Settembre 2010 - Universitinforma

UNIVERSITINFORMA
www.universitinforma.it
Mensile di informazione universitaria - settembre 2010
time out
CONCERTI /
The Goose, elettronica belga
dal sapore british
ateneo
IL CASO/
Catania, prima università
d’Italia a numero chiuso
e la “lotteria” dei test
Roberta
TORRE
«I “miracoli” della piccola Manuela
nel mio Librino immaginario»
con il patrocinio di
E.R.S.U.
Catania
città
ARCHITETTURA /
Intersections
tra metropolitana
e tessuto urbano
time out
INTERVISTA/
Nouvelle Vague, «Noi
amanti della new wave»
ALL’INTERNO / Teatro Stabile, Il conte di Montecristo, dal romanzo al musical / Trailers film fest, torna il festival
dei coming soon / Musica, il concerto de Le Vibrazioni chiude Etnafest / Stand up day, tutti in piedi contro la povertà

sommario
in questo numero...
ateneo
PROVE D’AMMISSIONE / La lotteria dei test pag 6 /7
IL CASO / Catania, primo ateneo d’Italia a numero chiuso pag 8
QUANTO NE SAI DI / Heysel, la strage senza perché pag 10
SIAMO IN TESI / Tutto sulle droghe pag 11
città
INTERSECTIONS / 7 progetti per 7 stazioni metro pag 12/13
diritto allo studio
ERSU / Borse e alloggi, 11mila domande pag 14/15
lavorare
CORSI / Master in Land and Water Conservation pag 16
STAGE / Berlino, stage all’Institute for Cultural Diplomacy pag 17
time out-time in
STABILE / Il conte di Montecristo dal romanzo al musical pag 18/19
STREET ART / Una “ReWALLution” alla Civita pag 22
TRAILERS FILM FEST / Torna il Festival dei “coming soon” pag 23
INTERVISTA / Roberta Torre e i miracoli di Librino pag 24/25
NOUVELLE VAGUE / «Noi, amanti della new wave» pag 26/27
LE VIBRAZIONI / «Siamo un enorme misunderstanding» pag 28
THE GOOSE/ Elettronica belga dal sapore british pag 30
L’INIZIATIVA / Tutti in piedi contro la povertà pag 33
RITRATTO D’ARTISTA / Adriana Spuria pag 34
TIME IN / Libri pag 35
TIME IN / Videogame e web pag 36
TIME IN / Dischi pag 37
agenda
Gli appuntamenti del mese pag 38
2
24
28
22
33
30
26
UNIVERSIT
6
Gerenza
18 “UNIVERSITINFORMA”
Mensile
di informazione universitaria
www.universitinforma.it
Registrazione Tribunale di Catania
n. 21/2005 - del 23/05/2005
Anno VI - N. 8 - settembre 2010
EDITORE: Katamedia S.r.l.
viale Alcide De Gasperi, 54
Catania
DIRETTORE RESPONSABILE
Patrizia Mazzamuto
DIRETTORE EDITORIALE
Gianluca Reale
REALIZZAZIONE EDITORIALE
Blu Media
V.le Andrea Doria, 69 - Catania
tel. 095 447250 - 095 432304
redazione@blumedia.info
REDAZIONE CENTRALE
viale Alcide De Gasperi, 54
Catania
info@universitinforma.it
STAMPA:
Grafiche Cosentino
Caltagirone
info@universitinforma.it
TIRATURA: 15.000 copie
Hanno collaborato a questo numero:
Irene Alì, Maria Enza Giannetto,
Rita La Rocca, Paola Pasetti,
Tiziana Lo Porto, Riccardo Marra,
Vanessa Ferrara, Emanuele Brunetto,
Luca Di Leonforte, Tiziana Campo,
Giuseppe Valerio, Roberto Sammito,
Jessica Hauf, Giusy Cuccia, Benedetta
Motta, Salvo Mica
CONCESSIONARIA PUBBLICITÀ
Katamedia Srl
v.le Alcide De Gasperi, 54 -Ct
Responsabile commerciale
Daniele Consoli
info@universitinforma.it
tel. 340 6943805
“Universitinforma”
Copyright Katamedia Srl
Tutti i diritti riservati
Con il patrocinio di: Ersu
Ente Regionale
Diritto allo Studio
di Catania

INFORMA
TESI DI LAUREA /
Premi e stage da Contribuenti.it
Contribuenti.it promuove un premio per le tre migliori tesi
di laurea dedicate ad aspetti relativi alla tutela giuridica
del contribuente. L’edizione 2010 è rivolta a tesi di laurea
redatte nell’anno accademico 2009/2010. Tre le aree per le
quali viene operata la selezione: area giuridica
(“Lo Statuto del Contribuente: 10
anni dopo. Luci ed ombre”); area economica
(“Il ruolo e l’incidenza de “Lo Sportello
del Contribuente nella lotta all’evasione
fiscale”); area sociologica (“Fisco e
usura. Ripercussioni e riflessi sulla famiglia”).
Agli autori delle tre tesi di laurea
prescelte sarà riconosciuto un compenso
di 517 euro ciascuno, a titolo di diritti
d’autore per l’eventuale pubblicazione a cura dell’associazione,
e uno stage semestrale all’Associazione Contribuenti
Italiani - del valore di 6000 euro. Le tesi proposte dovranno
pervenire alla sede dell’associazione entro il 30 settembre.
Le tesi verranno esaminate entro il 31 ottobre.
STUDENTI /
5mila euro per iscritti
a corsi di economia
Anasf, l’Associazione nazionale
dei promotori finanziari, mette
a concorso una borsa di studio
di 5mila euro per laureati di
un corso
triennale a
orientamentoeconomico
e attualmente
iscritti ad
un corso di laurea specialistica
o magistrale. La domanda deve
essere inviata entro il 30 settembre.
Info su www.anasf.it.
3
ASSOCIAZIONE STAMPA PARLAMENTARE /
Un bando premia ricerche sul giornalismo politico
Il consiglio direttivo dell’Associazione stampa parlamentare indice
la sesta edizione del premio “Giuditta Nanci” che consiste in una
borsa di studio dell’importo di 3mila euro. Possono concorrere gli
autori di una ricerca, di uno studio, di tesi di laurea o di diploma
sul giornalismo politico-parlamentare e/o sull’Associazione stampa
parlamentare. Sono ammessi anche lavori presentati a partire dal
10 gennaio 2009 come elaborato per l’esame
di Stato all’Ordine dei Giornalisti o
come tesi ad una facoltà universitaria, a
una scuola di giornalismo o ad altra istituzione
equivalente. Non possono partecipare
al concorso candidati che abbiano
compiuto 40 anni al 31 dicembre 2010.
Le domande di partecipazione dovranno
essere inviate entro il 20 dicembre, corredate da autocertificazione
attestante l’identità anagrafica, la residenza, il recapito e da due
copie del lavoro in concorso.
unimix
PROFESSIONI LEGALI /
Cento posti per la scuola di specializzazione
Cento posti per l’ammissione al I anno della scuola di specializzazione
per le Professioni legali istituita nella facoltà di Giurisprudenza di Catania,
la scuola che forma magistrati ordinari, avvocati e notai.
Sono ammessi al concorso i laureati in Giurisprudenza (vecchio e nuovo
ordinamento) che hanno conseguito il titolo prima del 27
ottobre 2010 (termine stabilito per lo svolgimento della
prova scritta). La compilazione della domanda di partecipazione
al concorso va effettuata esclusivamente online e
poi consegnata alla segreteria studenti delle Scuole di
Specializzazione (via Landolina, 51) entro il 5 ottobre.
La prova consiste nella soluzione di 50 quesiti a risposta
multipla (identica sul territorio nazionale), su argomenti
di diritto civile, penale, amministrativo, processuale civile
e procedura penale. Informazioni possono essere richieste
via email agli indirizzi rscalisi@unict.it,
leone.paola@unict.it e scuola.forense@lex.unict.it; in Facoltà
al numero 095-230441/437 o all’Urp studenti (numero
verde 800894327).
BORSE / UniCredit e Universities Foundations bandiscono tre borse di studio per laureati
in discipline economiche, bancarie, finanziarie. Info su www.unicreditanduniversities.eu
INGEGNERIA /
Iscrizioni entro il 20
a Vismac 2010
Sono aperte fino a lunedì 20
settembre le iscrizioni a Vismac
2010, la scuola “Visione
delle Macchine” organizzata
ogni due anni
dal Gruppo italianoricercatori
in Pattern
Recognition
(Girpr). L’edizione
di quest’anno, a cura dell’Iplab
dell’Università di Catania,
si svolgerà dall’8 al 13 novembre
al Museo Diocesano. Info
su www.dmi.unict.it/vismac.

unimix
INGEGNERIA /
Laurea ad honorem
per Angelo D’Arrigo
Anche le organizzazioni degli
studenti possono proporre candidature
da inserire nell’elenco di
nominativi dal quale il Ministro
dell’Istruzione Università e Ricerca
Maria
Stella Gelmini
sceglierà i
membri del
consiglio direttivodell’Anvur,
cioé l’Agenzianazionale
di
valutazione
del sistema
universitario e della ricerca.
L’elenco sarà composto da non
meno di dieci e non più di 15 nominativi
scelti dal Comitato di selezione
che valuterà i nominativi
con i relativi curricula forniti dagli
interessati, da istituzioni, accademie,
società scientifiche, da
esperti, nonché da istituzioni e
organizzazioni degli studenti,
appunto. Le candidature vanno
presentate entro il 20
settembre 2010 esclusivamente
mediante la compilazione
on line dell’apposita
scheda sul sito http://anvur.miur.it.
4
LAUREANDI /
Iscrizioni cautelative entro l’11 ottobre
Gli studenti che prevedano di conseguire il titolo accademico
entro l’ultima sessione utile dell’anno accademico 2009/10
(con un debito di esami non superiore a un terzo per difetto rispetto
a quelli previsti dal piano di studi dell’ultimo
anno), possono fare richiesta, entro l’11 ottobre,
di iscrizione cautelativa (il modulo è scaricabile
dal portale www.unict.it, sezione “Didattica”).
Nel caso in cui non conseguano il
titolo dovranno perfezionare la loro posizione
amministrativa entro il 18 marzo 2011. Il pagamento
della prima rata delle tasse di iscrizione
effettuato dopo tale data, sarà considerato
tardivo e comporterà quindi una penalità di
50 euro che verrà automaticamente addebitata sull’importo
calcolato della seconda rata. Il pagamento della seconda rata
avrà un’unica scadenza fissata al 31 maggio 2011.
UNIVERSIT
TESI DI LAUREA /
L’alluminio “paga”
La società Metra Spa ha bandito
il concorso biennale “Alluminio.
Un metallo giovane come te!” per
assegnare tre premi da 2000 euro
ciascuno per tesi di laurea.
“Sarà apprezzato - si legge nel
bando - lo sforzo dello studente
di dare debita attenzione, nella
fase progettuale, agli aspetti di
design dei componenti e un valore
o un costo a quanto progettato,
con attenzione ai collegamenti
industriali produttivi”. Al concorso
sono ammessi tutti gli studenti
delle università italiane ed
estere che abbiano discusso una
tesi di laurea o di dottorato di ricerca,
le tesi dovranno essere redatte
in lingua italiana o in inglese.
La scheda di partecipazione
è scaricabile sul sito www.metra.it,
sezione “Concorsi Metra-
Premio biennale Metra Migliore
tesi di laurea sull’alluminio”. Le
domande vanno inviate entro il
15 ottobre.
TASSE / Iscrizioni ad anni successivi al primo, per la prima rata c’è tempo fino all’11 ottobre.
Per i pagamenti effettuati dal 13 al 29 ottobre 2010 verrà addebitata una mora di 50 euro
TRENTA X TRENTA /
Concorso di pittura a tema libero,
invio delle opere entro il 29 ottobre
STUDENTI / Percorso personalizzato
per chi si iscrive “a tempo parziale”
L’associazione culturale Galleria Poliedro di Trieste organizza il
concorso internazionale di pittura a tema libero Trenta X Trenta,
aperto ad artisti di qualsiasi tendenza pittorica. I quadri presentati
dovranno essere categoricamente della misura di cm 30 di base
per 30 di altezza, senza cornice.
La quota di partecipazione è di 25 euro per ogni singola tela (si
può partecipare con un massimo di due tele per artista). I quadri
dovranno arrivare all’indirizzo della Galleria Poliedro entro venerdì
29 ottobre 2010. Sabato 6 novembre 2010 alle ore 18 verrà
inaugurata la mostra di tutti i quadri pervenuti, durante il periodo
della mostra si riunirà la giuria, composta dal
critico Roberto Ambrosi, dall’artista Dante Pisani e
dal vicepresidente dell’associazione, Giuliano Pecelli.
Il 1° premio ammonta a 450 euro più tessera associativa
2010, oppure partecipazione alla quarta
Arte Fiera di Stoccarda Sindelfingen (14-16 gennaio
2011); il 2° premio è di 350 euro più tessera
associativa 2010, il 3° di 250 euro più la tessera associativa
che ha la validità di un anno dal giorno di
decorrenza. Info su www.galleriapoliedro.com.
Sapevate che esiste lo status di “studente a tempo parziale”? Si
applica a chi, all’atto dell’iscrizione a un corso di laurea o di
laurea magistrale, non intenda seguire il percorso formativo articolato
su 60 crediti l’anno. Si può richiedere infatti di seguire un
percorso articolato su un numero di cfu non superiore a
40 appositamente definito dal consiglio di corso di
studio. Allo studente a tempo parziale si applicherà
una riduzione del 30% dell’ammontare dei contributi.
Il cambiamento di status può essere chiesto
una sola volta, all’atto dell’iscrizione. Chi intendesse
usufruire di questa possibilità dovrà farne
esplicita richiesta alla Segreteria studenti della
propria facoltà.
COLLEGIO UNIVERSITARIO “FONDA” /
Sette borse di studio da 6 mila euro
per chi si iscrive in Fisica
Il collegio universitario per le scienze
“Luciano Fonda” di Trieste bandisce per
l’anno accademico 2010/2011 sette borse
di studio da 6 mila euro ciascuna per
concorrenti in possesso della laurea
triennale in Fisica che intendano frequentare
il primo anno del corso di
laurea magistrale interateneo in Fisica
dell’Università di Trieste.
Di queste borse, tre, finanziate da Elettra
spa, sono riservate a studenti che intendano
seguire il percorso formativo di Fisica
della materia, sviluppato in collaborazione con Elettra spa;
quattro, di cui due finanziate dal Consorzio per la Fisica, una
finanziata dal Dipartimento di Fisica e una finanziata su fondi
regionali per le lauree interateneo, non sono vincolate a specifico
piano di studi. La domanda di ammissione al concorso
va presentata entro il 22 settembre 2010. Il termine ultimo
per immatricolarsi è il 7 ottobre 2010. Dettagli e bando completo
sul sito Internwet www.collegio-scienze.ts.it.

ateneo
INFORMA 5
di Simona Russo
Studentessa della facoltà di
giurisprudenza all’Università
di Catania, prossima
alla laurea, Simona Russo racconta
la sua esperienza con Ide,
Isole d’Europa.
«Sono entrata a far parte della
grande famiglia Ide quest’anno,
apprezzando sin da subito le capacità
innovative e professionali
dei suoi componenti. L’interesse
a far crescere e motivare
chiunque voglia fare un’esperienza
di formazione all’estero
rappresenta una delle caratteristiche
principali di questo
gruppo. Personalmente
ho partecipato
al corso “Target
Diplomacy” a New
York lo scorso aprile,
puntando su
un’accurata preparazione teorica
relativa al funzionamento e
alle logiche degli organismi internazionali,
in particolare delle
Nazioni Unite, per poi passare a
perfezionare e, di seguito, a
mettere in campo le modalità di
“simulazione” dei meccanismi
Onu. L’incantevole e magico
scenario della Grande Mela contribuisce
a rendere indimenticabili
i momenti trascorsi: tutto
appare irreale e immaginifico
quando, invece, ti rendi conto
di essere tu il vero protagonista!
Durante i lavori in Commissione,
non mancano i momenti in
cui ciascun delegato ha la possibilità
di esternare la propria
personalità e la propria grinta,
confrontandosi con studenti
provenienti da tutto il mondo,
nonostante sia il gruppo il vero
punto forza per la riuscita e il
successo dell’esperienza. Tra
sessioni formali e sessioni informali
(dette “caucus”), si riesce a
percepire un clima di vera internazionalizzazione.
Si crea un’unione
nella diversità, nella quale
la lingua veicolare, l’inglese,
rappresenta solo uno strumento
per la comunicazione. Ecco che
scompare ogni tipo di inibizione.
Impagabile la possibilità di
confrontarsi su usi, abitudini e
culture differenti vivendo in
perfetto american life style!
La settimana che ho trascorso
nelle vesti di delegato mi ha regalato
molto: nuovi amici, nuo-
vi modi di vedere il futuro e
nuove prospettive di grande
spessore etico-culturale. Difficile
da spiegare il rapporto che
nasce durante gli appuntamenti
settimanali nella sede di Ide a
Catania: le preoccupazioni per
la grande e attesissima partenza
vengono presto colmate dalle
rassicurazioni dei più esperti. Il
ventaglio di opportunità che
quest’associazione è capace di
fornire ai giovani studenti si
misura ogni giorno con l’esigenza
di determinazione della
propria strada su un panorama
internazionalistico. Oggi posso
dire a gran voce che sarei pronta
a partire nuovamente in qua-
ISOLE D’EUROPA /Dopo essersi preparata a Catania seguendo il corso “Target Diplomacy”, Simona Russo
laureanda in Giurisprudenza, ha partecipato alla simulazione all’Onu: «Un’esperienza che ripeterei subito»
«Io, ‘ambasciatore’ a NY»
lunque momento… perché la
ricchezza che mi è stata data in
questa grande squadra non ha
eguali!
Consiglio a chiunque abbia la
passione per gli studi comparatistici,
di provare un’esperienza
simile. Non voglio perdere la
speranza che noi giovani siamo
il futuro e insieme possiamo costruire
opere meravigliose… in
questo non esiste limite alcuno!
Per informazioni sui progetti
Ide: www.isoledeuropa.com.

ateneo
PROVE D’INGRESSO / Dal 1° al 15 settembre alle Ciminiere oltre 12 mila studenti si sono
contesi i 9.270 posti disponibili in 53 corsi di studio universitari. In molti hanno presentato
domanda per più corsi. Risultato: più di 23 mila concorrenti. Ecco cosa pensano i ragazzi
di questa “roulette” che «non serve affatto a valutare le capacità e le attitudini»
La lotteria dei test d’accesso
che non piace agli studenti
di Tiziana Campo
bocca al lupo», questo
l’augurio più fre- «In
quente che genitori e
accompagnatori rivolgono ai
ragazzi che si apprestano a entrare
nelle sale delle Ciminiere,
per affrontare i temutissimi
test d’ingresso a tutte le facoltà
dell’Ateneo catanese.
Da quest’anno, infatti, lo studio
(universitario) non è più
un diritto per tutti. È selezione
rigorosa. È numero chiuso, un
imbuto che filtra solo chi mette
le crocette nel posto giusto,
lasciando fuori quanti, per i
più svariati motivi, non raggiungono
il punteggio necessario
per diventare matricole.
Dal 1° al 15 settembre, si sono
svolte le prove di selezione per
l’accesso ai 53 corsi di laurea
nelle 12 facoltà dell’Università
di Catania.
Se prima solo alcuni corsi di
studio prevedevano un sistema
di filtraggio iniziale, adesso il
“blocco” è diventato integrale.
Oltre 23mila le domande di
partecipazione; 9.270, invece, i
posti a disposizione.
Un copioso spiegamento di forze
impegnate e severe regole
da rispettare per i partecipanti
alle prove. Ciò per «garantire
il regolare e trasparente andamento
dei concorsi di ammissione
- come si legge in una
nota dell’Università di Catania
- oltre che per motivi di sicurezza
e per agevolare le procedure
di riconoscimento e registrazione
dei partecipanti».
Vietato introdurre zaini e borse,
appunti, libri, cellulari,
penne, matite, carta, pena l’annullamento
della prova. Vietato
indossare cappelli, sciarpe
(ma non siamo ancora in estate?)
o altri indumenti che possano
camuffare apparecchi
elettronici. Vietato persino
portare bevande all’interno.
Nel corso delle prove sono distribuite
gratuitamente bottiglie
d’acqua.
Al di là di qualche furbetto
che, aguzzando l’ingegno, prova
a nascondere, invano, cellulari
nelle mutande o bluetooth
6
«Alberto
«Ci vorrebbe
una ribellione
pacifica
per riavere
la possibilità
di iscriversi
all’università
senza ostacoli»
nelle cinture o si è munito di
orologi con telecamere, all’esterno
delle Ciminiere c’è ansia
e incertezza. I candidati, alcuni
già in fila dalle 8 del mattino,
si sottopongono alle scrupolose
e, a volte molto lente,
operazioni di riconoscimento,
soffocati da caldo, emozione e
stress.
Prima e dopo la lotteria dei
test, abbiamo raccolto le opinioni
di alcuni studenti.
«Il test d’ingresso per tutte le
UNIVERSIT
facoltà - sbotta Arturo Cosentino,
aspirante studente d’ingegneria
- è una delle tante riforme
scolastiche, volute dal
ministro dell’Istruzione, per
distruggere la cultura rendendola
non più un diritto di tutti,
ma un privilegio di pochi. È
fuori da ogni logica - continua
- anche la tassa per partecipare
alle prove: 40 euro, per ricevere
in cambio cosa? Una fila
sotto il sole estivo per più di 3
ore e mezza, una bottiglietta
d’acqua, due fogli di carta
(uno informativo e l’altro da
compilare con le risposte esatte),
una penna - che va restituita
obbligatoriamente alla fine
del test - e un libricino con
tutte le 80 domande». Quanto
alle domande oggetto dei test,
secondo Arturo, «molte delle
risposte di logica e comprensione
verbale si potevano fare
solo se si era a conoscenza del
metodo risolutivo che non insegnano
al liceo. Quelle di
comprensione verbale erano
piuttosto fattibili. Matematica
e fisica, invece, uno scoglio in-

