corso che ci 

puoi anticipare? 

«Sto realizzando una selezione 

di ritratti di personaggi fotografati 

nel corso degli anni, per 

farne delle stampe di grandi dimensioni 

e realizzare una mostra». 

Se dico Blow-up tu rispondi... 

«Inquadrature, colore e musica». 

Ui

time out 

di Riccardo Marra 

Sono trascorsi dieci anni 

dalla morte di Fabrizio 

De Andrè, un anniversario 

che non è passato inosservato. 

Tante le celebrazioni, 

molti i ricordi e, soprattutto, 

buonissima la scusa per tornare 

nei luoghi della sua musica 

e della sua poesia. Anche la 

Premiata Forneria Marconi 

non è stata da meno. La band 

che a fianco di Faber girò l’Italia 

in quel tour del biennio 

1978/1979 che rappresentò 

una delle pagine più importanti 

della musica italiana. Il cantautore 

e i rockettari, il singolo 

e il collettivo, la poesia e le 

chitarre elettriche: quelli di De 

Andrè e della Pfm furono due 

mondi musicali che si incontrarono 

improvvisamente con 

risultati stupefacenti. 

«Uno spartiacque musicale per 

la carriera di De Andrè e per la 

nostra», come ricorda Franz Di 

Cioccio. A trent’anni da quella 

magica tournée e per celebrare 

Fabrizio, Di Cioccio e compagni 

hanno intrapreso il “PFM 

canta De Andrè”, un tour che 

farà tappa il 14 maggio al 

Teatro Metropolitan di 

Catania. 

“PFM canta De Andrè” 

è uno spettacolo “per 

chi non c’era trent’anni 

fa”. Un concerto, dunque, 

per legare le generazioni? 

«Hai colto nel segno - dice - . 

La nostra intenzione è creare 

un ponte generazionale per ricordare 

le cose belle che abbiamo 

avuto. Spesso questo paese 

ha la memoria corta e allora 

serve resettare l’hard disk del 

ricordo. Le versioni dei pezzi di 

De Andrè suonate da noi in 

quel famoso tour sono considerate, 

dai giovani, spesso le versioni 

originali, quasi le uniche. 

I ragazzi hanno trovato quei 

dischi in casa e hanno così scoperto 

De Andrè. Ora noi cerchiamo 

di fare rivivere quell’esperienza 

live, un po’ come è 

successo a Sanremo nel tributo 

che abbiamo fatto con Stefano 

Accorsi e Claudio Santamaria: 

la gente si è scatenata perché 

si è ritrovata in un’attualità 

che però ha radici profonde». 

Dagli scatti in 

bianco e nero di 

Guido Harari che 

vi seguì in tour, è 

nato il libro “Evaporati 

in una nuvola 

rock”. Nelle foto 

c’è un Faber ora compagnone, 

ora solitario. Quale anima 

prevaleva tra le due? 

«Dalla sua musica non veniva 

mai fuori l’entusiasmo che aveva 

per la vita. I suoi testi erano 

sempre legati a temi forti e all’amore 

con tutti i suoi drammi, 

vedi “La canzone di Marinella”, 

ispirata a un fatto di 

cronaca cruento. Però Fabrizio 

amava la vita e con noi ha anche 

scoperto il piacere di andare 

on the road, il gusto di viaggiare 

con una banda di amici. 

D’altra parte la tournée per un 

gruppo rock, ha un sapore 

particolare perché permette di 

esibirsi tutte le sere come fa 

un attore di teatro. Si ha un 

contatto diretto con la gente, si 

capisce la natura di chi ti viene 

ad ascoltare. Credo che Faber 

24 

cambiò il suo rapporto con i 

palchi dopo quell’esperienza. 

Poi gli piaceva ritrovarsi con 

quella banda di amici a fare 

quello che non aveva mai fatto 

prima. Veniva da un’educazione 

borghese molto chiusa, ristretta 

ed era incuriosito dalla 

borderline di Genova: gli emarginati, 

i carrugi, i vicoli. Mentre 

con noi, in tour, aveva quell’umanità 

a portata di mano 

ogni sera, sul palco come in 

platea». 

De Andrè ammise di avere avuto 

una “fifa matta” a suonare 

con voi. C’era nella Pfm il timore 

di risultare “invadenti” 

rispetto alle sue canzoni? 

«Devo dire di no. Abbiamo cercato 

di rivestire i pezzi di Faber 

con tutto ciò che andava 

osato per esaltare i suoi testi, 

la sua vocalità e la musicalità 

della sua scrittura. Lui ci ha 

lasciato totale indipendenza, 

non ci ha posto nessun limite, 

e non si è mai permesso di dire 

“questo mi piace, questo no”. 

Poi non dimenticare che noi 

UNIVERSIT 

INTERVISTA / Il 14 maggio arriva a Catania “PFM canta De Andrè”, un tributo 

ispirato al tour che la band fece insieme al cantautore genovese nel 1978. Il cantante 

Franz Di Cioccio: «Ci diede fiducia e con noi scoprì il bello di andare on the road» 

Pfm 

«Il nostro rock cambiò 

la musica di Faber» 

venivamo da una formazione 

di session men, abituati dunque 

a confezionare musica altrui. 

Lui sapeva bene come 

suonavamo perché avevamo 

già lavorato assieme a “La 

Buona Novella”. Posso permettermi 

di dire che riuscimmo 

davvero, con i nostri arrangiamenti, 

a fare uscire, ancor di 

più, la grande voce di De Andrè. 

Una voce inserita in un 

contesto forse alle volte troppo 

pentecostale, minimale. Noi 

scavammo all’interno delle melodie, 

costruendo intorno arrangiamenti 

pieni di contrasti 

e colpi di scena. “La canzone di 

Marinella”, ad esempio, era un 

funerale e s’è trasformata in 

una bellissima favola d’amore; 

“Bocca di rosa” è divenuto un 

pezzo palpitante: il correre del 

treno, i carabinieri che accompagnano 

la protagonista alla 

stazione trascinati da un assolo 

scoppiettante, pieno di ritmo. 

Sembra proprio che una 

telecamera accompagni i personaggi 

in queste sceneggiatu-

INFORMA 

re. Faber, dopo quella esperienza, 

iniziò a considerare la scrittura 

musicale come mai aveva 

fatto in precedenza, cominciando 

a pensare alla musica come 

fonte d’ispirazione per il testo. 

Ritornando alla tua domanda, 

quindi, nessuna sensazione di 

invadenza, perché Fabrizio ci 

ha dato una fiducia totale che 

è stata poi la chiave di volta di 

quel tour. Una fiducia che 

spesso andò anche contro ciò 

che tutti gli consigliavano. Gli 

dicevano di non rischiare, di 

non partire con un gruppo 

rock che avrebbe “rovinato” la 

sua musica. Lui ebbe coraggio 

e, nelle scelte coraggiose, spesso, 

si celano le grandi novità. 

Nelle note di copertina del libro 

di Harari, c’è un virgolettato 

di Faber che dice che la 

PFM gli diede “una spinta verso 

il futuro e uno stimolo a 

creare per non morire”». 

In molti gli contestarono di essersi 

snaturato, però… 

✎ 

25 

«Ai concerti del ’78 e ’79, le tifoserie 

erano tre: c’era chi veniva 

agli show perché era fan dela 

Pfm e mal sopportava di vedere 

il cantautore con la chitarrina. 

C’erano i fan di De Andrè 

che volevano sentire le sue ballate, 

la sua chitarra 

triste e dicevano 

“adesso arriva la 

Pfm e copre tutto 

con la musica progressiva”. 

E invece 

il risultato fu incredibile, 

vedi “Amico 

Fragile” suonata in 

bilico tra un cosa 

molto intima e un’esplosione 

di psichedelia. Poi c’era 

anche il terzo pubblico, una 

sparuta minoranza, che non veniva 

per il concerto, ma per 

contestare e basta. Voleva solo 

salire su un palcoscenico personale 

e dimostrare la propria 

diffidenza verso le istituzioni. 

Erano gli anni di piombo, anni 

difficili, De Andrè era visto co- 

time out 

me il borghese di Genova e, allora 

“dalle al borghese!”. Nonostante 

tutto lui difendeva 

quelli che lo criticavano. Quando 

il resto del pubblico se la 

prendeva con i contestatori, lui 

li difendeva. Era nella sua natura 

prendere la 

parte delle minoranze». 

E poi c’era quella 

sua sorta di scaramanzia. 

Non volle 

mai conoscere il 

suo idolo Brassens 

per evitare di deludere 

le sue aspettative. 

«Credo che, più che altro, fosse 

pudore. Era talmente amante 

della poesia di Brassens o di 

Bob Dylan che quando gli capitò 

l’occasione di poterli conoscere, 

non volle farlo per paura 

di trovarsi di fronte a certe debolezze. 

Non voleva scoprire un 

lato del loro carattere che l’avrebbe 

deluso e preferì mante- 

nere la conoscenza “intellettuale”. 

È una scelta. Diciamo che 

non pensava che, conoscere di 

persona quegli artisti, gli 

avrebbe dato di più di quanto 

avesse fatto l’ascolto della loro 

musica». 

In “PFM canta De Andrè” sei tu 

“la voce”. Come cambia la percezione 

delle canzoni al microfono? 

«Cantare i pezzi di Fabrizio non 

è stato facile. La tonalità non è 

la mia, li ha scritti lui, li aveva, 

ho dovuto fare un lavoro di interiorizzazione 

dei testi un po’ 

come fa l’attore quando entra 

in una parte. Man mano ho superato 

il problema di cantare 

Fabrizio come canta le sue canzoni. 

Le ho fatte un po’ mie, 

magari un pochino più ironiche, 

alla Di Cioccio, più rock, 

da palco. Non sono intime come 

le originali del maestro, ma 

le interpreto da story teller, da 

narratore». 

C’è stato qualcosa che ti sarebbe 

piaciuto dire a Faber, ma 

che non sei riuscito a fare prima 

della sua scomparsa? 

