RITUALE CISTERCENSE - Monastero di San Domenico Abate

si è macchiata di colpe,
tu, o Dio, nella tua bontà che non viene meno
tutto perdonale,
cancellale e non ricordarle mai più,
perché, unita ai cori dei santi,
possa offrirti con loro la stessa lode di gloria.
Per Cristo nostro Signore.
Oppure:
Nelle tue mani, Padre clementissimo,
consegniamo l’anima del nostro fratello
con al sicura speranza che risorgerà nell’ultimo giorno
insieme a tutti i morti in Cristo.
(Ti rendiamo grazie, o Signore,
per tutti i benefici che gli hai dato in questa vita,
come segno della tua bontà
e della comunione dei santi in Cristo.)
Nella tua misericordia senza limiti,
aprigli le porte del paradiso;
e a noi che restiamo quaggiù
dona la tua consolazione con le parole della fede,
(fino al giorno in cui, tutti riuniti in Cristo,
potremo vivere sempre con te e col nostro fratello
nella gioia eterna.)
Per Cristo nostro Signore.
Tutti rispondono:
Amen.
Allora l’Abate può associare al defunto nella preghiera i fratelli che riposano nel cimitero e tutti i fedeli defunti,
dicendo:
O Dio, per la tua misericordia
Le anime dei fedeli defunti riposano in pace:
concedi, ti preghiamo,
ai tuoi servi e alle tue serve
e a tutti i fedeli che qui e dovunque riposano in Cristo
il perdono dei loro peccati,
perché, liberi da ogni colpa,
siano con te nella gioia senza fine.
Per Cristo nostro Signore.
Tutti rispondono;
Amen.
Alla fine dell’intero rito si può fare un canto, secondo la consuetudine locale, dopo il quale l’Abate può benedire,
secondo l’opportunità, i presenti come si fa alla fine della Messa. Poi per congedarli dice:
Andiamo in pace,
ricordandoci davanti al Signore del nostro fratello.