INFORMA 7 ateneo
sormontabile per uno studente
che ha appena concluso il liceo».
Con lo stesso tono polemico,
Silvia Nicotra - che sta «disperatamente
provando ad entrare
nella maggior parte delle
facoltà: Ingegneria, Medicina,
Odontoiatria, Professioni sanitarie,
Scienze geologiche e chi
più ne ha più ne metta: a mali
estremi estremi rimedi» - reputa
i test d’ingresso «del tutto
inadeguati a valutare le attitudini
e le capacità degli studenti,
considerando soprattutto
che il liceo non prepara a questa
tipologia d’esame. Le domande
erano difficili e fuorvianti.
Con la tensione e lo
stress che già si provano - con-
«Arturo
La tassa
per partecipare
alle prove:
40 euro,
per ricevere in
cambio cosa»?
tinua la ragazza - diventa quasi
impossibile eseguire una
prova che dia il giusto valore
allo studente, facendogli dimostrare
quel che vale e quello
che sa. In aula si respirava la
massima tensione. L’unica cosa
su cui sono fiduciosa è che
ci sia lealtà nello svolgersi delle
varie prove. La mia percezione
su questo piano - conclude
- è stata positiva. I test invece
sono pura speculazione. La
tassa per l’iscrizione è una vergogna
dato che ogni studente
prova il test almeno in 4 o 5
facoltà differenti e, ciò nonostante,
rischia di rimanere
fuori da tutte».
Test d’ingresso bocciati senza
appello da altri ragazzi. «Re-
puto l’introduzione di questi
test una cosa assurda - lamenta
il 19enne Alberto Natola -
non è possibile togliere il diritto
allo studio a un ragazzo che
vuole continuare il suo percorso.
Vorrei che si creasse una
manifestazione, una ribellione
pacifica per riavere la possibilità
di iscriversi all’università
senza ostacoli. Ho già fatto il
test per Ingegneria e a giorni
farò quello per Giurisprudenza.
Alcuni quesiti non sono
possibili da svolgere nemmeno
per chi ha frequentato i corsi
estivi di preparazione: 200 euro
buttati al vento».
Pietro Gitto vorrebbe studiare
Giurisprudenza, ma ha anche
provato i test per Medicina e
Scienze politiche internzazionali:
«Non ho seguito alcun
corso di preparazione - ammette
- ma posso dire che il livello
di stress dei ragazzi era davvero
elevatissimo. Eravamo tutti
consapevoli di essere di fronte
a un bivio che avrebbe potuto
direzionare, nel bene o nel male,
la nostra vita e la nostra
carriera futura. È eccessivo
sottoporre dei ragazzi così giovani,
dopo un’estate trascorsa
studiando per l’esame di Stato,
a uno studio e una tensione
così elevati».
Maria Lucia La Spina, che vorrebbe
diventare un medico,
sbotta contro i test: «Come la
maggior parte degli studenti,
sono delusa e amareggiata,
perchè ognuno di noi vale molto
di più di questi test. Stanno
uccidendo le nostre aspirazioni».
D.R., 18enne in cerca di
un posto a Ingegneria o a Economia,
critica «la disorganizzazione
riscontrata alla prova
del 1° settembre, nelle pratiche
di accettazione. L’inizio del
test, preannunciato per le 9 è
slittato alle 11,30 facendo sì
«Maria Lucia
«Ognuno di noi
vale molto di più
di questi test.
Stanno uccidendo
le nostre
aspirazioni»
che gran parte dei candidati
arrivati in anticipo aspettasse
per ore sotto una canicola insopportabile,
con il rischio che
qualcuno avesse un mancamento.
Queste prove - continua
- hanno una finalità, a
mio parere, sbagliata. Se da
un lato può essere giusto svolgere
un test d’ingresso, dall’altro
questo deve avere carattere
non selettivo; dovrebbe, cioè,
servire semplicemente ad indicare
i soggetti che avessero bisogno
di un potenziamento
delle loro conoscenze tramite
corsi di recupero organizzati
dalla facoltà, non stroncare i
sogni degli studenti».
Il ministro Gelmini, intervenendo
sulla polemica dei quiz
d’ingresso, da un lato ammette
che «sono troppo nozionistici»
e promette di «riformarli, dopo
approfondita riflessione» perchè
- ha dichiarato - «valutano
le nozioni e poco le capacità di
ragionamento» e presentano
«lacune a cui occorre mettere
riparo» per «migliorare il sistema»;
dall’altro, però, difende
la valenza dei test e del numero
chiuso, in quanto «garantisce
una buona scrematura
e premia la qualita».
Ormai però è fatta: l’università
a numero chiuso, o aperta a
pochi, o non per tutti, è diventata
realtà. E se un qualsiasi
bambino esprimesse il desiderio
di voler fare da grande il
medico, sarebbe meglio avvertirlo:
“volere è potere”, certo,
ma quel che più conta è mettere
le “ics” al posto giusto. Ui

ateneo
IL CASO / L’università etnea è l’unica ad avere istituito il numero programmato
per tutti i corsi di laurea. Così circa 3.000 studenti dei 12.263 che partecipano ai test
di ammissione resteranno fuori. Il delegato alla didattica: «È stata una scelta obbligata»
di Roberto Sammito
Sono stati gli aspiranti ingegneri
a dare il via, il
primo settembre scorso,
ai test per accedere ai primi
anni dei corsi di laurea triennale
e magistrale dell’ateneo
di Catania. Da quest’anno, infatti,
tutte le facoltà dell’ateneo
sono a numero chiuso e
per potersi iscrivere è necessario
superare una prova. Hanno
fatto domanda di partecipazione
12.263 ragazzi per
9.270 posti a disposizione. Per
alcuni corsi la competizione è
più serrata per via dell’alto
numero di domande di ammissione
e dell’esiguità di posti.
Basta un veloce calcolo per ca-
pire che per circa tremila giovani
non ci sarà possibilità di
studiare a Catania.
Più che i numeri, a colpire è
un altro dato, solo l’ateneo catanese
ha deciso di istituire il
numero programmato per tutti
i corsi. Mentre negli altri
atenei italiani sono solo alcune
le facoltà che prevedono
uno sbarramento iniziale al
numero degli iscritti mentre a
Catania si è deciso di limitare
l’accesso per tutte le dodici facoltà
attive.
«Non è una scelta dell’università
di Catania, noi abbiamo
solo rispettato la legge che dice
che bisogna avere risorse
adeguate al numero degli studenti»,
spiega il professor Giuseppe
Cozzo delegato alla Didattica.
«È stata una scelta obbligata.
Non possiamo dare
spazio ad una domanda che
supera le risorse a disposizione.
Senza numero chiuso rischiavamo
di mettere in crisi
il sistema. Se un corso di laurea
procede con numeri superiori
alle risorse, in pochi an-
ni si rischia di perdere il valore
legale del corso».
Quindi, gli atenei che non
hanno previsto il numero
chiuso per tutte le facoltà,
hanno risorse adeguate per
ospitare tutti gli studenti che
si iscriveranno e tra questi potrebbero
esserci quanti non riusciranno
a superare lo sbarramento
nell’ateneo etneo.
A Catania, la situazione varia
da facoltà a facoltà. Possono
8
stare tranquille le 391 aspiranti
matricole di Agraria, per
loro il posto è assicurato per
via dei 450 posti disponibili.
Poche lamentele anche da Giurisprudenza
dove sono 1582
studenti a contendersi 1250
posti. Decisamente più difficile
la competizione per l’accesso
alle facoltà di Chimica, Economia
e Farmacia dove uno
studente su due rimarrà fuori.
La difficoltà per l’accesso a
Medicina e alle altre professioni
sanitarie è ormai nota, meno
nota è la competizione per
l’ingresso alla facoltà di Scienze
biologiche, dove sono oltre
1400 studenti a contendersi
250 posti.
Ogni studente ha scelto a quali
e quante prove partecipare
senza nessuna limitazione, segnalando
l’ordine di preferenza
dei corsi di studio. Se non
riusciranno a superare l’esame
per l’ammissione al corso
di laurea preferito potranno
sempre ripiegare su altri.
«Abbiamo cercato di ridurre le
conseguenze negative dando
UNIVERSIT
la possibilità di fare più test.
Non ci fa piacere rinunciare a
circa tremila studenti, sia perché
vorremmo far studiare
tutti sia perché questo incide
dal punto di vista economico»,
ha dichiarato il professor Cozzo.
«Secondo me gli studenti
preparati entreranno, questi
numeri non creano grande
squilibrio. L’esperienza ci dice
che il 20 per cento degli studenti
iscritti li perdiamo già al
primo anno, saranno questi
ad avere maggiori difficoltà
con i test».
Il nuovo sistema ha raccolto
numerose critiche, il Coordinamento
unico dell’ateneo di
Catania formato da professori,
ricercatori, precari e studenti,
Catania, primo ateneo d’Italia
a numero chiuso
926.240 euro
A tanto ammonta
la somma delle
tasse (40 euro
per ciascun test
da sostenere)
pagate dalle
aspiranti matricole
per iscriversi alle
prove (le iscrizioni
sono state 23.156)
ha manifestato vestendosi di
nero davanti alla sede de Le
Ciminiere dove si sono svolti i
test. I componenti del Coordinamento
hanno voluto informare
gli studenti sul cammino
universitario che li attende,
spiegando i motivi della loro
opposizione al Ddl Gelmini
e alla manovra finanziaria. Lo
stato dell’università preoccupa
anche il professore Cozzo, secondo
cui «al momento il problema
del numero chiuso non
è il più preoccupante. Il sistema
in Italia è in crisi, o si investe
o si chiude. Con questi
indirizzi l’università è destinata
a morire. Ci sono già università
in grosse difficoltà, Catania
nei prossimi anni potrebbe
avere un budget sufficiente
solo per gli stipendi dei
dipendenti e niente per il resto.
Gli investimenti sono stati
tagliati, più tagli meno posti
per gli studenti. Il numero
chiuso è quindi solo una conseguenza
di indirizzi nazionali
più ampi». Ui

ateneo
INFORMA 9
✎
Maniscalco: «Cnsu non ancora convocato
dopo quattro mesi dalle elezioni»
Dopo quattro mesi dalle elezioni il Consiglio nazionale
degli studenti universitari non è ancora stato convocato.
Infatti il 12 ed il 13 maggio scorso il Cnsu è stato rinnovato
ma ad oggi nessuna convocazione è pervenuta
agli eletti. Lo fa notare Emanuele Maniscalco, consigliere
neo eletto. «Da quattro mesi attendiamo la convocazione da
parte del ministro Gelmini che ancora oggi tarda ad arrivare senza alcuna
motivazione o comunicazione ufficiale. - afferma Maniscalco - Insediare il
Cnsu potrebbe essere una grande opportunità di confronto (sulla riforma,
ndr) che sta sfumando con il passare del tempo; il Cnsu potrebbe portare
all’attenzione del ministro proposte nuove che vedano gli studenti come
destinatari di una riforma necessaria, ma molto contestata». Il riferimento
di Maniscalco è al disegno di legge Gelmini all’esame della Camera.
✎ Tagli,
precari e stabilizzazioni, critiche
e mobilitazione del mondo sindacale
Con una delibera del 7 settembre, il Cda dell'Università di Catania
ha avviato l'iter per la stabilizzazione di alcuni lavoratori, trasformando
il rapporto di lavoro da tempo determinato a tempo indeterminato.
Una decisione importante per il futuro di molti precari dell'Ateneo etneo
che però ha generato perplessità tra le organizzazioni sindacali.
Con un documento congiunto, infatti, le segreterie provinciali
di Flc Cgil, Cisl Università, Uil Pa Università Ricerca Afam,
Fed Confsal/Snals Univ./Cisapuni, Csa di Cisal, hanno espresso
dubbi sul metodo e sul merito scelti dal Cda, paventando
una “guerra tra poveri”. Altre critiche hanno seguito un incontro
con il direttore amministrativo a cui non ha preso parte il
rettore.
Secondo l’esecutivo della Cgil, poi, Catania perde circa 40 milioni
del fondo ordinario di Ateneo passando da 202 milioni nel
2008 a 160 milioni nel 2011.«A causa delle scelte del governo sull'esigenza
del numero chiuso - dicono i segretari Villari e Milazzo - circa 3.000
studenti non potranno accedere ai corsi universitari. A questo si aggiunge
l'espulsione di tanti giovani precari della ricerca e dei servizi amministrativi
(il 50% non avrà alcuna possibilità di proseguire il rapporto di lavoro)
e il progressivo e sostenuto aumento delle tasse». Una situazione che vedrà
la mobilitazione sindacale con «incontri e assemblee nei posti di lavoro,
punti di informazione e volantinaggi in città e in provincia».
✎
MUSICOTERAPIA/ Iscrizioni aperte
al Corso triennale organizzato dall’Amps
Sono aperte le iscrizioni al Corso triennale per la formazione dell’operatore
di Arti-terapia con specializzazione in Musicoterapia organizzato dall’AMPS,
Associazione Musicoterapeuti Professionisti Siciliani, a Catania.
Durante gli incontri, mediamente quindicinali (sabato o domenica) saranno
tenute lezioni frontali e laboratori pratico-esperenziali miranti alla
formazione a un metodo di lavoro ad indirizzo dinamico-relazionale. I
corsisti acquisiranno la tecnica per poter operare nella relazione di aiuto
alla persona sia in difficoltà che non: tale metodo trova infatti applicazione
nei diversi ambiti: preventivo, educativo, psico-socio-riabilitativo, terapeutico.
Il percorso formativo permette di affinare la capacità di ascolto,
già presente in ogni uomo, fondamento
della tecnica che considera
l’elemento sonoro-musicale il
tramite relazionale attraverso cui
viaggiano emozioni, sentimenti,
affetti anche e soprattutto in assenza
di comunicazione verbale. la
ricaduta nel mondo del lavoro si
attua nella psicoprofilassi al parto,
nella scuola, nei centri di riabilitazione,
nelle strutture ospedaliere,
nelle case di cura per malattie
mentali, nel trattamento dell’anziano
anche affetto da Alzheimer,
nel sostegno al paziente oncologico.
I docenti, tutti con esperienza
ultraventennale, si sono sempre
distinti per correttezza deontologica,
professionalità e impegno nella
costante applicazione e divulgazione
della Musicoterapia. Per informazioni
consultare il sito www.formazioneamps.it oppure telefonare
ai numeri: 095321740, 3282521079, 3891799199. Si riceve per appuntamento.
L’Amps mette in palio n. 1 borsa di studio in favore di coloro che intendono
frequentare a Catania il I anno del Corso per la formazione dell’operatore
Arti-terapia con specializzazione in Musicoterapia. Le norme di
partecipazione sono indicate sul sito. Nei giorni 6 e 7 novembre, inoltre,
l’Amps organizza a Catania il III Seminario di Musicoterapia. La parteci
pazione è gratuita. A richiesta verrà rilasciato l’attestato di partecipazione.
Il programma sarà presto pubblicato sul sito web dell’associazione.
Centro Cen Ce
tro
CCulturale
ulturale
Ulis Ulisse se
Corsi Co orsi di lingu lingua a e cultura
a aaraba
ra raaba
Co Corsi orsi d di lingua
e cultura
a cinese cinnese
Co Corsi orsii
di lingua
e cultura
aru russa ussa
Co Corsi orsi di lin lingua ngua
italia italiana na pper
er stranieri stra annieri
Co Corsi orsi di dizione italia italiana ana
Co Corsi orsi di ccomunicazione
omunica
aziione
Centro
Culturale Cultu
ulturale
Uliss Ulisse e -
VVia
ia Cr Crociferi oocife cife er eri
i2 2
- 9 95124 5124 C CCatania
atania t -
Tel. Te . 095.7159820 095 5.7159820 - MMob.:
ob.:
3338785417
33387854117
Email: info@centroculturaleulisse.it info@centr ntroocu
cuultu
ulturaleulisse aleu is .it it - Web: W eb: www.centroculturaleulisse.it ww
w w.c
centrocult
oculturaleulisse.it
-
SSocial
ocial
Network: Net work:
wwww.ulisse.catania.it
ww.ulisse.cataania.it

ateneo
Quanto ne sai di?
di Luca Di Leonforte
i tifosi dell’Everton
ci dedicano
«Oggi
uno sfottò: “39 italiani
non possono avere torto”.
Un modo per dire che l’Heysel
è colpa di noi del Livepool.
Hanno ragione. Il torto era
nostro. Il torto era mio». Con
queste parole Tony Evans, oggi
scrittore e giornalista sportivo
del Times, allora tifoso del
Liverpool, chiude il suo racconto
pubblicato su La Stampa
riguardo la sera del 29 maggio
1985.
E questa è anche l’opinione comune
di molti studenti catanesi,
o almeno di quelli a conoscenza
dei fatti, che, senza
troppi giri di parole, quando
viene chiesto loro a chi sono
da attribuire le cause della
strage rispondono: «Tutta colpa
degli inglesi». Poco importa
se poi gli stessi studenti
ignorano completamente il
trattamento riservato ai tifosi
dei Reds l’anno prima, quando
nel giorno della finale di Coppa
dei Campioni Roma-Liverpool
giocata a Roma, gli ultrà
giallorossi passarono la giornata
effettuando una vera e
propria caccia all’uomo ai danni
dei britannici. Passa in secondo
piano la decisione della
Uefa di far giocare la finale in
uno stadio da tutti considerato
inadeguato, senza sufficienti
uscite d’emergenza, con
i muri divisori fragili e cadenti.
Non hanno importanza
le scarse misure di sicurezza
adottate dalle autorità belghe:
uomini delle forze dell’ordine
contati sulle dita di una
mano, numero di spettatori
superiore alla capacità dello
stadio, tifosi juventini relegati
nel settore Z, separato solo da
due fragili reti metalliche dai
sostenitori del Liverpool (che
per l’occasione si erano fatti
accompagnare anche da un
buon numero di tifosi del
Chelsea, noti per la loro violenza
tanto da farsi chiamare
headhunters, cacciatori di teste).
Oggi, 25 anni dopo, la cosa
10
Cosa sanno gli studenti di personaggi
e fatti che hanno segnato la storia recente?
Proviamo a chiederlo, per scoprire che...
della strage dell’Heysel e chi,
come Giusy, si lamenta addirittura
perché «Le domande
sono sbagliate, non si può rispondere
se non si ha una certa
cultura». Le modalità della
strage non sono a tutti chiarissimi
e si parla genericamente
del crollo di una tribuna.
Il numero esatto delle vittime,
in pochi lo conoscono.
Per fare un po’ di chiarezza.
Quel giorno si giocava la finale
di Coppa dei Campioni tra
Liverpool e Juventus allo stadio
Heysel di Bruxelles, scelta
criticata da entrambe le società.
Al tifo organizzato delle
due squadre erano state assegnate
due zone opposte dello
stadio, ma una piccola parte
dei tifosi juventini organizzatasi
autonomamente fu accolta
nel settore adiacente agli hooligans.
Prima della partita i
britannici iniziarono il cosiddetto
take an end (prendi una
curva) ai danni dei tifosi italiani
che impauriti si accalcarono
sul muro opposto provocandone
il crollo. Così Tony
Evans ricorda quegli istanti:
«Mi assentai per qualche minuto
per fare la pipì. Al ritor-
UNIVERSIT
no vidi che la rete che separava
i due settori era caduta e
che molti dei nostri erano passati
al settore adiacente… più
sotto e nell’angolo più lontano
stavano morendo 39 persone».
Tutto il resto è superfluo ma
serve a capire la straordinarietà
dell’evento e l’incredulità di
chi viveva da vicino la strage:
giocatori, cronisti, spettatori.
Il governo belga ordinò alle
due squadre di disputare
ugualmente la finale per paura
di ulteriori disordini; la diretta
su Rai 2 si aprì con una
schermata nera e un avvilito
Bruno Pizzul che tenta di attribuirne
la cause a problemi
tecnici, contemporaneamente
sul Tg 1 andarono in onda le
immagini degli incidenti; la
televisione tedesca si rifiutò di
trasmettere l’evento, mentre
quella austriaca non commentò
la partita e fece scorrere la
Heysel, la strage senza perché
importante per molti è dare la
colpa agli inglesi, senza tener
conto che dopo un quarto di
secolo il lunedì mattina le pagine
dei principali quotidiani
raccontano ancora di episodi
di violenza negli stadi. E ancora
si cerca la soluzione: impianti
nuovi, stuart tra gli
spalti, tessera del tifoso.
I fatti di quel 29 maggio 1985
sono conosciuti dalla stragrande
maggioranza degli
universitari catanesi, anche se
non manca chi dichiara di
non aver mai sentito parlare
scritta “Questa che andiamo a
trasmettere non è una trasmissione
sportiva”; Michel
Platini esultò dopo aver segnato
il rigore che decise il
match; durante i criticati festeggiamenti
della partita, i tifosi
juventini, che solo ora iniziavano
a comprendere la vera
portata del disastro, attorniarono
la squadra e rivolgendosi
agli inglesi gridavano “assassini!”.
Tante critiche piombarono sulla
dirigenza e sui giocatori
della Juventus, per quei festeggiamenti
considerati inopportuni.
«Quando cade l’acrobata,
entrano i clown», fu
questa la frase pronunciata da
Platini per giustificare la
squadra.
Quattro anni dopo un’altra
strage vide protagonisti i tifosi
inglesi e del Liverpool. Nel
1989 allo stadio Hillsborough
durante la semifinale di Coppa
d’Inghilterra tra Liverpool e
Nottingham Forest, 96 tifosi
dei Reds morirono per soffocamento.
Da allora in Inghilterra
il fenomeno degli hooligans
e della violenza negli stadi è
stato debellato. Ui