«Devo dire di no. Con Fabrizio 

ci siamo detti tutto quello che 

avevamo dentro. Io sono uno 

spirito estremamente combattivo 

e molto schietto, un po’ per 

la mia natura abruzzese, un po’ 

per il fatto di essere un acquario... 

testardo e determinato. Lo 

era pure lui un acquario e 

quindi non le mandava a dire. 

Immaginati gli scontri! Eravamo 

due capi tribù e quindi era 

giusto ci confrontassimo, anche 

litigando duramente, su 

quello che ci passava per la testa 

e per difendere le nostre posizioni. 

Era un confronto molto 

bello e corretto». Ui 

KITESURF / Mini guida alle tavole “giuste” 

Ecco una “miniguida” con qualche indicazione sui modelli di tavole da kitesurfing. Chi si avvicina a questo sport è tenuto ad acquistare con 

criterio la tavola affinché sia adatta alle proprie esigenze. Le tavole si dividono in due tipologie: tavole bi-direzionali e direzionali. 

Tavole bi-direzionali. Queste tavole, dette anche twin tip (a doppia punta), derivano dai kitesurfer che provengono dal wakeboard o dallo 

snowboard. Si tratta di tavole molto sottili, che galleggiano appena sulla superficie del mare e fanno uso di straps per inserire i piedi del 

kitesurfer. Queste tavole sono perfette per i salti e per figure esotiche e spettacolari in aria con vento forte e per la normale navigazione. 

Sono lunghe da 125 cm a 160 cm e larghe da 30 cm a 45 cm. Chi usa queste tavole non ha bisogno di spostare i piedi nelle straps della 

tavola per cambiare direzione di marcia, perché si inverte direzione passando da un’andatura normale a una in switch, grazie appunto al 

fatto che si tratta di tavole simmetriche con un doppio nose, una doppia prua che permette di andare in entrambe le direzioni. Grazie alla 

maggior facilità di utilizzo, il miglior controllo e leggerezza nel jumping, le bidirezionali hanno quasi dominato il mercato delle tavole da 

kitesurf e sono quelle che più facilmente vi verranno consigliate in un negozio di kitesurf, per di più facilitano il principiante nell'apprendimento. 

Un altro tipo di twintip è detta “Mutant”. La Mutant è un tavola direzionale più piccola sempre con due straps ed è un tavola 

che ha la capacità di poter essere surfata a marcia indietro. 

Tavole direzionali. Sono leggermente più sottili di una normale tavola da surf da onda, con i bordi più vivi e con due straps tipo tavola 

da windsurf. Le direzionali sono lunghe tra i 140 cm e i 165 cm per una larghezza dai 35 cm ai 45 cm. Si tratta di tavole perfette per la 

velocità e per fare kitesurfing in condizioni di onda. Sono usate poco per fare salti e figure di freestyle, solitamente vengono impiegate 

per fare del divertente waveriding tra le onde, stile surf da onda. In condizioni di vento forte, a causa della loro larghezza e peso, sono 

più difficili da controllare rispetto alle twintip. Con queste tavole i kitesurfer quando cambiano andatura cambiano anche la posizione dei 

piedi come nelle virate o strambate del windsurf. 

Le Pinnette. Tutte i tipi di tavole possono fare uso di pinnette o essere senza pinnette (finless). Anche se le pinnette possono aiutare molto 

per le andature di bolina, cioè per risalire il vento, la funzione principale è quella di far andare la tavola diritta. In realtà, sopratutto nelle 

twintip, è il bordo sopravento a funzionare da pinnetta, fornendo resistenza allo scarroccio e permettendo di risalire il vento in bolina. 

Per approfondimenti: www.kite-tecnica.it (e-mail: info@kite-tecnica.it). 

Franco Russo Istruttore IKO di Kitesurf- Catania

INFORMA 

Il jazz, l’improvvisazione, 

l’influenza della musica elettronica, 

ma soprattutto la 

ricerca di un genere musicale 

nuovo. Così nasce “Even 

Eighth”, il primo lavoro discografico 

di Quarta Dimensione 

Trio, una formazione creata dall’incontro 

di tre musicisti siciliani 

molto attivi nel panorama 

musicale, Claudio Quartarone 

alla chitarra classica, Alberto 

Fidone al contrabbasso e Peppe 

Tringali alla batteria, che con 

questo progetto, edito da Rai- 

Trade/VideoRadio, arrivano ad 

una tappa matura nella loro 

carriera musicale. 

Il disco, parte da un tessuto 

compositivo libero da schemi e 

da qualsiasi forma stilistica 

predefinita, si muove attraverso 

elementi di standard jazz (nel 

cd sono stati inseriti due brani : 

Stella by Starlight, e Alone together), 

strizza l’occhio allo 

swing ma soprattutto da ampio 

spazio all’improvvisazione. Nasce 

un lavoro molto ben definito, 

equilibrato, compatto, che 

esplora nuove 

sonorità. L’approccio 

dei tre 

musicisti è dinamico, 

incisivo, autentico, 

così da dare 

vita ad un progetto 

d’insieme raffinato, 

colto nelle 

sue sfumature, che 

guarda al suono nella 

sua totalità. 

A Claudio Quartarone, che ha 

curato maggiormente l’aspetto 

compositivo, abbiamo chiesto da 

dove nasce questo progetto e 

perché la scelta del trio. 

«Il trio crea un equilibrio tale 

da permettermi di dare l’andamento 

che voglio al progetto. 

L’idea che sta alla base del lavoro 

è quella di vedere l’esplorazione 

di un nuovo genere musicale 

non come scelta stilistica 

ma come conseguenza naturale 

della mia formazione eterogenea. 

Non è stato esattamente 

uno stile o un musicista 

ad ispirarmi. Ogni pezzo racconta 

una parte di me, qualcosa 

che ho vissuto. “Elephant 

and Castle” ad esempio è nata 

sentendo e ascoltando il vento 

londinese. È la vita che compone, 

io sono il suo strumento». 

Alberto Fidone, il contrabbassista 

del gruppo, parla invece 

della realizzazione del disco: 

dalla registrazione alle aspetta- 

26 

tive future 

«Entrare in uno 

studio di registrazione 

ogni volta è 

per me come mettersi 

a nudo, affrontare 

i propri 

limiti, cercare di 

dare un po’ della 

mia anima, trasmettere 

il mio amore per 

la musica. L’arrangiamento di 

ogni singolo brano, per me, è 

stata un’occasione per prendere 

✎ 

Teatro del Canovaccio / Dal 14 al 17 

maggio, “Cunfidenzi di Nino Martoglio” 

Il Teatro del Canovaccio chiude la stagione con lo spettacolo 

“Cunfidenzi di Nino Martoglio” di Eliana Esposito. 

Si tratta di una produzione del Teatro del Canovaccio, 

in scena dal 14 al 17 maggio, per la regia 

di Elio Gimbo, con Cosimo Coltraro. 

Lo spettacolo è tratto da più commedie di Nino 

Martoglio, commediografo, poeta, sceneggiatore 

e regista, vissuto a Catania tra l’Ottocento e 

il Novecento. «I personaggi delle sue opere - 

scrive Pirandello - sono volutamente testimoni 

di un mondo in costante evoluzione e mescolano 

difetti e qualità. È un universo, quello 

martogliano, ricco di archetipi collettivi, un microcosmo 

dove tutto viene descritto per mezzo di un 

tono molto semplice ed elementare, intento a svelare gli aspetti 

più peculiari e veri della sicilianità». Da questo universo trae 

spunto lo spettacolo (info e prenotazioni allo 095.530761). 

time out 

Quarta Dimensione Trio 

l’esordio “in studio” 

JAZZ / I catanesi Claudio Quartarone, Alberto Fidone e Peppe Tringali hanno pubblicato il loro 

primo cd “Even Eight”. Un lavoro libero da schemi prefissati che strizza l’occhio allo swing 

confidenza con le armonie inusuali 

e caratteristiche del modo 

di scrivere di Claudio, e per affinare 

l’intesa ritmica con Peppe, 

su pezzi in cui non bisognava 

solamente accompagnare 

swingando ma tessere un dialogo 

con la chitarra di Claudio, 

plasmando l’aspetto ritmico dell’arrangiamento. 

E’ un progetto 

su cui, tutti noi abbiamo investito 

tanto. Ora abbiamo solo 

voglia di fare conoscere la nostra 

musica». 

Cosa significa fare un disco 

jazz per i musicisti siciliani? 

Quali le difficoltà in un contesto 

come quello catanese? Lo 

chiediamo al batterista del 

Trio, Peppe Tringali. 

«Lavorare a questo disco ha 

significato mettersi a confronto 

con altri musicisti, cercando 

idee e soluzioni autentiche, 

che fossero originali, non 

per vana ostentazione fine a 

se stessa, ma al servizio della 

musica. La difficoltà più 

grande è stata quella di trovare 

il suono del trio e quindi 

del disco, un’unica sorgente 

sonora e non tre musicisti che 

suonano. Il suono della chitarra 

classica, strumento solista 

prevalente all’interno di 

questo lavoro, ha comportato 

per la sezione ritmica una ricerca 

timbrica e dinamica che 

contemperasse al tempo stesso 

esigenze di leggerezza ed 

incisività. Questo lavoro è però 

anche una sfida, soprattutto 

perché, siamo coscienti del 

fatto che fare jazz o musica in 

generale a Catania sia molto 

difficile. La città vive di fermento 

nascosto, talenti inespressi. 

Il lavoro musicale che 

abbiamo portato avanti in 

questo progetto è però pronto 

a varcare i confini». Ui

INFORMA 


Echi mediterranei e atmosfere 

del Sud. E soprattutto 

cultura e arte come elementi 

fondamentali per il dialogo interculturale 

tra i popoli. Questa, 

in sintesi, la mission del Festival 

Sete Sóis Sete Luas, giunto alla 

sua XVII edizione e promosso da 

una Rete Culturale di 30 città di 

piccole e medie dimensioni di 9 diversi 

Paesi: Capo Verde, Croazia, 

Francia, Grecia, Israele, Italia, 

Marocco, Portogallo e Spagna. 