INFORMA 11 ateneo
Siamo in .TESI?
di Vanessa Ferrara
Non vi è alcun dubbio: il
fenomeno droga è una
della piaghe più preoccupanti
della società moderna.
Un fenomeno sociologico, sempre
più diffuso, soprattutto tra
i giovani, i quali, indipendentemente
dall’ambiente sociale
in cui vivono, con profonda debolezza
si rifugiano in questo
tortuoso e complesso mondo,
con la falsa convinzione di poterne
uscirne fuori in qualsiasi
momento; il tutto, senza
neppure considerare gli annessi
effetti tossici: devastanti.
Proprio sull’alterazione psicofisica
innescata dall’assunzione
di sostanze stupefacenti
(concentrandosi sui cannabinoidi),
Pietro Ciraudo ha voluto
argomentare la propria tesi
di medicina legale, conclusiva
della sua carriera universitaria
in Giurisprudenza.
Quando ti sei laureato?
«Il 26 luglio».
Quanto tempo hai impiegato
nell’elaborazione della tesi?
«Circa sei mesi, tra ricerca del
materiale e stesura».
Ti sei aiutato con del materiale
multimediale?
«Con internet ho avuto l’opportunità
di consultare l’Istat e di
conoscere le testimonianze di
coloro che hanno fatto uso di
sostanze stupefacenti. Ma mi
sono aiutato anche attraverso
specifici manuali riguardanti
le droghe esistenti e ottenuto
informazioni anche da parte
delle forze dell’ordine».
Hai scelto tu l’argomento o ti è
stato assegnato?
«È stata una mia idea. Mi affascinava
poter trattare un tema
sempre attuale, approfondendone
gli effetti che provoca
sull’organismo e i rischi ai
quali è possibile incorrere
quando, dopo averne fatto uso,
ci si mette alla guida, non tenendo
conto della possibilità di
provocare incidenti. È un argomento
sempre ampiamente
discusso e capace di mettere a
dura prova i mezzi deterrenti
di volta in volta inseriti dal
punto di vista legislativo (come
il nuovo codice della strada,
in vigore dallo scorso 29
luglio). Quando ho proposto
l’argomento al mio relatore, il
professore Orazio Cascio, ha
accettato senza esitazione».
Come hai strutturato la tesi?
«Tra le varie tipologie di sostanze
stupefacenti, ho preferito
concentrare la mia attenzione
sui cannabinoidi. L’hashish
e la marijuana; sono le droghe
La tesi? Letteratura o scienza, comunque il frutto
di un lavoro di ricerca. Noi gli diamo spazio.
Segnalateci le vostre a info@universitinforma.it
più comunemente usate, soprattutto
le prime volte. Così,
ho iniziato a parlare in generale
di queste sostanze, di cosa
sono, di come vengono assimilate
dal nostro organismo, i loro
effetti, l’abuso, la dipendenza,
l’astinenza. Infine, ho parlato
dei possibili usi clinici della
cannabis e degli aspetti giuridici
che concernono l’uso di
queste sostanze».
Gli effetti prodotti dalla cannabis
sono tutti uguali per
chiunque ne faccia uso?
«Gli effetti variano a seconda
di vari fattori: la qualità della
sostanza, della concentrazione
del principio attivo (il Thc, il
tetra-idro-cannabinolo), del
contesto ambientale e della
condizione psicologica dell’assuntore.
Gli effetti sono molteplici
e, tra questi, un’ulteriore
distinzione viene fatta tra
quelli a breve termine e quelli
a lungo termine».
Puoi accennarne qualcuno?
«Tra gli effetti a breve, ad
esempio, rientrano il deficit
dell’attenzione, della concentrazione
e della memoria a breve
termine; poi anche tachicardia,
aumento dell’appetito e attacchi
di panico. Gli effetti a
lungo termine, invece, includono
instabilità dell’umore,
apatia, disturbi del ritmo sonno-veglia,
ma anche patologie
come ansia e depressione, fobie
e allucinazioni visive».
Nella tesi hai parlato anche di
potenziali usi terapeutici della
cannabis.
«Mi ha colpito la grande quantità
di Paesi (Germania, Olanda,
Gran Bretagna, Canada,
Svizzera) in cui è ammesso ricorrere
a cannabinoidi sintetici
registrati per uso terapeutico.
In Italia, l’uso medico dei
derivati della cannabis è molto
difficoltoso, poiché non esistono
sul mercato italiano prodot-
Drammi, vizi e (poche) virtù
determinati dalle droghe
ti a base di questa sostanza. In
pratica, si tratta di veri e propri
prodotti farmaceutici, approvati
per il trattamento della
nausea e del vomito nelle chemioterapie
e nell’anoressia in
malati di Aids. L’utilizzo terapeutico
di cannabinoidi non ha
certo risparmiato un acceso dibattito,
tra coloro che ne sostengono
l’efficacia curativa e
l’assenza di effetti collaterali, e
coloro che, invece, ritengono
che la marijuana e il Thc siano
non soltanto privi di efficacia,
ma altamente pericolosi. A mio
avviso, c’è un po’ di verità in
entrambe le tesi». Ui

città
IL WORKSHOP / In cento tra studenti, laureati, architetti italiani ed esteri hanno raccolto
la sfida di progettare il territorio urbano di Catania in corrispondenza di sette stazioni
della metropolitana. Da “Borgo” a “Monte Po”, ecco la città futuribile che è venuta fuori
Intersections, dalla metro
alla città in sette progetti
di Gianluca Reale
Sette progetti per altrettante
aree della città, in corrispondenza
delle stazioni
della metropolitana, in costruzione
o soltanto ancora in progetto.
Sette progetti che reinventano il
rapporto e le connessioni tra
quartieri o tra territori dello
stesso quartiere in conseguenza
dell’arrivo del metrò. Così è possibile
scoprire come le relazioni
urbane mutino o possano generare
circuiti virtuosi attorno alla
stazione “Borgo”, o nella stazione
“Milo” o ancora a Cibali, San
Nullo, Nesima, Fontana (cioè al
nuovo ospedale Garibaldi), sino a
Monte Po. È questo il lavoro che
settanta studenti e giovani laureati
in Architettura hanno condotto
sotto la guida di tutor e
professori di estrazione nazionale
e internazionale durante il
workshop di architettura e urban
design Intersections. Dalla
metro alla metropoli, sette occasioni
per fare la città. Promosso
dalla Fondazione dell’Ordine degli
Architetti etneo, il workshop
rientra nel progetto/laboratorio
Catania Urbs Clarissima e si è
svolto a Palazzo Platamone per
una intera settimana ai primi di
settembre. Sette giorni di intenso
lavoro in cui studenti e professori,
professionisti e tutor si sono
cimentati a progettare - giorno e
notte, è proprio il caso di dire -
parti della città interessate dal
percorso della metropolitana della
Ferrovia Circumetnea (Fce).
12
Sono così nati sette lavori molto
interessanti, presentati al sindaco
Stancanelli e al professore La
Greca, direttore del Dipartimento
di Architettura dell’Università,
con cui il Comune ha stipulato
una convenzione di consulenza
per la redazione del piano regolatore.
I progetti sono in mostra a
UNIVERSIT
In alto, un’immagine del progetto
per l’area della stazione metro di
San Nullo, alla circonvallazione. A
fianco, invece, il quartiere di Cibali,
dove è riconoscibile lo stadio Massimino,
al centro di un parco che
arriva sino alla zona di viale Fleming.
I gruppi di lavoro del workshop sono
stati guidati da sette coppie di
architetti, italiani e stranieri: Manuel
Aires Mateus (Lisboa) e
Francesco Cacciatore (Siracusa);
Jesus Maria Aparicio Guisado (Madrid)
e Francesco Finocchiaro (Catania);
Henri Bava (Paris) e
Alessandro Villari (Catania); Roberto
Collovà (Palermo) e Gaetano Licata
(Palermo); Kengo Kuma (Tokyo)
e Marco Scarpinato (Palermo);
Uwe Schröder (Bonn) e Marco
Mannino/Carlo Moccia (Messina);
Antonio Tejedor Cabrera (Sevilla) e
Bruno Messina (Siracusa)
palazzo Platamone e presto diventeranno
un catalogo realizzato
a spese della Fce. «Queste idee
rimangono adesso a disposizione
della città - spiega Luigi Pellegrino,
uno coordinatori scientifici
del workshop (con lui anche Carlotta
Reitano, Vincenzo Giusti,
Eva Grillo e Chiara Rizzica) -. Gli

INFORMA 13 città
architetti presenti hanno ragionato
con standard di qualità europei
e di sicuro i progetti hanno
colpito il sindaco il cui auspicio è
stato quello di creare un’interfaccia
con l’Ufficio del Piano regolatore.
Tutti i partecipanti al
workshop sono rimasti soddisfatti
- aggiunge Pellegrino - perché
hanno lavorato su cose reali. La
metropolitana a Catania - prosegue
l’architetto - è stata pensata
soltanto come infrastruttura, ma
in realtà è una grande opportunità
per ripensare e progettare il
territorio: perché dove sorge una
stazione della metro cambiano
luoghi, abitudini, economia, tessuto
sociale e nascono nuove
connessioni urbane, specialmente
in molti quartieri di Catania
che sono stati quasi “separati”
tra loro o dalla città dalla linea
ferrata della Fce».
Dunque nasce per cogliere questa
opportunità il workshop e
non certo per progettare le stazioni
della metro. Anzi. L’obiettivo
è ciò che sta intorno alla stazione.
Ed è significativo che tale
idea di progettare la città, in
realtà con un processo che coinvolge
tante menti e tanti giovani,
sia promosso non dalle istituzioni
ma dalla fondazione di un ordine
professionale, che si pone in
maniera innovativa come soggetto
che vuole partecipare a una
trasformazione “pensata” della
città.
Così nascono i sette progetti,
senz’altro affascinanti, che prendono
le mosse dalla situazione
attuale.
BORGO. Il progetto prevede una
nuova connessione tra la zona di
Vulcania-piazza Lincoln e quella
del Borgo-via Etnea, oggi di fatto
separate dalla linea ferrata e
dalle officine della circumetnea:
l’area dei depositi ferroviari sarebbe
riutilizzata con l’idea di insediarvi
servizi, uffici e area a
verde.
MILO. Tra viale Fleming e via
D’Angiò c’è una delle più significative
sconnessioni orografiche
della città. Ritenuto improbabile
poter realizzare un collegamento
diretto con la Cittadella universitaria,
i progettisti si sono concentrati
su due aree: su quella
dei cosiddetti “Orti di Susanna”,
che arriva sino a Cibali, con l’idea
di realizzare un blocco abitativo
che corre come una striscia
lungo i binari della Fce, riconvertiti
a strada a bassa densità di
traffico, lasciando a verde tutta
l’area degli “Orti di Susanna”; e
più a sud sulla caserma Sommaruga,
che dovrà essere dimessa,
dove sono stati previsti diversi tipi
di insediamenti.
CIBALI. I progettisti hanno puntato
sulle potenzialità del quar-
tiere, prevedendo interventi sparsi.
Il più rilevante però è la riconversione
dello stadio Massimino
a centro di servizi per il
quartiere, sportivi ma non solo,
nella prospettiva della realizzazione
di un nuovo stadio per il
calcio fuori città. Il Massimino e
le aree limitrofe si troverebbero
dentro un grande parco che arriva
sino alla stazione “Milo”, passando
appunto dagli “Orti di Susanna”.
SAN NULLO. È la prima stazione
metro a trovarsi sulla circonvallazione.
Il gruppo di lavoro - guidato
dal giapponese Kengo Kuma
e dal palermitano Marco
Spampinato - ha puntato sull’idea
di realizzare attorno alla stazione
metro un polo scambiatore
con attività notturne e diurne: cinema,
una torre di uffici, ma anche
residenze universitarie.
NESIMA. La costruenda stazione
di Nesima, ancora sulla circonvallazione,
può diventare
l’occasione per riconnettere Nesima
con Lineri. Il gruppo di lavoro
guidato dallo spagnolo Jesus
Aparicio Guisado ha elaborato
una proposta ardita: interrare
la circonvallazione sino alla
rotonda di Monte Po, realizzando
un lungo edificio di servizi a
Nord che diventa la testa del
quartiere di Nesima e si riconnette
a Lineri.
FONTANA. Questa stazione della
metro, come quella di Monte Po,
è ancora in progetto. È prevalso
il tema paesaggistico, molto affascinante.
I progettisti hanno lavorato
su un’idea di connessione
che porta il mancato “parco delle
sciare” a nord, stazione metro e
aree limitrofe all’ospedale Garibaldi
a un unico livello e segna
un ritorno al progetto di Pierluigi
Cervellati, nella proposta di
piano regolatore di oltre dieci anni
fa: realizzare a Monte Po un
parco di città, cioè un grandissimo
parco con tanto di lago che
possa attirare l’intera città, non
un parco locale. Un modo per innescare
un processo di recupero
del quartiere.
MONTE PO. La prevista stazione
della metro si aprirebbe sulla
piazza di Monte Po, quariere di
fatto irraggiungibile a piedi,
nonostante sia solo a 300 metri
in linea d’aria dal Garibaldi. L’idea
dei progettisti - capitanati
dal portoghese Manuel Aires Mateus
- è provare a creare uno spazio
pubblico di collegamento pedonale,
partendo dall’esistente
cava di pietrisco e prevedendo un
percorso che si dipana tra spazi
di diversa ampiezza sotto il livello
della circonvallazione - che rimane
soprelevata - e intercetta la
cava sino a ricongiungere Monte
Po con Monte Palma a nord. Ui
Aut. Ministero
dell’Istruzione
presa d’atto
decreto n° 9692
UNIVERSITY
of CAMBRIDGE
ESOL Examinations
Authorised Centre
SCUOLA DI LINGUE
E CULTURA INGLESE
CORSI A VARI LIVELLI
Centro autorizzato esami Cambridge ESOL:
certificati internazionali riconosciuti per i crediti
formativi, per il lavoro e per l’accesso alle
Università straniere: KET, PET, FCE, CAE,
CPE, BEC, IELTS, TOEFL
Docenti qualificati madrelingua
Corsi Individuali - di gruppo - aziendali
Corsi brevi intensivi - Corsi compatti su abilità specifiche,
in sede o presso aziende - scuole e banche
Corsi per bambini (7-11) esame Cambridge YLE
Studenti scuola media inferiore e superiore
Corsi di preparazione agli esami d’inglese
per studenti universitari
Corsi per colloqui di lavoro - meeting - congressi
- inglese per viaggiare
English for Business: Business English
Certificates
English Happy Hour
SONO APERTE LE ISCRIZIONI
AFFRETTATEVI!
ORARIO SEGRETERIA
ORE 9,30 - 12,30 / 16,00 - 20,00
TUTTI I GIORNI ESCLUSO IL SABATO
CATANIA VIA TRIESTE 46
TEL/FAX 095 7222393 - 095 4038117
www.englishstudycentre.it
englishstudycentre@tiscali.it
AGEVOLAZIONI PER
GLI STUDENTI UNIVERSITARI

ersu
BANDO UNICO 2010-2011 / Massiccia la partecipazione degli studenti al bando unico per l’attribuzione
dei benefici erogati dall’Ente regionale per il diritto allo studio. Si prevedono circa 7500 idonei.
di Gianluca Reale
Mentre si avviano a
conclusione i test
d’accesso ai corsi di
laurea, che vedono impegnate
migliaia di future matricole,
la macchina organizzativa
dell’Ersu, in questi giorni, lavora
a pieno ritmo per preparare
le graduatorie relative al
bando unico di concorso per i
benefici per il diritto allo studio.
Inutile sottolineare che la
partecipazione degli universitari
al bando è stata massiccia.
«Abbiamo ricevuto on line
11.837 domande», certifica
il responsabile del settore,
Luigi Alberti. Il numero effettivo
delle richieste potrebbe
scendere leggermente se alla
domanda on line non corrisponderà
l’arrivo della richiesta
cartacea. Ma si tratterebbe
di una flessione di entità
irrilevante.
Cambia poco dunque rispetto
all’anno precedente. Gli uffici
dell’Ente prevedono un numero
di idonei di circa settemila
e cinquecento studenti.
Ha funzionato anche quest’anno
il servizio di assistenza
agli studenti che permette
di richiedere chiarimenti di-
14 UNIVERSIT
Borse e alloggi, 11mila domande
graduatorie entro ottobre
L’organo (1857) della chiesa di San Michel Arcangelo
ai Minoriti - Catania
rettamente al personale dell’Ersu
prima di inoltrare le
richieste e verificare se si
possiedono i requisiti per
partecipare al bando. Un servizio
che anche quest’anno ha
portato a una scrematura delle
domande alla base, semplificando
il lavoro successivo
degli uffici. Entro ottobre saranno
pubblicate le graduatorie
provvisorie e quelle defini-
tive, così come prevede il bando,
così da procedere all’assegnazione
dei benefici, le borse
e i posti nelle residenze universitarie
in primis. Le graduatorie
provvisorie del concorso
saranno pubblicate sia
all’albo dell’Ersu, nella sede
di via Etnea n. 570 a Catania
e saranno visionabili anche
sul sito internet all’indirizzo
www.ersu.unict.it. Ui
Rassegna Per vocem, instrumenta et organum,
il 29 settembre e il 2 ottobre due concerti a Catania
✎ Tesserino mensa /
Le mense universitarie
in funzione per l’anno
2010/2011 saranno soltanto
due: “Centro” (via Oberdan,
174 ) e “Cittadella” (v.le A.
Doria). Le tariffe non sono
cambiate rispetto all’anno
scorso e sono determinate in
base al valore dell’Iseeu.
Questi gli importi:
1a fascia 1,50 euro
2a fascia 1,80 euro
3a fascia 2,50 euro
4a fascia 3,50 euro
5a fascia 6,00 euro
✎ Dopo la pausa estiva e i successi dei mesi scorsi (da Palermo a Roma e Trieste), riparte il
Festival organistico “Per vocem, instrumenta et organum”, organizzato dall’Ersu con la direzione
artistica di Antonella Fiorino. Il prossimo appuntamento è previsto per mercoledì 29 settembre,
alle ore 20 nella Chiesa Santa Rosa da Lima, in via San Nullo 46 a Catania, dove si terrà il concerto
d’organo (Salvatore Reitano), soprano (Piera Puglisi) e baritono (Salvo Di Salvo) che proporranno
arie di Wesley, Mozart, Puccini, Lemare, Verdi, Karg-Elert, Bellini, Donizetti. Sarà l’occasione per
apprezzare il tocco energico e il costante mantenimento della tensione lungo l’intero recitale da parte
dell’organista Reitano, nonché la soave voce del soprano Piera Puglisi, ospite fissa della manifestazione,
e il particolare timbro brunito, il morbido fraseggio e la disinvolta tessitura acuta del baritono
Salo Di Salvo. Altro appuntamento con la rassegna è fissato per sabato 2 ottobre alle ore 20 nella
chiesa di Santa Maria del Gesù, sempre a Catania. Questa volta sarà un concerto per violino (Marcello
Enna) e organo (Mauro Visconti), che proporranno brani di Vivaldi, Bach, Lefébure-Wély, Dubois,
Tartini-Kreisler. La chiesa di Santa Maria del Gesù è un “piccolo gioiello” e ha una storia antica. Il
sito in cui sorge oggi, nel Trecento era sede di una piccola cappella. La chiesa vera e propria di Santa
Maria di Gesù sorse nel secolo successivo e fu gradatamente decorata con opere d’arte. La facciata
è austera di gusto romanico, con la decorazione laterale tipica di molte chiese dell’area etnea, ad
alternanza di pietre squadrate di basalto nero e pietra bianca.

INFORMA 15 ersu
INIZIATIVE CULTURALI / Grande successo per l’8° Etna Students Summers Happening che ha portato a Catania
i gruppi folcloristici studenteschi di cinque nazioni. Ad agosto grandi applausi anche per l’Orchestra
Dalle rassegne alla mobilità
studentesca, dai concerti
dell’Orchestra fino
al grande meeting culturale
“Summer Festival”. L’estate
2010 dell’Ersu è stata scandita
da tanti eventi culturali. primo
fra tutti l’ottavo Etna Students
Summer Happening, la rassegna
musicale con danze e canti
in costume di gruppi studenteschi
siciliani e internazionali
(sopra e a fianco alcune immagini
della manifestazione). Un
evento che lo
scorso 6 agosto
ha riempito piaz-
za Dante, a Catania,
dei colori e
dei suoni tradizionali
di tante nazioni.
Oltre ai ragazzi
siciliani, infatti,
hanno preso
parte alla rassegna
gruppi folcloristici provenienti
dalla Grecia, dalla Macedonia,
dalla Polonia, dalla Serbia
e dalla Turchia. «Per una
settimana la città si è trasformata
in un vero melting pot di
Tra danze, canti e concerti
un’estate in musica
culture. Centinaia studenti sono
stati ospiti nelle nostre residenze.
Un’occasione per creare
uno scambio culturale tra giovani
di diverse nazioni, uno degli
obiettivi che da tempo per-
Ci sarà anche l’Ersu di Catania
al Forum europeo diritto
allo studio, promosso dall’Andisu
(che riunisce tutti gli enti
di diritto allo studio italiani) e da
Ecsta (l’organismo europeo che associa
gli Ersu). Dalla Sicilia una
ricca “spedizione” (ci sarà uno
stand unico per tutti i quattro enti
siciliani, uno per ogni sede universitaria)
a questo appuntamento
biennale che è l’agorà in cui si
confrontano best practises e si discute
di temi importanti, occasione
di confronto anche con le realtà
estere. Il programma prevede
quattro giorni di lavori (dal 30 settembre
al 3 ottobre), pieni zeppi di convegni ed eventi. Si comincia
con “Diritto allo studio e cittadinanza” con il ministro
dlela Gioventù Meloni e il sottosegretario all’istruzione Pizza
per poi toccare nei giorni seguenti temi importanti: dall’alta
formazione alla capacità imprenditoriale, dal confronto su qualità
e quantità delle residenze universitarie sino a focalizzare
l’attenzione sui servizi di ristorazione, sullo sport, sull’orienta-
seguiamo: creare una piattaforma
unica di dialogo tra gli studenti
universitari», spiega il
direttore dell’Ersu, Nunzio Rapisarda.
Non solo gruppi folcloristici,
però, nell’intensa
estate musicale dell’Ersu. Per
“Vivere in Musica”, rassegna
di culture, costumi e voci dal
mondo, il coro (diretto da Antonia
Castelluzzo) e l’Orchestra
dell’Ersu (diretta da Antonella
Fiorino) sono stati impegnati
in un gran numero di concerti
che hanno riscosso una grande
apprezzamento di pubblico, come
quello della “magica” serata
di Tango Suite II a Piazza Dante,
a Catania, il 13 agosto in
occasione del Catania Tango
Festival. Ultimo
appuntameno estivo
per il coro il 19
settembre, alle
21,30, a Santa Domenica
Vittoria.
Intanto, visto il
successo delle iniziative
culturali,
l’Ente è già impegnato
nella programmazione
per il prossimo
anno accademico. Intanto è già
certo che ripartiranno i laboratori.
Per saperne di più basta
tenere d’occhio sil web dell’Ersu:
www.ersu.unict.it. Ui
Spedizione a Padova al Forum Younivercity
mento, sulle tecnologie da impegare
nella didattica e così via (il programma
in dettaglio può essere visto sul
sito www.yucforum.eu). E poi tanti
eventi collaterali, studenti protagonisti,
anche nella comunicazione: ci
saranno infatti le radio universitarie
a seguire l’evento. «Sarà l’occasione,
come sempre, per fare un esame alla
situazione del diritto allo studio -
spiega il direttore dell’Ersu, Nunzio
Rapisarda - e delle modifiche alla
legge quadro 390/91 che il ddl 1905
apporterà. Sia per quanto riguarda
la competenza dei finanziamenti, sia
per quanto riguarda le borse di studio,
la ristorazione, le residenze. Ma
anche le attività culturali e le attività di orientamento che con
la riforma dovrebbero tornare ad essere di competenza dell’Ersu.
Sul piatto - continua Rapisarda - ci sono anche le intese da
portare avanti tra Enti regionali per il diritto allo studio ed enti
locali (Province, Comuni, e non solo quelli sedi di ateneo)
con la garanzia di una maggiore partecipazione degli stessi
studenti alle attività che saranno realizzate. Ui