Mascalucia, in provincia di Catania, 

è entrata nella Rete del Festival 

nel 2007 (unica città siciliana 

e dell’Italia del Sud) e da due anni 

ospita le “tappe” siciliane della 

manifestazione. Un inserimento 

importante che costituisce per la 

cittadina etnea un’occasione di 

crescita culturale e sviluppo su 

tutti i fronti (considerato anche il 

richiamo turistico della manifestazione). 

Il Festival Sete Sóis Sete 

Luas promuove progetti di musica 

popolare, teatro di strada, arti 

plastiche, con la partecipazione di 

27 

grandi figure della cultura europea 

e mediterranea. Un progetto 

importante che ha ricevuto il sostegno 

dell’Unione Europea e che 

è stato sposato dai Premi Nobel 

José Saramago e Dario Fo, presidenti 

onorari della Rete. 

Il Festival Sete Sóis Sete Luas, diretto 

da Marco Abbondanza, è nato 

nel 1993 con l’obiettivo di ricercare 

le radici di una comune identità 

culturale, rintracciando i percorsi 

musicali, le espressioni artistiche 

e letterarie che legano l’Europa 

meridionale all’Africa. 

In questi anni, la manifestazione 

ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti 

dalla Commissione Europea 

(tra cui tre volte il Programma 

Caleidoscopio, quattro volte il Programma 

Cultura2000, una volta il 

Programma Interreg III B Medocc). 

Inoltre, il 16 aprile scorso il 

Festival è stato insignito dell’XI 

Premio Caja Granada per la Cooperazione 

Internazionale per la 

costruzione del Centro Culturale 

Sete Sóis Sete Luas a Capo Verde 

(un premio che negli anni precedenti 

era stato attribuito a personaggi 

come Emma Bonino, Mu- 

time out 

MASCALUCIA / Il comune etneo è entrato nella Rete del Festival nel 2007. Il progetto promuove 

iniziative culturali con l’obiettivo di rintracciare le espressioni artistiche che legano Europa e Africa 

Sete Sóis Sete Luas 

per il Mediterraneo 

Sopra Dario Fo, presidente onorario di Sssl 

durante la cerimonia del 16 aprile scorso 

a Granata, per il ritiro del Premio Caja 

Granada per la Cooperazione Internazionale 

hammed Yunus, Carlinhos 

Brown, nonché alle Missioni di 

Pace delle Forze Armate Spagnole). 

Il Premio di 50.000 euro è stato 

ricevuto a Granada dai Presidenti 

Onorari del Festival, José 

Saramago e Dario Fo. Tra i principali 

obiettivi della Rete culturale 

c’è, soprattuto, riuscire a creare 

originali politiche culturali di coesione 

e di decentramento tra Paesi 

e Municipi del Sud Europa, veicolando 

il messaggio della cultura 

che non passa solo dalle grandi 

città. Inoltre la rete intende realizzare 

una politica di dialogo interculturale 

tra i Paesi delle due rive 

del bacino Mediterraneo, creando 

azioni culturali e artistiche che 

contribuiscano a una migliore 

comprensione dei problemi sociali, 

politici, culturali e demografici 

fonte di tensione tra l’Europa e i 

Paesi del bacino mediterraneo. Ui

time out 

Ultime due date, a maggio, 

per la XXXIV stagione 

dell’Associazione 

Musicale Etnea (www.ame.ct.it). 

Per il quarto appuntamento della 

sezione Tradizione/Innovazione, 

giovedì 7 maggio al Centro 

Zo, si vivrà l’incontro tra la tradizione 

classica della pianista 

giapponese Aki Kuroda e il progressive 

rock degli Emerson, 

Lake & Palmer. L’evento vivrà 

sull’alternanza di esecuzioni live 

e di video: l’artista giapponese 

eseguirà dal vivo al piano 

brani dei “Quadri di un’esposizione” 

di Modest Petrovic Musorgskij, 

mentre in video passerà 

il famoso concerto “Pictures 

at an exhibition” di Emerson, 

Lake & Palmer tenuto al 

Lyceum Theatre di Londra nel 

1970, live basato sulla stessa 

composizione del compositore 

russo rivisitata in chiave di 

rock progressive. Giovedì 7, in 

✎ 

contemporanea con l’evento 

musicale, il Centro Zo ospita 

la mostra del pittore catanese 

Francesco Balsamo “Promenades, 

opere su carta”. La 

mostra di Balsamo proseguirà 

poi da 

giorno 9 fino 

al 16 

maggio nella 

Biblioteca 

del Comune 

di San Giovanni 

La 

Punta, che 

collabora allarealizzazionedell’evento. 

Per il quinto e ultimo appuntamento 

della sezione “Tradizione/Innovazione”, 

lunedì 18 

maggio, protagonisti, al Centro 

Zo, i fratelli pakistani Goonga e 

Mithu Sain portano in Italia per 

la prima volta la Cerimonia 

Jazz, Dine&Wine: il 28 maggio 

l’intensa vocalità di Chiara Civello 

Prosegue con successo la seconda stagione 

di “Jazz, Dine&Wine”, la rassegna dell’Hotel 

Sheraton di Aci Castello-Catania, con un calendario 

ormai davvero interessante: otto concerti 

di alcuni fra i più grandi interpreti jazz 

sulla scena mondiale. 

Il prossimo appuntamento, giovedì 28 maggio, 

è con l’intensa vocalità e lo straordinario carisma 

di Chiara Civello. La cantautrice romana, 

adottata dagli States, nei suoi brani unisce il 

jazz ai ritmi latini, la saudade brasiliana alla 

vena del filone cantautorale italiano. Partita 

da Roma all’età di 18 anni per andare a studiare musica a Boston 

e poi trasferitasi a New York dove tuttora vive, suona il pianoforte, 

la chitarra e scrive da sola le sue canzoni. E lo fa in 

quattro lingue: italiano, inglese, spagnolo e portoghese. Un talento 

maturato con l’esperienza con la band di Mario Raja e poi con 

il quintetto di Roberto Gatto. Poi la grande avventura americana, 

ossia la borsa di studio vinta ad Umbria Jazz nel ‘94, che la porta 

a studiare nel prestigioso Berklee College of Music di Boston. 

Un jazz tutto suo, quello di Chiara Civello, personale e caldo, capace 

di trasmettere emozioni. Per definirla bastano le parole che 

Burt Bacharach ha usato per lei: “È una cantante meravigliosa, 

che sa unire jazz e pop”, mentre Tony Bennet l’ha indicata come 

“la più grande cantante jazz della sua generazione”. 

La serata allo Sheraton ha inizio alle 21 (cena e concerto, 52 euro); 

sono disponibili anche posti limitati per il solo concerto (12 

euro). Per gli studenti universitari previste ulteriori riduzioni (cena 

e concerto, 45 euro; concerto, 10 euro). Info: www.sheratoncatania.com. 

28 

Dohl in omaggio del maestro 

sufi Baba Shah Jamal, 

vissuto nel XVII secolo. I 

Sain sono i più importanti 

musicisti pakistani della 

cultura Sufi. Una veste colorata 

lunga sino ai piedi il dohl, 

il tamburo rituale sufi, appeso 

al collo. Prima pochi tocchi delicati, 

poi un ritmo sempre più 

veloce, fino a quando Goonga si 

mette al centro della folla, seduta 

per terra, e comincia a ruota- 

✎ 

SPIRITO LIBERO TOUR / Il 23 maggio 

Giorgia al Palacatania 

Unica tappa siciliana per Giorgia, in 

giro per i Palasport italiani con “Spirito 

libero tour 2009”: la cantante romana 

sarà a Catania, al Palacatania di corso 

Indipendenza, sabato 23 maggio. 

Un concerto antologico in cui Giorgia 

propone il meglio del suo repertorio. 

Il tour fa parte della 

campagna “Io vado a scuola” 

promosso dalla fondazione 

“Aiutare i bambini” per garantire 

il diritto allo studio ai 

bimbi di ogni parte del mondo. 

UNIVERSIT 

ASSOCIAZIONE MUSICALE ETNEA / Ultimi appuntamenti della stagione al Centro Zo: il 7 maggio la pianista 

Aki Kuroda; lunedì 18 i percussionisti Goonga e Mithu Sain per una serata tra musica, danza e trance 

Dal Pakistan al ritmo dei tamburi Sufi 

Aki 

Kuroda 

Goonga e Mithu Sain 

✎ 

re su se stesso, sempre 

più velocemente, continuando 

a percuotere il 

dohl. Nella seconda metà 

della serata il moto centrifugo 

della trance si capovolge 

infatti nel moto centripeto 

di Persephassa, 

opera del 1969 di Yannis 

Xenakis: sei percussionisti 

disposti a cerchio intorno 

al pubblico celebrano 

il mito ctonio della regina 

Persefone. Ai fratelli Sain 

si affianca la percussionista 

francese Françoise Rivalland 

collaboratrice del compositore 

greco Georges Aperghis di cui 

sarà eseguita Le Corps á corps 

del 1978. Alla performance si 

uniscono gli allievi delle classi 

di percussione dei Conservatori 

di Trapani e di Frosinone. La 

performance si arricchirà dei 

movimenti della performer catanese 

Daniela Orlando. Ui 

TIZIANO FERRO / Il 15 maggio 

concerto al palasport di Acireale 

Arriva Tiziano Ferro in Sicilia e 

sbarca al palasport di Acireale con 

un concerto in calndario il 15 maggio 

al Palasport di Acireale. Nella 

nuova tournée Tiziano Ferro presenta 

per la prima volta live i brani 

del suo nuovo album che dà anche 

il titolo al nuovo Tour, “Alla mia 

età” e che vanta anche alcune collaborazioni 

artistiche importanti, 

come quelle con Ivano Fossati e 

Franco Battiato.

ONDA BIANCA s.r.l. 