master
SERVIZIO CIVILE /
Le proposte di Cinap
e facoltà di Lettere
Anche quest’anno l’ateneo catanese
dà la possibilità di scegliere, nell’ambito
delle attività del Servizio civile
nazionale, due progetti (scadenza 4
ottobre): “Di diversità virtù”, promosso
dal Cinap (Centro per l’integrazione
attiva e partecipata) e “La
cultura al servizio della legalità: percorsi
di recupero e
reinserimento socioculturale
2”, promosso
dalla
facoltà di
Lettere e
Filosofia.
In particolare
nei progetti
di Servizio
civile
nazionale
della Regione Siciliana è prevista la
selezione di 1.418 volontari ai quali
spetta un rimborso netto mensile di
433,80 euro e il riconoscimento di
crediti formativi da spendere nel
corso degli studi e nella formazione
professionale.
Gli interessati al Servizio civile possono
trovare informazioni generali
sul sito www.serviziocivile.it e scaricare
i bandi dei progetti dell'Università
etnea dai siti www.unict.it/csd,
www.flett.unict.it.
✎
16
UNIVERSITÀ DI PAVIA /
Epidemiologia genetica
e molecolare
Dal 1° ottobre, al 30 novembre sono aperte le iscrizioni
al Master in Epidemiologia genetica e molecolare dell’Università
di Pavia. Il master è annuale e intende
coniugare conoscenze teoriche ed esperienze
pratiche, nell’ambito delle più attuali discipline
che caratterizzano la medicina molecolare: genetica,
genomica, statistica, bioinformatica ed epidemiologia.
Vi possono accedere laureati in Medicina,
Biologia, Scienze naturali,
Biotecnologie, Matematica,
Fisica, Ingegneria,
Veterinaria, Statistica, che
avranno la possibilità di
svolgere un periodo di tirocinio
presso laboratori
consorziati in Italia e all’estero.
Tra gli sbocchi professionali:
industrie farmaceutiche
che si occupano di
farmacogenomica, centri di
ricerca, Irccs, Cnr e laboratori
universitari, aziende che sviluppano
biomarcatori per la individuazione
precoce dello stato di malattia, per il monitoraggio dell’effetto
dei farmaci e per la predizione della progressione
della malattia.
Per maggiori informazioni si può contattare la segreteria
del master (Alessandra Bianchi) all’indirizzo statgen@unipv.it,
tel. 0382987539 - web www.unipv.it.
BOLOGNA /
Land and water
conservation
UNIVERSIT
L’Università di Bologna ha attivato
per il 2010/11 il master
annuale di II livello Land and
water conservation,aperto
a un massimo
di 15
partecipanti.
Obiettivo del
corso è la formazione
di
un professionista
che potrà operare nell’ambito
della gestione delle risorse
territoriali e idriche in ambito
nazionale e internazionale, in
settori come la ricerca scientifica,
la protezione del territorio e
delle acque, l’attività di consulenza
in ambito agricolo, la gestione
delle acque, e i parchi
naturali. Possono partecipare i
laureati in Scienze agrarie, Ingegneria
ambientale, idraulica,
agraria; Scienze fisiche, matematiche
e naturali; Scienze
geologiche (è richiesta inoltre
la conoscenza della lingua inglese).
Le domande di ammissione
devono essere inviate entro
il 31 dicembre. I dettagli
del bando e i requisiti di ammissione
su www.unibo.it.
LA SAPIENZA / La facoltà di Architettura “Ludovico Quaroni” dell’Università La Sapienza di Roma
bandisce il master “Act. Valorizzazione e gestione dei centri storici minori”. Info su www.uniroma1.it

INFORMA
le opportunità del mese
dove
cosa requisiti info
INFERMIERI IN SPAGNA
Il servizio di pubblico impiego
della Spagnaseleziona
infermieri in diverse
città spagnole: Saragozza,
Madrid, San Sebastian,
Valencia. Contratto a tempo
pieno, stipendio circa
1.900 euro lordi.
STAGISTI AL MSE
Il Dipartimento per le Politiche
di Sviluppo e Coesione
del Ministero dello Sviluppo
Economico e la Fondazione
Crui mettono a
disposizione 18 posti di tirocinio(http://tirocini.theprimate.it/).
BORSE DI RICERCA MEDICA
La Fondazione Giuseppe
Alazio di Palermo bandisce
3 borse di ricerca di
un anno, in ambito oncologico,
destinate a laureati
in Medicina e Chirurgia.
L’importo lordo di ciascuna
borsa è di 10mila euro.
RICERCA FARMACEUTICA
L’Università di Catania bandisce
un concorso per assegnare
una borsa di studio semestrale,
dell’importo di
6mila euro per laureati che
vogliano realizzare un programma
di approfondimento
della ricerca farmaceutica.
IMAGING DIAGNOSTICO
La Fondazione Bracco attribuisce
un contratto a
progetto della durata di 3
anni (corrispettivo lordo di
150 mila euro) a ricercatori
nell’ambito dell’Innovazione
nell’Imaging Diagnostico.
CENTRO CULTURALE ULISSE /
Corsi di lingua e cultura straniera
Sono aperte le iscrizioni ai corsi di dizione
italiana, lingua e comunicazione,
lingua e cultura italiana a stranieri,
lingua e cultura araba, lingua e
cultura cinese, lingua e cultura russa
promossi dal Centro Culturale Ulisse,
da anni operante nell’ambito della formazione e
della valorizzazione del patrimonio storico-artistico
siciliano. Presenti da dieci anni nel territorio
catanese con la Scuola Ulisse, i soci fondatori,
forti delle professionalità acquisite nell’ambito
della didattica dell’italiano come L2, dell’accoglienza
e degli scambi culturali con studenti provenienti
da tutto il mondo, hanno sentito l’esigenza
di aprirsi al territorio. La fase d’aula avrà
inizio ad ottobre 2010; un corpo docente alta-
17
Titolo richiesto: laurea in
Scienze infermieristiche,
conoscenza della lingua
spagnola.
Il programma è rivolto ai
laureati di I livello, di laurea
specialistica, di laurea
magistrale e di vecchio ordinamento
e ai laureandi
di vecchio e nuovo ordinamento
delle università italiane.
Possono partecipare alle
selezioni tutti coloro che
sono in possesso della Lìlaurea
in Medicina e
Chirurgia. I candidati,
inoltre, devono avere, alla
data di scadenza del bando
(30 settembre), età non
superiore a quaranta anni.
I requisiti richiesti sono:
laurea specialistica o magistrale
(o VO) in Farmacia
o Chimica e Tecnologia
Farmaceutiche; dottorato
di ricerca in discipline inerenti
la tematica del progetto;
conoscenza della
lingua inglese.
Il bando è destinato a dottori
di ricerca (o laureati
con almeno 3 anni di esperienza
in strutture di ricerca)
in Farmacia, Chimica e
Tecnologia farmaceutiche,
Scienze, Ingegneria, Medicina
e padronanza dell’Inglese.
lavorare
Per candidarsi inviare il
proprio curriculum e una
lettera di presentazione
all’indirizzo eures-barcelona.eseverri@inem.es,
all’attenzione di Angels
Eseverri.
Per inserire la propria
candidatura:
http://www.crui.it/tirocini/tirociniwa
Per richiedere informazioni
inviare un messaggio
e-mail a:
tirocini.dpsc@fondazionecrui.it
Le domande di partecipazione
alla selezione vanno
indirizzate alla Fondazione
“Giuseppe Alazio”, via
Torquato Tasso, 22, 90144
Palermo, e inviate a mezzo
raccomandata (con avviso
di ricevimento) entro
il 30 settembre 2010.
Le domande di partecipazione
devono essere indirizzate
al Magnifico Rettore
e consegnate direttamente
in Via Landolina 51 (oppure
spedite all’indirizzo: Piazza
Università, 2 – 95124 Catania)
entro il 30 settembre.
Le domande di ammissione
al concorso dovranno
essere inviate entro l’8
ottobre agli indirizzi emailsegreteria@fondazionebracco.com
e angelo.volpi@fondazionebracco.com.
mente selezionato e in linea con le più recenti
metodologie glottodidattiche resterà a disposizione
per qualsiasi esigenza. I corsi di lingua
avranno l’obiettivo di fornire competenze linguistico-culturali
sulla base dei vari livelli
del Common European Framework,
i corsi di dizione italiana e comunicazione
mireranno a fornire
competenze pratiche e facilmente
spendibili in ambito professionale.
Integrarsi e interagire le parole d’ordine che
spingono il Centro Culturale Ulisse ad occuparsi
di didattica delle lingue, di dizione e di comunicazione
considerando il linguaggio uno strumento
di grande portata che, adeguatamente e
strategicamente utilizzato nell’interazione sociale,
a vari livelli condurrà dalla sfera personale a
quella interpersonale, dalla competenza alla padronanza
per dare risposte concrete in una società
multiculturale in continuo cambiamento.
INTERNATIONAL /
Berlino, stage
all’Institute for
Cultural Diplomacy
L’Icd, Institute for Cultural
Diplomacy di Berlino offre a
studenti di tutta Europa internship
in diversi
ambiti:
project
development,
marketing
e relazioni pubbliche, organizzazione
di eventi, ricerca,
giornalismo specializzato in
diplomazia culturale. Il candidato
ideale è un laureato
triennale o quinquennale in
Relazioni internazionali, Economia,
Scienze della comunicazione,
Studi germanici,
Musica o arte. La conoscenza
della lingua tedesca è titolo
preferenziale ma non indispensabile.
Lo stage avrà
durata da tre a sei mesi. Per
candidarsi inviare il proprio
cv all’indirizzo
internship@culturaldiplomacy.org.
ICT /
Donne@work,
sportello-lavoro rosa
Lo scorso mese di luglio ha
preso vita una nuova iniziativa
dedicata al sostegno dell’occupazione
delle donne in
ambito Ict, attraverso uno
strumento
concreto
che faciliti
l’incontro
tra domanda e offerta di lavoro.
Il progetto si chiama
“Sportello Donne@work”: si
tratta di una banca dati di
profili professionali tecnici,
organizzativi e gestionali,
esclusivamente di donne. La
banca dati è gestita dalla Camera
di Commercio di Milano
che garantirà l’incontro
tra la domanda delle imprese
di profili professionali e l’offerta
di competenze di tutte
le donne che vorranno essere
presenti all’interno del database.
Il servizio è gratuito
sia per le imprese sia per le
candidate. Non sono necessari
particolari requisiti se
non l’avere competenze di
studio o di lavoro in ambito
Ict. Per informazioni: donneatwork@mi.camcom.it.

time out
Il conte di Montecristo
dal romanzo al musical
LA PRODUZIONE / Il Teatro Stabile di Catania produrrà il musical scritto e diretto
da Gianluca e Tony Cucchiara, tratto dal grande classico di Alexandre Dumas.
Con la regia di Francesco Randazzo. Protagonisti Mirko Petrini e Ilaria Spada
di Maria Enza Giannetto
Ci sono temi immortali. E
ci sono romanzi che diventano
capolavori proprio
per come trattano questi
temi. È il caso di un evergreen
come Il conte di Montecristo, romanzo
d’appendice di Alexandre
Dumas. Storia d’amore e
odio, di vendetta e passione. E
soprattutto un capolavoro “sempreverde”
che in ogni epoca riafferma
la sua modernità e attualità.
Un’opera su cui il Teatro
Stabile di Catania ha voluto
puntare e che produrrà per la
stagione 2010-2011, presentandola
proprio alla chiusura. Una
versione particolare: un musical
che nascerà dalla penna di Tony
Cucchiara, dalle musiche del figlio
Gianluca e dalla regia di
Francesco Randazzo.
La storia è nota: è quella del
marinaio Edmond Dantès che,
di ritorno da una spedizione,
ansioso di ritrovare il suo amore,
Mercedes, viene invece accusato
da una lettera anonima di
complottare contro il re e spedito
in carcere. Quattordici anni
pieni di dolore trascorsi nella
18
In alto, Ilaria Spada che sarà Mercedes e Mirko Petrini che interpreterà Edmond Dantès.
Sopra, l’autore Tony Cucchiara e il figlio Gianluca Cucchiara, autore delle musiche.
fortezza d’If, fino all’arrivo di
Faria, che anziano ben presto
muore. Edmond progetta allora
la spettacolare evasione: si sostituisce
al corpo di Faria nel
sacco destinato ad essere lancia-
UNIVERSIT
to in mare. Finalmente è libero.
Nel pugno stringe una mappa
che lo farà ricco. Dantès diventa
il misterioso Conte di Montecristo,
che vive nello sfarzo della
propria villa di Parigi col solo
obiettivo di fare giustizia... e
vendicarsi.
Per merito anche delle innumerevoli
trasposizioni cinematografiche
e televisive, l’opera di
Dumas continua oggi a riscuotere
successo e mantiene intatti
il suo fascino e la sua popolarità,
tanto che lettori e spettatori
si emozionano e si commuovono
davanti alle vicende di Edmond
Dantès e di Mercedes, e condannano
la perfidia di Danglars e
la viltà di Mondego, nelle varie
avventure che si snodano in
questa storia avvincente e fantasiosa.
Il conte di Montecristo è l’epopea
della vendetta. Una vendetta
implacabile, meditata per
lunghi anni, aiutata dalla scoperta
di un favoloso tesoro, or-

INFORMA
ganizzata con una freddezza e
un’abilità infernali.
Forse Edmond Dantès non sarebbe
stato così inesorabile se
Danglars, Morcerf e Villefort
avessero colpito soltanto lui, ma
quegli uomini provocarono la
rovina di suo padre, ne hanno
affrettato la fine nella miseria, e
il figlio non sa, né vuole perdonare
coloro che scelsero come
prima vittima della loro malvagità
il vecchio Dantès.
Un libro che spazia dai complotti
bonapartisti e dai
Cento Giorni alla
Restaurazione; dalla
disperata solitudine
nel sotterraneo
del castello -
prigione d’If - alla
dotta compagnia
dell’abate Farìa;
dalla selvaggia bellezza
dell’isola di
Montecristo allo
sfarzo della grande
società parigina;
dalla chiassosa Roma
carnevalesca
del 1830 alla solennità
del Senato
francese adunato
per giudicare un
suo membro, il generale
conte di Morcerf.
Attraverso l’intreccio delle vicende,
animato da numerosissimi
personaggi, il romanzo non
concede mai un momento di tregua
al lettore, perché i colpi di
scena si susseguono in un carosello
continuo che, se da un lato
un poco sbalordiscono, dall'altro
rivelano la
potente fantasia
dello scrittore,
benvoluto al suo
tempo e ancora
oggi molto amato,
sia in Francia
che all’estero.
Dumas, oltre a
quest’opera, ci
ha lasciato tanti
altri romanzi
densi d’intreccio
e ricchi di figure
interessanti in
ogni loro pagina.
Pubblicato in piena
epoca romantica,
nel 1844, il
romanzo, che è
frutto proprio
del Romanticismo,
non poteva non trovare un
enorme successo e creare estimatori
e appassionati.
Un appassionato, appunto, è anche
Tony Cucchiara che, come
confessa, da anni pensava di
farne un musical.
«Ci pensavo e ripensavo, ma
avevo paura di non riuscire a
condensare in qualche ora le
passioni e le emozioni contrastanti
del protagonista. E poi
19
Dall’alto in basso:
Francesco Randazzo,
che curerà la regia
de Il Conte di
Montecristo; Marcello
Perracchio (a destra),
Luca Notari (a
sinistra), Angelo Tosto,
Annalisa Cucchiara
e Anna Malvica
che saranno i
protagonisti dell’imponente
spettacolo.
time out
come affrontare la schiera di
personaggi che si susseguono
nella seconda parte, quella della
vendetta del protagonista? Sono
stato tanto tempo, fermo lì a
pensare come avrei dovuto mettere
in scena questo caleidoscopio
di personaggi e sentimenti».
«Alla fine - spiega l’autore - ho
deciso di concentrarmi sulla
storia d’amore tra Edmond e
Mercedes e ho condensato le varie
vendette del Conte di Montecristo
in un’unica scena,
in cui i personaggi
dei quali il protagonista
vuole vendicarsi
muoiono uno dopo l’altro».
Ora il testo e le musiche
sono pronti, ma la
messinscena deve ancora
prendere forma e lo
farà solo quando la
compagnia sarà riunita
e il regista, Francesco
Randazzo, comincerà a
rifinire il tutto.
«Man mano che lavoriamo
avvengono i tagli
e vengono rifiniti i
vari elementi. Mio figlio
Gianluca ha già completato
le musiche e sono sicuro che
verrà fuori un grande lavoro. Si
tratta di melodie moderne, con
duetti e assolo di stile contemporaneo.
Ma naturalmente rimane
il coro che fa anche da
narratore dell’intera storia, com’è
sempre stato nei miei lavori.
Insomma, pezzi corali, duetti,
assolo si alternano, coinvolgendo
ed emozionando il pubblico».
E naturalmente ogni testo prenderà
forma anche grazie all’attore
che interpreterà il personaggio.
Per i ruoli da protagonista
la produzione dello Stabile
punterà sulla “premiata coppia”
Mirko Petrini e Ilaria Spada,
che sta riscuotendo enorme successo
con Pipino il breve (il musical
che ha portato in giro per
il mondo il nome del suo autore,
Tony Cucchiara e del Teatro
Stabile di Catania). Nel cast, ancora
tutto da scoprire, ci saranno
Anna Malvica, Marcello Perracchio,
Angelo Tosto, Annalisa
Cucchiara e Luca Notari. Certo
una sfida per lo spettacolo che,
in qualche modo, dovrà competere
anche con le serie televisive
che l’hanno preceduto. Chi dimentica
Gerard Depardieu e Ornella
Muti in Le Comte de Montecristo?
Ma il teatro è tutta
un’altra cosa. «E il musical - aggiunge
Cucchiara - è altro ancora.
In televisione ci si sofferma
sui primi piani, sui volti, gli
sguardi. Noi puntiamo sui movimenti,
sul gruppo, sull’azione.
Un modo diverso di tradurre le
grandi emozioni che quest’opera
produce». Ui
✎
Abbonamenti
come e quando
Il botteghino del Teatro Verga,
via Giuseppe Fava 35, sarà
aperto con orario continuato
dalle 10 alle 19, domenica
chiuso. Telefono 095 731 08
88
e-mail: info@teatrostabilecatania.it.
Sito internet:
www.teatrostabilecatania.it/it
Costi abbonamento
2010/2011
12 spettacoli a posto fisso:
turno prime 210 euro (golden
ticket a 13: 238 euro), turno
Lions - B/4 (venerdì) 190 euro
(golden ticket a 13: 218 euro);
turno B/3 (sabato serale) 190
euro (golden ticket a 13: 218
euro); turni D (domenicali pomeridiani)
200 euro (golden
ticket a 13: 228 euro); turno
aziendale (pomeridiani e serali
infrasettimanali): in
azienda 135 euro (golden ticket
a 13: 163), al botteghino
del teatro 145 euro (golden
ticket a 13: 173); turni AZ/3 -
AZ/8 (sabato serale): in
azienda 155 euro (golden ticket
a 13: 183), al botteghino
del teatro 165 euro (golden
ticket a 13: 193 euro); turni
AZ/diurna - AZ/C.C.pom. -
AZ/fer. pom. (sabato pom.): in
azienda 140 euro (golden ticket
a 13: 168), al botteghino
del teatro 150 (golden ticket a
13: 178 euro).
Abbonamento giovani a 12
spettacoli: 70 euro (a posto
fisso o a prenotazione libera
con l’obbligo della scelta del
pacchetto La tempesta o
Aspettando Godot o Mercadet
o Finale di partita). Golden
ticket a 13: 98 euro.
Abbonamento a 12 spettacoli
a posto libero, aziendali: in
azienda 135 euro (golden ticket
a 13: 163 euro), al botteghino
del teatro 145 euro
(golden ticket a 13: 173)
La direzione si riserva il diritto
di apportare modifiche
al repertorio, ai turni abbinati
ai giorni della settimana, e
di effettuare alcune repliche
in altra sede.
I diritti di prelazione scadono
Turni Prime, B- D- Lions: il 26
settembre; aziendali e Cine
Club: il 3 ottobre.

time out
di Paola Pasetti
Quattro giorni di festa,
quattro giorni tra natura,
arte, cultura, musica
e spettacolo, in cui la città potrà
ritrovarsi al Giardino Bellini,
che si apre al pubblico dopo i lavori
di restauro. Dal 23 al 26
settembre un grande “happening
diffuso” che prevede alcuni
momenti istituzionali e “Civitas
in fiore”, un’edizione speciale
della manifestazione “Civita
in fiore” ideata dall’assessore alla
Cultura Marella Ferrera e che
ha già riscosso grande successo.
Un’edizione speciale che si
arricchisce degli eventi organizzati
per la Festa di Lapis,
con cui il quindicinale free
press celebra i suoi 20 anni di
attività.
Cogliendo il tema “Labirinti
Sonori” della manifestazione
ideata da Marella Ferrera e progettata
in questa special edition
da Tindara Crisafulli negli spazi
del Piazzale delle Carrozze concepito
come un percorso di “musica
in fiore” dedicato al compositore
catanese Vincenzo Bellini,
la Festa di Lapis si snoda anch’essa
tra i viali e le terrazze
della Villa, percorrendo ogni
giorno un ideale labirinto di occasioni
artistiche, installazioni,
session musicali, reading, sonorizzazioni,
djset, performance e
concerti.
Il 23 settembre, dunque, proprio
nel giorno dell’anniversario
della morte del “Cigno” catanese,
alle 11 il sindaco darà il
via alla manifestazione, al Chiosco
della musica, con il concerto
della Fanfara del XII Battaglione
Carabinieri Sicilia, per ricordare
il 67° anniversario della
morte del vicebrigadiere Salvo
D’Acquisto.
A mezzogiorno, al Piazzale delle
20
Carrozze, l’inaugurazione
di Civitas
in fiore,
«una grande installazione
che si
ispira all’antico
labirinto del
principe Biscari
e proporrà un
viaggio tra esperienze
sensoriali
di vario tipo, tutte
però legate al
concetto del fiore,
che è sempre stato
il fil rouge delle
precedenti edizioni di Civita
in fiore - spiega Marella Ferrera
-. Insomma, sarà come addentrarsi
in una sorta di gigante
garden house. Gli spazi di Civitas,
infatti, saranno coperti da
una struttura trasparente della
Promostand, che dà proprio l’idea
di una garden house, al cui
interno ci saranno cose belle e
sorprendenti, a cominciare da
una voliera con uccelli rari. La
sfida - prosegue la stilista-assessore
- è far avvicinare tutti alla
bellezza e alla natura, far capire
come alcuni comportamenti virtuosi
possono migliorare la città
e la vita di tutti noi».
UNIVERSIT
Il grande happening
della Villa Bellini
L’EVENTO / Dal 23 al 26 settembre, quattro giorni di musica, cultura, arte e spettacolo
per festeggiare il Giardino restaurato. Un fitto calendario che mette insieme il “labirinto
di esperienze” di Civitas in fiore e gli eventi organizzati per i 20 anni di attività di Lapis
✎
“Anteprima”
all’Orto botanico
Il 19 settembre la Festa di Lapis
avrà un’anteprima all’Orto
Botanico. Dalle 18, in un percorso
guidato tra le collezioni
botaniche e gli allestimenti di
Cartura, decine di artisti si
esibiranno in brevi performance.
In serata il concerto di Alfio
Antico.
In quest’ottica, ogni
giorno si potrà partecipare
a “Labirinti sonori”
(dalle 10 alle 22),
esposizione di piante e
fiori “tra note, sapori e
profumi di Sicilia”; performance
artistiche
animeranno i viali alberati
dalle 18 alle 21. E
ancora, visite guidate
all’interno del Giardino,
tra percorsi storici,
botanici e artistici;
spettacoli di strada
per i più piccoli.
Ai bambini, in particolare, sono
dedicate due iniziative previste
per domenica 26: “Kids art day”
(dalle 10 alle 20, animazione,
giochi e laboratori creativi per
l’educazione al riciclo) e “Kids
art awards” (dalle 18 alle 20,
per piccoli cantanti).
Grande spazio sarà dato all’arte,
con la sezione Arti Visive: in
differenti spazi della Villa saranno
aperte al pubblico mostre
che resteranno in allestimento
fino al 26 settembre, tutti i
giorni dalle 18 alle 24.
Per le videoinstallazioni saranno
presenti Stefano Roveda con
la sua opera di teatro interatti

INFORMA 21 time out
vo; i videoteatrali
di
Maria Arena;
il gruppo La
paura mangia
l’anima
di Zoltan Fazekas,SebastianoPennisi,Alessandro
Aiello e
Livio Marchese(audio/video
non-fiction e documentari);
Danilo Traverso e Basmati,
progetto di ricerca basato
sullo sviluppo di tecniche di
animazione. E, ancora, Benedetto
Caldarella, Francesco Insinga,
Enrico Salemi.
In mostra anche i Tamburi a
cornice di Alfio Antico e la Bottega
del liutaio di Giuseppe Severini.
Per la sezione dedicata alla
fotografia, saranno
esposti i lavori di Luca
Guarneri, Valerio D’Urso,
Tea Falco, Brunella Bonaccorsi,
Francesco Troina,
Guido Gaudioso, Claudio
Allia, Antonio Licari.
E siccome non c’è festa che
si rispetti senza buona musica,
quelli della Villa saranno
anche quattro
giorni fitti di concerti
e sessioni musicali
per tutti i gusti. Primo
appuntamento al
Piazzale delle Carrozze,
dove ogni pomeriggio
alle 19 si terrà
una jam session.
Concerti anche al
Chiosco della Musica:
si comincia la sera del
23, con il violoncellista
palermitano Giovanni
Sollima (alle 20);
venerdì 24 (ore 20) sarà la volta
di Fabrizio Puglisi, uno tra i
maggiori esponenti della scena
jazzistica italiana, in una performance
solo for piano and
toys. Il 25 alle 21 salirà sul palco
l’Italian Ensemble, con Melo-
Dall’alto
in basso:
Giovanni
Sollima (foto
di Gian Maria
Musarra),
Lello Voce,
Rita Botto
e i Lautari
die italiane per i sentieri di Villa
Bellini, un concerto a cura
del Teatro Massimo Bellini. In
programma, oltre al Cigno catanese,
Rossini e Verdi, anche
Morricone, Battisti e Modugno.
Il 26 settembre, alle 11, si terrà
✎
Cibo di strada
ed happy hour
Ogni giorno, nell’area ristoro,
happy hour nel Piazzale delle Carrozze,
con gli aperitivi a tema cromatico
di “4/20”, a cui si unirà un
concept di “Cucina e cibo di strada”
con cannoli, panelle e lo “zùccaro”,
un bastoncino di zucchero e
miele, antica tradizione scomparsa
da decenni. In più, ogni sera, chef
d’eccellenza faranno degustare le
loro creazioni.
✎
Poeti e scrittori
e l’angolo d’oriente
Tra i viali del giardino ci sarà anche
un angolo letterario con l’intervento
di poeti e scrittori (tra gli altri
Josephine Pace, Salvatore Padrenostro,
Vincenzo Crapio, Giovanni
Miraglia, Biagio Guerrera,
Antonio Scafidi, Ricardo Raimondi)
e un “oriental space” con momenti
di danza del ventre, massaggi sonori,
rito del tè.
Inoltre, sabato 25 alle 10, al Monastero
dei Benedettini (Biblioteche
riunite Civica e Ursino Recupero) in
collaborazione con la facoltà di
Lettere e Filosofia, sarà presentata
una pubblicazione in due volumi
sul Giardino Bellini.
✎ Ogni sera dj set
Dal pomeriggio a tarda sera,
dj set alla Villa sia al Chiosco
della Musica con sonorità lounge
tra un concrto e l’altro, sia nell’area
concerti dopo le performance live.
In consolle alcuni tra i più noti
dj della scena catanese e non solo:
Blatta & Inesha, dj Tagadà, Jah
Sazzah, Kikko Solaris, Rock Therapy
crew, dj Viciou, dj Rio, dr Luna,
Renato Gargiulo, Militant Watt,
Salvo Borrelli, Paolo Mei, Miss
Mash, Livio Longo, Emiliano Cinquerrui,
Sundance Kid.
il Concerto per ottoni e percussioni
dell’Italian Brass
Band, a cura dell’Istituto Musicale
Vincenzo Bellini: un’iniziativa
che riporta in vita l’antica
tradizione dei concerti
della domenica mattina e che
proseguirà tutte le domeniche
di ottobre.
Le giornate di festa si concluderanno
ancora nel segno della
musica con i concerti organizzati
per il ventennale di
Lapis: giorno 23, nell’area
concerti della collina nord
(dalle 21,30) salirà sul palco il
trio siciliano Color Indaco. A
seguire, lo spettacolo che ha
infiammato le notti parigine
tra ambientazioni tzigane per
un “mariage” che promette
grande coinvolgimento: Le
vraix-faux mariage tziganin
con La Caravane Passe, un
balkanik rock-français colmo
di energia che elettrizza il
pubblico a ogni concerto. Il
24 settembre serata dedicata
alla Narciso Records, l’etichetta
fondata da Carmen Consoli:
apriranno l’area musicale i
Babylon Suite; alle 21 si esibiranno
in concerto i Lautari e
Fabio Abate con la partecipazione
straordinaria di Rita
Botto. Il 25 settembre alle 21
concerto di Lello Voce, poeta,
scrittore e performer, tra i
fondatori del Gruppo 93 e della
rivista Baldus. Con lui sul
palco Michael Gross, trombettista
e compositore tedesco
che ha collaborato tra gli altri
col Klangforum Wien e l'Ensemble
Modern. A seguire il
concerto de Ipercussonici, reduci
dal successo al Womad.
Ultima serata, il 26, nel segno
delle musiche contemporanee
con la partecipazione dell’etichetta
discografica Improvvisatore
Involontario: sul palco
i Naked musicians, l’orchestra
mutante del collettivo fondato
da Francesco Cusa, e il sound
fiammeggiante dall’american
dream dei ’60 e ’70 del Marco
Cappelli Surf trio. Ui

time out
Apertura “rivoluzionaria”,
nel segno dell’arte
- e più precisamente
della street art - per la festa di
Lapis. Il quindicinale free
press, che celebrerà i suoi primi
vent’anni di attività con
una serie di manifestazioni,
inaugurerà i festeggiamenti il
12 settembre con “reWALLution”,
un open air show che coinvolgerà
cinque artisti di fama
internazionale e due nuove
promesse catanesi, che contribuiranno
alla “rinascita estetica”
della città. Una mostra a
cielo aperto con opere site-specific,
una “rivoluzione” per Catania,
un’occasione per lanciare
una nuova sfida che “allargherà”
i confini della cultura
estendendola ai muri esterni
della città. L’appuntamento con
la street art è al quartiere Civita,
dove gruppi di animazione
per bambini e adulti, capoeira,
break-dance, dj set coinvolgeranno
i bambini e gli abitanti
del quartiere. Lo spazio individuato
sono i muri dei palazzi e
delle costruzioni che si affacciano
sul Largo XVII Agosto,
uno spazio al centro del centro
storico, di fronte all’ingresso
del porto di Catania, nel quale
negli scorsi anni è stato fatto
un lavoro di ripavimentazione,
ma che resta uno spazio quasi
fatiscente, che ha bisogno di
22
recuperare il rispetto dei
cittadini.
Al centro di questo evento
d’avanguardia, fino al 19
settembre, saranno artisti
di fama internazionale:
Microbo, catanese classe
1970, ma milanese d’adozione,
le cui opere fanno
parte di collezioni private
e pubbliche in
Europa, Stati
Uniti e Libano;
i milanesi
Bo130 e 2501,
che da anni
partecipano ad
importanti
eventi artistici
in tutto il mondo;
il francese
Alexone, diventato
famoso nei primi anni ‘90
con la sua lettera tag-based
sotto il nome di Edipo; lo spagnolo
San, illustratore e pittore
oltre che street artist. Insieme
a loro la coppia di gemelli
siciliani Guè, allievi dell’Accademia
di Belle Arti di Catania,
UNIVERSIT
STREET ART / Dal 12 al 19 settembre apertura nel segno dell’arte per la festa di Lapis: sette artisti daranno
vita a un open air show nel quartiere del centro storico. Un contributo per la rinascita estetica della città
Una “reWALLution” alla Civita
✎ Med
Photo Fest, 12 giorni
con la fotografia d’autore
Alcuni graffiti
degli artisti presenti
a reWALLution:
in alto un’opera
di Bo130; a destra
un graffito
dello spagnolo San
Al via il 22 settembre la seconda
edizione del Med Photo
Fest, il Festival dedicato
alla fotografia d’autore che
si svolgerà fino al 3 ottobre
a Catania e in altre località
siciliane. Organizzato dalla
Mediterraneum, il festival di quest’anno avrà per
tema la “Fotografia, testimone del tempo”, con
un ricco cartellone che prevede esposizioni, personali
e collettive, dibattiti e seminari. Tra gli
ospiti più attesi, Gianni Berengo Gardin, che nel
corso dell’evento festeggerà il suo ottantesimo
compleanno: al fotografo ligure, che riceverà il
Premio Mediterraneum 2010, sarà dedicata una
mostra antologica. Saranno inoltre previsti spazi
dedicati all’editoria fotografica, workshop tecnici,
presentazione e lettura dei portfolio degli autori
emergenti e presentazione di nuovi prodotti
dedicati e destinati all’arte fotografica. Eventi e
mostre si svolgeranno al Centro fieristico Le Ciminiere.
Nel corso del Med Photo Fest si potrà
assistere a performance letterarie e teatrali, concerti
di musica. Inoltre si terranno alcuni workshop
itineranti tra le architetture e il territorio
della provincia etnea. Dodici giorni dedicati alla
fotografia che permetteranno di realizzare reportages
nella provincia, puntando l’obiettivo sull’arte
e sull’architettura della Sicilia.
✎ A Catania una “succursale”
della Galleria Sacs
La Galleria S.A.C.S. - Sportello per
l’Arte Contemporanea della Sicilia - di Riso, il
Museo d’Arte Contemporanea con sede a Palermo,
apre una “dependance” catanese e lo fa
nella sede della Fondazione Brodbeck (via Gramignani,
93). Sabato 18 settembre alle 19 s’inaugurerà
la mostra “Quando il fuori di adesso
era dentro e il dentro era fuori” di Alessandro
Piangiamore. Le opere dell’artista ennese, che
vive e opera a Milano (foto, video, installazioni
e collage) vogliono insinuare il dubbio ed
esplorare lo spazio
che separa
verità e finzione,
realtà e immaginazione,
offrendo
al fruitore un terreno
precario e instabile.
Così, la
scultura e i collage
presentati alla Fondazione Brodbeck appaiono
come parti autonome di un più ampio congegno
illusionistico che rimescola forme e significati
acquisiti e incontestati per proporre alternative
paradossali, improbabili ma allo stesso tempo
verosimili, plausibili. La mostra, allestita fino al
13 ottobre, può essere visitata tutti i giorni (da
martedì a sabato su prenotazione). Per informazioni:
tel. 095.7233111, www.fondazionebrodbeck.it.
da anni impegnati nello sdoganamento
dei graffiti nella loro
città.
Il pensiero collettivo della
street art - una delle più controverse
correnti di arte contemporanea
- è quello di diffondere
il proprio messaggio a
un’audience sempre più vasta,
per migliorare quella che gli
stessi artisti definiscono “l’estetica
del quotidiano” e quindi
la qualità stessa della vita. Sono
molte le città italiane che
hanno concesso a questi artisti
degli spazi “legali” dove potersi
esprimere. La prima, in ordine
di tempo, è stata Torino
alla fine degli anni Novanta.
Più recentemente anche l'amministrazione
di Milano ha riconosciuto
il valore artistico
dei graffiti del centro sociale
Leoncavallo. Accordi simili sono
stati fatti anche a Firenze,
Bologna, Trento, Lucca, Rimini
e Monza. La street art entra
a pieno titolo nel mondo dell’arte
contemporanea. E Catania
sta al passo coi tempi. Ui
✎
“Accade Arte”
un nuovo spazio
dal 16 settembre
S’inaugura il 16 settembre alle
18.30 “Accade Arte, Spazio d’intercettazione”
un luogo
aperto a tutti
che ospiterà
opere e artisti
ma anche
incontri e laboratori.Fitto
il programma degli eventi, che
prevede anche giornate dedicate
all’apprendimento di varie tecniche
pittoriche. Per l’inaugurazione
dello spazio, che si trova in via
Vincenzo Giuffrida 189, sarà presentata
una personale di Tano
Giuffrida. In mostra opere pittoriche
e fotografiche per le quali sono
stati realizzati due volumi con
le presentazioni del critico d’arte
Ugo Barlozzetti e dello storico dell’arte
Danilo Romero per la parte
pittorica e del critico fotografico
Pippo Pappalardo per la parte dedicata
alle opere fotografiche. Per
informazioni: www.incontemporanea.com,
www.tanogiuffrida.it
Anita Gensabella

time out
INFORMA 23
TRAILERS FILMFEST / Dal 23 al 25 settembre l’ottava edizione della manifestazione, con 30
opere a contendersi l’ormai ambìto Elefantino. Appuntamento ai Benedettini per workshop,
incontri e rassegne. Al Teatro Metropolitan le anteprime, gli omaggi e le premiazioni
di Benedetta Motta
In principio erano i “prossimamente”,
oggi sono chiamati
semplicemente trailer. Piccoli
frammenti di cinema che hanno
guadagnato un festival interamente
dedicato a loro, il Trailers
Filmfest.
Già da otto anni si rinnova l’imperdibile
appuntamento con il
Tff, il concorso nato a Catania - e
unico del genere in Italia ed Europa
- per assegnare il premio al
Miglior trailer della stagione cinematografica,
votabile dal sito
ufficiale
www.trailersfilmfest.com.
Seguendo l’ormai consolidata
tradizione della
manifestazione, il
concorso vedrà in gara
trenta lavori sele-
zionati tra i film usciti
nelle sale italiane fra il
15 agosto 2009 e lo
stesso giorno di quest’anno.
I trailer, divisi
nelle sezioni Italia, Europa
e World e scelti
dal Comitato del Festival
tra circa 300, saranno
in seguito votati anche da
una giuria di qualità e dal pubblico.
I migliori, durante la serata
conclusiva del 25 settembre,
saranno premiati con l’Elefantino,
simbolo di Catania e ormai
storico riconoscimento del Tff.
Importante segmento del Festival
sarà TrailersProfessional,
momento d’incontro tra i professionisti
del mondo del cinema,
della promozione e della pubblici-
Torna il Festival
dei “coming soon”
tà. In particolare, in questa VIII
edizione saranno conferiti: il
“Premio alla professionalità”; il
“Premio alla migliore campagna
promozionale”, ideata per il lancio
di un film italiano; il “Premio
alla rivelazione dell’anno”, sia esso
un attore, regista o produttore;
ed infine il “Premio alla miglior
locandina italiana” in collaborazione
con My Movies.it, uno
tra i più autorevoli portali di cinema.
Tutte le iniziative del Festival saranno
ad ingresso libero. I luoghi
eletti ufficialmente come scenario
dell’evento sono due: anzitutto
l’ex Monastero dei Benedettini,
dove si svolgerà la sezione
TrailersLab, ovvero un laboratorio
creativo con workshop, lezioni
sul mestiere del cinema, rassegne
di trailer e dibattiti in siner-
gia con l’Università
di Catania per conoscere
più da vicino
questo mondo e
interagire con le
professionalità del
grande schermo.
Workshop e incontri
si terranno precisamente
all’interno dell’Auditorium
della Facoltà di Lettere e
Filosofia, in piazza Dante 32.
Al Teatro Metropolitan, invece, si
terrà il TrailersPrémiere, con le
anteprime cinematografiche presentate
da registi, interpreti e
distributori, le premiazioni e gli
omaggi.
Per poter frequentareworkshop
e incontri di
TrailersLab bisogna
iscriversi entro giorno
15 settembre sul sito del
Festival, andando alla
specifica sezione TrailersLab.
Per maggiori
informazioni, basta scrivere
una mail all’indirizzoinfo@trailersfilmfest.com
o rivolgersi alla
dott.ssa Clelia Calvo,
presso la Segreteria di
Presidenza al numero telefonico
095.7102711. La partecipazione
è gratuita e agli iscritti sarà rilasciato
un attestato. Inoltre, per
gli studenti della Facoltà di Lettere
e Filosofia dell’Università di
Catania, la frequenza al laboratorio
darà diritto a 4 crediti (come
indicato nella locandina di Officina
dei Media). Il Festival si svolgerà
dal 23 al 25 settembre. Save
the date. Ui

time out
di Riccardo Marra
Lo scorso 3 settembre “I baci
mai dati” di Roberta
Torre ha aperto la sezione
“Controcampo italiano” alla Mostra
del Cinema di Venezia. Un
eccezionale attestato di stima
per il piccolo grande film della
regista milanese ambientato
a Librino. La storia è
quella di Manuela, ragazzina
del quartiere, che un
giorno finge di poter fare
miracoli diventando suo
malgrado il punto di riferimento
di tutti i sogni e
le superstizioni della gente,
«il tono però è quello
di una specie di favola
metropolitana», racconta
la Torre.
La regista ha fortemente
voluto girare a Librino,
un quartiere che ha ritratto
non nel suo peculiare
stato di degrado, ma
invece illuminato da una
luce strana, un po’ magica.
Insomma un film “siciliano”
che non parla di
mafia: un bel merito per
una regista che sin dai
tempi di “Tano da morire”
(1997), ha sempre descritto
il Sud in maniera assolutamente
originale.
Roberta, parlaci dell’esperienza
veneziana.
«È stata davvero una bella
opportunità per tutti.
Aprire la sezione di un
Festival come quello di
Venezia è sempre un posizionamento
interessante
per un film. Che dire,
un’occasione di visibilità
per “I baci mai dati”,
un’ottima vetrina per un
prodotto particolare come
il nostro».
Perché hai scelto proprio
Librino come location del
tuo film?
«Forse perché sono stata a
Librino con Antonio Presti
per molto tempo e lui me
l’ha fatta vivere in maniera
diversa
grazie al
suo lavoro
nel sociale
legato all’artecontemporanea.
Ogni volta
che andavo
lì, quei posti
producevano
in me uno
strano fascino,
così è stato praticamente immediato
pensare a Librino quando
la storia iniziava a prendere
corpo sulla carta».
Per molti
catanesi è
un luogo
off limits…
«Sai, io credo
sia molto
un cliché
questa cosa
della periferiadisastrata
che
diventa lo
spauracchio degli abitanti delle
zone centrali della città. Il problema
non è il ghetto o il quartiere
malfamato, il punto è che
24
nessuno ha motivo di andare a
Librino visto come lo hanno ridotto:
un dormitorio senza un
cinema, un negozio… un deserto.
Un posto cioè dove non si
muove nulla e dunque perfetto
per essere la tana di attività poco
chiare. Vivendo lì tre mesi
per girare il film però, ho visto
sì delle zone davvero allo sbando,
ma anche un quartiere che,
se venisse reinterpretato, potrebbe
dare molte possibilità -
ovviamente grazie a uno sguardo
diverso da parte di chi se ne
dovrebbe occupare. È un vero
UNIVERSIT
Roberta Torre:
«Affascinata da Librino»
peccato; in altre zone d’Europa
i quartieri come Librino diventano
piccoli atelier per artisti,
scrittori, intellettuali».
La protagonista di “I baci mai
dati” è una giovanissima Carla
Marchese: la tua nuova Donatella
Finocchiaro?
«Carla l’ho trovata per caso
facendo centinaia di provini
alla Plaia. Prima di lei avevo
visionato tantissime fotografie
di ragazze di giovanissima
età, ma che erano molto simili
tra di loro. Carla no. Lei era
diversa da tutte, mi è piaciuta
subito per il suo essere “bambolina
di porcellana” e per
quella sua faccia un po’ fuori
dal cliché delle tredicenni che
si atteggiano a veline. Non so
se potrà avere un futuro come
attrice, dipende solo da lei
perché, al contrario di Donatella
che quando iniziò con
me già aveva fatto teatro e
possedeva una consapevolezza
artistica, Carla è assolutamente
digiuna di tutto questo. Io
ho fatto un grande lavoro con
lei, non è facile prendere una
persona inesperta e farla diventare
un’attrice. È anche vero
che sono sempre favorevole
agli attori presi dalla strada,
hanno un istinto diverso rispetto
all’interprete dotato di
grande tecnica. Però il regista
deve saperci lavorare, non basta
spingerlo davanti alla
INTERVISTA / La regista milanese ha presentato alla Mostra del Cinema di Venezia
il suo ultimo film “I baci mai dati”. Una favola metropolitana girata nel
quartiere catanese: «Un luogo - dice - che avrebbe bisogno di essere reinterpretato»
La regista con Donatella Finocchiaro durante le riprese
macchina presa».
Nei Baci mai dati, Manuela si
inventa miracoli per la comunità.
Oggi la religione è ancora
l’oppio dei più deboli?
«Non credo sia esattamente così,
c’è una differenza tra religione e
religiosità. Un conto è credere,
avere fede, altro è affidarsi a
maghi, fattucchiere e al fato.
Credo ci sia ancora chi è veramente
credente, e anche chi - al
contrario - ha bisogno di qualcosa
o qualcuno che possa realizzare
i propri sogni come i miracoli,
la superstizione o addirittu