CENTRO POLISPORTIVO: 

PISCINE - PALESTRE - PALAZZETTO DELLO SPORT 

Viale della Costituzione, 25 

CANALICCHIO (CT) 

Tel. 095/335138 

SCUOLA NUOTO 

NUOTO AGONISTICO 

NUOTO SINCRONIZZATO 

PERFEZIONAMENTO 

NUOTO LIBERO 

NUOTO CORRETTIVO 

ACQUATIC GYMM 

GINNASTICA CORPO LIBERO 

GINNASTICA AEROBICA-STEEP 

JAZZERCIZE 

GINNASTICA PER ANZIANI 

GINNASTICA PER BAMBINI 

BODY BUILDING 

GINNASTICA CORRETTIVA 

PALLAVOLO 

PALLACANESTRO 

PATTINAGGIO 

CALCETTO 

TUTTI I CORSI 

SONO TENUTI 

DA TECNICI QUALIFICATI, 

LE ATTIVITÀ AGONISTICHE 

SVOLTE, SONO INSERITE NEI 

QUADRI DELLE RISPETTIVE 

FEDERAZIONI E SEGUITE 

DA ALLENATORI FEDERALI 

apertura DOMENICA MATTINA 

* SERVIZIO PULLMAN* 

LA SEGRETERIA SARÀ 

A DISPOSIZIONE DEL PUBBLICO 

DALLE ORE 9.00 ALLE 22.00 

DRINKS - WINE - FOOD - MUSIC 

PERFORMANCE & FREE FUSION TASTE 

Giovedì serata wine 

appuntamento ogni domenica sera con 

MARTIN ROMERO TRIO 

Via Pulvirenti 6B/8 - Via Mazza 20/22/24 (Ct) 

Website: www.avidadivaloungebar.com 

E-mail: info@avidadivaloungebar.com

time out 30 

✎ 

di Irene Alì 

Stecca 

e Previte 

Sabato 9 maggio il cantautore 

Stecca e Mel 

Previte (chitarrista di 

Ligabue) si esibiscono 

in acustico, in apertura 

del concerto degli Acoustick 

Synth Duo. A partire 

dalle 21, mega buffet free 

e ingresso libero a “Casa 

Brasil” di Catania. Gli 

Acoustick Synth Duo sono 

un mix tra il sound acustico 

e folk di Federica 

Jansen e la ricerca elettronica 

delle tastiere di 

Ernesto Randone, elementi 

che si fondono nella rivisitazione 

originale di 

cover che spaziano dagli 

Incognito a Jamiroquai. 

Doppio appuntamento 

a Catania con la star 

televisiva del momento. 

Morgan, alias Marco Castoldi, 

sbarca in città venerdì 

29 maggio, ma niente telecamere 

di “X Factor” per lui 

che questa volta arriva a Catania 

per presentare il suo libro 

“In pArte Morgan” all’Università 

e per “suonare” ai 

Mercati Generali. Non sarà 

un concerto, ma un djset 

quello che Morgan terrà a partire dalle 

23 (info biglietti 

www.mercatigenerali.org). 

Di Morgan, lo ricordiamo, è appena uscito 

inoltre il nuovo album da solista “Italian 

Songbook Vol.1” (Sony Music). In 

questo suo suo ultimo lavoro Morgan si 

dedica alla canzone italiana Anni 50 e 60 

riproponendo cover di grande spessore di 

autori italiani indimenticabili come Endrigo, 

Modugno e Paoli. 

E veniamo al libro. In queste imprevedibili 

“conversazioni a tre” - Marco Castoldi, 

il suo alter ego Morgan, incalzati dal 

giornalista tenace Mauro Garofalo, che 

firma con lui il volume - il musicista 

“spoglia” il personaggio e “veste” l’uomo: 

dai primi passi musicali, compiuti con 

l’impronunciabile pseudonimo di Kevin 

Møurmeöugh, all’esperienza 

dei Bluvertigo e alla 

musica d’autore, passando 

per i grandi musicisti, 

la poesia come scelta 

rivoluzionaria, l’anarchia 

delle piccole cose. Ma 

Marco-Morgan è anche 

una creazione della media-macchina 

che entra 

nei sistemi per scompaginarli. 

La “video star” conosce 

il potere condizionante 

dei media, eppure 

sceglie lo stesso di calcare 

i palchi, sempre pronto a sovvertire standard 

e scalette. Un libro dallo stile asciutto, 

che mette a nudo le riflessioni, i desideri 

e i progetti di un artista interessante 

e innovativo nell’attuale scena musicale 

e culturale italiana. 

Lo racconta bene il libro-intervista scritto 

o meglio raccontato assieme a Mauro Garofalo. 

Il cantante, ex di Asia Argento, 

svela la sua vera natura, le sue riflessioni, 

i suoi pensieri e persino le sue manie. 

Un dialogo fatto di poco più di centocinquanta 

pagine che svela qualche interessante 

curiosità sulla sua voglia di apparire. 

Così Morgan chiacchiera di arte, di 

creatività, ma anche di politica, di filosofia 

e di televisione, forse tentando di dimostrare 

che c’è qualcosa di più di quello 

che appare. Ui 

✎ 

Golden Teeth party 

con dECABR e Yo 

UNIVERSIT 

Morgan, libro e djset 

DOPPIO APPUNTAMENTO /Marco Castoldi arriva a Catania venerdì 29 maggio. La mattina sarà 

all’Università per presentare il libro-intervista “In pArte Morgan”, la sera “selezioni musicali” 

Prosegue Golden Teeth, il party 

mensile organizzato da Doppiozero booking, 

Sabotage e Zo. Sabato 16 maggio tocca a 

dECABR:il veleno del popolo! e Yo!. 

Due live che spazie- 

dECABR 

Yo! 

ranno dall’avant folk, 

indie rock e blues explosion 

dei primi all’electro 

trash, post 

punk e funk dei secondi. 

Dj ospiti della serata 

(sala verde, la più 

grande) saranno dj tino 

giuffrida con un assortimento 

electro 

rock e funk e Graziano 

Strano che sparerà ritmi 

rock’n’roll convulsi 

e indie rock di estrema 

qualità e ricercatezza. 

Dj resident sa- 

ranno i Sabotage che spazieranno nella galassia 

nurave, techno ed electro house più 

sporca ed energetica e Scafidi.0 che proporrà 

una selezione punk, wave electro clash e 

rock di nuove band emergenti nel contesto 

musicale internazionale indipendente. 

Grande new entry saranno Trinacria Beat Box 

che faranno saltare in aria la sala grigia di 

Zo con il miglior indie pop, new punk e cross 

over in circolazione.

INFORMA 

Ancora Sushi&Coca 

per Marta sui Tubi 

Il loro ultimo disco è uscito 

a ottobre 2008, ed è il risultato 

di mesi di lavoro assieme 

a Taketo Gohara. Il tour di 

Sushi & Coca, cominciato lo 

scorso ottobre con grande 

successo, continua però per 

tutto il 2009 e sbarca anche a 

Catania il 15 maggio al Centro 

Zo, subito dopo il successo 

del concertone del 1° maggio 

a Roma. 

I Marta sui Tubi sono i siciliani 

Giovanni Gulino (voce) e 

Carmelo Pipitone (voce e chitarra), 

con Ivan Paolini (batteria) 

e Paolo Pischedda (tastiera), 

il tour di “Sushi & Coca” 

vede però sul palco una 

formazione a cinque, arricchita 

da Mattia Boschi al violoncello. 

Lanciato dal singolo e video 

di “Non lo sanno”, il disco ha 

riconfermato i Marta sui Tubi 

✎ 

31 

DAL VIVO / Reduci dal concertone del 1° maggio, la band 

“ex sicula” suona dal vivo venerdì 15 maggio al Centro Zo 

Come annunciato alla fine 

di agosto, Catania 

ospita questo mese la 

prima mondiale del balletto 

“Summer of love” (Estate d’amore). 

Dopo la “prova generale” 

di New York, lo spettacolo 

commissionato dal Teatro 

Massimo Bellini, e realizzato 

dalla compagnia della 

celebre coreografa statunitense 

Karole Armitage (Armitage 

Gone! Dance Company) 

con il contributo del 

Ministero dei Beni culturali, 

sarà in scena al Bellini dal 

21 al 27 maggio. Lo spetta- 

I Madredeus 

I Madredeus per Catania Jazz 

Rita Marcotulli 

colo, che vede la partecipazione 

del celebre gruppo musicale 

di pop africano Burkina 

Lunedì 11 maggio i Madredeus 

e “a Banda Cosmica” saranno 

a Catania per l’unica tappa siciliana 

del tour. La band portoghese, 

ospite di Catania Jazz, 

si esibisce al Teatro Metropolitan. 

La musica del quintetto, 

ormai di rilievo internazionale, 

combina le influenze del fado 

con la musica folk moderna, 

grazie alla splendida voce di 

Teresa Salgueiro. 

Sempre per Catania Jazz, si 

conclude il 13 maggio la rassegna 

“Musicadonna”. Per l’ultimo 

appuntamento si esibiscono 

Rita Marcotulli e Danilo Rea in 

“Double Piano”. Appuntamento 

al Teatro Brancati di Catania. 

Electric, autore delle 

musiche, insieme con 

Lukas Ligeti, è un 

balletto di danza contemporanea 

che affonda 

nel mito 

greco, nei 

teatri classici della 

Sicilia di venticinque 

secoli fa, nella 

vicenda di 

Dioniso, dio 

del vino. 

Lo spettacolo 

sarà 

anticipato 

Karole Armitage 

time out 

come una delle band più originali 

del panorama italiano. Prodotto 

sotto l’etichetta Tamburi Usati 

(aperta a inizio 2008), che altro 

non è che l’anagramma di Marta 

sui Tubi, l’album è distribuito da 

Venus. Anche questa scelta testimonia 

l’assoluta indipendenza artistica 

della band. 