time out
INFORMA 25
ra il Grande Fratello. Nel caso
della storia di Manuela io la vedo
più come la favola metropolitana
di una ragazzina un po’ annoiata
che un giorno s’inventa
un diversivo che cambia la sua
vita».
Il film è prodotto dalla tua Rosetta
film. Qual è la situazione
del cinema indipendente?
«Nella mia carriera ho lavorato
con tutti: produzioni piccole e
grandi, ad esempio l’ultimo film
che ho fatto era targato Cattleya,
dunque ho un’esperienza a
360 gradi. Poi però ho deciso
che era arrivato il momento di
produrmi da me e realizzare i
progetti di quei giovani registi
che non avrebbero altrimenti
spazio. Il perché di questa scelta?
Volevo godere di una libertà
che ho avuto raramente nel mio
lavoro. È davvero difficile incontrare
un produttore che riesca
davvero a sposare un progetto e
renderlo al meglio. In passato
ho sofferto molto perché, realizzando
dei prodotti molto differenti
rispetto allo scenario normale
del cinema italiano, non ho
mai trovato un produttore-anima
gemella. Alla fine ho voluto
fare da me. Per “I baci mai dati”
non ho avuto grosse difficoltà,
la collaborazione tra Rosetta
film e la Nuvola di Amedeo Bacigalupo
è stata davvero produttiva,
così come quella con Adriana
Chiesa, che ci ha messo tutta
la sua esperienza. Poi sul piano
economico devo molto alla Sicilia
che ha dato l’input per la realizzazione
di questa storia».
Le piccole produzioni troveranno
un futuro nel web?
"Sì, credo molto a questa strada
anche, il cinema in senso classico
è destinato a una fine
senza ritorno. Il fatto è che
le grandi produzioni privilegiano
uno modello troppo
noto: stessi attori, storie che
terminano tutte allo stesso
modo, standard produttivo.
In Italia il cinema è popolato
dalle grandi famiglie che difficilmente
lasciano spazio a
chi non è inserito in certi percorsi.
Io invece credo nell'autoproduzione
però non intesa come
produzione improvvisata, ma
come cinema nuovo e originale».
I miracoli di Manuela diventeranno
anche un libro…
«Sì, me l’ha proposto di scriverlo
Cristina Dalai della Tartaruga.
Credo che continuerò la storia
di Manuela però ampliandola,
avevo pensato a una sorta di
diario di una ragazzina di tredici
anni alle prese con il suo
mondo: la religione, il sesso, i
problemi. Insomma tutti quegli
aspetti che non ho potuto approfondire
nel film». Ui
CINEMA / Si è conclusa a Viagrande la terza
edizione di State aKorti. Primo premio
a Simone Baldini con “A tutti i costi”
Un festival di corti
tutti da ridere
di Rosa Corallo
Ironia e comicità. È il must di “State aKorti”, festival internazionale
del cortometraggio di genere comico-umoristico
giunto alla terza edizione che si è svolto ad agosto a Viagrande,
a Villa Di Bella. Giunti in finale 25 cortometraggi, realizzati
da registi italiani e spagnoli, selezionati per l’assegnazione
del primo e secondo premio da una giuria d’eccezione. A vincere
il festival per il miglior cortometraggio, con “A tutti i costi”
(foto in alto), Simone Baldini: romano, classe ‘84, laureato all’Accademia
di Belle Arti a Frosinone e alle spalle un corso di
Media, Arte e Regia. «Ho voluto trattare questo tema scottante
in maniera ironica - spiega Baldini - nell’intento di far riflettere,
ma con i toni della commedia all’italiana».
Secondo classificato il cortometraggio
“Gps”, dello spagnolo Diego Sanchidrián,
di Madrid, classe 1977.
Un Gps diventa l’alter ego del suo
stesso proprietario, guidandolo in
tutte le scelte, incluso indicargli il
percorso della destinazione finale,
tre metri sotto terra. A “Pet” del
trevigiano Giacomo Livotto, è andato
invece il premio per la migliore
colonna sonora, con musiche originali dei gruppi
musicali Vulsor, Pied d'nez, Ehma e Zam’s. Lo stesso corto si
è classificato terzo per numero di voti.
Giuria composta da trentotto giurati, tra esperti, critici cinematografici
e giornalisti presieduta dai registi Carlo Lo Giudice e
Giovanna Brogna. Presenti, tra gli altri, Giusy Balsamo, responsabile
della Catania Film Commission; Sebastiano Gesù, docente
di Storia e Critica del Cinema all’Università di Catania; Maria
Lombardo, caposervizio Cultura e Spettacolo del quotidiano La
Sicilia. Il concorso, presentato da Carla Condorelli, ha avuto la
partnership di Ustation, media social network universitario, all’interno
del quale alla fine del concorso si potranno votare i
corti in gara; AperitivoCorto, primo circuito nazionale di cortometraggi
che darà visibilità sul territorio nazionale ai migliori
cortometraggi che hanno partecipato al festival; Radio Zammù,
web radio dell’Università di Catania e Radio Sis. Anche quest’anno
è stata ospitata la Fondazione Angelo D’Arrigo, che si muove
a fini umanitari. Ui
✎ CINECLUB
L’Odeon ha messo su
un Cineforum per il mese di ottobre/novembre:
in rassegna alcune
pellicole cult come “Blade
Runner” e “Rocky Horror Picture
Show”. L’abbonamento costa
10 euro per 5 film, il primo appuntamento
(4 ottobre) con “Allarme
a New York: arrivano i
Beatles” è a ingresso gratuito.
✎ TEATRO
/
35 mm
/
Presentazione
dei laboratori
di Molo 2
Lunedì 4 ottobre alle 20 sarà
presentato il programma della
trentesima edizione dei laboratori
annuali del Teatro del Molo
2, che vantano, tra gli altri, allievi
come l’attrice Donatella
Finocchiaro e l’attore Giovanni
Calcagno. L’appuntamento è per
un incontro gratuito nella sede
di Molo 2, in via Empedocle 108
a Catania.
Il laboratorio di creazione teatrale,
diretto da Gioacchino Palumbo
(nella foto), si terrà ogni
lunedì e mercoledì da ottobre a
giugno, dalle 20 alle 22.
Il programma prevede la sperimentazione
di tecniche di recitazione
teatrale e cinematografica
(esercitazioni di tecniche
vocali, esercizi di gestualità e
movimento scenico, dizione,
analisi del testo drammaturgico,
drammatizzazioni e improvvisazione,
tecniche di recitazione,
processi di
creazione del
personaggio).
Per
quanto riguarda
le
tecniche vocali,
gestuali
e di movimento
espressivo si
farà riferimento al metodo di allenamento
dell’attore di Grotowski.
Per lo studio e la creazione
del personaggio si utilizzeranno
tecniche recitative ispirate
al metodo di Stanislavskij.
Nei mesi conclusivi del laboratorio
avrà luogo l’elaborazione
collettiva di uno spettacolo teatrale,
che prevede l’applicazione
delle tecniche recitative per
la creazione del personaggio, le
prove di messa in scena, l’elaborazione
degli aspetti scenografici,
dei costumi, delle musiche,
prova luci, prova costume,
prova generale e infine la rappresentazione
dello spettacolo.

time out
UNIVERSIT
INTERVISTA / I francesi Nouvelle Vague presentano il 16 settembre a Catania (unica
tappa italiana) il loro terzo disco NV 3. Tra cover di Depeche Mode e Talking Heads
- e un’incursione nel punk dei Sex Pistols - rivive la grande musica degli anni Ottanta
di Riccardo Marra
La New Wave negli Anni
80 fu un momento fondamentale
per il rock:
morto il punk, spirato dopo
un’esistenza breve e bastarda,
band come Cure, Joy Division
e Bauhaus abbandonarono la
rabbia dei ’70s per scrivere
musica colma di oscurità e inquietudine.
Partono dalla New Wave e la
riscrivono i Nouvelle Vague
(la traduzione è presto fatta).
A partire dal 2005 con l’omonimo
album d’esordio, Marc
Collin e Olivier Libaux, i due
musicisti francesi titolari del
progetto, hanno “coverizzato”
alcuni grandi brani del movimento
in versione bossa nova
(ennesima traduzione di onda
nuova), donandogli una nuova
vita soft grazie anche a un’equipe
di delicate cantanti
transalpine. L’ultimo capitolo
della loro saga è NV 3: fra le
cover di Collin e Libaux canzoni
di Depeche Mode, Talking
Heads e Simple Minds.
Universitinforma ha incontrato
Marc Collin in partenza per
Catania dove i Nouvelle Vague
faranno la loro unica tappa
italiana il 16 settembre ai
Mercati Generali.
Marc qual è la scelta che sta
dietro alle cover di NV 3?
«Devo dire che la selezione è
dipesa del
tutto dalla
bellezza di
quelle can-
zoni e del lorosongwriting.Abbiamo
scelto
tra le migliori
band
di quella inimitabile
era
musicale
che è stata
la New Wave. Non necessariamente
erano le canzoni che
ascoltavamo di più in questo
periodo».
Rispetto al passato avete mutato
il suono. Sembra che la
bossa nova non sia più la vostra
priorità.
«In effetti la bossa nova era l’idea
principale che stava dietro
al primo album. Poi con Bande
à part abbiamo provato a
cambiare direzione avvicinandoci
ai suoni caraibici e alle
colonne sonore. Per NV 3 invece
la voglia è stata quella di
andare a bussare al sound tradizionale
dell’America con il
country e il bluegrass».
Cosa ti manca di più della
New Wave?
26
NOUVELLE
VAGUE
«Noi, amanti della New Wave
musica votata al futuro»
«No, non rimpiango nulla,
non ci crederai ma non sono
un nostalgico. Posso solo dire
che è stato un momento eccezionale
grazie al grande numero
di band dall’immenso talento
e ai tanti album epocali
che ne sono venuti fuori. Era
musica votata al futuro, ecco
forse era questa la vera particolarità
del movimento a diffe-
renza di oggi che si guarda
solamente al passato».
Musicalmente fu il trionfo delle
tastiere e dell’elettronica.
Una risposta agli Anni 70, la
decade della chitarra elettrica?
«Non credo possa definirsi
una risposta, anzi i sintetizzatori
che arrivarono negli Anni
80 erano uno sviluppo della
decade precedente, solo più

INFORMA 27 time out
economici e più facili da usare.
Io avevo un synth Arp
2600 degli Anni 70 e posso
dirti che non era assolutamente
facile da programmare».
Che ne pensi del movimento
della New Wave
Revival di inizio
Duemila? Intendo
band come Interpol,
Franz Ferdinand,
Editors, Horrors?
«Inizialmente odiavo
quella roba perché
pensavo fosse comunque
meglio
ascoltare le band che hanno
creato il sound originale negli
Anni 80. Ora riesco ad apprezzare
quella musica anche perché
in effetti alcune tra quelle
band sono davvero di alto livello,
prendi i Gossip».
In NV 3 in mezzo ai brani new
wave avete optato anche per il
punk dei Sex Pistols. Come
mai?
«Sì è vero, ci piace fare le cover
anche di successi del
punk. Nel primo album ad
esempio abbiamo riletto anche
i Dead Kennedys e i Clash.
Per questo disco abbiamo scelto
quel pezzo dei Pistols perché
è una sorta di inno del
movimento punk e anche perché
era divertente immaginarlo
senza la rabbia del tempo».
Nel vostro disco Martin Gore
(Depeche Mode) e Ian McCulloch
(Echo and the Bunnymen)
si trovano nella
strana condizione
di essere ospiti nelle
loro canzoni.
«Sì, è vero. Sono comunque
rimasti assolutamentecontenti
della nuova
vita dei loro pezzi.
Oltretutto non
avrebbero voluto
prendere parte al progetto
perché le nostre versioni gli
piacevano così com’erano: assolutamente
prive di spirito di
imitazione. Ci siamo sforzati
di fare qualcosa di totalmente
diverso e personale».
Ma i Nouvelle Vague suoneranno
mai canzoni originali?
«Mai probabilmente, ma chi lo
sa?».
Sarete a Catania il 16 settembre.
Parlaci della setlist.
«Proporremo un mix di tutti e
tre i nostri album, insomma
uno show tradizionale. Poi a
ottobre prepareremo uno
show dedicato solo all’ultimo
disco». Ui
sconto del 30% per universitari
fino al 30 settembre
CATANIA - C.so delle Province, 55 - 095 0932011 - www.wallstreet.it
✎ CONCERTI
/ Cristiano De André a Taormina
Mario Venuti “recidivo” al Cortile Platamone
Tra i concerti di questa fine d’estate due date da appuntare.
Cristiano De André farà tappa col suo “De
André canta De André Tour 2010” al Teatro
Antico di Taormina il 25 settembre.
Mario Venuti, invece,
il 30 settembre salirà sul
palco approntato nel cortile
di Palazzo Platamone a
Catania, per una nuova
tappa del suo “Recidivo
Tour Estate”, prima di riprendere
le repliche del musical “Jesus Christ Superstar”
in cui interpreta il ruolo di Ponzio Pilato.
✎ CORSI
/ Dallo shiatsu alla capoeira,
tutte le attività della Sala Hernandez
Shiatsu, danza butoh, training corpo, taiji quan, wu shu, capoeira
angola, yoga kriya e astanga, hatha yoga, tango e danza contemporanea.
Queste sono le attività previste per la stagione 2010/11 della
Sala Hernandez, spazio polivalente di via San Lorenzo a Catania. Un caleidoscopio
di attività legate ad antiche tradizioni orientali, ma anche
l’opportunità di apprendere diversi tipi di danza. Questi i nomi degli insegnanti:
Valeria Geremia (shiatsu, danza butoh, training corpo), Salvo
Oriti (shiatsu, taiji quan, wu shu), Joao de Pastina (capoeira Angola),
Pina Rizzo (yoga Kriya e Astanga), Serena Ciranna (hatha yoga), Filippa
Gangi (hatha yoga metodo Sivananda), Maurizio Pappalardo e Simona
Puleo (tango), Sara Sanfilippo (danza contemporanea). Info: salahernadez@hotmail.it

time out
28
UNIVERSIT
INTERVISTA / Lontana dall’immagine pop degli esordi, la band milanese è tornata con
Le strade del tempo, nato come visione critica del mondo. «Il nostro obiettivo - dice
Francesco Sarcina - è autoprodurci. Le etichette pensano solo alle regole di mercato»
di Riccardo Marra
delle Vibrazioni
è l’equivoco
«Quello
musicale più grande
degli ultimi sessant’anni».
Francesco Sàrcina è diretto come
una freccia appuntita
quando parla del suo gruppo,
non le manda a dire, è deluso
da chi ancora considera la
band milanese solo come “quelli
di Giulia” (dal brano Dedicato
a te del 2003), ignorando i
tasselli rock della loro storia.
Le Vibrazioni hanno provato a
fare cambiare idea su di loro
mutando look, richiamando in
vita i Led Zeppelin, ricercando
sonorità più dure, senza però
allontanare l’immagine di pop
band affibbiatagli agli esordi.
Anche il nuovo album, Le Strade
del tempo, nasce come visione
critica, rock, del mondo.
Sàrcina lo ha raccontato a Universitinforma
in occasione del
concerto delle Vibrazioni per
EtnaFest il 19 settembre all’anfiteatro
Le Ciminiere.
Francesco, rispetto al passato
vi siete presi più tempo per
realizzare Le strade
del tempo. È stato
utile?
«Quando rifletti su
quello che fai puoi
essere più efficace
negli arrangiamenti
e nei testi e andare
più di fino. Credo si
senta nel disco, soprattutto
per la ricercatezza
di certi
suoni. Ovviamente ci
può essere anche l’effetto opposto
ovvero perdere in impeto,
istintività e autenticità, ma
ogni tanto serve staccare la
spina e riflettere sul proprio
lavoro. In questo disco abbiamo
messo tutto: pancia e mente
riscoprendo anche la voglia
di suonare di nuovo in sala
prove, nella nostra intimità,
con la possibilità anche di confrontarci
tra noi membri del
gruppo».
Il tempo è il concept del disco.
«Sì, è sicuramente il comune
denominatore dell’album, anche
se è un concetto che è sempre
stato presente nelle mie
canzoni. Einstein parlava di re-
LE VIBRAZIONI
«Siamo un enorme
misunderstanding»
latività del
tempo; è strano
come in un
secondo possa
avvenire la
creazione di
un universo
intero e in
mille anni invece
ci sono
cose che non
cambiano mai. L’unità di misura
che diamo al tempo è pura
arbitrarietà. Per una formica il
tempo è diverso rispetto a una
pianta. Questo è l’aspetto che
mi affascinava di più: la capacità
del tempo di dilatarsi o
rimpicciolirsi».
Tu come lo vivi il tempo che
passa? Sembra ieri che Le Vibrazioni
hanno debuttato…
«È strano. Ma la cosa che mi
disturba di più è pensare che
sono passati tutti questi anni
ma la gente continua ancora a
identificarci per il pop di “Dedicato
a te”. Così mi chiedo a
cosa serva tutto questo sforzo,
centinaia di concerti, di input,
mi chiedo a cosa serva la maturazione
se poi Le Vibrazioni
vengono ricordati solo per quel
pezzo lì e non per i tanti spunti
rock che abbiamo dato. Ma forse
è anche normale, chi lo sa.
Ritornando al tempo, mi spaventa
il fatto che non se ne faccia
un buon uso. In questi tempi
iperaccelerati ci si brucia alla
velocità della luce, tutto è
usa e getta. È un uso cattivo
del tempo, si dovrebbe essere
più riflessivi, frenare. Sarà che
da quando sono diventato padre
vedo con maggiore lucidità
il passare del tempo perché si
riflette nella veloce crescita di
mio figlio».
A proposito di “Dedicato a te”,
di rock o pop. C’è un equivoco
Vibrazioni?
«Certo che c’è, c’è un enorme
misunderstanding, forse il più
grande nella musica italiana
degli ultimi sessant’anni. Non
so perché, forse perché abbiamo
dato fastidio a troppa gente
con delle canzoni apparentemente
molto semplici ma che
in realtà nessuno aveva mai
scritto. Poi dico io, la ballad è
sempre stata presente nella
tradizione rock. Hendrix ha
fatto ballads, i Led Zeppelin,
gli Stones, i Guns ‘n Roses perfino
i Pantera ne hanno fatte,
poche ma a loro modo. Ma vivendo
in Italia… tutto è più
schematico: o rock o pop. L’Italia
oggi è un luogo più povero
di cultura e valori, musicalmente
si amministra tutto come
fosse una fabbrica. Prendi
quel discografico che ha studiato
marketing e lavorato per
lo shampoo Johnson e che pensa
che anche la musica debba
rispettare le regole di mercato
che ha studiato sui libri. Senza
passione e non capendo che si
parla di una forma d’arte,
qualcosa che fa riflettere in
profondità l’essere umano. Ormai
nessuna etichetta colloca
un disco come fosse un’opera
d’arte o, se lo fa, lo illumina di
una luce sbagliata. Le Vibrazioni
sono stati crocifissi da un
luogo comune e dalla gestione

INFORMA
scellerata della nostra casa discografica.
Un episodio su tutti?
Volevamo mettere il pezzo
“Electrip Music” come b-side
del singolo “Su un altro pianeta”,
e questo discografico della
Sony mi disse: «T’immagini la
casalinga che mette il disco e
si trova un brano così rock? Si
spaventerebbe!». Io sono rimasto
allibito perché non concepivo
la mia musica come prodotto
destinato alla casalinga… oltretutto
a qualche casalinga il
rock piace veramente. Oggi ho
capito a cosa si riferiva: guardando
X Factor, Amici, Uomini
e donne, La pupa e il secchione,
ho capito cosa intendeva,
ovvero che siamo un popolo di
rincoglioniti che ingerisce tutto
quello che gli si propina. Poi
certo la tecnologia non ha aiutato,
visto che la gente preferisce
ascoltare solo i singoli.
Quando avevo vent’anni comprare
un disco significava evadere
da cose come famiglia,
chiesa e scuola. Solo il fatto di
andarlo a prendere al negozio
era l’illusione della salvezza, lo
spiraglio di luce, il sogno della
fuga».
Riuscirete a spezzare le catene
della major?
«Non vedo l’ora, io sto qui che
sto bramando la fine del contratto
e fosse stato per me anche
questo disco l’avrei autoprodotto
magari trovando una
distribuzione. Al momento però
abbiamo le mani legate. Per
questo disco ho provato a far
fare alla casa discografica il
29
proprio lavoro cioè prendere
un progetto e promuoverlo. L’etichetta
avrebbe dovuto fare sapere
a tutto il mondo l’uscita
del nuovo delle Vibrazioni,
avrebbe dovuto urlare “fermi
tutti: Le Vibrazioni sono tornati!”
e invece nulla, si è accontentata
di quello che gli arriva
di default dal nostro pubblico.
Abbiamo ancora un disco con
loro, ma non vedo l’ora che tutto
finisca. Io vorrei fare un disco
alla “Ummagumma” (album
sperimentale dei Pink
Floyd, ndr), ma sì! Come i pazzi!
E chi se ne frega! Ad oggi
dico che mi dispiace regalare
perle di saggezza ai discografici.
Al presidente della Sony
premeva andare ad Amici a fare
vedere la sua faccia, ma
quando io gli ho parlato dei
problemi contrattuali non ha
battuto ciglio».
Sembri molto arrabbiato. E anche
nel disco si avverte del pessimismo…
«Io sono una persona estremamente
positiva, ma la positività
è una difesa a un pessimismo
di fondo. Un sorriso non lo negherò
mai, però quando scrivo
una canzone sono chiuso con
me stesso e faccio i conti con le
mie sensazioni. Ad esempio
“Ridono gli dei” è uno sfogo
contro lo scempio che l’uomo
sta facendo con la natura. L’ipocrisia
è nell’alterare la natura,
spremerla e poi, quando
questa si ribella, dire due o tre
preghiere per far sì che il nostro
dio ci aiuti». Ui
di Andrea Maurigi
time out
CONCERTI / Il 24 settembre la popstar si esibirà
a Taormina. Con lui il percussionista Ray Cooper
Il divo Elton John
al Teatro Antico
Il divo del pop Elton John ed il suo carismatico percussionista
Ray Cooper tornano in Italia dopo quasi un anno dall’esibizione
al MediolanumForum di Assago. Il 24 settembre nella
suggestiva location del Teatro antico di Taormina, un concerto
(organizzato da Giuseppe Rapisarda
Management) di oltre
due ore, nel quale l’artista
made in England ripercorre
la sua straordinaria carriera.
Sorry uno dei brani più noti
che ha avuto il maggior numero
di cover da parte di altri
artisti; Candle in the
Wind scritta nel 1973 prendendo
ispirazione da Marilyn
Monroe e riadattata per la
morte di Lady D (che la trasformò
nel singolo più venduto
di tutti i tempi) ed ancora
Your Song, la canzone più conosciuta in assoluto di Elton
John, un vero e proprio tributo all’amore: sono solo alcuni dei
successi che Elton John ripropone ai suoi numerosissimi fan.
Ad accompagnarlo il noto e scenografico percussionista Ray Cooper
che nella sua carriera vanta collaborazioni con artisti del
calibro di Beatles, Rolling Stones e Who. Cooper ha lavorato con
Elton John in moltissimi dischi: Madman Across The Water,
Honky Chateau, Goodbye Yellow Brick Road, Caribou, Captain
Fantastic And The Brown Dirt Cowboy, Rock Of The Westies,
Blue Moves, A Single Man, Too Low For Zero, Breaking Hearts,
Reg Strikes Back e Made In England. Ui

time out
30
UNIVERSIT
INTERVISTA / La band fiamminga di Kortrijk presenta il 24 settembre a Catania
il suo ultimo album Synrire. «Siamo tutti cresciuti negli Anni 80 e 90 ascoltando
grandi artisti della musica sintetica come Vangelis, Carpenter e Moroder»
GOOSE
di Emanuele Brunetto
Elettronica belga
dal sapore british
Ibelgi Goose ci hanno messo
davvero poco ad entrare nel
variegato mondo della dance
alternativa, e lo hanno fatto
dalla porta principale, ponendosi
in competizione con band
dotate di più esperienza e di
una corposa discografia. Con
un solo album all’attivo, quel
Bring It On del 2006 che ha
convinto tanto la critica specializzata
quanto - soprattutto - il
pubblico delle dancefloor, il
quartetto belga ha presentato il
proprio mix di beat elettronica,
campionamenti, venature noise
e space, con un occhio al mondo
delle soundtrack, rappresentando
fin da subito una delle
migliori realtà dell’intera scena.
A una manciata di giorni
dal loro secondo lavoro Synrire
(la cui pubblicazione è prevista
a ottobre per la K7, etichetta
simbolo dell’elettronica europea),
i Goose saranno di scena
a Catania per Homemade Festival
- Eastpak Happy New Year
(vedi nella pagina a fianco), in
programma il 24 settembre.
In vista della loro esibizione catanese,
Universitinforma ha intervistato
la band.
Venite dal Belgio, ma il vostro
sound è molto “british”. In che
modo le vostre origini influenzano
la composizione dei brani?
«Grazie per il complimento.
Dobbiamo ammettere che la nostra
infanzia ci ispira molto,
siamo cresciuti negli Anni 80 e
90 e pensiamo che nelle nostre
canzoni ciò si senta. In parte si
percepisce l’insegnamento di
grandi maestri come Moroder,
Carpenter e Vangelis, di cui
sentivamo le colonne sonore in
televisione. Invece, un album
che ancora oggi ascoltiamo è
Speak & Spell dei Depeche Mode.
Ci ha influenzato in diversi
modi e, pur non essendone stati
sempre consapevoli, ci siamo
resi conto di aver utilizzato tantissimi
sintetizzatori analogici
che usavano loro. Abbiamo anche
cercato di registrare alla
vecchia maniera, utilizzando il
computer e la sua tecnologia
proprio come una “tapemachine”,
come niente di più di un
dispositivo per la registrazione.
Negli Anni 90, poi, il New Beat
e l’Ebm erano davvero di moda
in Belgio, erano dovunque, trovavano
le loro origini proprio
nel nostro paese ed erano anche
un ottimo prodotto da
esportare. C’erano tutte queste
piccole etichette discografiche
che spuntavano come se nulla
fosse: Bonzai Records e Usa Import
erano riuscite a creare
una scena completamente nuova.
E tutto ciò ha avuto senza
dubbio un grande impatto su di
noi».
Molti critici e giornalisti vi de-
finiscono una band “indie”. Ma
cosa significa per voi “indie”
nel 2010?
«Indie non significa più niente
da quando band come Sonic
Youth, Nirvana e Oasis hanno
cominciato a vendere milioni di
dischi e a partecipare a grandi
festival. Musicalmente la parola
indie è morta. Ci sono molte
collaborazioni fra artisti e un
continuo crossover fra generi,
quindi è molto difficile oggi dire
“cosa è cosa”. Ma il genere
indie, nel senso di
indipendente, sta tornando. Il
lungo monopolio delle major è
finito, gli artisti hanno cominciato
a prendere il controllo
delle proprie carriere e a creare
piattaforme per se stessi. Basta
vedere Boys Noize, Dfa, Ed
Banger o Kitsunè. Tutto ciò che
hanno fatto negli ultimi anni
non è stato creato da strategie
di marketing, loro sono la prova
che la buona musica soprav-

INFORMA
viverà e ci potrà portare ovunque
vorremo».
Negli ultimi anni molte band
hanno abbandonato le major.
Cosa ne pensate della loro situazione
odierna?
«Tutto dipende dalle band e dai
loro desideri. A noi piace contenere
la nostra creatività per poi
liberarla nel momento in cui
vogliamo farlo. È bello controllare
la propria musica ed essere
gli artefici della strada che
si è scelto di seguire. Finora ha
funzionato tutto molto bene per
noi, perché abbiamo trovato
una casa discografica che è totalmente
sulla nostra lunghezza
d’onda. La loro forza è il modo
in cui si approcciano alle
band. Ognuna ha un background
o necessitàdiverse,
e loro si
adattano alla
perfezione a
ciò. La chiave è
anche la velocità
nel lavorare,
cosa che per una
major può risultare
davvero difficile.
È importante
poter pubblicare
un brano da un
giorno all’altro, senza avere
qualcuno che ti dice se è la cosa
giusta da fare o meno. E, come
tutti sanno, l’artista ha
sempre ragione!».
Qual è il vostro approccio al lavoro
in studio di registrazione?
«Non c’è una vera e propria
formula. Le nostre canzoni iniziano
per lo più da un groove o
da una jam session negli studi
di casa nostra. Poi, per le registrazioni
effettive, siamo andati
in uno studio proprio al centro
di Bruxelles (Jet Studio, ndr),
un posto pieno di fonti d’ispirazione
per lavorare, dov’è passata
tanta storia, da Edith Piaf ai
Rolling Stones. Ultimamente,
inoltre, stiamo utilizzando alcune
applicazioni musicali per
iPhone che hanno tutte le funzioni
necessarie per realizzare
una buona pista direttamente
dal palmo della mano. E ciò risulta
molto utile quando si è in
viaggio».
Avete mai pensato di abbandonare
per un attimo l’elettronica
e proporvi in veste acustica?
«Non ci vediamo proprio a mettere
in piedi un set acustico.
Ma abbiamo realizzato le versioni
acustiche di molte delle nostre
canzoni. Crediamo che durante
il processo di
scrittura/produzione sia bene
spogliare i brani fino all’essen-
31
ziale perché, quando ci si comincia
a perdere in suoni e
strutture complesse, è sempre
bene ascoltare come suonano le
canzoni su una semplice chitarra
acustica. Funziona veramente,
perché in questo modo non
c’è verso di sbagliare: è una
buona canzone o non lo è, semplicemente.
È un trucco che
consigliamo a tutti».
I vostri brani sono stati remixati
da parecchi altri artisti. Cosa
cercate in una collaborazione?
«Per una casa discografica è
fondamentale “colpire”, sotto
diversi punti di vista. Ma il nostro
interesse è rivolto solo alla
buona musica, vogliamo sentire
ciò che gli altri
producer possono
fare con una nostra
traccia, dandone
la loro interpretazione.
Si
potrebbe paragonare
il tutto
al teatro: un’opera
già esistente,
ma portata
in scena
da diversi registi.
L’opera
così non sarà
mai noiosa, ogni performance
sarà differente e ogni regista
potrà aggiungere il suo tocco
personale».
C’è una canzone che rubereste
per farla vostra?
«La Marsigliese, l’inno nazionale
francese. Non sappiamo perché
nessuno, finora, l’abbia mai
remixata».
Per le giovani band internet ha
rappresentato una vetrina per
mettere in mostra il proprio lavoro.
In che modo ha aiutato
voi, invece?
«È semplicemente il modo migliore
per scoprire nuova musica.
Un mezzo veloce per stare
in contatto con gli amici anche
quando siamo on the road. È
anche un efficace sistema per
aggiornare i fan su cosa stiamo
facendo o per fargli ascoltare
un assaggio di un brano a cui
stiamo lavorando. Ma internet
non è sempre un aiuto. In studio
di registrazione, ad esempio,
abbiamo dovuto bandire
tutti i laptop dalla control
room, perché ad un certo punto
ognuno di noi guardava video
su YouTube, chattava o controllava
la posta elettronica. Si finiva
per essere al passo con tutto
ciò che accadeva fuori, ma non
con la musica e il calendario di
lavoro. E quindi abbiamo introdotto
la regola niente internet
in studio». Ui
time out
HOMEMADE / Il 24 settembre concerti e dj set
per il secondo appuntamento col festival indie
Due palchi e party
all night long
Dopo il successo riscosso lo
scorso anno, con Bugo protagonista,
ritorna il Festival
indipendente Homemade, ideato
e organizzato da Soda Elettrica
con il supporto di Mercati Generali.
Una seconda edizione in grande
spolvero e crescita, che si lega di
nuovo ad Eastpak, marchio leader
nel mondo, e al party italiano
dell’anno: Eastpak Happy New Year che toccherà anche
le città di Milano, Roma e Bologna.
Due palchi, uno indoor e l’altro outdoor, e due momenti: i concerti
e i dj set a seguire le esibizioni dal vivo. Il nome grosso questa
volta arriva dall’estero, i belgi Goose, rivelazione mondiale degli
ultimi anni. Con loro, divisi su due palchi, i talenti nostrani We
Love Mamas, anche loro dediti a mischiare rock ed elettronica
clubbing, ormai a un passo dalla pubblicazione del loro primo disco
per Etnagigante, l’etichetta di Roy Paci. E ancora, gli Introversia,
band dall’enorme potenza e potenziale: rock sanguigno
che coniuga ascendenze americane e anima sudista. Infine i Faustroll,
giovanissima formazione catanese che riesce con disinvoltura
non comune a mettersi in un posto di mezzo tutto suo tra i
Velvet Underground e il Kraut Rock.
Dopo i concerti, i dj set: anche in questo caso
nomi di rilievo assoluto: Titan, talento electro-disco
pescarese che esce per l’etichetta Valigetta.
Con lui Doc Trashz e il suo jack sporco
di house e punk, resident di Mad in Sicily
e nome sempre più in vista della scena italiana.
La zona visuals è invece curata da Vj
Kar, antesignano dell’arte e del linguaggio
del vjing in Italia e riferimento per tutti coloro
che vi si avvicinano. Appuntamento per
il 24 settembre ai Mercati Generali di Catania,
si inizia alle 22. Ui
✎ Mad in Sicily consacra il Made in Italy
Italians do it better: gli italiani la fanno meglio
degli altri. La storia recente della Club
culture ha messo nero su bianco come i talenti italiani
possiedano, riconosciuta in tutto il mondo, una
marcia in più. In questa ottica ritorna Mad in Sicily,
venerdì 1 ottobre, ai Mercati Generali di
Catania (ingresso alle 23 - euro 5 entro la mezzanotte,
euro 10 dopo) con una formazione interamente
italiana, a partire da Blatta & Inesha,
di nuovo a Catania, di ritorno dall’entusiasmante
secondo tour americano, interrotto da
due esibizioni in Corea; poi Doc Trashz, sempre
più nel mirino dei nomi che contano. Infine,
ospite d’eccezione, per la prima volta in Sicilia, Nic Sarno. Sodale
dei Crookers sin dal primo giorno, ha già diviso la consolle con Blatta
& Inesha lo scorso anno al MI AMI Festival di Milano (davanti a
oltre 5000 persone). Sarno vanta un curriculum di assoluto pregio:
collaborazioni con Tommie Sunshine, Congorock, Brodinski, Redman
e, ovviamente, i Crookers. Il suo suono è pura dirty house, fanatica
e col funk incastonato nella pancia.

095 0935079
99,00
16/09/10 AL 30/09/10
149,00
095 2868006
www.projectotango.it
tel. 339 5022208

INFORMA 33 time out
L’INIZIATIVA / Tre giorni, dal 17 al 19 settembre, per lo Stand Up Day, manifestazione
di massa a respiro mondiale. In Italia, lo scorso hanno aderito oltre 800.000 persone
Tutti in piedi contro la povertà
Si avvicina la scadenza de
La Dichiarazione del
Millennio siglata dalle
Nazioni Unite per il 2015 e
così, fedele al ritrovo annuale,
si ripresenta anche la campagna
dello Stand Up Day
contro la povertà.
Gli obiettivi concordati dai
189 Paesi che alle soglie del
terzo millennio hanno aderito
a tale accordo epocale sono
specifici e misurabili: 1 - Eliminare
la fame e la povertà; 2
- Assicurare l’istruzione primaria
a tutti i bambini; 3 -
Promuovere la parità dei sessi;
4 - Ridurre la mortalità infantile;
5 - Migliorare la salute
delle gestanti; 6 - Combattere
l’Aids ed altre gravi malattie
infettive; 7 - Migliorare
la qualità della vita e il rispetto
dell’ambiente; 8 - Collaborare
per lo sviluppo umano.
Quest’anno però l’appuntamento
per chi vuole aderire
allo Stand Up Day è anticipato
di un mese, per far sentire
la propria voce prima che si
tenga l’incontro
dei governi (New
York, 20-22 settembre).
La manifestazione
è stata quindi concordata
a livello
mondiale dal 17 al
19 settembre in
modo che il giorno
dopo i boss del pianeta
possano essere preparati e
abbiano consapevolezza della
mobilitazione globale a favore
degli otto obiettivi, primo fra
tutti la povertà.
Il tema definito per il 2010 è il
battito cardiaco, perché per
combattere «serve qualcosa di
forte!», perché è lì che risiede
l’amore necessario a smuovere
le masse e ancora perché quando
si prende una decisione importante
bisogna ascoltare il
cuore. Ed è questo ciò che ci si
auspica: che i vertici degli stati
sentano le pulsazioni di milioni
di cuori che battono all’unisono.
Ma cosa significa fare Stand
Up? Letteralmente vuol dire alzarsi
in piedi e metaforicamente
significa levare il proprio
grido contro la povertà. Chiun-
In alto una immagine simbolo dello Stand Up Day 2010 dedicato al
“battito cardiaco”. A sinistra due partecipanti esemplificano il tema.
que, da solo o insieme
ad altri,
può sollevare la
“protesta” nei tre
giorni stabiliti in qualsiasi momento
della giornata, H24!
L’importante è essere accomunati
dalla stessa causa, facendo
sentire la propria voce ai grandi
della terra sui temi scottanti
che riguardano l’umanità da
intendere non in senso generico,
piuttosto come somma di
ogni singolo individuo «… perché
questo luogo che ci piace e
si chiama Mondo non è di nessuno
in particolare, ma di
ognuno di noi».
Si può decidere di partecipare
ad eventi già organizzati visionando
il sito www.standupitalia.it.
Oppure si può aderire alla
campagna anche in maniera
creativa, realizzando delle immagini
che rappresentino il
cuore, o dei suoni che riproducano
il battito cardiaco; infine,
se si ha spirito d’iniziativa, e
voglia di sentirsi utili, si può
decidere di essere l’organizzatore
di un Evento Stand Up
nella propria città. Basta segnalarne
l’esistenza al sito sopra
citato, promuoverlo tra
amici e conoscenti e, al momento
prefissato, leggere la
pledge (ovvero il manifesto che
si può scaricare dalla pagina
www.campagnadelmillennio.it)
e invitare tutti a fare Stand Up:
alzarsi in piedi per dire stop alla
povertà.
Da non trascurare un buon
corredo fotografico e video dell’evento
da inviare subito dopo
all’indirizzo standup@millenniumcampaign.it,
a testimonianza
del buon esito del proprio
sit-in.
La nostra nazione grazie agli
oltre 800.000 partecipanti lo
scorso anno ha registrato il
maggior numero di presenze
in assoluto in tutta Europa:
l’invito è dunque a mantenere
il record! Ui
✎
MOUNTAIN BIKE /
In 300 al freeride
della vecchia ferrovia
Linguaglossa-Castiglione
È la tappa siciliana del V Bike Tour
delle vecchie ferrovie, organizzata
da Etnafreebike, associazione
sportiva per la pura mountain bike
presente a Catania dal 1989 e da
sempre protagonista nel progetto
di utilizzo delle vecchie ferrovie dimesse.
I 30 km complessivi e i 200 metri di
dislivello in salita rendono il Freeride
della vecchia ferrovia un percorso
accattivante e accessibile a
tutti gli amanti della mountain bike.
La manifestazione, tutta siciliana,
è partita dalla vecchia ferrovia Linguaglossa
- Castiglione, dismessa
dal dopoguerra e ormai trasformata
in pista ciclabile, e, attraverso antichi
vigneti, vallate ricche d’acqua
e gallerie, ha proseguito lungo le
affascinanti rive del fiume Alcantara.
Seguendo il tracciato del fiume
in direzione mare, tra le fresche
acque, guadi, tratti d’incantevole
fascino paesaggistico, si è giunti
nella piazza principale del comune
di Calatabiano, trasformata per
l'occasione in autentico happening
con granita party aperto a tutti e
meta per il sorteggio di ricchi pre-
mi tra i quali soggiorni in Trentino
e Umbria, skipass in Val di Fiemme
e componentistica per Mtb. Tutto
si è concluso nella spiaggia di
San Marco con bagno a mare e saluti
finali.
Complici della manifestazione la
bella giornata estiva e l’atmosfera
che Etnafreebike di Catania ha saputo
creare, regalando una giornata
di sport e divertimento, grazie
alla fervida volontà dei suoi organizzatori
e alla passione per la
mountain bike del suo presidente,
l’Ing Roberto Greco.
Le 300 presenze registrate quest’anno
confermano ancora una
volta il fascino di questo evento e
segnano un record che Etnafreebike
aspira a migliorare, forte anche
delle precedenti esperienze fatte
nel corso del 2010, accompagnando
oltre 600 bikers sulle vecchie
ferrovie della Sicilia, compresa la
bellissima ferrovia Dittaino - Assoro
- Leonforte dello scorso mese di
marzo, nell’ambito della III Giornata
delle Ferrovie dimenticate, il cui
video ha vinto il 1° premio nazionale.
Etnafreebike può offrire questa
come altre occasioni di autentico
mountainbiking: per maggiori
info e la possibilità di associarsi
visita il sito www.etnafreebike.com

time out
di Giusy Cuccia
Così le piace definirsi: cantante-autrice.
Siciliana di
Siracusa, Adriana Spuria
giovanissima comincia a comporre
da sola la musica e i testi
delle sue canzoni e da allora non
si è più fermata. Ha portato la
sua voce ammaliante in giro per
l’Italia e da un anno e mezzo lavora
al suo nuovo disco. Il singolo
Una donna ha riscosso un
grandissimo successo, è stato
trasmesso da oltre 500 emittenti
radio nazionali ed estere e ha
conquistato il sesto posto nella
top ten della Indie Music Like.
Adesso Adriana è pronta per l’uscita
del suo nuovo album dal titolo,
appunto, Adriana.
Parlaci di questo disco.
«Il disco è già stato mandato al
mastering a Milano, presso la
Nautilus, e penso che nella seconda
metà di ottobre sarà in
tutti i negozi. Si intitola semplicemente
Adriana e contiene dieci
brani, nove in italiano e uno
in inglese, tra cui cinque arrangiati
con l’aiuto di Toni Carbone,
quattro con Toti Valente,
Andrea Romano e Lorenzo Urciullo,
e uno con Salvatore Adorno.
È un’uscita nazionale e poi
partirà la promozione. Decideremo
quali tappe fare e sicuramente
sarò anche a Catania, dove
ho già suonato in altre occasioni,
ai Mercati Generali, al Barique,
alla Chiave, al Taxi Driver».
Quali temi affronti nei tuoi brani?
«L’amore e soltanto l’amore. Può
sembrare banale perché è un tema
abbastanza inflazionato, ma
mi sta molto a cuore. Solo l’amore
è un sentimento vero e anche
se ne hanno scritto tutti, ho cercato
di farlo in maniera non
scontata, mai banale, ma in modo
sincero, mettendone in luce
tutte le sfaccettature».
Chi ha prodotto il disco?
«Si tratta di un’autoproduzione
tramite il mio marchio La Fabbrica,
quindi diciamo che sono
imprenditrice di me stessa. Sto
anche producendo il videoclip
del singolo Non credo, con la regia
di Lorenzo Mori per “Terra
di cinema” e la protagonista
femminile sarà Sarah Nile, personaggio
noto grazie all’ultima
edizione del Grande Fratello».
Perché hai scelto lei?
«Perché, considerato l’argomento
della canzone, secondo me è
perfetta. Inoltre è brava, la vedo
adatta per questo video. E poi
ritratto d’artista
ADRIANA SPURIA / Il nuovo disco “self-titled” dell’artista
siracusana sarà nei negozi a partire da ottobre. Parlerà dei
temi a lei più cari, gli affetti in tutte le loro manifestazioni
«Canto le
tante facce
dell’amore»
rappresenta una sorta di ponte
verso un target nazional-popolare
che può fare bene al singolo e
al disco in generale. Credo che
lei in questo contesto possa guadagnare
il plauso di un pubblico
più ricercato che, secondo me,
già rappresenta».
Quali influenze attraversano
AAddrriiaannaa?
Partiamo dal pop, dal jazz e dal
34
blues per arrivare al funk e al
rock. Mi piace molto la contaminazione.
Adriana è un disco glamour,
in cui l’elemento principale
è la raffinatezza. I suoni sono
vintage, ma anche eleganti».
Qual è la situazione in Italia per
voi artisti?
«In realtà in questo momento il
settore della discografia è profondamente
in crisi. E scegliere
Adriana Spuria in un ritratto
di Jessica Hauf
UNIVERSIT
di investire in se stessi, come ho
fatto io, è una scelta molto coraggiosa.
Il problema semmai
non è investire, il problema è ciò
che sta dietro la macchina promozionale.
Se la macchina funziona
allora hai delle ottime possibilità
di diventare famoso; se
la macchina si inceppa le opportunità
sono minori. In ogni caso
non esiste un genere di musica
più adatto di altri a diventare
popolare. È la macchina promozionale
che decreta, per lo meno,
la diffusione. Poi è la gente a rispondere
positivamente o negativamente
a un artista o a un
genere musicale. Piccolo particolare:
per fare funzionare la
macchina servono tanti soldi. Io
ho scelto di autoprodurmi con
tutti i rischi che ciò comporta,
ma credo che, allo stesso modo,
la gente saprà apprezzare la mia
musica».
Alcuni brani del disco precedente
sono in vendita su internet. È
stata una mossa che ha avuto
effettivo positivi o no?
«È la Pirames, casa discografica
digitale, ad avere messo in vendita
tre brani del mio primo lavoro
su iTunes. Penso che internet
sia comunque un oceano che
va guidato e veicolato: se è usato
per una promozione va bene. Comunque
i brani potete trovarli
su sito http://www.myspace.com
/adrianaspuria».
C’è un cantante o un artista in
generale a cui ti senti legata o a
cui guardi quando fai musica?
«Si sicuramente anche più di un
artista. Comunque per fare dei
nomi Carol King, Joni Mitchell,
Madonna, i Pink Floyd, Genesis,
Ani Difranco, Burt Bacharach,
gli Chic, i B-52’s, Lou Reed,
Laurie Anderson, David Bowie e
una miriade di artisti di vari generi
che ho macerato dentro il
mio cervello per anni: le voci di
Billie Holliday, Diane Krall, Ella
Fitzgerald. Tra gli italiani Mina,
Battisti, De Andrè, Battiato,
Cristina Donà, insomma un po’
di gente. Ui