Strutture elaborate, in bilico tra 

folk, rock, cantautorato, uniti a 

uno sguardo diretto e ironico sulla 

società e i sentimenti, che testimoniano 

la loro incontestabile 

ascesa tra le migliori band del panorama 

italiano. Tra i singoli usciti, 

oltre a “Non lo sanno”, c’è anche 

“Cinestetica”; entrambi i brani 

sono usciti accompagnati da relativi 

video. È da poco uscito inoltre 

anche il video di “La spesa”, ultimo 

estratto dall’album, e diretto 

da Fabio Luongo (ir.al.) Ui 

SUMMER OF LOVE / Va in scena dal 21 al 27 maggio al Teatro Massimo Bellini il balletto 

della coreografa Karole Armitage. Per la sinfonica, il 15 e 16 maggio tocca a Will Humburg 

Un’Estate d’amore in prima mondiale 

Will Humburg 

da Preludi all’Operamercoledì 

20 maggio.Appuntamento 

alle 17 

nel foyer del 

Teatro per la 

conferenza di 

presentazione aperta agli studenti 

universitari con gli artisti 

del balletto. 

Per la stagione sinfonica invece, 

il 15 e 16 maggio il maestro 

Will Humburg dirigerà 

l’Orchestra del Bellini. In programma 

musiche di Anton 

Bruckner. (ir.al.) Ui

time out 

✎ 

✎ 

Lunedì catanesi 

tra musica 

e solidarietà 

Tutti i lunedì sera di maggio, 

a Catania, la musica 

incontra l’impegno sociale 

grazie all’iniziativa 

Do-re-mi-fa Sol-ida-rietà. 

Saranno La Chiave, il 

Barrique, l’Ixtland e l’Insonnia 

di Catania ad 

ospitare le serate di beneficenza, 

il cui ricavato 

sarà devoluto in favore 

delle vittime del terremoto 

in Abruzzo. Ad animare 

le serate alcuni noti artisti 

tra cui Massimiliano 

Vinci, Alfredo Longo, Antonio 

Ferlito. 

Dopo la serata di lunedì 4 

maggio alla Chiave, in 

via Landolina, l’iniziativa 

proseguirà l’11 maggio al 

Barrique in via Sangiuliano; 

il 18 maggio all’Ixtland 

di piazza Teatro 

Massimo e infine lunedì 

25 maggio all’Insonnia in 

piazza Teatro Massimo. 

Gli Ulan Bator 

l’8 maggio 

alla Lomax 

Dopo due 

anni di assenzatornano 

gli Ulan 

Bator, in 

tour per 

presentare 

il nuovo Ep 

“Soleils”. Venerdì 8 

maggio la band postrock 

francese, formata 

nel 1993 a Parigi, sarà 

alla Lomax di Catania 

(via Fornai, 44). Sul palco 

Amaury Cambuzat 

(canto, chitarra elettrica 

e chitarra elettroacustica), 

James Johnston (organo, 

chitarra, cori), 

Stéphane Pigneul (basso, 

cori) e Alessio Gioffredi 

(batteria). Prevendite 

disponibili solo alla 

Lomax, dal lunedì al venerdì 

(h. 18-21) e in occasione 

delle aperture 

serali; ingresso 7 euro. 

Freschi di mixtape, 

“Unchained” è scaricabilegratuitamente 

dal loro myspace 

(www.myspace.com/famigliasound), 

incontriamo i 

“catanisazzi” La Famiglia 

Sound e MonkeyMan, una 

delle realtà attive in città 

che unisce il reggae al rap. 

Per saperne un po’ di più 

della loro unione e del loro 

background. 

Perché La Famiglia Sound, 

e perché MonkeyMan? 

LFS: «Un gruppo di amici che 

grazie alle vibrazioni del reggae 

condividono per anni “la 

notte e il giorno” e si legano sino 

ad autodefinirsi una famiglia». 

MonkeyMan: «Il nome nasce 

dalla fissa per la “scimmia”». 

Chi siete e che suonate? 

LFS: «Siamo Bronx, Mr. Joe, 

Dema, Dani e Jahlex. La nostra 

backline è una coppia di 1200 

un Nemumark e un Sm58». 

MonkeyMan: «Sono Giovanni 

Piccione e con un microfono 

e una base faccio rap». 

Età media. 

LFS: «28 e mezzo, ma Jahlex 

alza la media». 

Da quanto suonate insieme? 

LFS: «Da quasi otto anni». 

MonkeyMan: «Dal ‘94 in varie 

formazioni e infine da solista». 

Quanti dischi all’attivo? 

MonkeyMan: «Tre dischi ufficiali 

e diversi mixtape». 

Quanta gente al primo concerto 

e dove? 

LFS: «Casa Nicolina nel dicembre 

del 2002, c’erano circa 500 

persone». 

MonkeyMan: «C.p.o Experia all’inizio 

degli Anni 90». 

Come nascono le vostre canzoni? 

MonkeyMan: «Solitamente scrivo 

io i testi delle canzoni, mentre 

per gli arrangiamenti colla- 

32 

boro con amici musicisti come 

Jonh Lui». 

Nascono prima i testi o la musica? 

MonkeyMan: «I testi ascoltando 

la musica». 

Campate di musica 

o fate altro nella vita, 

e cosa? 

LFS: «Per il momento 

non campiamo 

di musica, 

qualcuno studia, 

qualcuno lavora». 

MonkeyMan: «In questo 

momento non campo con la 

musica, ma mi arrangio come 

posso». 

Il disco che vi sarebbe piaciuto 

fare. 

LFS: «Babylon by Bus». 

MonkeyMan: «SXM - Sangue 

Misto». 

Cosa ascoltate in questo periodo? 

Fateci qualche nome. 

LFS: «Ci piace ascoltare tutta la 

roba vecchia e nuova che viene 

dalla Jamaica, da Garnet Silk 

all’attualissimo Busy Signal. 

Non disprezziamo l’hip hop, il 

soul e il funky e un po’ tutta la 

UNIVERSIT 

ITALICA 

Il nostro made in Italy musicale alza la testa! di Rocco Rossitto 

musica!». 

MonkeyMan: «Molto reggae, 

per capire nuovi 

flow». 

Il genere che proprio non 

riuscite ad ascoltare. 

LFS: «NaziMusic». 

MonkeyMan: «Mi associo». 

Un libro che avete letto 

di recente. 

LFS: «“Bass Culture” di 

Lloyd Bradley» 

MonkeyMan: «“Lucertola” di 

Banana Yoshimoto». 

Una mostra d’arte che avete 

visto di recente. 

LFS: «David LaChapelle, 

al Palazzo Reale di Milano». 

Quante ore al giorno passate 

davanti al pc? 

LFS: «La media fra tutti noi 

non supera la mezzora». 

Tra reggae, rap 

e buone vibrazioni 

MonkeyMan: «Molte». 

Il posto più lontano dove avete 

suonato. 

LFS: «Milano, due volte in Pergola 

e una al Leoncavallo». 

MonkeyMan: «Torino». 

Un posto in Italia in cui vorreste 

suonare. 

LFS: «TopATop al Brancaleone 

di Roma». 

MonkeyMan: «Al confine con 

la Svizzera». 

Una canzone delle vostre che 

consigliate a chi non vi ha mai 

ascoltato. 

LFS: «Bermuda e Borbuga». 

MonkeyMan: «Milidanz». 

Che giornali leggete? 

LFS: «Il Manifesto». 

MonkeyMan: «Il Manifesto». 

Un programma in tv. 

LFS: «Meglio joint che tv». 

MonkeyMan: «X Factor». 

Una canzone per il mattino, 

una per il giorno e una per la 

notte. 

LFS: «Sizzla con “Beatiful 

World”, Taurus Riley “Pull up 

Selecta” e di notte Damian Marley 

“Road to Zion”». Ui

Martedì 21 luglio, ore 22 

CALL OF THE MOUNTAIN (Israele) 

Mercoledì 22 luglio, ore 22 

TETE’ ALHINHO (Capo Verde) 

MASCALUCIA 21-25 luglio 2009 

Giovedì 23 luglio, ore 22 

NAVEGANTE (Portogallo) 

Venerdì 24 luglio, ore 22 

JUAN PINILLA (Andalusia) 

Sabato 25 luglio, ore 22 

7LUASORKESTRA (Mediterraneo)

time out 34 

di Rocco Rossitto 

Alessandro Daniele 

ha 31 e in giro è conosciuto 

come Substrate 

perché, dice «credo 

di vivere nel sottostrato 

delle cose, la mia vita è caratterizzata 

da questo 

aspetto e anche dalla musica 

che faccio. Inoltre il nome 

Substrate deriva dal 

progetto che da anni ho in 

mente di realizzare: una 

cassa acustica che emetta 

solo frequenze infrasoniche, 

per intenderci dai 40 Hz in 

giù, allo scopo di manifestare 

la grande forza dell’onda 

sonora!». 

Che fai oltre suonare? 

«La mia professione è quella 

di sound engineer, la mia 

utopia la performance audio». 

Da quanto tempo fai il dj? 

Ritmi e sonorità dal substrato 

CLUBBING & DJ /Alessandro Daniele, in arte Substrate, coltiva la passione per la drum’n’bass da quando 

aveva 16 anni. Ma nei suoi dj-set non mancano forti contaminazioni tekno e morbide atmosfere jazz 

«Ho cominciato ad avere rapporto 

col vinile tantissimi anni 

fa. Quando viaggiavo per 

rave party in giro per l’Italia 

e per l’Europa, la mia passione 

era quella di comprare i vinili 

prodotti dalle tribe stesse. 

Tutto ebbe inizio da lì. Purtroppo 

però, per diverso tempo, 

la mia dedizione all’arte 

del djing si è fermata. Ed è 

stato proprio grazie al mio definitivo 

trasferimento in Sicilia 

e all’ispirazione che mi ha 

dato questa terra che questa 

passione si è risvegliata. 

Quindi ti posso rispondere 

che effettivamente sono solo 

due anni che suono con i dischi, 

ma faccio il dj da molto 

tempo». 

Produci musica? 

«Sto lavorando a un progetto 

live drum’n’bass con il mio 

gruppo e il computer è il mio 

primo strumento, caricato 

con un software audio dedicato 

alla sintesi modulare. È da 

qui che, grazie alla collaborazione 

di musicisti del calibro 

di Matteo Balcone, Sergio 

Montemagno, Yuri Argentino, 

per citarne alcuni, nasce la 

produzione. A proposito di 

questo, proprio in questo periodo, 

si sta concretizzando 

sempre più la linea del progetto 

che io e Soggiu abbiamo 

chiamato “Drop Out Project”, 

che intende valorizzare l’aspetto 

strumentale della drum’n’bass, 

oltre a quello suonato 

con i dischi. Partendo da 

questo principio si riesce a 

evidenziare, grazie alla contaminazione 

di vari generi tra 

cui il funky e il jazz, l’hip 

hop, il raggae, il rock da cui 

✎ 

la drum’n’bass trae origine, lo 

stretto legame che intercorre 

tra questi generi e la musica 

elettronica». 

Chi viene a una tua serata cosa 

deve aspettarsi? Hai un 

“genere”? 

«Ho comprato il mio primo cd 

drum’n’bass quando avevo 

circa 16 anni. Andai con il 

treno a Bologna al “Disco d’Oro”, 

l’unico negozio che conoscevo 

che avesse questo genere, 

perchè volevo ascoltare 

Mercati generali, il 22 maggio one night 

per il 3° compleanno di Mad in Sicily 

Venerdì 22 maggio alle 23, ai Mercati generali, 

Mad in Sicily, storica one night del clubbing italiano, 

in grande spolvero per festeggiare il suo terzo 

compleanno. Accanto ai resident Blatta e Inesha e 

Doc Trashz, a curare il warm up due live: We love 

mamas, nome nuovo della rinata scena rock catanese, 

e RQM, MC con un successo incredibile dentro e 

fuori la scena hip hop mondiale. We love mamas 

suonano rock mescolandolo con un tiro dance che li 

rende assolutamente originali. 

Il giovane RQM ha calcato il palco insieme a nomi del calibro di 

Missy Helliot, M.I.A., Rupture e Peter Kruder. Per informazioni: info@sodaelettrica.it. 

RQM 

UNIVERSIT 

quella musica a tutti i costi. Il 

cd era di Penny Black, ancora 

lo conservo. Comprai un cd e 

non un vinile per la praticità 

di poterlo ascoltare in qualsiasi 

momento. Lo consumai. 

Da quel momento la mia musica 

è stata quella, ho seguito 

eventi in tutta Europa, divagando 

certamente verso la 

tekno, che per anni mi ha accompagnato. 

E infatti il mio 

set drum’n’bass ha forti influenze 

tekno. Inoltre, avendo 

una grandissima passione per 

il jazz, mi piace spaziare verso 

quelle sonorità, in ambienti 

più tranquilli, e magari anche 

con l’interazione di qualche 

strumento acustico». 

Un pezzo per il risveglio, uno 

per il giorno, uno per la notte. 

Ti posso dire quello con cui 

mi sono svegliato oggi, “Snake” 

di Audio Bullys, quello 

che sto ascoltando ora, “The 

Sleepless” di Red Snapper, e 

quello che suonerò stasera, 

“Ignition” di Spor. 

Il tuo myspace? 

Myspace.com/thesubstrate, 

oppure myspace.com/dropoutproject. 

Ui

INFORMA 35 time in 

a cura di Kikko Solaris 

eventi / Madrid De Los Austrias 

Madrid De Los Austrias è il progetto austriaco firmato dal dj Heinz Tronigger insieme 

al polistrumentista Michael Kreiner aka Pogo, uno dei più ricercati musicisti 

della scena austriaca. L’album d’esordio Amor pubblicato nel 2001 dall’etichetta 

Sunshine Enterprises è un’organica miscela di flamenco, canti gitani e latin jazz, divenuto 

uno dei dischi di culto nella scena elettronica europea. Un successo che si 

ripete nell’estate 2005 con Mas Amor, il secondo album firmato MDLA, con cui il 

duo esplora un immaginario crocevia sonoro tra l’Havana, New York e Madrid. La 

loro ascesa artistica risulta travolgente soprattutto 

in virtù della collaborazione con Richard 

Dorfmeister (Kruder & Dorfmesiter), 

col quale realizzano una serie di avvincenti 

remix per Zero 7, Groove Armada, Pressure 

Drop, Koop e Willie Bobo. Negli ultimi anni, 

Heinz Tronigger collabora con un numero 

impressionante di artisti del calibro di Herbert, 

Goldie, Rainer Trueby, Jazzanova, Carl 

Craig e Francois Kevorkian, portando in giro 

per il mondo il suo dj set, un irresistibile 

miscela di house, disco, funky, afro ed electro. 

www.myspace.com/madriddelosaustrias - 

www.sunshine.at 

Sabato 9 maggio, Heinz Tronigger di Madrid 

De Los Austrias @ Mercati Generali 

MDLA, Heinz 

✎ 

www.myspace.com/kikkosolaris - k_solaris@hotmail.com 

i 10 cd del mese/ 

01. zZz - Running with the Beast 

(ANTI) 

02. Zwicker - Songs Of Lucid 

Dreamers (Compost) 

03. Pete Philly & Perquisite 

Mistery Repeats 

(Unexpected Records) 

04. Alain Clark - Live It Out 

(Warner Bros) 

05. Compost Ambient Selection 

(Compost) 

Step 1 candidato “Blog dell’anno” 

al Premio Ischia 2009 

06. Henrik Schwarz, Âme & Dixon 

pres. The Grandfather Paradox 

(BBE) 

07. Nathan Fake - Hard Islands 

(Border Community) 

08. David Rodigan pres. Real 

Authentic Reggae Vol.2 (BBE) 

09. Damian Lazarus - Smoke The 

Monster Out (Get Physical) 

10. Ursula 1000 - Mystics (ESL) 

Step 1, il magazine online della facoltà di Lingue e Letterature 

straniere, è stato selezionato tra i primi 10 blog italiani 

per la XXX edizione del Premio Ischia dedicato al giornalismo. 

Il riconoscimento speciale “Blog dell’anno” è assegnato 

attraverso la votazione on-line sul sito ufficiale del Premio (www.premioischia.it), 

alla quale possono partecipare tutti, senza obbligo di registrazione. Un riconoscimento 

importante: i candidati sono stati selezionati tra i blog italiani che si 

sono distinti per le migliori news in esclusiva, tra i quali Voglio scendere di Marco 

Travaglio, Pino Corrias e Peter Gomez, e Dagospia di Roberto D’Agostino. Le votazioni 

on-line sono aperte fino al 25 giugno. 

radio 

zammu 

“/band”, spazio alla musica 

dei gruppi emergenti 

Si scrive 

“/BAND” e si 

legge “slash band”, 

il programma di 

Radio Zammù dedicato 

alle band 

emergenti. Condota 

da Orianza Mazzola 

e Sara Curcio Raiti, 

la trasmissione vuole 

essere un punto 

di incontro tra gli 

ascoltatori, sempre 

più curiosi, e i gruppi musicali che vogliono 

farsi conoscere ed esibirsi. “/BAND” ha come 

obiettivo quello di diventare un punto di riferimento 

per le band, per gli ascoltatori e le etichette 

discografiche in cerca di nuova linfa. 

Un agorà della musica a cui tutti possono partecipare, 

in onda il lunedì e il mercoledì sempre 

alle ore 18. Per contattare il programma: 

info@radiozammu.it 

✎ 

FLORA FAJA / “Italian Songs” 

omaggio a jazz e bossanova 

Domenica 17 maggio 

arriva a Catania, al Teatro 

Abc, Flora Faja. Un 

concerto unico, con la 

partecipazione straordinaria 

del trombettista 

Fabrizio Bosso, in cui la 

cantante palermitana 

presenta “Italian 

Songs”, progetto che 

vede coinvolti tantissimi 

musicisti della scena 

jazzistica palermitana e 

non, tra i quali il giovane 

sassofonista Francesco 

Cafiso. 

Nato da un’idea di Flora Faja e Giovanni Mazzarino, 

“Italian songs” - già cd sotto l’etichetta Philology 

- mette insieme composizioni originali e 

brani tra i piu famosi del repertorio della canzone 

italiana (Senza fine, Parlami d’amore Mariù, 

Ma l’amore no, Donna, e altri) arrangiati in chiave 

jazz, con incursioni nella bossanova. Giovanni 

Mazzarino (piano e direttore), Fabrizio Bosso 

(tromba), Aldo Oliveri (tromba), Giovanni Calderone 

(tromba), Francesco Marchese (sax tenore), 

Orazio Maugeri (sax alto), Salvatore Pizzurro 

(trombone), Riccardo Lo Bue (contrabbasso), Fabrizio 

Giambanco (batteria) sono gli elementi che 

compongono la formazione che accompagnerà la 

cantante e docente di canto del Brass Group di 

Palermo. Inoltre, per l’occasione, salirà sul palco 

per suonare un brano anche il trombettista Vito 

Giordano.

time in 

webbing 

B&B card, con la carta 

paghi meno! 

http://www.bbcard.it 

Se la scelta è tra ostello e b&b 

adesso c’è una possibilità in 

più per spendere meno: una 

carta gratuita che ti permette di 

avere sconti in un circuito vastissimo 

di bed&breakfast. Le 

mosse sono semplici: andare 

sul sito, richiedere la card, e 

trovare le strutture che aderiscono. 

Studia in Spagna, 

lo spagnolo a... 

http://www.studiainspagna.com 

Lo spagnolo? Studialo in Spagna 

e per trovare il posto giusto 


e la soluzione giusta, questo sito 

ti offre molte possibilità sia 

come tipologia che come luogo 

in cui studiare. Si tratta di un 

gruppo di italiani che da anni 

vive in Spagna e ha fatto il lavoro 

inverso, ovvero mandare 

spagnoli in Italia. Ora, acquisita 

l’esperienza necessaria, accompagna 

gli italiani per i corsi 

di spagnolo. 