INFORMA 35 libri
GLOCAL
✎
Istantanee
da Samarcanda
di Melania Mertoli
il disco
più “metafisico”
“Samarcanda”,
di Roberto Vecchioni,
esce nel cuore degli anni
di piombo e vende 80.000 copie
in un solo mese. Merito,
certo, del ritornello da coretto
estivo (“oh oh cavallo”)
che ammanta la title tracks
ma non solo. Che il disco c’è,
si vede e si sente. Come pure
che il “Professore” è pronto
per il gran balzo nell’Olimpo
cantautorale.
Di quell’anno, di quel disco,
di quel Vecchioni, tratta “Samarcanda”,
il libro che il
giornalista e saggista musicale
Mario Bonanno pubblica
per la No Reply.
E così lo spiega: «Uno degli
album più significativi, spudorati,
crudeli, intensi di Roberto
Vecchioni, inciso nel
lugubre clima del ‘77, eppure
in qualche modo già lontano,
distante, autobiografi-
READING
Il giro del mondo
di Mark Twain
Dall’autore delle Avventure
di Tom Sawyer e Le avventure
di Huckleberry
Finn, è in libreria un monumentale
diario di viaggio.
Pubblicato per la prima
volta nel 1897 e mai tradotto in
italiano, Seguendo l’equatore. Un
viaggio intorno al mondo è il resoconto
di un viaggio in piroscafo intrapreso
da Mark Twain (pseudonimo di Samuel
Langhorne Clemens) nel 1895,
quando avviò una serie di conferenze
nei principali possedimenti dell’Impero
Britannico. Nel libro, accanto ad
avventure e memorie private, riflessioni
filosofiche, sociali, antropologiche,
accenni alla politica, alla religione,
alla botanica e alla zoologia.
Mark Twain
Seguendo l’equatore.
Un viaggio intorno al mondo
B.C. Dalai Editore, pp. 567, 22 euro
co». Un anno intenso, ferro e
fuoco, il Settantasette italiano:
forti tensioni animano lo
scenario sociale, la musica
vede l’esplosione del Punk,
l’ultima volta di Elvis Presley
sulla scena e il dilagare
della Disco Music. E in mezzo
a tutto questo “Samarcanda”,
che Bonanno racconta
quasi per libere associazioni,
in un andirivieni nel tempo e
nella storia, gravata da un
“destino in agguato, ora e
sempre, nei dintorni di Samarcanda”.
La morte (intesa
anche come lutto, separazione,
distanza, abbandono) che
viene a sovvertire la quiete
della normalità. Com’è nello
stile tipico di Bonanno, la
scrittura è piana malgrado i
contenuti, e il libro ricco di
voci inedite che raccontano e
commentano: la doppia intervista
allo stesso Vecchioni,
quelle ad Angelo Branduardi,
Tony Esposito, Mauro
Paoluzzi (che all’album con-
di Tiziana Lo Porto
✎
Marilyn
si racconta
Scritta negli Anni 50 insieme
allo sceneggiatore
Ben Hecht e pubblicata
nel 1974 in America, La
mia storia è l’autobiografia
di Marilyn Monroe. Dall’infanzia
infelice come Norma Jean alle
prime esperienze sessuali, all’ingresso
a Hollywood e alla definitiva metamorfosi
in Marilyn. E poi, ancora, il matrimonio
con Joe DiMaggio e il tour in
Corea in visita alle truppe americane
(episodio con cui termina il libro). Ad
arricchire il volume 47 fotografie di
Milton H. Green scattate tra il 1953 e il
1957, e una prefazione del figlio, Joshua
Green, in cui viene ricostruita la
storia di ogni singolo scatto e quella
dell’amicizia tra il fotografo e l’attrice.
Marilyn Monroe
La mia storia
trad. di Andrea Mecacci
Donzelli, pp. 221, 19 euro
tribuirono in maniera determinante),
la prefazione di Paolo
Jachia, il contributo di
Edoardo De Angelis.
La scaletta del disco viene
esplorata traccia per traccia:
dalla favola grottesca di ispirazione
orientale del brano-pilota,
a “Vaudeville”, dove il binomio
canzone-poesia si veste
di connotazioni ironiche, alle
struggenti “Due giornate fiorentine”
e “Ultimo spettacolo”,
a “Blu(e) notte”, dedicata a
Sandro Penna. Canzoni come
“fotografie, sempre un po’
mosse, o frammenti, spezzoni
di ‘corti’ che puoi, tornando
indietro, ‘girare’ in modi sempre
nuovi”.
✎
CALENDARIO
venerdì 24/9
LIBRO DIVINO 2010
Anfiteatro Palatenda, Misterbianco
h 21
Premio dedicato alla letteratura e alla
tradizione vitivinicola siciliana nell’ambito
di Misterbianco in Scena e
in collaborazione con le librerie Cavallotto.
Durante la serata incontro
con Enzo Russo che presenterà
“Niente per cui morire” (Mondadori).
Interverranno Mario Fusari, Marisa
Acagnino ed Elio Gimbo.
sabato 2/10
WINGSWORLD. IL MISTERO
DELLA PIETRA DI LEDA
Libreria Mondadori, corso Sicilia 23
(Ct), h 18
Il giovane scrittore siciliano Francesco
Ruccella presenta il suo primo
romanzo “Wingsworld. Il mistero
della pietra di Leda” (Bookprint), un
fantasy ricco di mistero e sorprese.
Interverrà Giuseppe Cadoni.
venerdì 8/10
STRANIERO
Libreria Tertulia, via Michele
Rapisardi, 1 (Ct), h 16.30
Il filosofo Umberto Curi presenta il
nuovo libro "Straniero" (Raffaello
Cortina Editore). Introducono Roberto
Fai (presidente Collegio Siciliano
di Filosofia) e Mario Forgione
(circolo di lettura Communitas).
Bukowski, i segreti
di uno scrittore
Una nuova biografia, 100
percento made in Italy, per
lo scrittore e poeta americano
Charles Bukowski.
Charles Bukowski. Scrivo
racconti e poi ci metto il
sesso per vendere. La vita, la poesia e
i segreti di uno scrittore maledetto è il
lungo titolo, e a firmarla è lo scrittore
Paolo Roversi, già autore di Charles
Bukowski. Taccuino di una sbronza
(Kowalski, 2008). In appendice al libro
un’accurata bibliografia, che include
anche le apparizioni di Bukowski in fumetti
e cartoni e animati e i documentari
e film tratti dai suoi romanzi o racconti,
un articolo di Fernanda Pivano e
il racconto dell’amicizia tra quest’ultima
e lo scrittore americano
Paolo Roversi
Charles Bukowski. Scrivo racconti e
poi ci metto il sesso per vendere
Castelvecchi, pp. 153, 16 euro

digitale
VIDEOGAME
BIT&CALAMAIO
Nintendo 3DS, la nuova
“dimensione” del gioco
«Signori e Signore: il videogioco».
Questo avrebbe dovuto annunciare
l’anchorman dell’E3, l’Electronic Entertainment
Expo, la fiera di videogiochi
annuale più importante del
mondo, il 15 giugno scorso quando
ha presentato Satoru Iwata e Shigeru
Myamoto, rispettivamente fondatore
e game designer della Nintendo.
Il loro intervento è stato certamente
il più atteso dell’E3; i rumors impazzavano
già da tempo: si aspettava
l’annuncio dell’erede del fortunatissimo
Nintendo DS e così è stato.
Iwata e Myamoto hanno presentato
la nuova rivoluzione del videogioco:
il Nintendo 3DS. I videogiochi per
Nintendo 3DS saranno interamente
in 3D e non sarà necessario indossare
occhiali appositi.
«La dimensione aggiuntiva della profondità
nel 3D consente ai giocatori
di valutare meglio le distanze - ha dichiarato
Shigeru Miyamoto -, oltre
ad offrire agli sviluppatori un nuovo
strumento per creare giochi
ed esperienze che implicano
il gioco in
altezza e in profondità».
Il Nintendo 3DS,
che raggiungerà il
mercato europeo solo tra
novembre 2010 e marzo
2011, è dotato di uno schermo
di Salvo Mica
superiore di 3,53 pollici e di un
touch screen di 3,02 pollici. Possiede
inoltre tre fotocamere, una interna
e due esterne, per garantire l’effetto
tridimensionale e per scattare
foto in 3D. Include anche un sensore
di movimento e uno Slide Pad che
permette un controllo analogico a
360 gradi.
Dopo aver introdotto la possibilità di
controllare il gioco tramite un touch
screen (Nintendo DS) e rivoluzionato
il mondo del videogioco con un sistema
di controllo basato sul movimento
del corpo (Nintendo Wii), la
Nintendo sbaraglia la sempre più agguerrita
concorrenza dell’iPhone e
quella sempre meno incisiva della
Psp, sedendosi nuovamente a capotavola
del Game Development mondiale,
per insegnare quale forma potranno
realmente assumere i videogame
del domani.
36 UNIVERSIT
WEBBING
Il sito che svela
i segreti internazionali
www.wikileaks.org
To leak vuol dire letteralmente
“trapelare”. Ed è questo ciò che
fa il portale, inaugurato nel 2007
e specializzato nel far emergere i
segreti che stanno dietro le grandi
questioni internazionali. Non si
gioca affatto: server dislocati in
Paesi che tutelano l’attività in
questione, informatori senza volto
e un direttivo composto da giornalisti,
attivisti, dissidenti e
scienziati, rigorosamente anonimi
e irrintracciabili.
La community italiana
dei sottotitoli
www.italiansubs.net
Grazie a internet è ormai moda dif-
di Emanuele Brunetto
fusa anche in Italia quella di seguire
le serie televisive americane
con puntualità e senza attenderne
la riprogrammazione sulle reti nazionali.
I ragazzi di Italian Subs
Addicted vanno incontro a chi non
si barcamena neanche un po’ con
la lingua inglese, producendo a
ritmi industriali i sottotitoli per decine
di serie, rese fruibili già pochissime
ore dopo la “prima visione”
nel paese d’origine.
Il mondo secondo
Lucy Borderline
www.liubiza.blogspot.com
Questo è un blog, uno dei tanti
che popolano la rete. Non troppo
ricercato graficamente, di certo
non unico nel suo genere. Perché
visitarlo, allora? Perché la ragazza
che lo cura, Lucy Borderline,
ha una macchina fotografica e sa
usarla bene. Non è una fotografa,
ma riesce a cogliere i dettagli.
Dove? In viaggio, Giappone o
Germania non importa, ma anche
e soprattutto in giro per la sua
città, che poi è anche la nostra:
Catania.

INFORMA 37 dischi
LISTENING di Riccardo Marra INARRIVO
INTERPOL / Self-Titled
A inizio Duemila il rock invocò lo spettro
degli Anni 80 a mo’ di seduta spiritica. La
tendenza fu chiamata New Wave Revival e
fu l’oscurità che tornava a fluttuare nelle
note di moltissime band. Gli Interpol iniziarono
così: evocando i Joy Division. La
voce di Paul Banks era claustrofobica come la Manchester che
fu e il disco Turn on the Bright Lights (2002) puro citazionismo
wave. Al quarto disco i newyorkesi (con l’ultimo gettone di Carlos
D.) trovano definitivamente un loro suono e una sofferenza
non più in vitro ma autentica. Il nuovo album Self-Titled è un
bagno di umori veri. Ascolti il disco e speri che Banks ce la faccia
ad “andare incontro ai propri desideri” (da Lights); Memory
serves è scura, sì, ma con aperture appassionanti, Summer well
cerca l’amore e non lo piange (come faceva la New Wave). Altra
buona notizia è l’assenza del singolone da ballo che accompagnava
gli Interpol da anni. Bene cosi.
AMAURY CAMBUZAT / The Sorcerer
Amaury Cambuzat è un musicista che si è
sempre spremuto per realizzare musica sperimentale.
Prendi i suoi Ulan Bator: rock
servito a diverse temperature, o i concerti
con i Faust (Amaury suona al loro fianco
dal ‘96): rituali vudù imprevedibili. La sperimentazione
però è rischiosa perché ci si
può scottare. Come nel suo nuovo album
The Sorcerer, soundtrack in cui Cambuzat
si ispira al film Tabù di Murnau del ‘31. Se il regista tedesco
cosparge di pessimismo il suo muto (a Bora Bora la storia è di
due amanti separati dalla religione locale), Cambuzat esagera, trascende,
ignorando i saliscendi della vicenda e realizzando un disco
elettronico callosissimo, d’avanguardia ed estremamente algido.
Le 13 suite del rockeur sono provette da laboratorio, test di suono
che rimbombano in uno spazio sigillato. Un luogo lontano anni
luce dai bollenti mari del Sud e dall’amore sfortunato di due giovani
aborigeni di Bora Bora.
Sonorità siciliane e note di tango
nel nuovo album di Gabriella Grasso
Conquistata dalla sua voce
raffinata e sensuale e
dalle sue eccezionali doti
intepretative, Carmen
Consoli l’ha scelta per
aprire il suo concerto a
Taormina il 4 settembre.
Così, la cantautrice
catanese Gabriella
Grasso ha avuto l’occasione
di presentare
al grande pubblico il
suo nuovo album, Cadò, uscito il 7 settembre.
Un disco che nasce dal desiderio di coniugare le sonorità
siciliane e le note del tango argentino, due culture musicali
apparentemente molto lontane ma che possiedono in
realtà radici comuni. «È un incontro di strumenti e di culture
- spiega Gabriella Grasso - l’Italia, in particolare la Sicilia,
e l’Argentina, dove la maggior parte della popolazione
ha origini italiane, così come le hanno moltissimi compositori
o cantanti della storia del tango». Prendono vita, così,
brani originali e intensi in cui le note del bandoneòn di Marisa
Marcadé si legano a quelle del marranzano di Puccio
Castrogiovanni e le sonorità di Rosa Balistreri incontrano
quelle di Carlos Gardel. Il risultato è un intenso viaggio
musicale che sembra evocare la rotta percorsa dai tanti
emigrati siciliani in Sudamerica.
«Il connubio tra tango e tradizione - continua l’artista catanese
- è una mescolanza di emozione, esperienza e similitudini
armoniche, dove l’accento viene posto inequivocabilmente
sulla storia che accomuna questi due popoli, lontani
geograficamente ma vicini nel vissuto e nelle radici. Le similitudini
armoniche e melodiche, per non parlare di alcuni
fonemi linguistici, legano questi due paesi in maniera
sentimentale ma anche oggettiva». La forza del progetto è
la scrittura, il messaggio sociale e culturale, l’aggregazione
e il rapporto di collaborazione con tutti i musicisti.

agenda
artebit.it
Tutti i libri
che servono
per riempire
un libretto
solo.
Qualunque sia
il tuo corso di laurea,
Cavallotto è il punto
di riferimento per trovare
tutti i testi universitari.
da 50 anni la libreria dei catanesi
catania
corso sicilia 91
viale ionio 32
www.cavallotto.it
38
16/09 giovedì
MOSTRE /
Cento illustrazioni
per i bambini di Gaza
Giovedì 16 settembre alle
19,30, alla Libreria Tertulia, s’inaugura
la mostra Cento illustrazioni
per i bambini di Gaza,
tappa catanese
dell’esposizione
dei lavori che
artisti nazionali
e internazionali
hanno realizzato
per l’associazione
di donne palestinesi Najdeh.
La serata prevede anche
interventi e musica dal vivo.
Visitabile fino al 22 settembre.
Catania, Libreria Tertulia, ore 19,30
17/09 venerdì
CONFERENZE /
Csear 2010
Si svolge venerdì 17 e sabato
18 settembre, a Palazzo Fortuna
(Economia), la Terza conferenza
italiana su Social and
Environmental Accounting Research
(Csear 2010).
Catania, Palazzo Fortuna, ore 9
SEMINARI /
Le infiltrazioni
dell’economia mafiosa
nell’economia legale
Venerdì 17 settembre alle
17,30, nell’aula magna della facoltà
di Scienze Politiche, si
svolge un seminario su Le infiltrazioni
dell’economia mafiosa
nell’economia legale. Relatore
sarà il Generale di Divisione
della Guardia di Finanza e direttore
della Scuola di Perfezionamento
delle Forze di Polizia
Vincenzo Suppa, che l’indomani
(ore 8,30) parlerà inoltre di
“La tutela della sicurezza nel
sistema economico”.
Catania, Aula magna, Facoltà
di Scienze politiche, ore 17.30
21/09 martedì
PROIEZIONI /
L’amore e basta
Martedì 21 settembre, alle 20,
presentazione del film-documentario
L’amore e basta di
Stefano Consiglio (Lucky Red).
A seguire, dibattito e proiezioni
UNIVERSIT
a cura di Codipec Pegaso, sarà
presente il regista.
Catania, Libreria Tertulia, ore 20
23/09 giovedì
PROIEZIONI /
Manhattan Short
Film Festival
Da giovedì 23 a lunedì 27 settembre,
alle 21, alla Sala Lomax
di Catania, Sicularte e Lomax
presentano il 12° Manhattan
Short Film Festival che
prevede la proiezione dei 10
corti finalisti del Festival, che
il pubblico voterà
contemporaneamente
in 36 Paesi
del mondo. Tra i
finalisti c’è anche
un corto italiano:
War (Guerra) di Paolo Sassanelli
(durata 15’).
Catania, La Lomax, ore 20
24/09venerdì SEMINARI /
Ricerca scientifica
nell’era del computer
Venerdì 24 settembre alle 17, a
Palazzo Gioeni, si tiene l’incontro
Ricerca scientifica nell’era
del computer, quinto appuntamento
del ciclo “Caffè scientifico
dell’Accademia Gioenia”.
Catania, Accademia Gioenia, ore 17
28/09venerdì PROIEZIONI /
North Country
Martedì 28 settembre alle 16
(Palazzo della Cultura), proiezione
per il People Film Festival:
North Country. Storia di
Josey di Niki Caro.
Catania, Palazzo Platamone, ore 16
mailbox
Per segnalare appuntamenti
ed eventi per l’agenda
di “Universitinforma”
scrivete a
info@universitinforma.it
o inviate un fax al numero
095.432304 o telefonate
allo 095.447250

UN’OFFERTA DA PRENDERE AL VOLANTE.
CITROËN C1 1.0 PULP
3 PORTE
A 7.950 EURO
citroenstore.it, UNA RIVOLUZIONE NEL MODO DI SCEGLIERE L’AUTO.
TI ASPETTIAMO ASPETTIAMO ALLA XXXXXXXXXXXXXXX.
CTAUTO, UNICA CONCESSIONARIA CITROËN DELLA PROVINCIA
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
MINI RATA DA 89 EURO
INCLUSA ESTENSIONE
DI GARANZIA
www.citroen.it
Informazioni ai sensi della dir. 1999/94/CE: C1 1.0 Pulp consumo su percorso misto: 4,5 l/100 Km. Emissioni di
CO2 su percorso misto: 106 g/Km.Prezzo Prezzo promozionale a fronte a fronte di rottamazione di rottamazione o permuta o permuta di qualsiasi di qualsiasi usato; il usato; veicolo da il veicolo rottamare da deve rottamare essere intestato deve essere al proprietario intestato da al almeno proprietario 6 mesi. da Esclusi almeno IPT 6 e bollo mesi.
su
Esclusi dichiarazione IPT e di bollo conformità, su dichiarazione al netto dell’Incentivo di conformità, Concessionarie al netto dell’Incentivo Citroën. Offerta Concessionarie delle Concessionarie Citroën. Citroën Offerta che aderiscono delle Concessionarie all’iniziativa, riservata Citroën ai clienti che aderiscono privati, valida all’iniziativa, su tutte le vetture riservata disponibili ai clienti in rete privati, fino ad valida esaurimento su tutte scorte. le vetture E’ esclusa disponibili dall’ope-
in razione rete fino la Nuova ad esaurimento Citroën DS3. scorteScade Scade a fine mese. a fine La mese. foto è La inserita foto è a inserita titolo informativo. a titolo informativo. Esempio di finanziamento Esempio di finanziamento su C1 1.0 PULP su 3P. C1 Prezzo 1.0 PULP promozionale 3P. Prezzo veicolo promozionale € 7.950. Importo veicolo finanziato € 7.950. € 8.170, Importo comprensivo finanziato di € spese 8.170, apertura comprensivo pratica € di 220,
spese anticipo apertura Zero. Prime pratica 24 rate € 220, mensili anticipo da € 89 Zero. e successive Prime 24 36 da rate € mensili 232. Il piano da € include 89 e successive il servizio di 36 estensione da € 249. di garanzia Il piano EssentialDrive include il servizio 60 mesi/80.000Km. di estensione TAN di garanzia 6,90%. EssentialDrive Taeg 8,89%. Offerta 60 mesi/80.000Km. valida fino alla fine del TAN mese 8,90%. in corso. Taeg Salvo 10,98%. approvazione Offerta
Citroën valida Finanziaria fino alla – fine divisione del mese Banque in corso. PSA Finance Salvo – approvazione Succursale d’Italia. Citroën Fogli Finanziaria informativi presso – divisione la concessionaria. Banque PSA Finance – Succursale d’Italia. Fogli informativi presso la concessionaria.
CATANIA - CENTRO ULISSE - VIALE ULISSE 10 (CIRCONVALLAZIONE - OGNINA)
TEL.: 095/2160202 - WWW.CTAUTO.IT
GIARRE - VIA DON LUIGI STURZO 222 - TEL.: 095/930765