Freequency, freemagazine 

di musica e cinema 

www.freequency.it 

Freequency era un magazine 

musicale e cinematografico 

cartaceo che veniva gratuitamente 

spedito a chi lo richiedeva. 

Finita l’esperienza cartacea 

è approdato sul web con una 

nuova release grafica ma con 

la stessa curiosità con cui ha 

raccontato la musica e il cinema 

in questi anni. 

36 UNIVERSIT 

✎ La piazza ✎ Chi ha incastrato 

del Diamante 

Lou Sciortino? 

“Sono stata a Barcellona per la 

prima volta nella primavera 

dell’83. Mercè Rodoreda stava 

per morire, ma a quel tempo io 

non sapevo ancora nulla di lei”. 

Così Sandra Cisneros, una delle 

più affermate e brave scrittrici di 

letteratura chicana, conosciuta 

soprattutto per 

l’incantevole romanzo 

“La casa 

di Mango Street” 

(La Nuova Frontiera, 

2007), oggi 

nella prefazione 

alla nuova edizione 

del magistrale 

libro di Mercé Rodoreda 

“La piazza del Diamante”. 

Libro quest’ultimo di cui 

García Márquez ha detto «senza 

ombra di dubbio, il più bel romanzo 

pubblicato in Spagna dai 

tempi della guerra civile», e che 

accade in una Barcellona quasi 

scomparsa, fatta di balli in piazza 

e botteghe d’altri tempi. Una 

Barcellona che Sandra Cisneros 

opportunamente descrive in tre 

aggettivi (“arcaica, conservatrice, 

formale”), restandone tuttavia 

incantata al punto da ripercorrerne 

i luoghi, strada per 

strada, in cerca di un potere 

evocativo che riporti in vita le 

pagine di Mercé Rodoreda. 

La piazza del Diamante 

Mercé Rodoreda 

La Nuova Frontiera 

pp. 223, euro 15 

reading di Tiziana Lo Porto 

Avevamo lasciato Lou Sciortino 

poco più che caruso, esule in Sicilia 

per volontà della famiglia, in 

compagnia del nonno, don Lou, 

che nostalgicamente decretava 

“che i vecchi tempi non sono mai 

esistiti, che arrancammo aieri comu 

stamo arrancannu oggi, che 

adesso è uguale a 

prima, che la Sicilia 

ca ci cuntai 

esiste solo nel 

mio ciriveddu”. 

Avevamo lasciato 

Lou Sciortino nelle 

ultime pagine del 

primo romanzo 

dello scrittore catanese Ottavio 

Cappellani (Chi è Lou Sciortino?, 

Neri Pozza 2004). Lo ritroviamo 

adesso in quello che si presenta 

come parte seconda di una storia 

di mafia e di famiglia. “Chi ha incastrato 

Lou Sciortino?” il titolo 

di questo nuovo episodio della 

saga, che dalla Sicilia si sposta a 

Los Angeles, laddove sarà la mafia 

italoamericana a prendere il 

controllo dell’industria cinematografica 

indipendente. A cavallo tra 

1968 e 1972, la storia si evolve 

così tra set e anteprime di improbabili 

film di un giovanissimo (diciannovenne) 

regista affiliato e affidato 

(dalla nonna Jenny) alla famiglia 

Sciortino. 

Chi ha incastrato Lou Sciortino? 

Ottavio Cappellani 

Mondadori 

pp.305; euro 18,50

INFORMA 

✎ 

listening 

THE SNIPPLERS / Nipple 

37 

Nipple suona molto come le cose stanno 

andando di questi tempi in ambito 

elettronico, ovvero una attitudine punk 

sorretta da fondamenta electro. In gergo 

viene definita Nu Disco. I due Snipplers, 

non a caso, provengono da ambienti 

come il rock, il metal e il rap. Se 

l'unione fa la forza le 15 tracce suonano ruvide e molto 

"trendy" pur facendo finta di non esserlo per niente. La cosa 

funziona bene e le 15 tracce si adattano tranquillamente a situazioni 

dance o da live show. myspace.com/thesnipplers 

PETRINA / In doma 


Mi sbilancio: tra Cristina Donà e Beatrice 

Antonili? Debora Petrina ci sta dentro. Al 

di là di tutto i riferimenti servono per capirci 

perché la nostra ci mette del suo e 

non scopiazza nessuno. Protagonisti? Quello strumento con tasti 

neri e bianchi nelle sue varie possibilità e la voce che giocherella 

lasciando tanti pallini colorati e nuvolette disegnate come 

quando si era bambini. Lei scrive e canta tutto da sola: in questo 

caso, veramente, chi fa per sé... mmyyssppaaccee..ccoomm//ddeebboorraappeettrriinnaa 

✎ 

ANDREA POZZA TRIO / 

Drop this thing 

Mettiamola così: un disco jazz per chi 

non è uno “smanettone” del jazz. Ti si 

appiccica subito addosso, ti fa tenere il 

tempo con le dita, ti fa sentire in un 

club jazz tutto pieno di fumo... Drop this thing avanza, tra 

parti solo strumentali e parti cantante con la presenza del vocalist 

Alan Farrington. Magari non rivoluzionerà nulla, ma si 

fa masticare pizzicando il passato del jazz mentre tiene per 

mano atmosfere più contemporanee. andreapozza.it 

THE REVOLUTION / 

Revolution 

Questo è un disco strano che segnalo perché 

non tutto ciò che è interessante deve 

per forza incontrare i miei gusti. Dalla nota di stampa: nnaattoo ccoonn 

ll’’iiddeeaa ddii mmoossttrraarree aall mmoonnddoo iill mmeegglliioo ddeell ssoottttoobboossccoo uunnddeerr-ggrroouunndd 

ccuubbaannoo,, ttrrooppppoo ssppeessssoo aassssoocciiaattoo ssoolloo ee ssoollttaannttoo aallll’’iiddeeaa 

““ttuurriissttiiccaa”” ddeell ““BBuueennaa VViissttaa”” ssttyyllee. E così infatti suona, infarcito 

di sonorità “moderne” e “latinoamericane”. Il tutto con il contributo 

“occidentale” di Fatboy Slim, Roisin Murphy (membro 

dei Moloko) e Guy Sigsworth. rraappsstteerrrreeccoorrddss..ccoomm 

LIBRI / “Vòltati” è il primo romanzo di Rita Cocuzza 

Un percorso interiore segnato da incontri e avventure 

di Paola Pasetti 

Un romanzo che sa indagare 

più dimensioni, 

toccare corde intimistiche, 

ma anche seguire i 

ritmi avvincenti del giallo. 

È in libreria “Vòltati”, 

esordio come scrittrice 

della giornalista catanese 

Rita Cocuzza (Aracne editrice; 

pp 168; 12 euro). 

Ambientato in una realtà 

fortemente tradizionalista, 

il romanzo si articola 

lungo un tormentato 

sentiero di riconquista di sé. 

«È la storia di una donna 

qualunque - spiega l’autrice - 

che a un certo punto della sua 

vita non si riconosce più, si 

smarrisce, si rende conto di 

aver fatto scelte lontane dalle 

proprie motivazioni interiori. 

E allora decide di ritrovare se 

stessa». Inizia da qui il percorso 

interiore, difficile e doloroso, 

che costituisce la spina 

dorsale del romanzo. Un 

percorso che la protagonista 

time in 

Una donna qualunque 

alla riconquista di sé 

✎ 

decide di non fare da sola: si 

susseguono così, sullo sfondo 

di una Sicilia borghese, tra 

ville sontuose e case barocche, 

gli incontri con una serie di 

personaggi-chiave 

nella vita della 

donna. Come il 

pittore da cui decide 

di farsi ritrarre, 

o il giovane 

che tanto la attrae 

e che la coinvolgerà, 

senza volerlo, 

in una serie 

di eventi imprevedibili 

e misteriosi. 

Corsi e ricorsi vanno a ricongiungersi 

come in un mosaico, 

finché la donna non riesce 

a trovare lontano dalla Sicilia, 

in Camargue, le risposte che 

cercava. «Non un lieto fine 

idillico - anticipa Rita Cocuzza 

- ma comunque il tentativo di 

aprire un spiraglio nel futuro, 

il raggiungimento della 

consapevolezza che. come 

scriveva Sciascia, è bello essere 

“utili” a questo pianeta». 

MONDADORI / Apre in Corso Sicilia 

la più grande libreria di Catania 

Una nuova libreria Mondadori apre a Catania. Di più: sarà la 

più grande libreria della città, nel cuore del centro storico, in corso Sicilia 

23. Il nuovo punto vendita, che si estende su una superficie 

di oltre 1000 metri quadrati con un’esposizione di 

52.000 titoli del panorama culturale italiano e mondiale, 

sarà inaugurato sabato 16 maggio. 

Le Librerie Mondadori offrono un catalogo di oltre trecento 

editori con un ampio assortimento di titoli. Ai libri 

si affiancano cartoleria, giochi didattici, cd musicali, dvd, 

gadget. Una particolare attenzione è riservata ai bambini 

con uno spazio dedicato, un vasto assortimento di libri ed eventi durante 

tutto l’anno. ma si potranno trovare anche i testi per coloro che vogliono 

approfondire le tematiche tribuarie, fiscali, giuridiche, tecniche ed economiche, 

in edizioni curate dalle migliori case editrici e commentate dagli 

specialisti del settore; i titoli più attuali per gli esperti di informatica e tutti 

coloro che desiderano addentrarsi nell'universo tecnologico di Internet e 

dei diversi sistemi operativi. È prevista, inoltre, un’ampia area promozionale 

dove il cliente potrà trovare sconti e offerte speciali che renderanno 

gli acquisti più convenienti. La nuova apertura, che segue quelle di Acireale 

(Corso Umberto 158/160) e Catania (via A. Di Sangiuliano, 223 - 

Catania c/o Upim via G. D'Annunzio - Centro Commerciale Etnapolis - 

Centro Commerciale Le Zagare - Parco Commerciale I Portali - Centro 

Commerciale Le Ginestre), è il coronamento dell’impegno che il Gruppo 

Brancato ha svolto sul territorio siciliano.

agenda 

08/05venerdì PROIEZIONI / 

Bambole e Demoni 

Venerdì 8 maggio alle 16:30, 

nel Coro di notte dei Benedettini, 

penultimo appuntamento 

della minirassegna 

sul cinema giapponese 

“Bambole e demoni” della facoltà 

di Lettere e Filosofia 

con la proiezione del film 

“Suna no Onna” (La donna 

della sabbia) di Hiroshi Teshigahara. 

Sabato 9 maggio, 

ultima giornata di proiezioni 

alle 9:30 (Coro di notte) 

con i film “Momobatake” (Il 

pescheto), episodio di “Yume” 

(Sogni) di Akira Kurosawa; 

“Yuki-onna” (La donna 

della neve), episodio di 

“Kwaidan” (Storie di spettri) 

di Masaki Kobayashi e “Paprika” 

di Satoshi Kon. 

Catania, Coro di Notte (Monastero 

dei Benedettini), ore 16:30 

11/05 lunedì 

LEARN BY MOVIES / 

Frost/Nixon 

Lunedì 11 maggio al Cinema 

Odeon prosegue “Learn 

by movies” con la proiezione 

del film “Frost/Nixon” 

(proiezioni alle 18, alle 20.30 

e alle 22.30). La rassegna cinematografica 

in lingua originale 

dell’Università di Catania 

prosegue lunedì 18 

maggio con il film “Milk”. 

L’ultimo film in calendario 

per quest’anno sarà proiettato 

invece il 25 maggio: “The 

Wrestler”. 

Catania, Cinema Odeon, ore 18, 

20.30 e 22.30 

12/05 martedì 

FILM / 

East is East 

Martedì 12 maggio alle 

18:30, all’Auditorium del 

Monastero dei Benedettini, 

terzo appuntamento della 

rassegna cinematografica “I 

matrimoni nel mondo”. Il 

prossimo film in calendario 

è “East is East” di Damien 

O’Donnell. La rassegna si 

conclude con “Sedotta e abbandonata” 

di Pietro Germi: 

martedì 19 maggio sempre 

alle 18:30 in Auditorium. 

Catania, Auditorium (Monastero 

dei Benedettini), ore 18.30 

14/05 giovedì 

INCONTRI / 

In volo senza confini 

Giovedì 14 

maggio alle 

18, nel Coro 

di notte del 

Monastero dei 

Benedettini, si 

presenta il libro 

di Laura 

Mancuso, la 

vedova di Angelo D’Arrigo, 

“In volo senza confini. Una 

storia d’amore di volo e di 

condor” alla facoltà di Lettere 

e Filosofia. Ne discutono 

con l’autrice Antonino Recca, 

Fiorenzo Galli, Luciano 

Granozzi, Giuseppe Lazzaro 

Danzuso e Elvira Seminara. 

Catania, Coro di Notte (Monastero 

dei Benedettini), ore 18 

17/05 domenica 

MERCATINO / 

Cactacee 

e altre succulente 

Domenica 

17 maggio 

(dalle 

9 alle 13 

e dalle 15 

alle 18) 

secondo 

appuntamento primaverile 

38 

Corsi di Kitesurf 

con “Cactacee e altre succulente”, 

il mercatino delle 

piante grasse all’Orto Botanico. 

La giornata prevede, 

alle 10, visita guidata; alle 

11:30 (Aula) convegno su 

“Paesaggi e meraviglie botaniche 

della Namibia” a cura 

di Alessandro Marletta. 

Catania, Orto Botanico, ore 9 

20/05 mercoledì 

CIRCOLO DI LETTURA / 

Don Chisciotte 

Mercoledì 

20 maggio 

alle 

18.30, alla 

Cappella 

Bonajuto, 

prosegue 

il ciclo 

2009 del Circolo di lettura. Il 

quinto appuntamento è con 

la lettura del “Don Chisciotte” 

di Cervantes, a cura di 

Michele Branca. L’appuntamento 

successivo sarà invece 

con la lettura di “Faust” di 

Goethe, fissata per venerdì 5 

giugno, sempre alle 18:30 alla 

Cappella Bonajuto, interventi 

di Fernando Gioviale e 

Grazia Pulvirenti. 

Catania, Cappella Bonajuto, ore 18.30 

SPORT / 

Palio delle facoltà 2009 

Il Cus Catania e il Casr in 

collaborazione con i rappresentanti 

degli studenti negli 

organi collegiali dell’Università 

di Catania, organizzano 

la 6ª edizione del “Palio delle 

Facoltà” che si svolge mercoledì 

20 maggio agli impianti 

sportivi del 

Cus Catania 

- Città 

Universitaria. 

Catania, Cus (Città 

Universitaria) 

Il Kitesurf, la rivoluzione arriva verso al fine degli anni '90, 

quando due fratelli, i francesi Leganaux brevettano il famoso 

WIPIKA che sta per Wind Powered Inflatable Kite 

Aircraft, che altro non è che il sistema di gonfiaggio che 

permette al kite, oltre che a galleggiare, di ripartire dall'acqua 

con estrema semplicità. 

Oggi il kitesurf è diffuso con enorme successo anche in 

Europa grazie alla sua accessibilità ed alla possibilità di praticarlo in luoghi non particolarmente 

ventosi: con soli 10/12 nodi di vento il divertimento è assicurato. 

Franco Russo, esperto Kiters ed istruttore certificato IKO, propone a tutti coloro 

che vorranno avvicinarsi a questo meraviglioso sport, corsi di apprendimento 

vari livelli con il metodo certificato dalla International 

Kiteboarding Organization. 

Per INFO: Franco Russo: cell. 330-366987 

Sito Web: www.kite-tecnica.it - e-mail: info@kite-tecnica.it 

UNIVERSIT 

Gerenza 

“UNIVERSITINFORMA” 

Mensile 

di informazione universitaria 

www.universitinforma.it 

Registrazione Tribunale di Catania 

n. 21/2005 - del 23/05/2005 

Anno V - N.5 - maggio 2009 

EDITORE: Katamedia S.r.l. 

viale Alcide De Gasperi, 54 

Catania 

DIRETTORE RESPONSABILE 

Patrizia Mazzamuto 

DIRETTORE EDITORIALE 

Gianluca Reale 

REALIZZAZIONE EDITORIALE 

Blu Media 

V.le Andrea Doria, 69 - Catania 

tel. 095 447250 - 095 432304 

redazione@blumedia.info 

REDAZIONE CENTRALE 

viale Alcide De Gasperi, 54 

Catania 

info@universitinforma.it 

STAMPA: Litocon S.r.l. 

Zona Industriale - Catania 

TIRATURA: 15.000 copie 

DISTRIBUZIONE: Erremme 

Hanno collaborato 

a questo numero: 

Irene Alì, Maria Enza Giannetto, 

Rocco Rossitto, Michele Spalletta, 

Tiziana Lo Porto, Riccardo Marra, 

Rita La Rocca, Giuseppe Valerio, 

Paola Pasetti, Liliana Rosano, Kikko 

Solaris, Rosalba Di Perna, Chiara 

Ventimiglia 

CONCESSIONARIA PUBBLICITÀ 

Katamedia Srl, 

v.le Alcide De Gasperi, 54 

Catania 


tel. 348 3525776 

“Universitinforma” 

Copyright Katamedia Srl 

Tutti i diritti riservati 

Con il patrocinio di: Ersu 

Ente Regionale 

Diritto allo Studio 

di Catania 

mailbox 

Per segnalare appuntamenti 

ed eventi per l’agenda 

di “Universitinforma” 

scrivete a 


o inviate un fax al numero 

095.432304 o telefonate 

allo 095.447250

PRIMITIF 

ORA A 5.950 € 

6.490 euro. 

Con Offerta incentivi soggetta come da alla decreto richiesta legge approvato di un finanziamento il 06/02/2009. comprensivo Prezzo promozionale del servizio per rottamazione "C-Club" di (3 vetture anni usate di polizza euro 0, 1 furto o 2, immatricolate incendio e fino 3 anni al 31 di dicembre garanzia) 1999, e successiva esclusi IPT e approvazione bollo su dichiarazione di Citroën di conformità, Finanziaria al netto - dell'Incentivo Divisione Concessionarie di Banque Psa Citroën. Finance-Succursale Offerta soggetta alla d’Italia. richiesta di Fogli un finanziamento informativi comprensivo presso le del servizio 

"C-Club" Concessionarie. (3 anni di polizza Scade furto a fine incendio mese. e 3 anni Le foto di garanzia) sono inserite e successiva a titolo approvazione informativo. di Citroën Informazioni Finanziaria - Divisione ai sensi di della Banque dir. Psa 1999/94/CE: Finance-Succursale consumo d’Italia. Fogli su informativi percorso presso misto le Concessionarie. (l/100Km): da Scade 2,1 a fine a 4,6. mese. Emissioni Le foto sono di inserite CO2 a percorso titolo informativo. misto (g/Km): Informazioni da ai 106 sensi della a 109. dir. 1999/94/CE: Il record di vendite consumo e su riferito percorso alla misto quota 

(l/100Km): di mercato da delle 2,1 a immatricolazioni 4,6. Emissioni di CO2 di percorso C1 in Europa misto (g/Km): nel primo da 106 semestre a 109. Il record del 2008 di vendite messo e riferito a confronto alla quota di con mercato gli delle altri immatricolazioni modelli che hanno di C1 in emissioni Europa nel di primo CO2 semestre pari o del minori 2008 messo a 110 a confronto g/Km. con gli altri modelli che hanno emissioni di CO2 pari o minori a 110 g/Km. 

CTAUTO È A CATANIA IN ALLA VIALE TERRAZZA ULISSE 10, ULISSE TEL. IN 095/2160202 VIALE ULISSE www.ctauto.it 

10. TEL. 095/2160202 www.ctauto.it

Maggio 2009 - Universitinforma

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?